เมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน เป็นเมืองที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำวิลลาเมตต์ ท่ามกลางเนินเขาที่ปกคลุมไปด้วยต้นไม้เขียวชอุ่มตลอดปีและภูเขาเตี้ยๆ เส้นขอบฟ้าของเมืองเรียบง่าย มีหอคอยที่สร้างด้วยกระจกและเหล็กประดับประดาอยู่เป็นระยะ โดยมักมองเห็นภูเขาฮูดได้ผ่านช่องว่างระหว่างเมฆทางทิศตะวันออก ความงดงามตามธรรมชาติอันขรุขระที่เกิดจากฝนทำให้บริเวณโดยรอบดูโดดเด่น ต้นไม้และสวนสาธารณะผสมผสานกับย่านอิฐและไม้ เมืองพอร์ตแลนด์ซึ่งมีลักษณะทันสมัยผสมผสานวัฒนธรรมในเมืองและธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์เข้าไว้ด้วยกันเป็นเมืองที่ตั้งตระหง่านอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิกแห่งนี้
ประชากรของเมืองพอร์ตแลนด์อยู่ที่ประมาณ 6 แสนกว่าคน ข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020 ระบุว่ามีประชากร 652,503 คนในเมือง (เพิ่มขึ้นจาก 583,776 คนในปี 2010) ปัจจุบันประมาณการว่าจะมีประชากรประมาณ 620,000–630,000 คน ซึ่งสะท้อนให้เห็นการลดลงเล็กน้อยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองนี้มีคนผิวขาวเป็นส่วนใหญ่ (ประมาณ 70%) ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย (~8%) ชาวผิวดำ (~6%) และชาวฮิสแปนิก/ละติน (~10%) เป็นส่วนที่เหลือส่วนใหญ่ เศรษฐกิจของเมืองพอร์ตแลนด์มีความหลากหลาย โดยมีภาคเทคโนโลยีที่แข็งแกร่ง (บางครั้งเรียกว่า "ป่าซิลิคอน") และมีบริษัทต่างๆ มากมาย เช่น Nike, Intel และ Columbia Sportswear การผลิต โดยเฉพาะชิปเซมิคอนดักเตอร์และเครื่องแต่งกายกีฬามีความสำคัญ การดูแลสุขภาพ การเงิน การศึกษา และฉากอาหารฝีมือและโรงเบียร์ที่มีชื่อเสียงทำให้เศรษฐกิจสมบูรณ์ขึ้น นายจ้างรายใหญ่ ได้แก่ รัฐบาล บริษัทเทคโนโลยีขั้นสูง และมหาวิทยาลัย
เมืองพอร์ตแลนด์ตั้งอยู่ในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา (อเมริกาเหนือ) ในรัฐออริกอน ตั้งอยู่ใกล้กับจุดบรรจบของแม่น้ำวิลลาเมตต์และแม่น้ำโคลัมเบีย เมืองนี้ครอบคลุมพื้นที่ราบลุ่มที่ระดับความสูงประมาณ 15–200 ฟุต โดยมีเนินเขาเตี้ยๆ ทางทิศตะวันตกและทิศตะวันออก ใกล้ๆ ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือมีเทือกเขาคาสเคดซึ่งภูเขาไฟที่ปกคลุมด้วยหิมะ (โดยเฉพาะภูเขาฮูดซึ่งอยู่ห่างออกไป 50 ไมล์) ทอดยาวเหนือเส้นขอบฟ้าในวันที่อากาศแจ่มใส ภูมิอากาศของเมืองพอร์ตแลนด์เป็นแบบเมดิเตอร์เรเนียนที่อบอุ่นในฤดูร้อน (Köppen Csb): ฤดูร้อนอบอุ่นและแห้ง ฤดูหนาวเย็น ชื้น และมักมีเมฆมาก เมืองนี้ได้รับฝนมากในฤดูหนาว ช่วยให้พืชพรรณเขียวชอุ่ม แต่โดยทั่วไปแล้วมักเกิดภัยแล้งในฤดูร้อน อุณหภูมิแทบจะไม่เคยสูงถึงจุดสูงสุดหรือต่ำสุด เนื่องจากอิทธิพลของทะเล แม้ว่าจะมีคลื่นความร้อนหรืออากาศเย็นจัดเป็นครั้งคราวก็ตาม
บริเวณพอร์ตแลนด์เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชนพื้นเมืองอเมริกันที่พูดภาษาชินูกัน ในช่วงต้นทศวรรษปี ค.ศ. 1840 ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกัน รวมทั้งฟรานซิส เพ็ตตีโกรฟและเอซา เลิฟจอย ได้อ้างสิทธิ์ในที่ดินที่ต่อมาจะกลายเป็นใจกลางเมืองพอร์ตแลนด์ ตำนานเล่าว่าในปี ค.ศ. 1845 ได้มีการโยนเหรียญระหว่างเพ็ตตีโกรฟ (“P”) กับเลิฟจอย (“L”) ซึ่งทำให้เมืองนี้กลายเป็นชื่อเมือง เพ็ตตีโกรฟชนะ จึงได้เมืองพอร์ตแลนด์ (แทนที่จะเป็น “บอสตัน”) เมืองนี้ได้รับการประกาศให้เป็นเมืองเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1851 พอร์ตแลนด์เติบโตอย่างรวดเร็วในฐานะศูนย์กลางการค้าและไม้แปรรูป โดยขนส่งไม้แปรรูปและข้าวสาลีไปตามแม่น้ำไปยังแคลิฟอร์เนียและไกลออกไป ในปี ค.ศ. 1850 เมืองนี้ได้กลายเป็นเมืองหลวงของดินแดน (จนถึงปี ค.ศ. 1855) ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 พอร์ตแลนด์ได้รับฉายาว่า “เมืองแห่งกุหลาบ” (จัดเทศกาลกุหลาบครั้งแรกในปี ค.ศ. 1907) และสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในด้านการเมืองที่ก้าวหน้า เหตุการณ์สำคัญ ได้แก่ การก่อตั้งเมืองในปี 1851 การมาถึงของรถไฟในช่วงทศวรรษปี 1880 และงานนิทรรศการครบรอบ 100 ปีของ Lewis & Clark ในปี 1905 ที่จัดแสดงเมืองนี้ สงครามโลกครั้งที่ 2 นำมาซึ่งความเจริญรุ่งเรืองชั่วคราว (โดยมีอู่ต่อเรือและอู่ต่อเรือ Kaiser ที่ Vanport ซึ่งเป็นชุมชนที่อยู่อาศัยในช่วงสงคราม) อุทกภัย Vanport ในปี 1948 ซึ่งทำลายโครงการที่อยู่อาศัยดังกล่าว ถือเป็นจุดเปลี่ยนอีกจุดหนึ่งที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืนในประชากรและที่อยู่อาศัยของเมือง ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา เศรษฐกิจของเมืองพอร์ตแลนด์เปลี่ยนไปสู่เทคโนโลยีและบริการขั้นสูง และวัฒนธรรมของเมืองก็เน้นย้ำถึงความยั่งยืนในเมืองและศิลปะ
เมืองพอร์ตแลนด์มีลักษณะเฉพาะตัวและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เมืองนี้ดึงดูดผู้คนด้วยวัฒนธรรมที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นโรงเบียร์ฝีมือดี รถเข็นขายอาหาร เทศกาลดนตรี และชุมชนศิลปะที่เฟื่องฟู ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก (พูดโดยครอบครัวส่วนใหญ่) โดยพูดภาษาสเปนและภาษาเอเชียและแปซิฟิกเป็นภาษาอื่นๆ ในย่านผู้อพยพ ประชากรส่วนใหญ่มีความก้าวหน้าและชอบทำกิจกรรมกลางแจ้ง ผู้อยู่อาศัยหลายคนปั่นจักรยานหรือเดินป่าเป็นประจำ “Keep Portland Weird” ซึ่งเป็นคติประจำใจที่โด่งดังในปัจจุบัน สะท้อนถึงชุมชนที่ให้ความสำคัญกับธุรกิจอิสระและวัฒนธรรมทางเลือก ตัวอย่างเช่น เมืองพอร์ตแลนด์มีชื่อเสียงในด้านวัฒนธรรมอาหาร โดยมีเชฟชั้นนำ รถเข็นขายอาหาร ตลาด และโรงเบียร์มากมาย กิจกรรมประจำปี ได้แก่ เทศกาล Portland Rose (ต้นฤดูร้อน) เทศกาล Oregon Brewers และเทศกาลวัฒนธรรมมากมายที่สะท้อนถึงความหลากหลาย ชีวิตที่นี่โดยทั่วไปค่อนข้างผ่อนคลาย เพื่อนบ้านคุยกันในร้านกาแฟ สวนสาธารณะให้ความรู้สึกคุ้นเคย และการเดินหรือปั่นจักรยานเป็นเรื่องปกติ แม้ว่าเมืองพอร์ตแลนด์จะมีขนาดใหญ่ แต่ก็ยังคงรักษาความอบอุ่นและการต้อนรับที่เป็นมิตรเอาไว้ได้ ดังที่คู่มือท่องเที่ยวแห่งหนึ่งได้บันทึกไว้ว่า “ผู้คนจำนวนมากหลั่งไหลมายังพอร์ตแลนด์เพื่อสัมผัสวัฒนธรรมอันมีชีวิตชีวา ไม่ว่าจะเป็นอาหาร เบียร์ ศิลปะ ชุมชนทางวัฒนธรรม เทศกาล หรือสถานบันเทิงยามค่ำคืน”
วอชิงตันพาร์ค – สวนสาธารณะขนาดใหญ่ที่ปกคลุมไปด้วยต้นไม้ทางทิศตะวันตกของใจกลางเมือง ประกอบไปด้วยสวน International Rose Test Garden ที่มีชื่อเสียงและสวน Portland Japanese Garden ซึ่งเป็นสวนที่มีชื่อเสียงทั้งสองแห่ง สวนสัตว์ออริกอน และสวนพฤกษศาสตร์ Hoyt นักท่องเที่ยวมักจะใช้เวลาทั้งวันที่นี่ท่ามกลางแปลงกุหลาบ สระปลาคาร์ป และเส้นทางเดินป่าที่ร่มรื่น
หุบเขาแม่น้ำโคลัมเบีย – ถึงแม้จะอยู่บริเวณนอกเมือง แต่ Columbia Gorge ก็เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดเมื่อมาเที่ยวในวันเดียว ทางหลวงสายสวยงามที่ทอดยาวขึ้นไปยัง Columbia Gorge นั้นมีน้ำตกอันตระการตา (รวมถึงน้ำตก Multnomah ที่สูงตระหง่าน) และจุดชมวิวเหนือแม่น้ำโคลัมเบีย นอกจากนี้ยังมักถูกกล่าวถึงว่าเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของเมืองพอร์ตแลนด์
คฤหาสน์พิตท็อค – คฤหาสน์บนเนินเขาหลังใหญ่ที่สร้างขึ้นในปี 1914 โดย Henry Pittock (ผู้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ Oregonian) ได้รับการบูรณะและเปิดเป็นพิพิธภัณฑ์ คฤหาสน์หลังนี้สามารถมองเห็นทัศนียภาพเมืองแบบพาโนรามาและช่วยให้เข้าใจถึงชนชั้นสูงของพอร์ตแลนด์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 (ความพยายามของชุมชนช่วยให้คฤหาสน์หลังนี้ไม่ถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1960)
เมืองแห่งหนังสือของพาวเวลล์ ร้านหนังสืออิสระที่ใหญ่ที่สุดในโลก ครอบคลุมพื้นที่ทั้งบล็อกในตัวเมืองพอร์ตแลนด์ ชั้นวางหนังสือมีหนังสือมือสองและใหม่กว่าล้านเล่ม นอกจากนี้ยังมีมุมอ่านหนังสือและร้านกาแฟอีกด้วย งานวรรณกรรมและการเสวนากับนักเขียนเป็นเรื่องปกติที่นี่
สวนจีนหลานซู่ สวนสไตล์ซูโจวแท้ๆ ที่เงียบสงบในย่านไชนาทาวน์เมืองเก่า สร้างโดยช่างฝีมือชาวจีน มีทางเดินคดเคี้ยว ศาลาในร่ม และทิวทัศน์สระน้ำ เป็นสถานที่พักผ่อนอันเงียบสงบท่ามกลางเมือง
พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมโอเรกอน (OMSI) พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์เชิงปฏิบัติที่ตั้งอยู่ริมน้ำฝั่งตะวันออก มีจุดเด่น ได้แก่ โรงภาพยนตร์ OMNIMAX ท้องฟ้าจำลอง และเรือดำน้ำ USS Blueback ที่ปลดระวางแล้วของกองทัพเรือสหรัฐฯ ซึ่งนักท่องเที่ยวสามารถเข้าชมได้ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นที่นิยมในหมู่ครอบครัวเนื่องจากมีนิทรรศการเชิงโต้ตอบเกี่ยวกับพลังงาน เทคโนโลยี และประวัติศาสตร์ธรรมชาติ
ตลาดนัดวันเสาร์พอร์ตแลนด์ ตลาดศิลปะและงานฝีมือกลางแจ้งในย่านไชนาทาวน์เมืองเก่า เปิดให้บริการตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิถึงเดือนธันวาคม ก่อตั้งขึ้นในปี 1974 และเติบโตจนกลายเป็นตลาดกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ ช่างฝีมือขายเครื่องประดับทำมือ งานฝีมือ เสื้อผ้า และอาหาร ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากกว่าหนึ่งล้านคนต่อปี
การเดินทาง: สนามบินนานาชาติพอร์ตแลนด์ (PDX) เป็นสนามบินหลักซึ่งมีเที่ยวบินตรงไปยังเมืองต่างๆ ในสหรัฐอเมริกาและจุดหมายปลายทางในต่างประเทศมากมาย จากใจกลางเมือง รถไฟ MAX Light Rail สายสีแดงให้บริการเชื่อมต่อโดยตรง โดยการเดินทางเที่ยวเดียวไปยังสนามบินใช้เวลาประมาณ 38 นาที (ค่าโดยสาร 2.80 ดอลลาร์) นอกจากนี้ ยังมีรถบัส TriMet ให้บริการสนามบินอีกด้วย หากเดินทางด้วยรถไฟ เส้นทาง Cascades ของ Amtrak จะเชื่อมต่อพอร์ตแลนด์กับซีแอตเทิลและยูจีน ทางหลวงสายหลัก (I-5 เหนือ-ใต้ I-84 ตะวันออก-ตะวันตก และ US 26) เชื่อมโยงเมืองกับจุดหมายปลายทางในภูมิภาค
การเดินทาง: ระบบ TriMet (รถไฟฟ้ารางเบา รถราง และรถประจำทาง) ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองพอร์ตแลนด์ การปั่นจักรยานเป็นที่นิยมมาก เมืองนี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองที่เป็นมิตรต่อจักรยานมากที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา ใจกลางเมืองมีขนาดกะทัดรัดและสามารถเดินได้ (โดยเฉพาะ Pioneer Courthouse Square และ Pearl District) สามารถขับรถไปได้ แต่ที่จอดรถอาจหายากหรือมีราคาแพงในย่านที่พลุกพล่าน ชาวเมืองพอร์ตแลนด์หลายคนใช้บัตร Hop หรือแอปมือถือเพื่อจ่ายค่าโดยสารรถประจำทางและรถไฟ บริการ Rideshare (Uber/Lyft) มีอยู่ทั่วไป
เคล็ดลับพื้นฐาน: สกุลเงินคือดอลลาร์สหรัฐ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก (ผู้อยู่อาศัยหลายคนก็พูดภาษาสเปนเช่นกัน โดยเฉพาะในนอร์ทอีสต์พอร์ตแลนด์) ในร้านอาหารและแท็กซี่ การให้ทิปประมาณ 15-20% ของบิลถือเป็นธรรมเนียมปฏิบัติ โดยทั่วไปแล้ว พอร์ตแลนด์ถือว่าปลอดภัยตามมาตรฐานในเมือง แต่ควรใช้ความระมัดระวังตามปกติในเมือง (หลีกเลี่ยงพื้นที่รกร้างในตอนกลางคืน เก็บสิ่งของมีค่าให้มิดชิด) คนในท้องถิ่นให้ความสำคัญกับความสุภาพและจิตสำนึกด้านสิ่งแวดล้อม การแต่งกายลำลองเป็นเรื่องปกติ
สกุลเงิน
ก่อตั้ง
รหัสพื้นที่
ประชากร
พื้นที่
ภาษาทางการ
ระดับความสูง
เขตเวลา
