เมืองบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ เป็นเมืองที่มีถนนหลายสายและทัศนียภาพใหม่ๆ เป็นสถานที่ที่ทางเดินปูด้วยหินกรวดในยุคปฏิวัตินำไปสู่ศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่ทันสมัย เมืองนี้มักถูกเรียกว่า "แหล่งกำเนิดของเสรีภาพ" และเป็นเมืองหลวงของรัฐแมสซาชูเซตส์และเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในนิวอิงแลนด์ ประวัติศาสตร์ไม่เพียงแต่ถูกเก็บรักษาไว้ภายใต้กระจก แต่ยังถูกสอดแทรกเข้าไปในชีวิตประจำวันด้วย ไกด์คนหนึ่งสังเกตว่าเมืองบอสตันมี "สภาพแวดล้อมในเมืองที่มีชีวิตชีวา... ขึ้นชื่อในเรื่องประวัติศาสตร์อันยาวนานของอเมริกา ทีมกีฬาที่ชนะการแข่งขัน และอาหารรสเลิศ" ตั้งแต่อิฐสีแดงของ Faneuil Hall ไปจนถึงป้ายนีออนของ Seaport เมืองบอสตันผสมผสานเสน่ห์ของโลกเก่าเข้ากับพลังงานสมัยใหม่ได้อย่างลงตัว เมืองนี้เคยเป็นสถานที่จัดงานสำคัญๆ เช่น Boston Tea Party และ Bunker Hill และปัจจุบันยังเป็นสถานที่จัดงานเฉลิมฉลองสำหรับมหาวิทยาลัยระดับโลก ฉากเทคโนโลยีที่เฟื่องฟู และภูมิทัศน์ด้านอาหารที่หลากหลาย
การเดินเล่นสั้นๆ ทั่วเมืองก็เผยให้เห็นถึงลักษณะเฉพาะตัวหลายอย่าง ผู้โดยสารที่เดินทางกลับจากท่าเรือบอสตันอาจคิดว่าเส้นขอบฟ้า (ที่วาดด้วยแม่น้ำชาร์ลส์และทาด้วยโดมสีทอง) ยังคง "จุดประกายการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของอเมริกา" ในจินตนาการของนักท่องเที่ยว คนในท้องถิ่นจะบอกคุณว่า ไม่ว่าจะฤดูใด บอสตันสามารถเดินได้ ทำให้มีตัวเลือกเกือบทุกทาง อย่างที่บล็อกเกอร์ท่องเที่ยวคนหนึ่ง (เขียนจากบริเวณใกล้เคียง) กล่าวไว้ว่าบอสตัน "เดินได้สบายมาก... มีอาคารที่สวยงามให้ชมและอาหารแสนอร่อยให้รับประทานมากมาย" ในตอนเช้าที่เงียบสงบที่สวนสาธารณะหรือในคืนฤดูร้อนที่คึกคักที่ Fenway Park การผสมผสานระหว่างประวัติศาสตร์และความมีชีวิตชีวาก็ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจน แม้แต่ Mark Twain ก็ยังล้อเล่นว่าเมืองในอเมริกาไม่กี่เมืองที่มีลักษณะเฉพาะตัวเหมือนบอสตัน (แม้ว่าคำพูดนี้จะเป็นเรื่องแต่งหรือไม่ก็ตาม แต่ก็พูดถึงชื่อเสียงทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ของบอสตัน)
บอสตันเป็นเมืองขนาดเล็กที่มักถูกเรียกว่า “เมืองแห่งการเดินของอเมริกา” สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญๆ หลายแห่งตั้งอยู่ในระยะไม่กี่ตารางไมล์ ซึ่งหมายความว่านักท่องเที่ยวสามารถจุของได้มากมาย ชาวบอสตันผู้มากประสบการณ์คนหนึ่งเขียนไว้ว่า “บอสตันเป็นเมืองเล็กมาก คุณจึงไม่ต้องเสียเวลาเดินทางนาน” ในทางปฏิบัติแล้ว สามถึงสี่วันก็เพียงพอที่จะเที่ยวชมสถานที่สำคัญต่างๆ หากคุณเดินทางด้วยความเร็วที่เหมาะสม แม้ว่าเพียงหนึ่งวันก็สามารถสัมผัสได้ถึงเสน่ห์ของเมืองได้อย่างเต็มที่ แต่บอสตันจะตอบแทนการมาเยือนที่ลึกซึ้งกว่านั้น โดยหนึ่งสัปดาห์หรือมากกว่านั้นจะทำให้คุณได้ใช้เวลาอยู่ในย่านที่ร่มรื่น ลิ้มรสซุปข้นและขนมแคนโนลี และอาจสำรวจนอกใจกลางเมือง (เช่น เคมบริดจ์ เซเลม พลีมัธ เป็นต้น) อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะมาพักนานแค่ไหน นักท่องเที่ยวทุกคนก็มักจะสัมผัสได้ถึงเอกลักษณ์เฉพาะตัวของบอสตัน ไม่ว่าจะเป็นในฐานะแหล่งหลอมรวมของการปฏิวัติ และในฐานะมหานครที่ทันสมัยระดับนานาชาติ
โดยสรุปแล้ว นี่ไม่ใช่รายชื่อสถานที่ท่องเที่ยวธรรมดาๆ แต่เป็นเรื่องราวที่จัดโครงสร้างอย่างรอบคอบ เป็นการเดินทางผ่านหลายบทของบอสตัน เราเริ่มต้นด้วยภาพรวมและบริบททางประวัติศาสตร์ เพื่อปูพื้นฐานว่าทำไมเมืองนี้จึงดึงดูดผู้คนมากมาย จากนั้นเราจะเจาะลึกสถานที่ท่องเที่ยวและประสบการณ์ยอดนิยม ซึ่งจัดตามธีม (ประวัติศาสตร์ ศิลปะ ย่านต่างๆ อัญมณีที่ซ่อนอยู่) ต่อไป เราจะอิ่มอร่อยกับอาหาร เครื่องดื่ม และชีวิตกลางคืนของบอสตัน จากนั้นจึงวางแผนการเดินทางสำหรับนักเดินทางที่มีกำหนดการใดๆ ก็ได้ สุดท้าย เราจะครอบคลุมเรื่องปฏิบัติและเคล็ดลับต่างๆ เช่น ฤดูกาลที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม การขนส่ง ที่พัก ค่าใช้จ่าย และตอบคำถามที่ผู้เยี่ยมชมอาจถาม ตลอดทั้งเรื่อง โทนของเราจะน่าเชื่อถือแต่ก็อบอุ่น มีรายละเอียดแต่ก็อ่านได้ มาเริ่มต้นกันที่จุดเริ่มต้นบนถนนกรวดในตัวเมือง
สารบัญ
ประวัติศาสตร์ของบอสตันเป็นรากฐานของเอกลักษณ์ของเมือง ก่อตั้งขึ้นในปี 1630 โดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเพียวริตัน เมืองนี้ได้กลายเป็นแหล่งหลอมรวมของแนวคิดเรื่องเสรีภาพและการปกครองตนเองอย่างรวดเร็ว ภายในเวลาหนึ่งศตวรรษ เมืองท่าเล็กๆ แห่งนี้ได้ให้กำเนิดเหตุการณ์สำคัญต่างๆ ของสงครามปฏิวัติอเมริกา ที่นี่ในบอสตัน วลีที่ว่า "ไม่มีการเก็บภาษีหากไม่มีตัวแทน" แพร่หลายไปทั่วทั้งจากแท่นเทศน์และผับ เมืองนี้เป็นสถานที่เกิดเหตุสังหารหมู่ที่บอสตัน (1770) และงานเลี้ยงน้ำชาที่บอสตัน (1773) และถนนแคบๆ ของเมืองยังเต็มไปด้วยเสียงสะท้อนของเหล่านักขี่ม้า ("การขี่ม้าของพอล รีเวียร์") และทหารอาสาสมัครที่กำลังเตรียมตัวที่เมืองเล็กซิงตันและคอนคอร์ด ดังที่นักประวัติศาสตร์คนหนึ่งกล่าวไว้ “รากฐานที่ลึกซึ้งที่สุดของประเทศเราเริ่มต้นที่บอสตัน” และรากเหล่านั้นยังคงมองเห็นได้ทุกที่
บทบาทของบอสตันในฐานะแหล่งบ่มเพาะการปฏิวัติยังคงได้รับการเฉลิมฉลองกันทั่วเมือง เส้นทางแห่งอิสรภาพซึ่งเป็นเส้นทางอิฐยาว 2.5 ไมล์นั้นเชื่อมโยงสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดของเมือง 16 แห่งเข้าด้วยกันอย่างแท้จริง ตลอดเส้นทางนั้น คุณจะได้เดินผ่าน Boston Common (สวนสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกา) ผ่าน Old State House ซึ่งเป็นสถานที่อ่านคำประกาศอิสรภาพให้ชาวบอสตันฟังเป็นครั้งแรก และขึ้นไปยัง Bunker Hill Monument ซึ่งเป็นสถานที่แรกที่ชาวอาณานิคมลุกขึ้นต่อต้านกองทหารอังกฤษ ที่ป้ายบอกทางและมัคคุเทศก์จะเล่าเรื่องราวการต่อต้านและการพลีชีพในแต่ละจุด มัคคุเทศก์ท้องถิ่นคนหนึ่งกล่าวว่า “บอสตันเป็นที่รู้จักในฐานะศูนย์กลางของการปฏิวัติอเมริกา... ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกมาที่บอสตันเพื่อสัมผัสประสบการณ์บนเส้นทางแห่งอิสรภาพและชมสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ เช่น Old North Church” อันที่จริงแล้ว สถานที่สำคัญ เช่น Old North Church (ซึ่งมีโคมไฟสองดวงเป็นสัญลักษณ์การขี่ม้าของ Paul Revere) และ Faneuil Hall (สถานที่พบปะของเหล่าบุตรแห่งเสรีภาพ) ล้วนมีชื่อเสียงไปทั่วโลก
แต่บอสตันมีมากกว่าแค่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ที่มีชีวิต ถนนในเมืองไม่เพียงแต่เต็มไปด้วยความโกรธแค้นของคนรักชาติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนวัตกรรมทางอุตสาหกรรมและวัฒนธรรมอีกด้วย เมื่อถึงศตวรรษที่ 19 บอสตันได้กลายเป็นศูนย์กลางของการเลิกทาสและความคิดแบบทรานเซนเดนทัลลิสต์ (ลองนึกถึงเอเมอร์สันและทอโรดู) ความมั่งคั่งของเมืองเติบโตขึ้นจากโรงงานทอผ้าและการค้าขาย บ้านหินสีน้ำตาลสไตล์วิกตอเรียนในแบ็กเบย์และบีคอนฮิลล์เป็นอนุสรณ์สถานของความร่ำรวยในอดีตเหล่านั้น ศตวรรษที่ 20 ได้เพิ่มตำนานกีฬา (เรดซอกซ์ เซลติกส์) และความสำเร็จทางวิชาการ (มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เอ็มไอที ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำในเคมบริดจ์) ปัจจุบัน บอสตันเป็นทั้งเมืองใหญ่และศูนย์กลางทางปัญญา โดยมีโรงพยาบาลและมหาวิทยาลัยเชื่อมโยงเมืองเข้ากับโลก นักวิจารณ์คนหนึ่งกล่าวไว้ว่า “ประกายไฟที่จุดไฟต่อสู้เพื่ออิสรภาพของอเมริกายังคงส่องสว่างจ้าเช่นเคยจนถึงทุกวันนี้” ในการสร้างสรรค์นวัตกรรมอย่างต่อเนื่องของบอสตัน
กล่าวอีกนัยหนึ่ง เรื่องราวของบอสตันมีหลายบท หนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกาเมืองหลวงแห่งความคิดของชาติ ดังที่คู่มือการเคลื่อนที่ของฝ่ายสัมพันธมิตรสรุปไว้ว่า: “Today, [Boston] is known for its excellent educational opportunities, strong job market, thriving nightlife scene, exciting sports, and desirable neighborhoods.” เส้นด้ายเหล่านี้ – ประวัติศาสตร์ วิชาการ กีฬา วัฒนธรรม – ล้วนเป็นเส้นยืนและเส้นพุ่งของเมือง ในหัวข้อต่อไปนี้ เราจะเห็นแต่ละหัวข้อตามลำดับ โดยผสมผสานบริบททางประวัติศาสตร์ข้างต้นเข้ากับปัจจุบันที่มีชีวิตชีวา สำหรับตอนนี้ โปรดทราบว่าแก่นแท้ของบอสตันคือพลังงานในปัจจุบันไม่ต่างจากอดีต ดังที่นักเขียนด้านการท่องเที่ยวคนหนึ่งกล่าวไว้ว่า นักท่องเที่ยว “จะพบกับสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์มากมายให้สำรวจและงานกิจกรรมต่างๆ ให้เข้าร่วมตลอดทั้งปี” แต่ความรู้สึกที่ได้อยู่ในสถานที่ที่มี “พลังงานและความมีชีวิตชีวา” ไม่เคยจางหายไป ไม่ว่าจะเป็นฤดูกาลใดก็ตาม
อะไรดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาที่บอสตันในศตวรรษที่ 21 นอกเหนือจากประวัติศาสตร์ที่ชัดเจน คำตอบมีมากมาย เพราะบอสตันมีสิ่งที่น่าสนใจแทบทุกอย่าง จูเลีย วีเวอร์ นักเขียนท่องเที่ยว กล่าวว่า “บอสตันเป็นหนึ่งในเมืองที่ดีที่สุดในสหรัฐอเมริกา” (และไม่ใช่แค่เพราะมีเบสบอลและลูกบอลในสนาม Fenway เท่านั้น) บางทีคุณอาจรักงานศิลปะ พิพิธภัณฑ์ศิลปะของบอสตันเทียบชั้นกับลอนดอนหรือปารีสได้ และพิพิธภัณฑ์ Isabella Stewart Gardner ของบอสตันก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวทั่วโลก (อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง) บางทีคุณอาจรักธรรมชาติด้วยเช่นกัน สวนสาธารณะ Emerald Necklace และแม่น้ำ Charles ช่วยให้คนเมืองได้สูดอากาศบริสุทธิ์ คุณเป็นแฟนกีฬาหรือเปล่า มีเมืองเพียงไม่กี่แห่งที่สามารถแข่งขันกับความทุ่มเทของบอสตันที่มีต่อทีมต่างๆ ได้ (ตั้งแต่ทีม Sox ไปจนถึงทีม Bruins) หรือคุณเป็นนักชิมอาหาร? ฉากอาหารของบอสตันมีทุกอย่างตั้งแต่ซุปหอยลายในตำนานไปจนถึงเมนูชิมอาหารแนวใหม่ ตามที่บล็อกท้องถิ่นแห่งหนึ่งกล่าวติดตลกไว้ว่า "ฉากอาหารของบอสตันเป็นการผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างอาหารคลาสสิกและแบบดั้งเดิมกับอาหารสมัยใหม่และทันสมัย" ดังนั้นคาดหวังได้เลยว่าจะได้พบกับทั้งขนมคานโนลิใน North End และค็อกเทลฝีมือดีใน Seaport
นอกจากนี้ บอสตันยังโดดเด่นในฐานะจุดหมายปลายทางสำหรับการท่องเที่ยวที่เน้นความสะดวกสบาย มีโรงพยาบาลและมหาวิทยาลัยระดับโลก ซึ่งหมายความว่าหากคุณมีข้อกังวลใดๆ เกี่ยวกับสุขภาพหรือการเดินทาง ก็สามารถขอความช่วยเหลือได้ใกล้ๆ เมืองนี้มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม เช่น ย่านต่างๆ เช่น ไชนาทาวน์ เซาท์เอนด์ (ซึ่งมีชุมชนคนผิวสีและลาตินจำนวนมาก) และอีสต์บอสตัน ซึ่งมอบประสบการณ์ที่แท้จริงสำหรับผู้อพยพและชาวต่างชาติ การคมนาคมขนส่งมีประสิทธิภาพ แม้ว่าคุณจะพบจุดจอดแท็กซี่ที่เงียบสงบในตัวเมือง แต่เครือข่ายรถไฟใต้ดินและรถบัส MBTA "T" ก็ครอบคลุมแทบทุกมุมเมือง ขนาดของเมืองทำให้คุณ "ทำอะไรได้มากมายในแต่ละวัน" ในช่วงบ่ายที่อากาศแจ่มใส คุณอาจพายเรือคายัคบนแม่น้ำชาร์ลส์ แล้วชมเส้นขอบฟ้ายามพระอาทิตย์ตกหลังหอพักอิฐเก่าแก่ในช่วงถัดไป และบอสตันยังคงมีชีวิตชีวาตลอดทั้งปี แม้กระทั่งในฤดูหนาว เทศกาลวันหยุดต่างๆ เช่น First Night และการเล่นสเก็ตน้ำแข็งที่ Frog Pond ก็ทำให้รู้สึกสดชื่น (แม้ว่านักเดินทางหลายคนจะชอบอากาศในฤดูใบไม้ร่วงหรือฤดูใบไม้ผลิที่ไม่หนาวมากก็ตาม)
โดยสรุปแล้ว บอสตันเป็นเมืองที่คุ้มค่าแก่การไปเยี่ยมชมเพราะมีเรื่องราวต่างๆ มากมาย และ สำหรับประสบการณ์ใหม่ๆ ที่มอบให้กับผู้มาเยือนในปัจจุบัน โดยการผสมผสานอดีตอันปฏิวัติวงการเข้ากับปัจจุบันอันเป็นสากล ทำให้เมืองนี้กลายเป็น "จุดหมายปลายทางที่สมบูรณ์แบบสำหรับทริปสุดสัปดาห์" ดังที่บล็อกเกอร์ด้านการท่องเที่ยวรายหนึ่งได้กล่าวไว้ เราจะอธิบายข้อความดังกล่าวอย่างละเอียดในหน้าเหล่านี้ แต่คำนำนี้ควรทำให้ชัดเจนว่าบอสตันไม่ใช่แค่เพียงอดีตเท่านั้น แต่เป็นเมืองที่ทันสมัยที่เปี่ยมล้นไปด้วยแนวคิด อาหาร ศิลปะ การศึกษา และแน่นอน รวมถึงการแข่งขันกีฬาเป็นครั้งคราวด้วย ส่วนหลักถัดไปจะพูดถึงสิ่งที่ผู้มาเยือน ทำ ที่นี่: สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมและกิจกรรมที่น่าสนใจ เราจะเริ่มด้วยประวัติศาสตร์ของบอสตันซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่น่าดึงดูดใจ จากนั้นจึงไปต่อที่พิพิธภัณฑ์ ย่านต่างๆ และอัญมณีที่ซ่อนอยู่
การมาเที่ยวบอสตันจะไม่สมบูรณ์หากไม่ได้ไปเยี่ยมชมสถานที่สำคัญของสงครามปฏิวัติอเมริกา และวิธีที่ดีที่สุดในการทำเช่นนั้นคือไปตามเส้นทางแห่งอิสรภาพ เส้นทางอิฐยาว 2.5 ไมล์ที่ทำเครื่องหมายไว้อย่างชัดเจนนี้ทอดยาวผ่านใจกลางเมืองและเชื่อมสถานที่สำคัญ 16 แห่งเข้าด้วยกัน การเดินไปตามเส้นทางนี้ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังอ่านหนังสือประวัติศาสตร์ที่มีชีวิต ไกด์นำเที่ยวเส้นทางแห่งอิสรภาพคนหนึ่งอธิบายว่า “ทุกย่างก้าวล้วนมีเรื่องราวให้เล่า” คุณจะเดินจากพื้นที่โล่งกว้างอันเขียวชอุ่มของ Boston Common ไปสู่ตรอกซอกซอยแคบๆ ข้างโบสถ์เก่าแก่หลายศตวรรษ ผ่านสัญลักษณ์ของเสรีภาพทางการเมือง นักท่องเที่ยวบอสตันคนหนึ่งรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เดินบนเส้นทางนี้ “เป็นหนึ่งในกิจกรรมที่นักท่องเที่ยวนิยมทำในบอสตัน และมีเหตุผลสำหรับสิ่งนั้น” เพราะไกด์ทำให้ประวัติศาสตร์มีชีวิตชีวาและมีความเกี่ยวข้อง
จุดเด่นของ Trail ก็คือ Massachusetts State House บน Beacon Hill โดมสีทองของอาคารนี้ระยิบระยับเหนือ Charles Street อาคารรัฐสภานีโอคลาสสิกแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1798 แทนที่ “Old State House” สไตล์อาณานิคมที่ยังคงตั้งตระหง่านอยู่ในย่านใจกลางเมือง เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ Old State House เองก็เป็นอีกหนึ่งสถานที่ที่ต้องไปชมให้ได้ สร้างขึ้นในปี 1713 โดย “ทำหน้าที่เป็นศูนย์แลกเปลี่ยนสินค้าของพ่อค้าและที่นั่งของรัฐบาลอาณานิคม” และเป็นจุดเดียวกับที่ผู้แจกใบปลิวปฏิวัติตะโกนออกมา ที่นี่เองที่ทหารอังกฤษเปิดฉากยิงใส่ฝูงชน (การสังหารหมู่ที่บอสตัน) เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 1770 และหกปีต่อมา ผู้รักชาติในท้องถิ่นก็มารวมตัวกันใต้ระเบียงเพื่อฟังการอ่านคำประกาศอิสรภาพต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรก การเข้าไปชมภายในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ซึ่งยังคงจัดแสดงโบราณวัตถุของยุคปฏิวัติ จะทำให้รู้สึกถึงความเจ็บปวดของการถือกำเนิดของเสรีภาพ
ถัดออกไปตามเส้นทางคือ Faneuil Hall ซึ่งมักเรียกกันว่า "แหล่งกำเนิดของเสรีภาพ" เป็นเวลากว่าสามศตวรรษ ที่นี่เป็นสถานที่พบปะและตลาดของเมือง สถาปัตยกรรมแบบจอร์เจียน (ด้านล่างเป็นลานปูหินกรวด ด้านบนเป็นไม้ฝาสีขาวและโดม) เป็นที่จดจำได้ทันที Faneuil Hall ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ที่สวยงามเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่จัดการชุมนุมและการเฉลิมฉลองอีกด้วย ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ฉบับหนึ่งระบุว่า "Faneuil Hall เป็นสถานที่จัดการประชุม การประท้วง การเฉลิมฉลอง พิธีการ และการอภิปรายมานานกว่า 275 ปีแล้ว" ในแต่ละวัน คุณอาจสะดุดกับการชุมนุมทางการเมือง นักแสดงริมถนนบนเวที Quaker City ที่อยู่ติดกัน หรือเด็กนักเรียนที่มาเยี่ยมชมทัวร์ประวัติศาสตร์โดยมีไกด์นำทาง ตลาด Quincy Market ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 1820 มีแผงขายอาหารมากกว่า 50 แผงในห้องโถงอิฐขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นส่วนขยายที่ทันสมัยของศูนย์กลางชุมชนแห่งนี้ (เคล็ดลับ: แวะกินซุปหอยลายที่ Legal Sea Foods หรือซุปจาก Boudin คุณจะรู้ว่าทำไมซุปหอยลายของนิวอิงแลนด์จึงโด่งดังในบอสตัน)
ย่าน North End ของบอสตันยังมีเรื่องราวทางประวัติศาสตร์มากมาย ครั้งหนึ่งเคยเป็นย่านแรกๆ ของบอสตันในยุคอาณานิคม แต่ยังคงไว้ซึ่งบรรยากาศแบบโลกเก่าด้วยตรอกอิฐแคบๆ และลานบ้านที่ซ่อนอยู่ ที่นี่คุณจะพบกับสัญลักษณ์สองแห่งบนเส้นทาง ได้แก่ บ้าน Paul Revere (บ้านของนักขี่ม้าเที่ยงคืนในชื่อเดียวกันที่สร้างขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 1680) และโบสถ์ Old North บ้าน Revere เป็นบ้านไม้เรียบง่ายที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 ซึ่งได้รับการบูรณะอย่างระมัดระวังจนดูเหมือนในปี ค.ศ. 1775 เป็น "อาคารที่อยู่อาศัยที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงตั้งตระหง่านอยู่ในตัวเมืองบอสตัน" การเดินผ่านห้องต่างๆ ของโบสถ์แห่งนี้ก็เหมือนกับการก้าวเข้าไปในชีวิตของครอบครัวในยุคอาณานิคม ที่โบสถ์ Old North ซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1723 คุณจะยืนอยู่ตรงจุดที่โคมไฟสองดวงเคยส่องแสงบนยอดแหลมของชั้นบน ส่งให้ Paul Revere ออกเดินทางต่อ ดังที่ Nikki Stewart จากมูลนิธิ Old North เตือนเราว่า "โบสถ์ Old North ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งอิสรภาพและเอกราชของอเมริกา และมีชื่อเสียงจากเหตุการณ์เมื่อวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 1775" ปัจจุบัน นักท่องเที่ยวยังคงแห่กันมาในโบสถ์ที่เรียงรายไปด้วยม้านั่งเพื่อซึมซับเรื่องราวเบื้องหลังวลีที่ว่า “หนึ่งคนหากเดินทางทางบก สองคนหากเดินทางทางทะเล”
Cross the river or head a bit north, and you enter the Charlestown neighborhood, where another key relic stands: the Bunker Hill Monument. Rising 221 feet atop Breed’s Hill, this granite obelisk was dedicated in 1843 on the anniversary of the battle fought there on June 17, 1775. That first major battle of the Revolution, though technically won by the British, proved the colonists could stand up to the world’s strongest army. The National Park Service explains that “burghers from Boston and beyond came to see [Bunker Hill Monument] erected,” honoring the heavy colonial sacrifices (over 1000 British casualties vs. 450 Americans). Climbing the 294 steps to the top offers sweeping views of city spires and the harbor – a symbol of how far Boston has come since that day of smoke and muskets.
แน่นอนว่าคุณไม่จำเป็นต้องอยู่บนเส้นทางแห่งอิสรภาพอย่างเคร่งครัดเพื่อชื่นชมอดีตของเมืองบอสตัน เมืองนี้ยังเต็มไปด้วยสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมอื่นๆ เช่น เรือ USS Constitution (“Old Ironsides”) จอดเทียบท่าอยู่ที่ Charlestown Navy Yard ในฐานะเรือรบประจำการที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังลอยน้ำได้ (เรือลำนี้ได้รับชื่อมาจากการที่รอดจากการโจมตีด้วยปืนใหญ่ของอังกฤษในช่วงสงครามปี 1812) ท่าเรือบอสตันเองก็มีประวัติศาสตร์เช่นกัน คุณสามารถจองทัวร์เรือที่เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับงานเลี้ยงน้ำชา หรือล่องเรือชมประภาคารที่สวยงามได้ แม้แต่สถานที่สมัยใหม่ เช่น พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แอฟริกันอเมริกันใน Beacon Hill (ซึ่งมีการจัดเวิร์กช็อปเกี่ยวกับการค้าทาสและการเลิกทาสในโบสถ์เก่า) ก็ยังสะท้อนถึงเรื่องราวของเมืองนี้
ธีมของบอสตันยังคงเหมือนเดิม: บอสตันยังคงแสดงประวัติศาสตร์ของตนออกมาอย่างเปิดเผย การจับมือกันในร้านขายของที่ระลึกแต่ละครั้งอาจมีการเล่าประวัติความเป็นมา รูปปั้นหรือป้ายประกาศแต่ละแห่งล้วนเป็นบทเรียนเล็กๆ น้อยๆ และแม้ว่าสถานที่สำคัญเหล่านี้จะดึงดูดผู้คนได้ แต่ก็ไม่ค่อยรู้สึกเหมือนถูกจัดฉาก ผู้เยี่ยมชมรายหนึ่งได้สรุปประสบการณ์นี้ไว้ดังนี้: “เส้นทางแห่งอิสรภาพเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในบอสตัน และมีเหตุผลสำหรับสิ่งนั้น… ไกด์ของเราทำให้เส้นทางนี้มีความน่าสนใจตลอดเวลา”พูดสั้นๆ ก็คือ หากหัวใจคุณเต้นแรงขึ้นอีกสักนิดเมื่อนึกถึงการเดินไปยังสถานที่ที่เคยเป็นสถานที่ที่นักปฏิวัติเคยเดิน สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของบอสตันจะทำให้คุณรู้สึกมีพลังและเข้าใจเรื่องราวการก่อตั้งเมืองนี้มากขึ้น
นอกเหนือจากการเรียนประวัติศาสตร์กลางแจ้งแล้ว บอสตันยังมีพิพิธภัณฑ์และสถาบันทางวัฒนธรรมมากมายที่น่าสนใจ ไม่ว่าจะเป็นศิลปะ วิทยาศาสตร์ และอื่นๆ อีกมากมาย โดยพิพิธภัณฑ์ศิลปะ (MFA) ถือเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะระดับโลก โดยจัดอยู่ในอันดับที่ 20 ของโลก โดยมีผลงานมากกว่า 450,000 ชิ้นในคอลเลกชัน พิพิธภัณฑ์ MFA เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ครบครัน คุณสามารถใช้เวลาอยู่ที่นั่นได้หนึ่งสัปดาห์โดยที่ยังไม่ได้สัมผัสอะไรมากนัก ของสะสมที่นี่มีตั้งแต่มัมมี่อียิปต์ ภาพพิมพ์ญี่ปุ่น ไปจนถึงภาพทิวทัศน์ของโมเนต์ นักเขียนท่องเที่ยวคนหนึ่งกล่าวว่าพิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นหนึ่งใน "พิพิธภัณฑ์ชั้นนำ" ของเมือง อย่าพลาดชมผลงานชิ้นเอกอย่าง Danaë ของ Rembrandt หรือ Almond Blossoms ของ Van Gogh แต่ควรเผื่อเวลาไว้ชมอัญมณีที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก (Art of the Americas Wing ของพิพิธภัณฑ์ MFA มีการตกแต่งภายในที่หรูหราซึ่งจำลองมาจากคฤหาสน์ในศตวรรษที่ 18-19) ค่าเข้าชมอาจแพง แต่บัตรเข้าชมพิพิธภัณฑ์หรือวันธรรมดาบางวันจะมีส่วนลด
ตรงข้าม Fenway คุณจะพบกับพิพิธภัณฑ์ Isabella Stewart Gardner ซึ่งให้ความรู้สึกที่แตกต่างอย่างมาก คอลเลกชันของผู้หญิงคนเดียวนี้จัดแสดงอยู่ในอาคารสไตล์อิตาลีที่รายล้อมลานด้านในที่เขียวชอุ่ม Isabella Gardner (1840–1924) เป็นสาวสังคมที่แปลกประหลาดซึ่งสะสมงานศิลปะอย่างคลั่งไคล้ ไม่ว่าจะเป็นผลงานของ Botticelli และ Rembrandt ไปจนถึงชุดเกราะยุคกลางและแก้ว Tiffany ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีบรรยากาศที่โรแมนติก คำนำของภัณฑารักษ์บนเว็บไซต์สรุปไว้ว่า “คอลเลกชันวัตถุกว่า 18,000 ชิ้นของ Isabella Stewart Gardner มีอายุนับพันปีและครอบคลุม 5 ทวีป” การมาเยี่ยมชมให้ความรู้สึกเหมือนได้แอบดูสมบัติส่วนตัวของเธอ (เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่แสนขบขัน: ในปี 1990 เกิดการโจรกรรมงานศิลปะครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของโลกขึ้นที่นี่ ภาพวาด 13 ภาพซึ่งมีมูลค่าหลายร้อยล้านถูกขโมยไปและไม่สามารถกู้คืนได้ เหลือเพียงกรอบรูปเปล่าๆ ที่ยังคงแขวนอยู่!) แวะจิบชายามบ่ายที่ร้าน Gardner's Horse ซึ่งเป็นร้านกาแฟ
หากคุณไม่ชอบงานศิลปะ บอสตันยังมีพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย ตัวอย่างเช่น พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำนิวอิงแลนด์ที่ตั้งอยู่ริมน้ำเป็นที่ดึงดูดครอบครัวและคนรักทะเล พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำขนาดใหญ่แห่งแรกๆ ของโลก เปิดให้บริการในปี 1969 จุดศูนย์กลางของพิพิธภัณฑ์คือ Giant Ocean Tank สูง 4 ชั้น ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของแนวปะการังรูปทรงกระบอกพร้อมเต่าทะเลสีเขียวชื่อ Myrtle ว่ายน้ำอยู่ท่ามกลางปลาเขตร้อน โปรแกรมบนชายฝั่งมักให้คุณสัมผัสปลากระเบนหรือชมนกเพนกวินกินอาหาร (เคล็ดลับ: คาเฟ่ที่หันหน้าไปทางท่าเรือมีวิวเรือที่แล่นผ่านไปมาอันตระการตา) ในทำนองเดียวกัน พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ที่ตั้งอยู่ติดกับสถานี North Station ก็เป็นที่นิยมสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ เพราะภายในมีทุกอย่างตั้งแต่กระดูกไดโนเสาร์ไปจนถึงเครื่องฝึกกระสวยอวกาศขนาดเท่าของจริง
Boston Public Library (ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์ แต่เป็นสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรม) ก็คุ้มค่าแก่การไปเยี่ยมชมเช่นกัน อาคาร McKim ใน Copley Square เป็นอัญมณีทางสถาปัตยกรรม (ภาพจิตรกรรมฝาผนังและลานภายในอาคารนั้นน่าตื่นตาตื่นใจ) และยังมีทัวร์ชมงานศิลปะและประวัติศาสตร์ภายในอีกด้วย ใกล้ๆ กันนั้น มี Mapparium (ที่ Mary Baker Eddy Library) ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นอย่างน่าประหลาดใจ เป็นลูกโลกกระจกสีขนาดใหญ่ที่คุณสามารถยืนดูอยู่ข้างในได้ เป็น “แผนที่โลกแบบกลับด้าน” จากปี 1935 ที่ยังคงสะกดสายตาผู้มาเยือนอยู่ หากคุณเคยเห็นแผนที่นี้ใน Atlas Obscura คุณคงรู้ดีว่านี่คือภาพโปรดใน Instagram
อย่าลืมสถาบันเฉพาะทาง สถาบันศิลปะร่วมสมัย (Institute of Contemporary Art: ICA) ในท่าเรือเป็นหอศิลป์ทันสมัยที่จัดแสดงงานศิลปะล้ำสมัย เช่น งานติดตั้งแบบโต้ตอบและศิลปะการแสดง ส่วน Isabella Stewart Gardner (sic) ก็เป็นงานร่วมสมัยบางส่วนเช่นกัน แต่มีขนาดเล็กกว่า พิพิธภัณฑ์ Peabody-Essex (ในเมืองเซเลม ทางตอนเหนือของบอสตัน) มีงานศิลปะทางทะเลและเอเชียมากมาย แนะนำให้นักท่องเที่ยวผู้กล้าหาญเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ เพราะเป็นวันเดย์ทริปที่คุ้มค่า สำหรับผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์ หอสมุดประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี (ในเมืองดอร์เชสเตอร์) เป็นสถานที่แสดงความเคารพต่อหนึ่งในบรรพบุรุษพื้นเมืองของบอสตัน นิทรรศการแบบโต้ตอบเกี่ยวกับ Camelot นั้นน่าประทับใจอย่างน่าประหลาดใจ และผู้ที่ชื่นชอบดนตรีสามารถเยี่ยมชมศูนย์ศิลปะการแสดงจอห์น เอฟ. เคนเนดี (หอประชุมซิมโฟนีหรือโบสถ์บนคอมมอน)
สิ่งที่เชื่อมโยงสถานที่ทั้งหมดเหล่านี้เข้าด้วยกันคือคุณภาพและการเล่าเรื่อง ต่างจากรายชื่อสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม 10 อันดับแรกที่สุ่มเลือก พิพิธภัณฑ์ในบอสตันมักให้บริบทและคำบรรยาย ภัณฑารักษ์จะพาคุณเดินชมห้องต่างๆ หรือเครื่องบรรยายเสียงจะเล่นแผ่นเสียงของบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ ในแต่ละสถานที่ คุณอาจได้ยินใครบางคนพูดติดตลกว่า “เมืองนี้อาจจะมีหลุมศพสมัยอาณานิคม แต่ยังมีการแสดงวาฬเพชฌฆาตที่ดีที่สุดในโลกอีกด้วย!” (พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำนิวอิงแลนด์ภูมิใจจัดทัวร์ชมปลาวาฬจากท่าเรือ) บล็อกเกอร์ท่องเที่ยวรายหนึ่งได้กล่าวด้วยความภาคภูมิใจว่า “ปลาวาฬและประวัติศาสตร์ – บอสตันเป็นสถานที่สำหรับครอบครัวทุกกลุ่มจริงๆ”บอสตันจึงมอบทั้งความรู้รอบด้านและความลึกซึ้งให้กับผู้ที่รักวัฒนธรรม โดยการรวมสถาบันหลักๆ (MFA, พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ, วิทยาศาสตร์) เข้ากับจุดแวะพักยอดนิยม (Gardner, Mapparium, ห้องสมุด JFK)
เคล็ดลับจากผู้เชี่ยวชาญ (บัตรผ่านพิพิธภัณฑ์): หากคุณวางแผนที่จะไปเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวที่ต้องเสียเงินหลายแห่ง Boston's Go Boston All-Inclusive Pass หรือ CityPASS จะช่วยประหยัดเงินค่าเข้าชมแบบรวมได้ นอกจากนี้ โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์สำหรับวันเข้าชมฟรีหรือเปิดทำการจนถึงดึก (MFA มีบางวันพุธที่เปิดให้เข้าชมแบบ "จ่ายตามต้องการ" ในตอนเย็น)
เสน่ห์ของบอสตันนั้นอยู่ในย่านต่างๆ เช่นกัน แต่ละย่านต่างก็มีเอกลักษณ์ สถาปัตยกรรม และประวัติศาสตร์เป็นของตัวเอง การไปเยี่ยมชมย่านเหล่านี้ถือเป็นวิธีที่ดีเยี่ยมในการสัมผัสกับบรรยากาศของเมือง สามย่านที่เป็นสัญลักษณ์ ได้แก่ Beacon Hill, Back Bay และ North End (แม้ว่าเราจะเคยไป North End เพื่อสัมผัสประวัติศาสตร์แล้ว แต่ย่านนี้ยังเป็นแหล่งรับประทานอาหารอีกด้วย)
Beacon Hill ซึ่งอยู่ทางเหนือของ State House นั้นเป็นภาพของเมืองบอสตันที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ถนนอิฐแคบๆ (บางสายยังเปิดไฟอยู่ในเวลากลางคืน) เรียงรายไปด้วยบ้านแถวสไตล์เฟเดอรัลและต้นไม้เก่าแก่ที่งดงาม Charles Street ซึ่งเป็นถนนสายหลักให้ความรู้สึกเหมือนเป็นงานตลาดนัดริมถนนที่มีร้านขายของเก่า บูติก และร้านขายยาแบบโบราณ ทางเท้าที่ปูด้วยหินทำให้หวนคิดถึงอดีตได้อย่างแท้จริง Acorn Street อันโด่งดังซึ่งมีหินกรวดที่ยังคงสภาพดีเป็นหัวข้อถ่ายภาพยอดนิยม ข่าวการเดินทางของ Bloomberg เคยบรรยาย Beacon Hill ว่าเป็น "บ้านแถวสไตล์เฟเดอรัล ถนนแคบๆ และทางเท้าที่ปูด้วยอิฐ" ซึ่งทำให้ที่นี่เป็น "ย่านที่น่าอยู่และมีราคาแพงที่สุดแห่งหนึ่ง" แม้แต่การเดินเล่นสั้นๆ ที่นี่ก็ให้ความรู้สึกเหมือนได้ย้อนเวลากลับไปในปี ค.ศ. 1800 แต่อย่าเข้าใจผิดว่านี่คือพิพิธภัณฑ์ เพราะภายในอิฐเหล่านี้มีชาวบอสตันอาศัยอยู่ ทำให้บริเวณนี้ดูอบอุ่นและมีชีวิตชีวา
ติดกับ Back Bay เป็นโครงการถมดินในศตวรรษที่ 19 ที่ทะเยอทะยาน ผลลัพธ์ที่ได้คือแผนเมืองแรกของบอสตัน: ถนนกว้างเรียงรายไปด้วยต้นไม้เต็มไปด้วยบ้านหินสีน้ำตาลสไตล์วิกตอเรียนอันสง่างาม ปัจจุบัน Back Bay ผสมผสานประวัติศาสตร์และความทันสมัยเข้าด้วยกัน ศูนย์การค้า Commonwealth Avenue ที่ร่มรื่นแบ่งพื้นที่โดยรอบออกเป็นสองส่วนด้วยสวนประติมากรรม ในขณะที่ Copley Square ที่อยู่สุดถนนเป็นที่ตั้งของ Boston Public Library อันยิ่งใหญ่และตึกระฟ้ากระจก John Hancock ที่สูงตระหง่าน นักช้อปและคาเฟ่มีอยู่มากมายบนถนน Boylston และ Newbury บทความ Wikipedia กล่าวถึงความสำคัญของ Back Bay ในฐานะ "หนึ่งในตัวอย่างที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดของการออกแบบเมืองในศตวรรษที่ 19 ในสหรัฐอเมริกา" ซึ่งมีชื่อเสียงทั้งในด้านสถาปัตยกรรมและร้านบูติก ใน Back Bay คุณสามารถทำสิ่งเหล่านี้ได้ทั้งหมดในหนึ่งวัน: เดินดูร้านค้าที่ Copley Place ชมคอนเสิร์ตที่ Symphony Hall (หรือขึ้น BSO) จากนั้นผ่อนคลายในสวนสาธารณะริมแม่น้ำริมแม่น้ำ Charles
ย่าน North End หรือ “ลิตเติ้ลอิตาลี” ของบอสตันสมควรได้รับการกล่าวถึงอีกครั้ง นอกจากโบสถ์เก่าแก่และบ้าน Revere แล้ว แหล่งท่องเที่ยวที่แท้จริงของย่านนี้ก็คืออาหาร กลิ่นหอมของกระเทียมและเอสเพรสโซโชยมาจากร้านอาหารอิตาลีที่เรียงรายอยู่บนถนน Hanover และ Salem คาเฟ่ต่างๆ มักขายขนมคานโนลิและเอสเพรสโซมาตั้งแต่ทศวรรษที่ 1920 และแม้กระทั่งทุกวันนี้ คนในท้องถิ่นก็ยังคงถกเถียงกันว่าร้านเบเกอรี่ร้านไหนทำขนมได้อร่อยที่สุด (Modern Pastry กับ Mike's Pastry เป็นคู่แข่งที่คู่ควร) ในตอนกลางวัน ผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์จะมาต่อแถวที่บ้านเกิดของ Paul Revere ในตอนเย็น North End จะกลายเป็นสวรรค์ของคนรักเดทในคืนแห่งร้านอาหารที่ตกแต่งผ้าปูโต๊ะสีแดง
หากคุณเดินจากตัวเมืองไปทางทิศตะวันออก คุณจะไปถึงเซาท์บอสตัน (South Boston) ซึ่งมีรากฐานมาจากชาวไอริช-อเมริกันและวิวริมน้ำ ปัจจุบันเป็นที่รู้จักจากการพัฒนา Seaport District ที่ทันสมัยและขบวนพาเหรดวันเซนต์แพทริกประจำปี ทางทิศตะวันตกของตัวเมือง คุณจะพบ Fenway-Kenmore ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Fenway Park (บ้านเก่าแก่หลายศตวรรษของทีม Red Sox) และสถาบันต่างๆ เช่น Northeastern University คนหนุ่มสาวในท้องถิ่นยังชี้ว่า Allston-Brighton เป็นพื้นที่ที่คึกคัก มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์ ราคาไม่แพง มีสถานที่แสดงดนตรีและร้านกาแฟมากมาย (อดีตผู้อาศัยในอพาร์ตเมนต์หรือโฮสเทลมักจะตกหลุมรักบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาของย่านนี้)
ทางทิศเหนือ เคมบริดจ์อาจไม่ใช่เมืองบอสตันอย่างเป็นทางการ แต่เมืองนี้มักรวมอยู่ในแผนที่ Greater Boston สำหรับผู้เยี่ยมชม ฮาร์วาร์ดสแควร์เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและเอ็มไอที เต็มไปด้วยนักศึกษา ร้านหนังสือ และร้านกาแฟอิสระ ฮาร์วาร์ดยาร์ดเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ดึงดูดนักท่องเที่ยว แต่การเดินเล่นไปตามตรอกซอกซอยหรือเดินเล่นริมแม่น้ำชาร์ลส์ก็คุ้มค่าแล้ว จัตุรัสเดวิสหรือเซ็นทรัลสแควร์อันมีเสน่ห์ก็เป็นแหล่งบันเทิงยามค่ำคืนเช่นกัน
ในแต่ละย่าน สถานที่สำคัญและร้านค้าต่างๆ จะบอกเล่าเรื่องราวต่างๆ ให้กับคุณ เจ้าของร้านอาหารในท้องถิ่นอาจพูดถึงถนน Doylestown ในเซาท์เอนด์ “ที่นี่คุณสามารถลิ้มรสอาหารกรีกสไตล์เฮติได้ที่มุมหนึ่ง และเพลิดเพลินกับชูราสโกสไตล์บราซิลที่มุมถัดไป ซึ่งถือเป็นอาหารนานาชาติของบอสตัน” ในขณะเดียวกัน ผู้อยู่อาศัยใน Beacon Hill อาจสังเกตเห็นด้านที่ตรงกันข้าม: “เสาไฟข้างถนนนี้เป็นสัญลักษณ์ของการนินทาคนในละแวกเดียวกันมาเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษแล้ว” การไปเที่ยวชมละแวกใกล้เคียงกันทำให้รู้สึกถึงความสมดุลของเมืองบอสตัน มีทั้งเงินเก่า พลังแห่งมหาวิทยาลัย ตลาดปลา สตาร์ทอัพด้านเทคโนโลยี สวนอันเงียบสงบ และเสียงเชียร์จากสนามเบสบอลที่ดังสนั่น
สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของบอสตันมีชื่อเสียง แต่ผู้ที่ชื่นชอบอย่างแท้จริงจะมองหาสถานที่ในมุมที่ไม่คาดคิด เช่น ตรอกซอกซอยที่เงียบสงบ พิพิธภัณฑ์ที่ไม่ซ้ำใคร หรือสถานที่แฮงเอาท์ในท้องถิ่น “อัญมณีที่ซ่อนอยู่” เหล่านี้ทำให้บอสตันมีมิติมากกว่าแผนที่ท่องเที่ยว แหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือแห่งหนึ่งได้รวบรวมรายชื่อสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ เช่น Mapparium ที่เรากล่าวถึงข้างต้น ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ซ้ำใคร Atlas Obscura (ซึ่งรวบรวมความแปลกประหลาดจากทั่วโลก) ได้เน้นย้ำถึง “ความแปลกและผิดปกติ” ของบอสตันด้วยความกระตือรือร้น โดยบอกให้เรา “เข้าไปใน Mapparium: โลกกระจกสีสูงสามชั้นที่กลับด้านและเปิดออก… เมื่อก่อนเคยส่องสว่างด้วยโคมไฟหลายร้อยดวง ปัจจุบันมันเรืองแสงด้วยแสงของ LED” การเดินเข้าไปในแผนที่โลกที่เรืองแสงนั้นทำให้สับสนและน่ารื่นรมย์ และตอนนี้ก็อยู่ในรายชื่ออัญมณีที่ซ่อนอยู่ของเราแล้ว
จุดแวะพักอื่นๆ ในสไตล์ Atlas-obscura ได้แก่ สุสาน Forest Hills ใน Jamaica Plain ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นสุสานเท่านั้น แต่ยังมีทางเดินคดเคี้ยวและศาลาสไตล์วิกตอเรียนอีกด้วย โดยมีป้ายหลุมศพคั่นระหว่าง "หมู่บ้านใต้ดิน" ส่วนตัวเล็กๆ และสระน้ำเล็กๆ การเดินเล่นที่นี่ในช่วงบ่ายให้ความรู้สึกสงบเงียบแต่ก็ลึกลับอย่างน่าประหลาด นอกจากนี้ ขอแนะนำ Brattle Book Shop (ร้านหนังสือมือสองที่กองสูงในตัวเมือง) ซึ่งเป็นร้านขายหนังสือมือสองที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในอเมริกา คุณอาจเสียเวลาเช้าไปกับการเดินดูแผนที่โบราณหรือหนังสือหายากในซอกมุมของร้านได้อย่างง่ายดาย
สำหรับนักวรรณกรรมโรแมนติก มีห้องสมุด Boston Athenaeum ซึ่งเป็นห้องสมุดสำหรับสมาชิกที่สร้างขึ้นในปี 1807 ส่วนชั้นใต้ดินมีหนังสือ “The Skin Book” ฉบับปี 1870 ซึ่งเป็นหนังสือที่ถกเถียงกันในเชิงจริยธรรมแต่มีเนื้อหาทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ ผู้ดูแลห้องสมุด Athenaeum กล่าวว่า “การสัมผัสสิ่งประดิษฐ์ชิ้นนี้ ซึ่งสร้างขึ้นโดยจอห์น มิลเนอร์ นักเขียนทาส ทำให้เราหวนนึกถึงอดีตอันซับซ้อนของบอสตัน” (ต้องได้รับอนุญาตก่อนจึงจะเข้าไปได้ แต่บางครั้งทัวร์พร้อมเสียงบรรยายก็เปิดให้เฉพาะผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์เท่านั้น)
บางทีบอสตันอาจมีริมฝั่งแม่น้ำที่สวยงามมากกว่าหนึ่งแห่งก็ได้ ซึ่งทุกคนคงรู้จักแม่น้ำชาร์ลส์และมิสติก แต่คุณรู้หรือไม่ว่ามิลเลนเนียมพาร์ค (ติดกับบลูฮิลล์อเวนิว) มีทัศนียภาพเส้นขอบฟ้าที่สวยงามและงานศิลปะในสถานที่ที่ไม่คาดคิด ชาวเมืองชอบไปที่เกาะแคสเซิลในเซาท์อีสท์ ซึ่งคุณสามารถเดินเล่นไปตามมหาสมุทรแอตแลนติก สำรวจป้อมอินดิเพนเดนซ์ และกินฮอทดอกที่ร้านซัลลิแวนส์ (ร้านขายของที่เปิดมานาน) และหากคุณรู้สึกขนลุก ให้ลองไปเที่ยวชมสุสาน Granary Burying Ground บนเส้นทางแห่งอิสรภาพในตอนเย็น หลังจากฝูงชนออกไปแล้ว ที่นี่จะเป็นสถานที่เงียบสงบที่มีหลุมศพนับพันหลุม (รวมถึงผู้รักชาติที่มีชื่อเสียง เช่น พอล รีเวียร์)
แม้แต่โรงเบียร์ก็ถือเป็นอัญมณีที่ซ่อนอยู่ได้หากคุณออกไปนอกตัวเมือง โรงเบียร์ฝีมือดีของบอสตันมีมากมายจนผู้มาเยือนที่มีอายุมากกว่าอาจพูดเพียงว่า "เชื่อเราเถอะ เบียร์ที่นี่สุดยอดมาก" ตำนานของย่านนี้ เช่น Samuel Adams (โรงเบียร์ชื่อเดียวกับแบรนด์เบียร์ใกล้กับ Jamaica Plain) และ Harpoon Brewery ใน Seaport เปิดให้เข้าชม ในเคมบริดจ์ Lamplighter Brewing เป็นห้องชิมเบียร์เฉพาะคนในท้องถิ่นซึ่งมีการเล่นดนตรีสดแบบสดๆ ถือเป็นประสบการณ์ที่ใกล้ชิด ห่างไกลจากบรรยากาศพิพิธภัณฑ์ที่พลุกพล่าน และผู้ผลิตเบียร์รายหนึ่งบอกกับนักข่าวว่า "บอสตันมีบาร์และร้านอาหารที่ซ่อนอยู่มากมายให้คุณได้ค้นพบ"
สุดท้ายนี้ อย่ามองข้ามความแปลกประหลาดทางวรรณกรรมและวิชาการของบอสตัน เช่น แผนกแผนที่ของห้องสมุดสาธารณะบอสตัน (ซึ่งเป็นที่ตั้งของแผนที่ต้นฉบับของ Andrew Kehoe) หรือร้านหนังสือ MIT Press (เต็มไปด้วยหนังสือวิทยาศาสตร์และศิลปะตั้งแต่พื้นจรดเพดาน) ถามคนในท้องถิ่นแล้วพวกเขาอาจสารภาพว่า "ฉันชอบกาแฟที่ Pavement ใน Harvard Square มากที่สุด ขณะอ่านหนังสือพิมพ์ตอนเช้า เพราะคุณสามารถชมการแสดงของนักศึกษา Ivy Leagues ได้"
เมื่อพิจารณาโดยรวมแล้ว ประสบการณ์ที่ซ่อนอยู่เหล่านี้ทำให้ภาพรวมของนักท่องเที่ยวสมบูรณ์ขึ้น ประสบการณ์เหล่านี้มักไม่ได้ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า พบได้จากการเดินเล่นหรือถามคนในท้องถิ่นที่ระเบียง และทำให้บอสตันรู้สึกเหมือนอยู่ในเหตุการณ์มากกว่าถูกจัดฉากขึ้น ความมั่งคั่งทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ที่นี่ทำให้มีมุมที่ถูกมองข้ามมากมาย ดังที่ Atlas Obscura กล่าวไว้ ดัชนีความอยากรู้ของบอสตันนั้นสูง “มีบาร์และร้านอาหารซ่อนอยู่มากมาย” และสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักรอคุณอยู่ทุกมุม เราขอเชิญชวนผู้อ่านให้มีความอิสระในการหลีกหนีจากเส้นทางเดิมๆ: บางครั้งคำแนะนำที่ดีที่สุดคือคำพูดโดยตรงจากนักเดินทาง เช่น: วิธีที่ดีที่สุดในการชมเมืองบอสตันคือเริ่มต้นเดินตามตรอกซอกซอยหนึ่งแห่งแบบสุ่ม จากนั้นเดินตามทางที่ไป คุณจะต้องประหลาดใจกับสิ่งที่พบ! (แน่นอนว่าต้องแน่ใจว่าไม่มืดและร้างผู้คนเมื่อทำเช่นนั้น)
คู่มือเที่ยวบอสตันจะสมบูรณ์แบบไม่ได้เลยหากขาดวัฒนธรรมการกินดื่ม เมื่อนานมาแล้ว ผู้อพยพและชาวประมงของเมืองได้กำหนดอาหารคลาสสิกของนิวอิงแลนด์ไว้ และเชฟรุ่นปัจจุบันก็ได้สืบสานประเพณีนั้นไว้ ซุปหอยตลับเป็นซุปครีมหอยตลับ มันฝรั่ง และหมูเค็มที่ชาวนิวอิงแลนด์ให้ความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง คู่มือท่องเที่ยวแห่งหนึ่งได้กล่าวไว้อย่างมีเลศนัยว่า “ซุปหอยตลับเป็นอาหารที่โดดเด่นที่สุดของบอสตัน” โดยแนะนำจุดหมายปลายทาง เช่น Union Oyster House หรือ Legal Sea Foods อันเก่าแก่ ไปกลางฤดูหนาวและลิ้มรสอาหารเหล่านี้ในคืนที่มีหิมะตก หลายคนบอกว่านี่คืออาหารที่ทำให้รู้สึกสบายใจที่สุด
นอกจากซุปแล้ว เมืองบอสตันยังมีชื่อเสียงในเรื่อง “ถั่วอบบอสตัน” ซึ่งเป็นอาหารอบที่ทำจากน้ำเชื่อมและถั่วหมู ซึ่งประวัติศาสตร์ของที่นี่ทำให้เมืองนี้ได้รับฉายาว่า “บีนทาวน์” เวอร์ชันท้องถิ่นนี้ย้อนกลับไปในยุคอาณานิคม เมื่อผู้ก่อตั้งเมืองเตรียมถั่วกับน้ำเชื่อมเป็นอาหารหลักราคาถูก คุณจะพบเมนูนี้ในโรงเตี๊ยมเก่าแก่หลายแห่ง (Durgin-Park ใน Faneuil Hall เคยเสิร์ฟเมนูนี้จนกระทั่งร้านปิดตัวลงเมื่อไม่นานนี้) และยังมีถั่วอบกระป๋องที่ระลึก (สไตล์ Shaker) วางจำหน่ายในร้านค้าอีกด้วย เมื่อพูดถึงเบเกอรี่แล้ว รายการขนมหวานจะสมบูรณ์แบบไม่ได้หากไม่มีพายครีมบอสตัน ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นเค้กที่มีฟรอสติ้งช็อกโกแลตและไส้คัสตาร์ด พายครีมบอสตันคิดค้นขึ้นที่โรงแรม Omni Parker House ในปี 1856 และยังคงปรากฏตามร้านเบเกอรี่ทั่วไป (และใช่แล้ว ร้านอาหารแห่งหนึ่งในเวสต์เอนด์ยังคงอ้างว่าเป็นเวอร์ชัน “ดั้งเดิม” อยู่)
ผู้ที่ชื่นชอบอาหารทะเลต้องไม่พลาดเมนู 2 อย่าง ได้แก่ ล็อบสเตอร์โรลและหอยนางรมรวม หลายคนแถวนี้ถกเถียงกันว่าจะหาล็อบสเตอร์โรลที่อร่อยที่สุดได้ที่ไหน นั่นก็คือขนมปังฮอทดอกปิ้งที่ใส่เนื้อล็อบสเตอร์เย็นๆ (ราดมายองเนสหรือเนยก็ได้ตามใจชอบ) ร้าน Neptune Oyster ใน North End มักจะติดอันดับร้านประจำท้องถิ่นอยู่เสมอ และทั่วทั้งเมือง ตั้งแต่ท่าเรือไปจนถึงท่าเรือ หอยนางรมสดจะขายกันเป็นโหล (อย่าพลาดหอยนางรม Malpeques หรือ Wellfleets ครึ่งโหลที่ลานริมทะเล) ในตอนกลางวัน ให้ไปที่ Row 34 ใน Seaport หรือ Island Creek Oyster Bar เพื่อลิ้มรสหอยนางรมสดๆ ในตอนกลางคืน บาร์อย่าง Greens ใน Seaport หรือ Select Oyster Bar ใน Back Bay ยินดีต้อนรับผู้ที่ชอบซดหอยนางรมหลังเลิกงาน
หากคุณถามชาวบอสตันว่าร้านอาหารท้องถิ่นที่พวกเขาชอบชื่ออะไร พวกเขาจะพูดถึงอาหารพิเศษบางอย่างซ้ำแล้วซ้ำเล่า เช่น Fenway Frank ซึ่งเป็นฮอตดอกย่างราดมัสตาร์ด หัวหอม และซอสปรุงรส (แต่ห้ามใช้ซอสมะเขือเทศโดยเด็ดขาด) ที่ Fenway Park แซนด์วิช Chelsea หรือ Revere Roast Beef ที่เรียงซ้อนกันเป็นชั้นหนาระหว่างขนมปังยาวๆ (ร้านที่เป็นสัญลักษณ์ร้านหนึ่งคือ Kelly's Roast Beef ทางตอนเหนือของบอสตัน) และใน North End ก็มีร้านอาหารอิตาลีคลาสสิกอย่าง Mike's, Modern หรือ Giacomo's ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับพาสต้าโฮมเมด เอสเปรสโซ และแน่นอนว่าต้องมีคานโนลิในตำนานด้วย คุณอาจได้ยินคนในท้องถิ่นบ่นถึงคานโนลิว่า "Mike's หรือ Modern นี่แหละคือศึกอาหารของ North End ในบอสตัน!"
เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน ชีวิตกลางคืนของบอสตันก็มีให้เลือกหลากหลายอย่างน่าประหลาดใจ แม้ว่าเมืองนี้จะเป็นเมืองที่เล็กกว่านิวยอร์ก แต่ชาวบอสตันก็รู้จักวิธีที่จะเพลิดเพลินกับค่ำคืนนี้ โดยเฉพาะฉากเบียร์คราฟต์ที่เติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สำนักงานการท่องเที่ยวของเมืองระบุว่า "บอสตันได้กลายมาเป็นสวรรค์ของเบียร์" โรงเบียร์สำคัญๆ เช่น Harpoon (ในท่าเรือ) ยินดีต้อนรับนักท่องเที่ยวและมีโรงเบียร์พร้อมดนตรีสด ในขณะเดียวกัน Trillium ก็ได้รับความนิยมในหมู่คนในท้องถิ่น โดยมีห้องชิมเบียร์หลายห้อง (Fort Point, Fenway, Canton) ที่เสิร์ฟเบียร์เปรี้ยวและ IPA ควบคู่ไปกับเมนูอาหารตามสั่ง โรงเบียร์ขนาดเล็กอื่นๆ มากมายกระจายอยู่ทั่วละแวกนั้น เช่น โรงเบียร์ Samuel Adams ใน Jamaica Plain ที่มีสวนเบียร์กลางแจ้งด้วยซ้ำ สำหรับผู้ที่ชื่นชอบค็อกเทล Back Bay และ South End มีเลานจ์ค็อกเทลคราฟต์มากมาย (ลองนึกถึง Oak Long Bar สุดเก๋ที่โรงแรม Fairmont Copley หรือ Backbar ใน Somerville ที่มีบรรยากาศแบบยุคห้ามจำหน่ายสุรา)
ไอร์แลนด์เป็นประเทศที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อบอสตัน ดังนั้นเมืองนี้จึงมีผับดีๆ อยู่หลายแห่ง เมื่อชาวบอสตันพูดว่า "มาดื่มเบียร์กันเถอะ" พวกเขาอาจหมายถึงผับใดก็ได้ตั้งแต่อัฒจันทร์ในสนาม Fenway Park (ที่การดื่มเบียร์และเบียร์ Fenway Frank ในเกมของทีม Red Sox ถือเป็นโอกาสอันดีที่จะได้ผ่านเข้าไป) ไปจนถึงผับในละแวกใกล้เคียง ผับ Black Rose ในตัวเมืองและ McGreevy's ใน Southie สะท้อนถึงเสน่ห์ของโลกเก่าด้วยดนตรีไอริชสดและเบียร์ Guinness ที่รินสด นอกจากนี้ยังมีผับเบียร์สมัยใหม่ด้วย โดยในย่าน Seaport District มีบาร์ริมน้ำสุดเท่ เช่น Lookout Rooftop และในย่าน Kendall Square (เคมบริดจ์) คุณจะพบสวนเบียร์กลางแจ้งที่ Gilson หรือผับเบียร์ เช่น Aeronaut ที่มีบรรยากาศสุดเก๋ บาร์เทนเดอร์ในย่านนี้คนหนึ่งกล่าวว่า "บาร์ในบอสตันผสมผสานสิ่งเก่าและสิ่งใหม่เข้าด้วยกัน ลองนึกถึงถนนที่ปูด้วยหินกรวดด้านนอก แล้วลองจิบค็อกเทลฝีมือตัวเองด้านใน"
สำหรับผู้ที่ชอบเที่ยวกลางคืน มีสถานที่บางแห่งที่โดดเด่น Chinatown ไม่เพียงแต่มีเกี๊ยวเท่านั้น แต่ยังมีบาร์คาราโอเกะและคลับที่คึกคักซ่อนอยู่ด้วย Area Four และ Eastern Standard ใน Kenmore เปิดให้บริการจนดึกเพื่อรองรับนักศึกษา (อย่าลืมว่า – “บอสตันเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยหลายสิบแห่ง” และวัฒนธรรมผับที่มีชีวิตชีวาก็เข้ามาด้วยเช่นกัน) แฟนตลกแห่กันไปที่คลับตลกในแบ็คเบย์ ในช่วงฤดูร้อน ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าคอนเสิร์ตริมน้ำอีกแล้ว คุณอาจได้ชมการแสดงของวงดนตรีที่ Leader Bank Pavilion ของท่าเรือ หรือชมการแสดงอิสระในลานบ้านที่ปกคลุมไปด้วยไม้เลื้อยในเคมบริดจ์ (ตรวจสอบตารางการแสดงได้ที่ Sinclair หรือ Paradise Rock Club)
สรุปสั้นๆ ของอาหารอันโด่งดังที่ควรกล่าวถึง:
ถั่วอบ
ซุปหอยลาย
ล็อบสเตอร์โรล
พายครีมบอสตัน
เฟนเวย์ แฟรงค์
การวางแผนเที่ยวบอสตันอาจดูซับซ้อนเพราะมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย! ส่วนนี้จะนำคำแนะนำของเราไปแปลงเป็นแผนงานที่ชัดเจน เราจัดทำแผนการเดินทางตัวอย่างแบบ 1 วันและ 3 วัน รวมถึงแผนการเดินทางสั้นๆ สำหรับครอบครัว ผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์ และผู้ที่ชื่นชอบอาหาร เราได้กำหนดจังหวะของแผนการเดินทางเหล่านี้อย่างสมจริง (รวมถึงเวลาเดินทางระหว่างเมืองและการเดิน) ดังนั้นคุณจึงสามารถติดตามการเยี่ยมชมได้อย่างแท้จริง
ลองสมมติว่าคุณมีเวลา 24 ชั่วโมงในบอสตัน (อาจเป็นช่วงพักระหว่างทางหรือแวะพักสั้นๆ) คุณจะเริ่มต้นในตอนเช้าใกล้กับใจกลางเมืองที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานและเดินทางต่อไปตามเส้นทางต่างๆ โปรดจำไว้ว่าในบอสตัน การเดินมักจะง่ายกว่าการนั่งรถ เนื่องจากการจราจรและที่จอดรถค่อนข้างมาก เส้นทางสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวเป็นครั้งแรกหลายเส้นทางจะ "เดินตามเส้นทางอิฐสีแดงของ Freedom Trail" โดยจะรวมจุดแวะพักทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญและจุดแวะรับประทานอาหารอร่อยๆ ไว้ด้วยกัน
เช้า: เริ่มต้นที่ Boston Common ซึ่งเป็นสวนสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกา เดินเล่นไปตามสวนสาธารณะ Common สักครู่ (อาจจะแวะซื้อกาแฟจากร้านเครือหรือร้านเบเกอรี่ในละแวกนั้น) จะช่วยให้คุณได้ยืดเส้นยืดสาย ยืนที่ขอบสวนสาธารณะและมองลงไปที่ถนน Beacon Street ที่โดม State House ที่เป็นประกายแวววาว ซึ่งเป็นภาพที่เป็นสัญลักษณ์ จากที่นี่ เดินตามเส้นทาง Freedom Trail (มีอิฐหรือสีทาผนังสีแดงเป็นสัญลักษณ์) เดินจาก State House ลงไปที่โบสถ์ Park Street จากนั้นไปที่ Granary Burying Ground (ที่ฝังศพของ Paul Revere, Samuel Adams และ John Hancock) เดินต่อไปยัง Old South Meeting House และ Old State House ซึ่งอาจต้องใช้เวลาร่วมชั่วโมงในการแวะอ่านป้ายและถ่ายรูป เมื่อถึงช่วงสาย คุณจะถึง Quincy Market ซึ่งเหมาะสำหรับการรับประทานอาหารว่างหรือรับประทานอาหารกลางวัน เข้าไปในตลาด Quincy Market/Faneuil Hall คุณจะพบแผงขายอาหารสำเร็จรูปหลายสิบแผง รวมถึง Faneuil Hall เองที่มีการแสดงริมถนนที่มีชีวิตชีวา ลองชิมซุปหอยลายสไตล์นิวอิงแลนด์ในชามขนมปังที่ Legal Sea Foods หรือร้านขายล็อบสเตอร์โรล
ตอนบ่าย: หลังอาหารกลางวัน มุ่งหน้าไปทางเหนือข้าม Rose Kennedy Greenway เข้าสู่ North End เส้นทางแห่งอิสรภาพจะพาคุณไปยังบ้านของ Paul Revere และ Old North Church (พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กทั้งสองแห่ง ใช้เวลา 30 นาที) ซึ่งน่าจะใช้เวลาเดินทางประมาณสองชั่วโมง แวะดื่มเอสเพรสโซหรือเจลาโตที่ Hanover Street อาจเป็นร้าน Mike's Pastry (ขึ้นชื่อเรื่องขนมแคนโนลี) หากมีเวลาเหลือ ลองสำรวจอัญมณียุคอาณานิคมอีกสักสองสามแห่ง เช่น Copp's Hill Burying Ground หรือขึ้นแท็กซี่หรือ Uber ไปที่ Charlestown เพื่อปีนขึ้นไปที่ Bunker Hill Monument (ควรเผื่อเวลา 45-60 นาทีสำหรับการปีนขึ้นไปและชมพิพิธภัณฑ์) หากคุณไม่ต้องการปีนขึ้นไป ให้ข้าม Bunker Hill และใช้เวลาบนเส้นทางแห่งอิสรภาพหรือมุ่งหน้าไปที่ Boston Harbor แทน
ตอนเย็น: กลับสู่ตัวเมืองสู่บริเวณท่าเรือ/ริมน้ำในช่วงบ่ายแก่ๆ ลองพิจารณาทัวร์ชมท่าเรือประวัติศาสตร์ (ล่องเรือ 45 นาทีตอนพระอาทิตย์ตก) หรือเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำนิวอิงแลนด์และสนามหญ้าใกล้เคียง (น่ารื่นรมย์โดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อน) ตัวเลือกอาหารเย็นอาจอยู่ในท่าเรือ (อาหารทะเลสดที่ร้านอาหารริมน้ำ) หรือเดิน/ว่ายน้ำขึ้นไปที่ Back Bay เพื่อรับประทานอาหารที่หรูหราขึ้น หากคุณกำลังมองหาสถานบันเทิงยามค่ำคืน ให้จบวันของคุณด้วยการดื่มเครื่องดื่มที่ Back Bay หรือ Beacon Hill: ลองไปที่ “Bell in Hand Pub” อันเก่าแก่ (โรงเตี๊ยมที่เก่าแก่ที่สุดในบอสตัน เปิดถึงดึก) หรือจิบค็อกเทลที่บาร์แห่งหนึ่งที่เงียบสงบ เช่น The Hawthorne หากคุณยังมีพลังเหลือ ทัวร์ผีสิงในเมืองหรือแม้แต่เดินเล่นตอนเที่ยงคืนที่ Charles Street ใน Beacon Hill ก็อาจเป็นจุดเปลี่ยนที่น่าจดจำ
แผนการเดินทางนี้มีความทะเยอทะยานแต่ก็สามารถทำได้ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากคำแนะนำที่ระบุว่า: “หากใช้เวลาหนึ่งวันในบอสตัน ลองเดินตามเส้นทางแห่งอิสรภาพอย่างสมบูรณ์แบบ… แต่ควรผสมผสานกิจกรรมเจ๋งๆ อื่นๆ เข้าไปด้วย เพื่อให้คุณใช้เวลาได้อย่างคุ้มค่าที่สุด”ผู้มาเยี่ยมที่ลงเครื่องบินในตอนเช้าน่าจะรู้สึกว่าเป็นวันที่สมบูรณ์แบบและคุ้มค่า
สำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ยาวนาน (เช่น ตั้งแต่เย็นวันศุกร์ถึงเช้าวันจันทร์) คุณสามารถเที่ยวชมสถานที่ต่างๆ ได้อย่างสบายๆ นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
วันที่ 1 (ประวัติศาสตร์และท่าเรือ): อุทิศวันแรกให้เต็มวันกับ Freedom Trail และสถานที่ใกล้เคียงเป็นหลัก เริ่มต้นจาก Boston Common จากนั้นเดินตามเส้นทางขึ้นไปจนถึง North End ตามที่กล่าวมาข้างต้น หลังจากรับประทานอาหารกลางวันที่ Faneuil Hall ลองแวะไปที่ USS Constitution ในช่วงบ่าย (ที่ Charlestown Navy Yard โดยนั่งรถไฟ MBTA ไปยังสถานี Community College จากนั้นเดินต่ออีก 15 นาที) หรือ Institute of Contemporary Art (ICA) โดยเรือข้ามฟากจาก Long Wharf เพื่อดื่มด่ำกับศิลปะสมัยใหม่ ในตอนเย็น มุ่งหน้าไปยัง North End เพื่อรับประทานอาหารค่ำแบบอิตาลีแบบชิลล์ๆ (ร้านอาหารเปิดให้บริการจนดึกและคึกคักในตอนกลางคืน) ปิดท้ายด้วยไอศกรีมเจลาโตและเดินเล่นไปตามถนนที่ปูด้วยหินกรวดหรือลงไปที่ Christopher Columbus Park ริมน้ำ ซึ่งเงียบสงบและโรแมนติกในตอนกลางคืน
วันที่ 2 (พิพิธภัณฑ์ เฟนเวย์และเฟนส์): ใช้เวลาในวันที่สองในบริเวณ Fenway/South End ตอนเช้า: เยี่ยมชม MFA (ควรเผื่อเวลาอย่างน้อย 2-3 ชั่วโมง) จากนั้นเดินข้ามถนนไปที่พิพิธภัณฑ์ Isabella Stewart Gardner (1-2 ชั่วโมง) พักรับประทานอาหารกลางวันที่คาเฟ่ของพิพิธภัณฑ์หรือร้านอาหารใกล้เคียง (มีร้านอาหารมื้อสายมากมายในบริเวณนี้) ตอนบ่าย: มุ่งหน้าไปที่ Fenway Park แม้ว่าจะไม่ใช่วันแข่งขัน ก็สามารถเที่ยวชมสนามกีฬาหรือเยี่ยมชม Hall of Fame ได้ จากนั้นเดินไปยัง “Back Bay Fens” ของ Emerald Necklace ซึ่งเป็นสวนสาธารณะที่มีทัศนียภาพสวยงาม (เยี่ยมชมรูปปั้น Peter Pan หรือ Kelleher Rose Garden หากมีดอกไม้บาน) ตอนเย็น: ลองชมการแสดงที่ Symphony Hall หรือคอนเสิร์ตในวิทยาลัยแห่งใดแห่งหนึ่ง (วิทยาลัยดนตรี Berklee มักมีการแสดงของนักศึกษาฟรี) สำหรับมื้อค่ำ ลองไปที่ร้านอาหารสุดเก๋บางแห่งใน Back Bay (อาจจะอยู่ที่ Boylston หรือ Newbury Street)
วันที่ 3 (ย่านต่างๆ และเคมบริดจ์): ในวันสุดท้ายของคุณ ให้สำรวจละแวกใกล้เคียงที่ได้รับความสนใจน้อยกว่า เช้า: เดินผ่าน Beacon Hill (ถนน Charles Street เพื่อรับประทานอาหารเช้า เยี่ยมชม Alcott's Orchard ที่ซ่อนอยู่) และร้านค้าใน Back Bay แวะที่ Boston Public Library ห้องอ่านหนังสือและลานภายในที่ตกแต่งอย่างวิจิตรงดงามนั้นฟรีและสวยงาม รับประทานอาหารกลางวันเร็วใน Chinatown (ติ่มซำที่ Gourmet Dumpling House หรือเกี๊ยวที่ China Pearl) บ่าย: ขึ้นรถไฟสายสีเขียวไปยัง Harvard Square ในเคมบริดจ์ คุณสามารถเยี่ยมชม Harvard Yard (รูปปั้นสามคำโกหกนั้นควรค่าแก่การถ่ายรูป) เดินดู Harvard Book Store (ร้านค้าอินดี้คลาสสิก) และจิบกาแฟที่ Tatte Bakery สุดแหวกแนว หากมีเวลา ให้ข้ามแม่น้ำไปยังวิทยาเขต MIT ใน Kendall Square หรือเดินไปตาม Charles River Esplanade ทางฝั่งเคมบริดจ์ (ชมทิวทัศน์เส้นขอบฟ้าอันงดงามกลับไปยังบอสตัน) เย็น: เพื่อความสมบูรณ์แบบครั้งสุดท้ายในบอสตัน ให้ไปที่ Seaport District เป็นครั้งสุดท้าย เพราะตอนกลางคืนจะแตกต่างอย่างสิ้นเชิง (ตึกระฟ้าที่ประดับไฟและท่าเรือ) เพลิดเพลินกับมื้อค่ำริมน้ำพร้อมฟังดนตรีสด (บาร์บนดาดฟ้าของโรงแรม Envoy มีวิวเส้นขอบฟ้า) หากคุณเดินทางในวันอาทิตย์ คุณอาจชมการแสดงดอกไม้ไฟ SailBoston ในฤดูร้อนหรือคอนเสิร์ตกลางแจ้งที่ Pier 6
แต่ละวันข้างต้นสามารถปรับเปลี่ยนได้ตามความสนใจของคุณ (เช่น สลับเกม Fenway ของวันที่ 2 กับเกม Giants หากเป็นฤดูกาลเบสบอล หรือสำหรับครอบครัว ให้แวะที่ พิพิธภัณฑ์เด็กบอสตัน ใกล้พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์) แผน 3 วันนี้ได้มาจากคำแนะนำของคนในพื้นที่ “สามถึงสี่วันก็พอ” เพื่อครอบคลุมพื้นที่ใจกลางเมืองบอสตันที่คับแคบในขณะที่ยังคงดื่มด่ำกับบรรยากาศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โปรดทราบว่าแต่ละวันมีสถานที่ต่างๆ อยู่ใกล้เคียงกัน (วันที่ 1 = ประวัติศาสตร์/ท่าเรือ วันที่ 2 = เฟนเวย์/พิพิธภัณฑ์ วันที่ 3 = ย่านต่างๆ) เราได้คำนึงถึงเวลาในการเดินและขนส่งด้วย ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องเดินซิกแซกไปมาในเมืองอย่างไร้จุดหมาย
ไม่ใช่ทุกคนจะเดินทางด้วยเหตุผลเดียวกัน ต่อไปนี้คือคำแนะนำสั้นๆ สำหรับทริป 1 วันที่เหมาะกับความชอบเฉพาะ (ในกรณีที่คุณเป็นครอบครัว ผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์ หรือผู้ชื่นชอบอาหาร):
ครอบครัวที่มีเด็ก: วันที่เหมาะกับเด็กๆ มักจะเน้นไปที่กิจกรรมสนุกๆ ที่มีปฏิสัมพันธ์กัน เริ่มที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำนิวอิงแลนด์ (เต่าทะเล เพนกวิน แท็งก์สัมผัสสัตว์ - มีท้องฟ้าจำลองติดอยู่ด้วย) ใช้เวลาช่วงสายๆ ที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ (ภาพยนตร์ IMAX สวนผีเสื้อ การแสดงสายฟ้า) รับประทานอาหารกลางวันที่ตลาดควินซี ซึ่งแม้แต่คนกินยากก็ยังหาอะไรทานได้ ช่วงบ่าย: เดินทางไปยังสวนสัตว์แฟรงคลินพาร์ค (เดินทางสะดวกด้วยรถบัสหรือแท็กซี่ - ชมสัตว์ ม้าหมุน รถไฟ) หากอากาศดี ให้แวะที่ Jamaica Pond ที่อยู่ใกล้ๆ (เช่าเรือหงส์หรือเรือพาย) ช่วงค่ำๆ อาจเป็นการปิกนิกแบบไม่เป็นทางการที่ Rose Kennedy Greenway ซึ่งมักจะมีงานเทศกาลหรือการแสดงริมถนน ปิดท้ายวันด้วยพิซซ่าใน "Pizza Night" ที่ North End: คนในท้องถิ่นหลายคนปฏิบัติต่อคืนวันอาทิตย์เหมือนเป็นการรวมตัวของชุมชนที่นั่น
ผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์: หากคุณกิน นอน และหายใจเข้าออกด้วยประวัติศาสตร์ คุณอาจทำให้วันที่ 1 ของคุณดูดีขึ้นไปอีก คุณอาจเพิ่มทริปเสริมไปที่ Minute Man National Historical Park ใกล้กับ Concord (ขับรถ 30 นาที ดู Old North Bridge) หรือเดินตามเส้นทาง Black Heritage Trail ใน Beacon Hill (ทัวร์นำเที่ยวจะบอกเล่าเรื่องราวของชาวแอฟริกันอเมริกันในบอสตัน) คุณอาจใช้เวลาช่วงบ่ายที่พิพิธภัณฑ์ Old South Meeting House หรือพิพิธภัณฑ์ African Meeting House ใน Roxbury ในตอนเย็น รับประทานอาหารที่โรงเตี๊ยม เช่น Union Oyster House (เปิดดำเนินการมาตั้งแต่ปี 1826) และจินตนาการถึงการอภิปรายก่อนสงครามกลางเมืองในบูธถัดไป
นักชิมและคนนอนดึก: เน้นที่รสนิยม สำหรับทัวร์ชิมอาหารแบบหนึ่งวัน: เริ่มต้นด้วยการตระเวนร้านเบเกอรี่ (ร้าน Flour Bakery สำหรับขนมปังเหนียว ร้าน Mike's Pastry สำหรับขนมแคนโนลี) จากนั้นเข้าเรียนคลาสทำอาหาร (เชฟท้องถิ่นบางคนสอนซุปหอยลายหรือโดนัทเป็นเวลา 2 ชั่วโมง) รับประทานอาหารกลางวันที่ Quincy Market (ร้านขายหอยลายและโรลล็อบสเตอร์) ช่วงบ่าย: รับประทานอาหารกลางวันที่รถขายอาหารใน Seaport หรือเกี๊ยวที่ Chinatown ช่วงบ่ายแก่ๆ: ทัวร์โรงเบียร์ที่ Harpoon หรือ Samuel Adams รับประทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารแบบฟาร์มทูเทเบิล (The Friendly Toast หรือ Row 34) จบด้วยการดื่มค็อกเทลในกระท่อมฤดูร้อนกลางแจ้งของ Seaport (สถานที่เช่น Lobby Bar ของโรงแรม Seaport จะเปิดฮีตเตอร์หลังจากมืดค่ำ) จังหวะจะช้าและอร่อย แต่ควรเตรียมตัวให้พร้อม เพราะเมื่อสิ้นสุดวันดังกล่าว คุณอาจต้องปลดกระดุมกางเกง
ไม่ว่าคุณจะสนใจอะไร ผังเมืองของบอสตันก็ช่วยได้ การขนส่ง (จะอธิบายเพิ่มเติมในเร็วๆ นี้) สามารถพาคุณไปยังสถานที่ต่างๆ ห่างไกลในเมืองได้ ดังนั้นการเที่ยวตามธีมจึงทำได้ค่อนข้างง่าย ดังที่ไกด์ท้องถิ่นคนหนึ่งกล่าวไว้ “คุณสามารถเลือกเดินเล่นไปตามเส้นทางแห่งอิสรภาพ ชมเกมที่สนาม Fenway ทัวร์ชมโรงเบียร์ หรือแม้แต่ขึ้นเฮลิคอปเตอร์ชมเมืองก็ได้ มีกิจกรรมมากมายให้เลือกสำหรับทุกคน ซึ่งทำให้บอสตันเป็นจุดหมายปลายทางที่สมบูรณ์แบบสำหรับทริปสุดสัปดาห์”เราเชื่อว่าแผนการเดินทางและข้อเสนอแนะเหล่านี้จะช่วยให้คุณมีกรอบที่ชัดเจน แต่ควรเผื่อเวลาไว้สำหรับการค้นพบโดยบังเอิญ (บางครั้งการค้นพบที่ดีที่สุดคือป้ายถนนที่ดึงดูดสายตาของคุณ)
นักเดินทางจำเป็นต้องทราบถึงสิ่งที่ควรทำ นอกเหนือไปจากสิ่งที่ควรทำแล้ว ควรไปเมื่อใด ควรเดินทางอย่างไร ควรพักที่ไหน และค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้น หัวข้อนี้จะนำเสนอบริบทที่สำคัญและตอบคำถามทั่วไป
สภาพอากาศของบอสตันมีสี่ฤดูกาลที่แตกต่างกัน และแต่ละฤดูกาลก็มีเสน่ห์และความท้าทายที่แตกต่างกันไป ฤดูใบไม้ร่วง (กันยายน–พฤศจิกายน) มักถูกยกให้เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุด ปลายเดือนกันยายนและต้นเดือนตุลาคมจะมีอากาศอบอุ่นและแห้ง รวมถึงมีใบไม้เปลี่ยนสีที่สวยงาม (ใบไม้ของนิวอิงแลนด์จะเปลี่ยนเป็นสีแดงเข้มและสีทองในช่วงเวลานี้) Travel + Leisure อธิบายว่า “ช่วงฤดูใบไม้ร่วง...จะมีใบไม้หลากสีสันและอุณหภูมิที่อบอุ่น เหมาะสำหรับการเดินเล่นในเมืองเล็กๆ แห่งนี้” นอกจากนี้ ฤดูใบไม้ร่วงยังเป็นช่วงนอกฤดูกาลอีกด้วย นอกจากนี้ งานที่มีชื่อเสียง เช่น Boston Pops Fireworks Spectacular (4 กรกฎาคม) หรือ Head of the Charles Regatta (กลางเดือนตุลาคม) ก็จัดเป็นช่วงนอกฤดูกาลเช่นกัน
ฤดูใบไม้ผลิ (เมษายน–พฤษภาคม) ก็เป็นช่วงเวลาที่สวยงามเช่นกัน หลังจากฤดูหนาวอันโหดร้ายของนิวอิงแลนด์ ทุกอย่างก็สดชื่นขึ้น การแข่งขันมาราธอนบอสตัน (กลางเดือนเมษายน) เป็นจุดดึงดูดหลัก เช่นเดียวกับดอกซากุระที่บานสะพรั่งในสวนสาธารณะ ช่วงต้นเดือนพฤษภาคมจะมีลมพัดโชยมาอย่างอบอุ่น แต่ควรเตรียมรับมือกับฝนที่ตกเป็นครั้งคราว บล็อกเกี่ยวกับการท่องเที่ยวและคนในพื้นที่มักแนะนำให้หลีกเลี่ยงการไปบอสตันในช่วงฤดูหนาว (ธันวาคม–มีนาคม) เว้นแต่คุณจะชอบอากาศหนาว อุณหภูมิอาจลดลงต่ำกว่าจุดเยือกแข็งได้มาก และอาจมีพายุหิมะเกิดขึ้นได้ อย่างไรก็ตาม หากคุณแต่งตัวให้อบอุ่น ฤดูหนาวจะเป็นช่วงเวลาแห่งการเดินทางที่เงียบสงบ คุณจะพบว่า “นักท่องเที่ยวกลุ่มอื่นมาน้อยลง” ราคาโรงแรมและเที่ยวบินลดลง และสถานที่ท่องเที่ยวในร่มยังคงเปิดให้บริการ นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเปล่งประกายในช่วงวันหยุด (ดอกไม้ไฟในคืนแรก การเล่นสเก็ตน้ำแข็งใน Frog Pond)
ฤดูร้อน (มิถุนายน–สิงหาคม) เป็นช่วงไฮซีซั่น อากาศอบอุ่น (70–80 °F) และบอสตันจะคึกคักด้วยคอนเสิร์ตกลางแจ้ง งานกีฬา และเทศกาลริมถนน เป็นช่วงที่เรือสำราญจอดเทียบท่าและเป็นที่นิยมสำหรับครอบครัวที่จะเดินทาง โรงแรมและร้านอาหารจะเต็มอย่างรวดเร็ว หากคุณสามารถรับมือกับฝูงชนและราคาที่ไม่แพงได้ ฤดูร้อนจะมีแสงแดดยาวนานและมีเทศกาลในเมือง (เช่น งาน Shakespeare on the Common หรืองานในละแวกใกล้เคียง) แต่ควรระวังงานสำคัญๆ เช่น พิธีจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและวันแพทริออต (วันจันทร์มาราธอน) ในเดือนเมษายน อาจทำให้กลางเดือนเมษายนมีผู้คนพลุกพล่านและมีค่าใช้จ่ายสูง
ตามที่สำนักงานการท่องเที่ยวของบอสตันระบุไว้ “เมื่อใดก็ตามที่คุณตัดสินใจมาเที่ยวบอสตัน ไม่ว่าจะเป็นช่วงฤดูใด ที่นี่จะเต็มไปด้วยพลังและความมีชีวิตชีวาเสมอ ซึ่งจะดึงดูดผู้มาเยือนได้เสมอ”กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือ ไม่มีเวลา "แย่" จริงๆ ขึ้นอยู่กับลำดับความสำคัญของคุณ ถ้าอากาศแจ่มใสและใบไม้เปลี่ยนสี ให้เลือกฤดูใบไม้ร่วงหรือปลายฤดูใบไม้ผลิ สำหรับงบประมาณที่จำกัด ฤดูหนาวจะมีข้อเสนอสุดพิเศษ (โรงแรมบางแห่งลดราคาถึง 50% และสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ มักลดราคาในช่วงนอกฤดูกาล) เตรียมเสื้อผ้าให้พร้อมหากคุณไปนอกฤดูกาล และอย่าลืมพกร่มหรือเสื้อกันฝนมาด้วย (อากาศในนิวอิงแลนด์เปลี่ยนแปลงได้บ่อยมาก)
แกนหลักที่กะทัดรัดของบอสตันหมายความว่า นักท่องเที่ยวจำนวนมากพบว่าการเดินเป็นเรื่องง่ายที่สุดและแน่นอนว่าเว็บไซต์อย่างเป็นทางการมักจะเน้นย้ำว่า “บอสตันยังมีระบบขนส่งที่ครอบคลุมอีกด้วย” ส่วนที่เหลือ เรามาแยกย่อยกัน:
การเดิน: พูดอย่างง่ายๆ ก็คือ บอสตันเป็นเมืองที่สามารถเดินได้ สถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่ง (เช่น Freedom Trail, Back Bay, Beacon Hill และย่าน Green Line) อยู่ห่างกันไม่เกิน 1–2 ไมล์ การเดินไปตามตรอกซอกซอยอิฐของ Beacon Hill หรือไปตาม Esplanade ริมแม่น้ำ Charles มักจะเร็วและสวยงามกว่าการขับรถ
รถไฟใต้ดิน MBTA (“The T”): สำหรับการเดินทางระยะไกล รถไฟใต้ดินของ Massachusetts Bay Transportation Authority ของบอสตัน (คนในท้องถิ่นเรียกกันว่า “ตัว T”) ถือเป็นเส้นทางหลัก โดยมีเส้นทางที่แบ่งตามสี 4 สาย ได้แก่ สีแดง สีส้ม สีเขียว และสีน้ำเงิน นอกจากนี้ยังมีอุโมงค์รถบัสสาย Silver Line ที่ใหม่กว่า (ตัวอย่างเช่น ขึ้นสายสีแดงจาก Park Street ไปยัง Harvard Square ใน 6 นาที หรือขึ้นสายสีน้ำเงินจาก Aquarium ไปยัง State Street ใน 2 ป้าย) บริการจะให้บริการประมาณ 05.00 น. ถึง 24.00 น. ในวันธรรมดา (จะลดเวลาให้บริการลงเล็กน้อยในวันหยุดสุดสัปดาห์) การเปลี่ยนรถทำได้ง่ายมากที่ศูนย์กลางสำคัญๆ (เช่น Downtown Crossing, Park Street, State) โปรดทราบว่าจุดเปลี่ยนรถที่สำคัญบางจุด (เช่น South Station สำหรับ Amtrak หรือ Kendall/MIT) อาจต้องเดินไกลสักหน่อยเพื่อไปยังเส้นทางอื่นๆ
ค่าโดยสาร: คุณจะต้องใช้บัตร CharlieCard (บัตรเติมเงิน) หรือ CharlieTicket (ตั๋วกระดาษ) เพื่อขึ้นรถ ค่าเดินทางรถไฟใต้ดินเที่ยวเดียวสำหรับผู้ใหญ่อยู่ที่ 2.40 ดอลลาร์ (ฟรีสำหรับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 12 ปี) และบัตร CharlieCard เหล่านี้จะช่วยปลดล็อกส่วนลดสำหรับสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ คุณสามารถหาซื้อบัตร CharlieCard ได้ง่ายๆ ที่ตู้จำหน่ายตั๋วในสถานีหรือร้านสะดวกซื้อ หากคุณวางแผนเดินทางเพียงไม่กี่ครั้ง คุณสามารถซื้อ LinkPass แบบ 1 วันหรือ 7 วัน ซึ่งให้คุณขึ้นรถบัส/รถไฟได้ไม่จำกัดจำนวนครั้ง (บัตร 1 วันราคา 12 ดอลลาร์ ณ ปี 2025) รถบัสทุกคันจะรับเงินทอนพอดีหากคุณไม่มีบัตร (แม้ว่าเครื่องรูดบัตรบนรถไฟจะทำให้การใช้บัตร+ตั๋วสะดวกขึ้นมากก็ตาม)
รถไฟโดยสารประจำทางและเรือเฟอร์รี่: เมืองบอสตันรายล้อมไปด้วยเขตชานเมือง โดยเชื่อมต่อด้วยรถไฟโดยสารประจำทาง (MBTA Commuter Rail) และเรือข้ามฟาก สำหรับนักท่องเที่ยวทั่วไป การโดยสารเรือข้ามฟากก็เป็นทางเลือกที่ดี เช่น คุณสามารถโดยสารเรือข้ามฟากไปยัง Provincetown ในช่วงฤดูร้อน หรือโดยสารเรือข้ามฟากไปยัง Island (ไปยัง Martha's Vineyard) จาก North End ของเมือง โดยปกติแล้วไม่จำเป็นต้องใช้รถไฟโดยสารประจำทางในการเที่ยวชมสถานที่ต่างๆ แต่คุณสามารถใช้รถไฟโดยสารนี้เดินทางไปยังจุดหมายปลายทางที่ห่างไกล (เช่น เมืองเซเลมหรือเมืองต่างๆ ในเคปคอด) ได้ในขณะที่อยู่ในเมือง
จักรยาน: เมืองบอสตันได้ขยายช่องทางจักรยานและโปรแกรมแบ่งปันจักรยานยอดนิยมที่เรียกว่า Bluebikes ด้วยสถานีกว่า 100 แห่งและจักรยาน 1,000 คันทั่วเมือง Bluebikes จึงเป็นทางเลือกที่รวดเร็วในการปั่นระยะสั้นๆ (เช่น จากใจกลางเมืองไปยังท่าเรือ) ซื้อจักรยานพร้อมบัตรผ่าน 24 ชั่วโมงเพื่อปั่นได้ไม่จำกัดจำนวนครั้งเป็นเวลา 30 นาที โปรดทราบว่ามีเนินสูงชัน (Beacon Hill) และการจราจรที่คับคั่งเป็นครั้งคราว ดังนั้นควรปั่นอย่างช้าๆ เส้นทางหลายเส้นเหมาะสำหรับนักปั่นจักรยาน (เช่น เส้นทาง Charles River)
รถแท็กซี่และรถรับจ้าง: แท็กซี่สีเหลืองไม่ค่อยเป็นที่นิยมเหมือนแต่ก่อน แต่ยังคงให้บริการอยู่ (บริการเรียกรถร่วมอย่าง Uber และ Lyft กลายมาเป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไป) การนั่งแท็กซี่ในตัวเมืองอาจมีราคาแพงและติดขัด ดังนั้นโดยปกติแล้วควรใช้รถไฟฟ้าหรือเดินจะดีกว่า อย่างไรก็ตาม หากจะนั่ง Lyft หรือ Uber จากสนามบินโลแกนหรือตอนดึกๆ สนามบินในบอสตันเชื่อมต่อกับตัวเมืองด้วยสายสีน้ำเงินและสายสีเงิน รวมถึงรถรับส่งและแท็กซี่หลายสาย
การขับรถและการจอดรถ: โดยทั่วไปควรหลีกเลี่ยงหากทำได้ ที่จอดรถในตัวเมืองมีน้อย/แพง และถนนหลายสายเป็นทางเดียวและสับสน คำแนะนำอย่างเป็นทางการคือ “จองที่จอดรถสะดวกล่วงหน้า” ใช้แอปหากคุณต้องขับรถ หากอยู่ชานเมืองหรือเดินทางข้ามประเทศด้วยรถยนต์ ให้จอดรถนอกเขต (Allston มีลานจอดรถราคาถูกกว่า) แล้วนั่งรถไฟฟ้า T เข้าไป
เคล็ดลับการเดินทาง: ดาวน์โหลดแอป MBTA mTicket (สำหรับรถไฟโดยสารประจำทาง แม้ว่ารถไฟใต้ดินบางสายจะให้คุณใช้ได้เช่นกัน) และแอป Bluebikes ก่อนเดินทาง คุณสมบัติขนส่งสาธารณะของ Google Maps ทำงานได้ดีในบอสตันและมักจะให้ตารางเวลาเดินรถไฟที่แม่นยำ
ตัวเลือกที่พักในบอสตันแตกต่างกันมากตามย่านและงบประมาณ ต่อไปนี้เป็นแนวทางทั่วไปบางประการ:
ใจกลางเมือง/แบ็กเบย์/บีคอนฮิลล์: ที่นี่คุณจะพบโรงแรมบริการเต็มรูปแบบมากมาย ไม่ว่าจะเป็นโรงแรมระดับหรูอย่าง The Four Seasons หรือ Ritz-Carlton โรงแรมระดับกลางอย่าง Marriott Copley Place และเครือโรงแรมอย่าง Hilton หรือ Hyatt ในตัวเมืองหรือใกล้กับ TD Garden การเข้าพักที่นี่หมายความว่าคุณสามารถเดินไปยังสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ได้มากมาย คาดว่าจะต้องจ่ายในราคาสูง (มักจะอยู่ที่ 300 เหรียญสหรัฐฯ ขึ้นไปต่อคืนในช่วงไฮซีซั่น) หากเดินทางเป็นคู่หรือครอบครัว คุณอาจพบห้องชุดหรือห้องขนาดใหญ่ในโรงแรมเหล่านี้ แม้ว่าจะเต็มเร็วก็ตาม
ท่าเรือ/ริมน้ำ: โรงแรมหรูแห่งใหม่ (Seaport Shangri-La, Seaport Hotel, Renaissance) มองเห็นท่าเรือพร้อมทิวทัศน์อันสวยงาม หลายแห่งมีร้านอาหารหรูหราและบาร์บนดาดฟ้า และห้องสวีทบางห้องมีทิวทัศน์เส้นขอบฟ้าอันตระการตา ซึ่งอาจมีราคาแพงกว่าใจกลางเมืองด้วยซ้ำ แต่ส่วนใหญ่มักจะมีสปาหรือยิมที่ทันสมัยให้บริการ บริเวณนี้เป็นย่านที่ทันสมัยแต่ห่างจากใจกลางเมืองไปเพียงไม่กี่สถานี (หรือโดยสารแท็กซี่ 15 นาที)
แบ็คเบย์/เขตพรูเดนเชียล: หากคุณต้องการเข้าถึงแหล่งช็อปปิ้ง ลองไปที่ Back Bay (Copley, Boylston Street) ซึ่งมีเครือโรงแรมหรูหราและโรงแรมบูติกหลายแห่งบนถนนอย่าง Huntington และ Massachusetts Avenue Back Bay อาจให้ความรู้สึกเงียบสงบในเวลากลางคืน นอกจากนี้ยังมีโรงแรมหินทรายสีน้ำตาลที่ดัดแปลงมาจากหินทรายสีน้ำตาลใน Beacon Hill (สไตล์ B&B บูติก) ซึ่งแม้จะไม่ใช่โรงแรมระดับ 5 ดาว แต่ก็มีเสน่ห์ด้วยรายละเอียดแบบโลกเก่ามากมาย
เซาท์เอนด์/โซวา: เซาท์เอนด์และย่านโซวาที่อยู่ติดกันมีโรงแรมขนาดเล็กสุดฮิปและสถานที่สไตล์ลอฟต์ (เช่น The Revolution Hotel, Merchant Hotel เป็นต้น) การเข้าพักที่นี่ถือว่าดีสำหรับการรับประทานอาหาร (ต้องขอบคุณร้านอาหารบนถนนเทรมอนต์) และยังมีบรรยากาศแบบท้องถิ่นอีกด้วย นอกจากนี้ยังอยู่ใกล้กับสถานีเซาท์สำหรับการคมนาคมขนส่งอีกด้วย
เฟนเวย์: ใกล้กับ Fenway Park และ Symphony Hall คุณจะพบโรงแรมชื่อดังหลายแห่ง (The Lenox, Sheraton at Copley เป็นต้น) รวมถึงโรงแรมในพื้นที่ Fenway หากมาเยี่ยมชมเพื่อชมเกมหรือคอนเสิร์ต ที่นี่ก็เหมาะอย่างยิ่ง
งบประมาณ/อยู่ไกลออกไป: หากต้องการประหยัดมากขึ้น ให้ลองพิจารณาพื้นที่เช่น Allston/Brighton (โมเทลและโฮสเทลราคาถูกหลายแห่ง) หรือใกล้กับเคมบริดจ์ (Harvard Square มีโรงแรมเล็กๆ หลายแห่งและโฮสเทลอีกมากมาย) สนามบินโลแกนมีโรงแรมสนามบินหลายแห่งหากคุณมีเที่ยวบินเช้า
เคล็ดลับที่ได้ผลคือต้องจองที่พักล่วงหน้าสำหรับบอสตัน สุดสัปดาห์ยอดนิยม (สุดสัปดาห์มาราธอน วันที่ 4 กรกฎาคม วันประชุมสำคัญ) โรงแรมมักจะเต็มล่วงหน้าหลายเดือน หากคุณพักนอกเมืองได้ (บอสตันมักจะมีค่าใช้จ่ายถูกกว่าเล็กน้อย โดยอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่สถานี T) คุณจะประหยัดค่าใช้จ่ายได้
บอสตันมักถูกจัดอันดับให้เป็นเมืองใหญ่แห่งหนึ่งของสหรัฐฯ ที่ค่าครองชีพแพงที่สุด ตามรายงานของนักเดินทางล่าสุด นักท่องเที่ยวระดับกลางอาจใช้จ่ายประมาณ 291 ดอลลาร์ต่อคนต่อวัน ซึ่งรวมห้องพักในโรงแรมที่ดี อาหารสามมื้อ และสถานที่ท่องเที่ยวบางแห่งที่เสียเงิน นักท่องเที่ยวที่ประหยัดอาจใช้จ่ายประมาณ 116 ดอลลาร์ต่อวัน (อาจพักในโฮสเทลหรือ Airbnb ทำอาหารบางมื้อ และเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวฟรี) ตัวเลขเหล่านี้รวมค่าขนส่งสาธารณะและค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์สองสามแห่ง นักท่องเที่ยวระดับหรูมักใช้จ่ายมากกว่า 755 ดอลลาร์ต่อวันหากต้องการรับประทานอาหารชั้นดี ทัวร์ส่วนตัว และโรงแรมหรูหรา
ที่พักเป็นค่าใช้จ่ายที่สูงที่สุด ในปี 2024 โรงแรมโดยเฉลี่ยในบอสตันมีราคาอยู่ระหว่าง 233 ดอลลาร์ (นอกฤดูกาล) ไปจนถึง 435 ดอลลาร์ (ฤดูร้อน) ต่อคืน ดังนั้นห้องคู่สำหรับสองคนจึงมีราคาเฉลี่ยประมาณ 331 ดอลลาร์ แน่นอนว่าราคาแตกต่างกันไป โรงแรมหรูหราแห่งใหม่มีราคาแพงกว่า โรงแรมเก่าหรือโฮสเทลจะมีราคาถูกกว่า ที่พัก Airbnb และบ้านพักบางครั้งอาจลดราคาโรงแรมลงแต่ก็รวมค่าทำความสะอาดด้วย เคล็ดลับการประหยัด: การเดินทางในเดือนมกราคม/กุมภาพันธ์อาจทำให้ราคาโรงแรมลดลงถึงครึ่งหนึ่งในช่วงไฮซีซั่น
สำหรับอาหารและเครื่องดื่ม ให้เผื่องบประมาณไว้ประมาณ 15–20 เหรียญสหรัฐสำหรับอาหารเช้า (กาแฟและขนมอบ) 20–30 เหรียญสหรัฐต่อคนสำหรับมื้อกลางวัน (อาหารแบบนั่งทานที่ร้าน) และ 40–60 เหรียญสหรัฐสำหรับมื้อค่ำที่อร่อยกว่า หากคุณทานอาหารที่รถขายอาหารหรือแผงขายของในตลาด คุณก็อาจจะใช้จ่ายน้อยลงได้ เบียร์ในผับราคา 6–8 เหรียญสหรัฐต่อไพน์ ค็อกเทลราคา 12–15 เหรียญสหรัฐ ค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์แตกต่างกันไป โดยพิพิธภัณฑ์ MFA ราคาประมาณ 27 เหรียญสหรัฐ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำราคา 35 เหรียญสหรัฐ เป็นต้น สถานที่ทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ตามเส้นทาง Freedom Trail ราคา 15 เหรียญสหรัฐหรือต่ำกว่า (หรือฟรี เช่น สวนสาธารณะ) บัตรโดยสารขนส่งสาธารณะแบบรายวัน (12 เหรียญสหรัฐ) ครอบคลุมการเดินทางด้วยรถไฟใต้ดิน/รถบัสไม่จำกัดจำนวนครั้ง ซึ่งจะทำให้การเดินทางสะดวกยิ่งขึ้น
ส่วนค่าครองชีพจาก BudgetYourTrip มีเกณฑ์มาตรฐานที่ดี ได้แก่ ห้องพักในโรงแรม (ห้องคู่) เฉลี่ย 331 ดอลลาร์ ค่าขนส่งท้องถิ่น 37 ดอลลาร์ ค่าอาหาร 86 ดอลลาร์ ค่าความบันเทิง 33 ดอลลาร์สำหรับนักท่องเที่ยวระดับกลาง ดังนั้น เมื่อพิจารณาปัจจัยทั้งหมดแล้ว แม้แต่นักท่องเที่ยวที่ประหยัดงบประมาณก็ควรเผื่อเงินไว้ใช้จ่ายอย่างน้อย 150–200 ดอลลาร์ต่อวันต่อคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณวางแผนที่จะเที่ยวชมสถานที่ต่างๆ หลายแห่งหรือรับประทานอาหารที่ร้านอาหารแบบนั่งรับประทาน แต่บอสตันมีตัวเลือกฟรีหรือราคาถูกมากมาย เช่น สวนสาธารณะ ทัวร์เดินชม พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ที่เข้าชมฟรีในวันอาทิตย์ เป็นต้น และหากคุณวางแผนอย่างรอบคอบ (เช่น ดื่มน้ำระหว่างมื้ออาหาร รับประทานอาหารเย็นแบบแยกกัน ใช้โฮสเทล) คุณก็สามารถลดค่าใช้จ่ายได้
สรุป: ใช่ บอสตันเป็นเมืองที่ค่าครองชีพแพง แต่ผู้เดินทางที่ชาญฉลาดสามารถจัดการค่าใช้จ่ายได้ การจ่ายเงินค่าโรงแรมเล็กๆ ในทำเลที่ดีจะช่วยให้คุณใช้เวลาอันจำกัดได้อย่างคุ้มค่า อาหารริมทางและตลาดเกษตรกรช่วยลดค่าอาหารได้ (ตัวอย่างเช่น เกี๊ยวแสนอร่อยในไชนาทาวน์ที่ทำให้คุณอิ่มได้ในราคาไม่ถึง 10 เหรียญ) และอย่าลืมใช้รถไฟฟ้า เพราะค่าโดยสารเที่ยวเดียว 2.40 เหรียญจะถูกกว่าแท็กซี่ ไกด์คนหนึ่งเตือนคุณว่า “คุณสามารถลดต้นทุนได้ด้วยการทานอาหารในร้านอาหารราคาถูกกว่าและใช้ระบบขนส่งสาธารณะ” ด้วยการเลือกอย่างชาญฉลาด การเดินทางของคุณก็จะประหยัดหรือหรูหราได้ตามที่คุณต้องการ
บอสตันมีบทบาทหลายอย่าง แต่มีสามอย่างที่โดดเด่น ประวัติศาสตร์การปฏิวัติ: มักเรียกกันว่าเป็น "แหล่งกำเนิดของการปฏิวัติ" เมืองนี้ "ขึ้นชื่อว่าเป็นศูนย์กลางของการปฏิวัติอเมริกา" ซึ่งประชาชนรวมตัวกันเพื่อเรียกร้องอิสรภาพ อนุสรณ์สถานในอดีต เช่น Freedom Trail, Old North Church, Bunker Hill ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก ความสามารถทางวิชาการและวัฒนธรรม: บอสตันยังมีชื่อเสียงในด้านมหาวิทยาลัย (Harvard, MIT, Boston University เป็นต้น) ซึ่งทำให้เมืองนี้ดูมีชีวิตชีวาและมีสติปัญญา วัฒนธรรมแฟนกีฬา: ประการที่สอง ชาวเมืองมีความภาคภูมิใจอย่างล้นหลามกับทีมแชมป์ของพวกเขา เชียร์ทีม Red Sox, Celtics, Patriots หรือ Bruins แล้วคุณจะสัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณแห่งชุมชน นักเขียนคอลัมน์ท่องเที่ยวคนหนึ่งถึงกับกล่าวว่า "บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับแฟนกีฬา" และสุดท้ายคือฉากอาหาร: ชาวบอสตันใช้ชีวิตเพื่อซุปหอย ล็อบสเตอร์โรล และถั่วอบ "พายครีมบอสตัน ซุปหอยลายนิวอิงแลนด์ และล็อบสเตอร์โรล" ถือเป็นโบราณวัตถุทางศาสนาของท้องถิ่น เมื่อพิจารณาโดยรวมแล้ว เมืองนี้มีชื่อเสียงในเรื่องประวัติศาสตร์ วิชาการ กีฬา และอาหารอันโด่งดัง รวมไปถึงคุณภาพชีวิตโดยรวมที่สูง
เส้นทางแห่งอิสรภาพนั้นอยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการ เส้นทางอิฐสีแดงยาว 2.5 ไมล์นี้จะผ่านสถานที่ต่าง ๆ เช่น Boston Common, Old State House และ Paul Revere's House ซึ่งเป็นทัวร์ประวัติศาสตร์ที่เน้นไปที่ประวัติศาสตร์ ไกด์หลายคนแนะนำให้คุณใช้เวลาอย่างน้อยครึ่งวันเพื่อเที่ยวชมสถานที่เหล่านี้ สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมอื่น ๆ ได้แก่ Fenway Park (เที่ยวชมหรือชมการแข่งขัน) Museum of Fine Arts และ Isabella Stewart Gardner Museum สำหรับงานศิลปะ และ New England Aquarium ริมน้ำสำหรับครอบครัว อย่าพลาดสวนสาธารณะที่เงียบสงบ (ล่องเรือ Swan Boats ในฤดูร้อน) หรือ Boston Common ที่มีลานสเก็ต Frog Pond ในฤดูหนาว Faneuil Hall/Quincy Market เป็นสถานที่ที่ต้องไปเมื่อมาช้อปปิ้งและชมการแสดงริมถนน สำหรับประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร ลองล่องเรือชมท่าเรือหรือล่องเรือชมพระอาทิตย์ตกที่ Mapparium หรือชมดนตรีแจ๊ส/ร็อกสดที่คลับใน Back Bay พูดง่ายๆ ก็คือ "เดินตามเส้นทางแห่งอิสรภาพ" "ชมการแข่งขันเบสบอลที่ Fenway" "เดินเล่นในสวนสาธารณะ" และเดินชมพิพิธภัณฑ์สักแห่งหรือสองแห่ง ซึ่งทั้งหมดนี้ก็ครอบคลุมแก่นแท้ของบอสตัน
ฤดูใบไม้ร่วง (กันยายน–พฤศจิกายน) และฤดูใบไม้ผลิ (เมษายน–พฤษภาคม) เป็นช่วงที่แนะนำให้มากันมาก บรรณาธิการของ Travel+Leisure และคนในพื้นที่ระบุว่าฤดูใบไม้ร่วง “bring[s] vivid foliage and mild temperatures” และมีผู้คนน้อยลง พิธีรับปริญญาในมหาวิทยาลัยจะสิ้นสุดในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ ทำให้รถทัวร์ว่างลง ฤดูร้อน (มิถุนายน–สิงหาคม) อากาศอบอุ่นและมีงานกิจกรรมมากมาย แต่คนอาจเยอะและแพง ฤดูหนาว (ธันวาคม–มีนาคม) อากาศหนาว แต่ถ้าคุณเตรียมเสื้อผ้าให้พร้อม คุณจะพบข้อเสนอสำหรับโรงแรมและไม่ต้องเข้าคิวที่สถานที่ยอดนิยม เพียงแค่เตรียมรับมือกับหิมะไว้ก็พอ ดังที่ไกด์ท้องถิ่นแนะนำ มีหิมะ “พลังและความมีชีวิตชีวาอยู่เสมอ” ไม่ว่าจะในฤดูใดในบอสตัน แต่หากคุณต้องการอากาศแบบโกลดิล็อกส์ ควรไปช่วงต้นเดือนตุลาคมหรือกลางเดือนพฤษภาคม
คุณสามารถเที่ยวชมไฮไลท์ต่างๆ ได้ใน 2-3 วัน แต่จะดีกว่าหากคุณใช้เวลามากกว่านั้น ทริป 1 วันจะพาคุณไปเที่ยวชมสถานที่หลักๆ (Freedom Trail, Public Garden หรือพิพิธภัณฑ์) หากคุณเดินทางอย่างรวดเร็ว ทริป 3-4 วันจะเหมาะสำหรับผู้มาเยือนครั้งแรกเพื่อเที่ยวชมประวัติศาสตร์ ศิลปะ และย่านใกล้เคียง หากตารางเวลาของคุณเอื้ออำนวย คุณสามารถไปเที่ยวตามสถานที่อื่นๆ (Salem, Cape Cod) หรือเที่ยวแบบช้าๆ เป็นเวลา 1 สัปดาห์ นักเขียนท่องเที่ยวที่เติบโตมาที่นี่ยืนยันว่า “เนื่องจากบอสตันมีขนาดเล็กมาก…สามถึงสี่วันก็เพียงพอแล้ว” สำหรับการท่องเที่ยวที่จำเป็น สำหรับการพักระยะสั้น ให้จัดลำดับความสำคัญของความสนใจหลักของคุณก่อน และผสมผสานกิจกรรมในร่มและกลางแจ้งเข้าด้วยกันเพื่อให้คุณมีพลัง สรุปแล้ว ควรวางแผนประมาณ 72-96 ชั่วโมงเพื่อ “เที่ยวชมสิ่งที่ดีที่สุดของบอสตัน” อย่างสบายๆ
นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มักจะพักในหรือใกล้ Back Bay/Downtown/Beacon Hill ย่านใจกลางเมืองเหล่านี้อยู่ห่างจากร้านค้า ร้านอาหาร และสถานที่ทางประวัติศาสตร์เพียงไม่กี่ก้าว Back Bay (Copley, Kenmore, Fenway Square) มีโรงแรมหลายแห่งและเข้าถึงรถไฟฟ้าใต้ดินได้ง่าย Beacon Hill ที่มีถนนที่ประดับไฟก๊าซมีโรงแรมเล็กๆ ที่น่ารักและตัวเลือก Airbnb ซึ่งให้ความรู้สึกถึงประวัติศาสตร์และหรูหรา Seaport District ยังเป็นที่นิยมสำหรับโรงแรมทันสมัยและร้านอาหารริมน้ำ (แม้ว่าคุณอาจต้องใช้บริการเรียกรถร่วมที่นี่เพื่อไปที่อื่นก็ตาม) Boston.gov และเว็บไซต์การท่องเที่ยวมักแนะนำ Back Bay และ Beacon Hill ว่าเป็นทำเลทองสำหรับนักเดินทางครั้งแรก สำหรับนักเดินทางที่มีงบประมาณจำกัด ที่พักราคาถูกใน Allston/Brighton (ทางตะวันตกเฉียงเหนือของตัวเมือง) หรือใกล้กับสนามบิน Logan อาจคุ้มค่า แต่คุณจะต้องใช้เวลาเดินทางนานกว่า Cambridge (Harvard Square) มีเกสต์เฮาส์ด้วยเช่นกัน หากคุณเน้นที่ MIT/Harvard หรือการเดินทางโดยรถไฟสายสีแดง ให้เข้าพักที่นั่น
ใช้รถไฟใต้ดินและรถบัส (MBTA “T”) ตามที่เว็บไซต์การท่องเที่ยวบอสตันอย่างเป็นทางการอธิบายไว้ว่า “รถไฟใต้ดินให้บริการรถไฟใต้ดิน รถบัส รถราง และเรือข้ามฟากไปยังสถานที่ต่างๆ ทั่วบริเวณมหานครบอสตัน” ซื้อบัตร CharlieCard ที่สถานีใดก็ได้ในราคา 2.40 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อเที่ยว (เด็กอายุต่ำกว่า 11 ปีขึ้นฟรี) เส้นทางรถบัสจะเต็มในจุดที่รถไฟใต้ดินไปไม่ถึง Bluebikes (จักรยานสาธารณะ) เป็นอีกทางเลือกที่ง่ายดาย มีจักรยานมากกว่า 1,000 คันในศูนย์กลางมากกว่า 100 แห่งให้คุณใช้ การเดินเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพอย่างน่าประหลาดใจในตัวเมือง มีแท็กซี่และ Uber ให้บริการ แต่การจราจรอาจติดขัดได้ สรุป: “ระบบขนส่งสาธารณะของบอสตัน” ยอดเยี่ยมมาก – ใช้บริการให้เต็มที่
เป็นไปได้ ในบอสตัน คุณจะต้องจ่ายในราคา "เมืองใหญ่" (และมากกว่านั้น) ค่าที่พักมักจะสูง ในช่วงไฮซีซั่น โรงแรมระดับกลางก็อาจสูงเกิน 300 เหรียญต่อคืน งบประมาณรายวันเฉลี่ยของนักเดินทางระบุว่าคุณจะใช้จ่ายประมาณ 150–300 เหรียญต่อวันต่อคน ค่าอาหารนอกบ้านและสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ รวมกันแล้วค่อนข้างสูง อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับเมืองชายฝั่งอย่างนิวยอร์กหรือซานฟรานซิสโกแล้ว บอสตันค่อนข้างจะพอๆ กันสำหรับภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ข้อมูลของ BudgetYourTrip ระบุว่า “บอสตันมีราคาปานกลางเมื่อเทียบกับที่อื่น” ภายในอเมริกาเหนือ คุณ สามารถ ประหยัดเงิน: ใช้วันเข้าชมพิพิธภัณฑ์ เลือกโรงแรมหรือโฮสเทลราคาประหยัด และใช้บริการขนส่งสาธารณะ แต่ไม่ต้องตกใจ เพราะการเดินขึ้นไปยัง Fenway frank อาจมีค่าใช้จ่ายประมาณ 4–6 ดอลลาร์ และล็อบสเตอร์โรลในช่วงบ่ายจะมีค่าใช้จ่ายประมาณ 20–30 ดอลลาร์ สำหรับรายการสิ่งของที่ต้องเตรียมจริง ให้เตรียมเสื้อผ้าหลายชั้นไว้สำหรับสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงและรองเท้าที่สวมใส่สบาย โดยเผื่อพื้นที่ไว้สำหรับเสื้อสเวตเตอร์ที่ระลึก สรุปสั้นๆ คือ วางแผนงบประมาณการเดินทางในระดับกลาง แต่บอสตันตอบแทนทุกดอลลาร์ด้วยบทเรียนประวัติศาสตร์และอาหารชั้นดี
บอสตันเป็นเมืองที่มีหลายชั้น ตั้งแต่ตึกอิฐสมัยอาณานิคมไปจนถึงตึกกระจกสมัยใหม่ และคู่มือนี้พยายามลอกชั้นต่างๆ ออกทั้งหมด เราได้แสดงให้เห็นว่าการผสมผสานระหว่างประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และความมีชีวิตชีวาของเมืองบอสตันทำให้เมืองนี้เป็นจุดหมายปลายทางที่ไม่เหมือนใคร ด้วยเส้นทางแห่งอิสรภาพและสนามเฟนเวย์พาร์ค จิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติของเมืองจึงอยู่ร่วมกับความร่วมสมัยได้ พิพิธภัณฑ์และมหาวิทยาลัยของเมืองมีความสำคัญทั้งในระดับโลกและระดับท้องถิ่น ละแวกต่างๆ ของเมืองต่างก็มีรสชาติชีวิตที่แตกต่างกัน และฉากอาหารของเมืองทำให้ผู้มาเยือนรู้สึกอิ่มเอมใจมากขึ้นเมื่อได้มาเยือน
หากคุณสามารถจัดเวลาการมาเยือนของคุณให้ตรงกับงานสำคัญๆ ของเมืองบอสตันได้ ก็จะช่วยสร้างสีสันให้กับเมืองได้ เทศกาลมาราธอน (Patriot's Day ตรงกับกลางเดือนเมษายน) ถือเป็นวันหยุดประจำเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณเป็นนักวิ่งหรือแฟนกีฬาความทนทาน ท่าเรือจะคึกคักขึ้นทุกวันที่ 4 กรกฎาคมด้วยดนตรีและดอกไม้ไฟ (อย่าพลาดคอนเสิร์ต Boston Pops และดอกไม้ไฟที่เอสพลานาด) วันที่ 31 ธันวาคมจะนำพาความมีชีวิตชีวามาสู่เมือง คืนแรกในบอสตัน (a big family-friendly New Year’s Eve festival with ice sculptures and light shows). Pride Month in June is celebrated with a big parade and festival downtown. Check Boston’s official events calendar or MeetBoston’s [festivals page] for dates. Many neighborhoods have their own annual festivals: the North End has Columbus Day Parade and Feast (for Italian heritage), Chinatown has Lantern Festival in winter, the Seaport hosts indie art fairs, etc. Local newspapers like หนังสือพิมพ์บอสตันโกลบ หรือ ยูนิเวอร์แซลฮับ เป็นแหล่งข้อมูลชุมชนที่ยอดเยี่ยมสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น ในทางปฏิบัติ แม้แต่การเดินทางสั้นๆ ก็อาจมีกิจกรรมสนุกๆ เกิดขึ้นได้ ดังนั้น ให้ค้นหากิจกรรมในเมืองในช่วงวันที่เดินทางของคุณอย่างรวดเร็ว
โดยทั่วไปแล้วเมืองบอสตันมีความปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยว แต่เมืองใหญ่ๆ ก็มีมาตรการป้องกันความปลอดภัยตามมาตรฐาน (ระวังสัมภาระของคุณเมื่ออยู่ในที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน หลีกเลี่ยงพื้นที่เปลี่ยวในตอนกลางคืน) บริการฉุกเฉินในเมืองบอสตันสามารถโทรได้ที่ 911 (เช่นเดียวกับที่อื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา) สำหรับกรณีที่ไม่เร่งด่วนของตำรวจ ให้ติดต่อสายด่วนที่ไม่ใช่กรณีฉุกเฉินของกรมตำรวจบอสตันที่หมายเลข (617) 343-4911 หากคุณทำกระเป๋าสตางค์หายหรือมีปัญหาในการเดินทาง ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว (เช่น ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวที่ Boston Common 1 888-SEE-BOSTON) สามารถช่วยแนะนำแหล่งข้อมูลต่างๆ ให้คุณได้
สำหรับผู้เยี่ยมชมที่มีความต้องการในการเคลื่อนไหว ทางเท้าในบอสตันหลายแห่งนั้นกว้างและเรียบ และสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ (รัฐสภา พิพิธภัณฑ์ บริการรับส่งสนามบิน) สามารถเข้าถึงได้ด้วยรถเข็น MBTA มีลิฟต์ที่สถานีหลายแห่งและรถบัสแบบคุกเข่า รถบัสสายสีเงิน (ไปสนามบิน) ทั้งหมดนั้นรองรับรถเข็น พิพิธภัณฑ์ต่างๆ เช่น MFA พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ และพิพิธภัณฑ์การ์ดเนอร์ มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้เยี่ยมชมที่มีความทุพพลภาพ (โทรล่วงหน้าเพื่อจัดทัวร์ ASL หรือเช่ารถเข็น) หากคุณต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์ บอสตันมีโรงพยาบาลระดับโลก (Mass General, Brigham และ Women's) แม้ว่าเราหวังว่าคุณจะไม่มีโรคภัยไข้เจ็บในระหว่างการเดินทางก็ตาม! อย่าลืมพกรายละเอียดประกันสุขภาพติดตัวไว้เสมอ
สุดท้ายนี้ อย่าลืมเตรียมเบอร์ติดต่อฉุกเฉินและสายด่วนด้านการท่องเที่ยวของบอสตันไว้ให้พร้อม เตรียมเสื้อผ้าหลายชั้น ร่ม และรองเท้าสำหรับเดินสบายๆ (และอย่าลืมว่าเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับน้ำประปาในพื้นที่เกิดขึ้นเพียงกรณีเดียวในปี 2559 ที่เมืองฟลินท์ รัฐมิชิแกน ซึ่งน้ำประปาของบอสตันถือกันว่าดื่มได้และมีรสชาติดี)
สกุลเงิน
ก่อตั้ง
รหัสโทรออก
ประชากร
พื้นที่
ภาษาทางการ
ระดับความสูง
เขตเวลา
ตั้งแต่อเล็กซานเดอร์มหาราชถือกำเนิดขึ้นจนถึงยุคปัจจุบัน เมืองนี้ยังคงเป็นประภาคารแห่งความรู้ ความหลากหลาย และความงดงาม ความดึงดูดใจที่ไม่มีวันสิ้นสุดของเมืองนี้มาจาก...
กำแพงหินขนาดใหญ่ซึ่งสร้างขึ้นอย่างแม่นยำเพื่อเป็นแนวป้องกันสุดท้ายสำหรับเมืองประวัติศาสตร์และผู้คนในเมืองเหล่านี้ เป็นเหมือนป้อมปราการอันเงียบงันจากยุคที่ผ่านมา…
ฝรั่งเศสเป็นที่รู้จักในด้านมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า อาหารรสเลิศ และทิวทัศน์อันสวยงาม ทำให้เป็นประเทศที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในโลก จากการได้เห็นสถานที่เก่าแก่…
การเดินทางทางเรือ โดยเฉพาะการล่องเรือ เป็นการพักผ่อนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและครอบคลุมทุกความต้องการ อย่างไรก็ตาม การเดินทางด้วยเรือมีทั้งข้อดีและข้อเสียที่ต้องคำนึงถึง เช่นเดียวกับการเดินทางด้วยเรือสำราญทุกประเภท
แม้ว่าเมืองที่สวยงามหลายแห่งในยุโรปยังคงถูกบดบังด้วยเมืองที่มีชื่อเสียงมากกว่า แต่เมืองเหล่านี้ก็เป็นแหล่งรวมของมนต์เสน่ห์อันน่าหลงใหล จากเสน่ห์ทางศิลปะ…
