นิวยอร์ก

นครนิวยอร์กตั้งอยู่บนชายฝั่งมิด-แอตแลนติกของสหรัฐอเมริกา เป็นมหานครระดับโลก จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2020 พบว่ามีประชากร 8.804 ล้านคนใน 5 เขต ทำให้นครนิวยอร์กเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ แม้จะรวมเขตชานเมืองบางส่วนเข้าไปในนิวเจอร์ซีและลองไอส์แลนด์แล้ว เมืองนี้มีพื้นที่เพียงประมาณ 300 ตารางไมล์ (ประมาณ 15 x 20 ไมล์) ทำให้มีความหนาแน่นของประชากรเกิน 27,000 คนต่อตารางไมล์ ซึ่งถือเป็นความหนาแน่นสูงสุดแห่งหนึ่งในโลกตะวันตก เขตมหานครนิวยอร์กมีประชากรประมาณ 20 ล้านคน (ข้อมูลในปี 2024) ในแง่ของประชากร นครนิวยอร์กมีความหลากหลายอย่างมาก โดยพูดภาษาต่างๆ มากกว่า 800 ภาษา และประชากรประมาณ 38% ของเมืองเป็นชาวต่างชาติ หากพิจารณาทางชาติพันธุ์แล้ว นิวยอร์กในปัจจุบันมีคนผิวขาว (ไม่ใช่ฮิสแปนิก) ประมาณ 37% ฮิสแปนิก/ละตินอเมริกา 29% คนผิวดำ 24% และคนเอเชีย 14% โดยมีคนจากแทบทุกชุมชนในระดับชาติ (ตั้งแต่ชาวเปอร์โตริโกในบรองซ์ไปจนถึงชาวบังกลาเทศในควีนส์) เป็นตัวแทน

ในทางเศรษฐกิจ นิวยอร์กซิตี้ถือเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจ โดยเป็นเมืองที่มีเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดยมี GDP ประมาณ 1.3 ล้านล้านดอลลาร์ในปี 2023 หากเป็นประเทศ นิวยอร์กซิตี้จะติดอันดับเศรษฐกิจชั้นนำของโลก ตลาดหุ้นวอลล์สตรีทถือเป็นรากฐานสำคัญ สถานะของนิวยอร์กในฐานะเมืองหลวงทางการเงินสร้างความมั่งคั่งมหาศาล (เมืองนี้เป็นศูนย์กลางระดับโลกสำหรับการธนาคาร กองทุนป้องกันความเสี่ยง กองทุนส่วนบุคคล ประกันภัย และโฆษณา) บริษัทใหญ่ๆ ครอบคลุมสื่อ (NYU, Disney, Time Warner), แฟชั่น (Garment District) และเทคโนโลยี (Silicon Alley ริมถนน Hudson Yards) การท่องเที่ยวก็ยิ่งใหญ่เช่นกัน โดยดึงดูดนักท่องเที่ยวประมาณ 70 ล้านคนต่อปี (ก่อนเกิดโรคระบาด) ซึ่งใช้จ่ายไปกับการแสดงบรอดเวย์ พิพิธภัณฑ์ และงานรื่นเริงที่ไทม์สแควร์ กล่าวโดยสรุป ตัวเลขของนิวยอร์กนั้นมากกว่าเมืองทั่วไปในอเมริกา โดยนิวยอร์กซิตี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองหลวงทางการเงินชั้นนำของโลกและเมืองที่ทรงอิทธิพลที่สุดโดยรวม

ประชากรอย่างเป็นทางการของนิวยอร์กในปี 2020: 8,804,190 คน แต่พื้นที่เขตมหานคร (NY–NJ–PA) มีจำนวนประมาณ 20.1 ล้านคน ประชากรอาศัยอยู่ใน 5 เขต ได้แก่ แมนฮัตตัน (New York County), บรู๊คลิน (Kings), ควีนส์, บรองซ์ และสเตเทนไอแลนด์ ปัจจุบันมีผู้คนอาศัยอยู่ในควีนส์มากกว่าเขตอื่นๆ ซึ่งสะท้อนถึงการอพยพเข้าเมืองจำนวนมาก รายได้ครัวเรือนเฉลี่ย (ข้อมูลปี 2021) อยู่ที่ประมาณ 68,000 ดอลลาร์ แต่มีความเหลื่อมล้ำอย่างมากระหว่างชุมชนที่มีฐานะร่ำรวย (Upper East Side ของแมนฮัตตัน) และเขตที่มีรายได้น้อย (บางส่วนของบรองซ์หรือควีนส์)

เศรษฐกิจของนิวยอร์กมีความโดดเด่นไม่เพียงแต่ในผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) เท่านั้น แต่ยังรวมถึงอุตสาหกรรมหลักด้วย นิวยอร์กเป็นที่ตั้งของตลาดหลักทรัพย์หลักสองแห่งของวอลล์สตรีท (NYSE, NASDAQ) นิวยอร์กเป็นเมืองหลวงของสื่อ (หนังสือพิมพ์อย่าง The New York Times, เครือข่ายโทรทัศน์, โรงละครบรอดเวย์) และเป็นศูนย์กลางระดับโลกสำหรับซอฟต์แวร์ ไบโอเทค และการศึกษาระดับสูง รายได้จากภาษีและดัชนีทางการเงินมักเป็นตัวกำหนดอัตราการเจริญเติบโตของประเทศ สถานะของนิวยอร์กในฐานะแม่เหล็กดึงดูดการค้าได้แต่แข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น การส่งออกประจำปี (การค้าระหว่างประเทศผ่านท่าเรือและสนามบิน) เกิน 2 หมื่นล้านดอลลาร์ กล่าวโดยย่อ นิวยอร์กเป็นเครื่องยนต์ทางการเงินและวัฒนธรรม หากจุดแข็งของนิวออร์ลีนส์คือท่าเรือและดนตรี จุดแข็งของนิวยอร์กคือตลาดทุน ตึกระฟ้า และวัฒนธรรมระดับโลก

นิวยอร์กตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา บนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก บริเวณปากแม่น้ำฮัดสัน นิวยอร์กตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของทวีปอเมริกาเหนือ (มหาสมุทรแอตแลนติก) อยู่ระหว่างบอสตันและวอชิงตัน ดี.ซี. โดยประมาณ ทางภูมิศาสตร์ เกาะแมนฮัตตันเป็นแผ่นดินที่ล้อมรอบด้วยน้ำ โดยทางตะวันตกติดกับแม่น้ำฮัดสัน ทางตะวันออกติดกับแม่น้ำอีสต์ (ปากแม่น้ำ) และทางเหนือติดกับแม่น้ำฮาร์เล็ม ส่วนลองไอส์แลนด์ (ควีนส์และบรู๊คลิน) ทอดตัวไปทางตะวันออกติดกับมหาสมุทรแอตแลนติก พื้นที่โดยรอบนอกเมืองมีความหลากหลาย เช่น พื้นที่ชุ่มน้ำขึ้นน้ำลง (อ่าวจาเมกา) พื้นที่ป่าสนบนเกาะสเตเทน และแนวสันเขาที่มีป่าไม้ในแมนฮัตตันตอนบนและบรองซ์

ภูมิอากาศของนิวยอร์กเป็นแบบทวีปชื้นที่ติดกับเขตร้อนชื้น มีสี่ฤดูกาลที่แตกต่างกัน: ฤดูหนาวที่หนาวเย็น (อุณหภูมิเฉลี่ยในเดือนมกราคมอยู่ที่ประมาณ 32°F หรือ 0°C) มีหิมะตกบ้าง ฤดูร้อนที่ร้อน (อุณหภูมิเฉลี่ยในเดือนกรกฎาคมอยู่ที่ประมาณ 77°F หรือ 25°C) และมีปริมาณน้ำฝนที่กระจายตัวค่อนข้างสม่ำเสมอ (ประมาณ 49.5 นิ้วต่อปี) ความร้อนและความชื้นในเมืองอาจทำให้กลางเดือนกรกฎาคมรู้สึกร้อนขึ้นมาก มหาสมุทรแอตแลนติกมีฤดูหนาวที่อบอุ่นกว่าในแผ่นดินในละติจูดเดียวกัน และพายุฝนฟ้าคะนองสามารถทำให้เกิดหิมะหรือฝนตกหนักได้ ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงค่อนข้างสั้น อิทธิพลจากชายฝั่งทำให้พายุเฮอริเคนเกิดขึ้นไม่บ่อยนักเมื่อมาถึงเมือง ยกเว้นพายุเฮอริเคนแซนดี้ (2012) ซึ่งทำให้เกิดน้ำท่วม แต่ส่งผลกระทบต่อระดับน้ำทะเลและเขตชายฝั่งเป็นส่วนใหญ่ หากพิจารณาจากสภาพภูมิอากาศแล้ว นิวยอร์กไม่ใช่ทั้งมิดเวสต์ที่ชื้นแฉะหรือภาคใต้ที่อากาศอบอุ่น แต่นิวยอร์กยังมีความสนุกสนานในช่วงฤดูร้อนของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (ว่ายน้ำในท่าเรือ สวนสาธารณะ) และฤดูหนาวที่สดชื่น (เมื่อลานสเก็ตน้ำแข็งเปิดให้บริการและเซ็นทรัลพาร์คที่ปกคลุมไปด้วยหิมะกลายเป็นสถานที่อันน่ามหัศจรรย์)

เรื่องราวของนิวยอร์กซิตี้เป็นเรื่องราวคลาสสิกของอเมริกา เดิมทีมีชาวพื้นเมืองเลนาเปอาศัยอยู่ บริเวณแมนฮัตตันถูกชาวดัตช์เข้ามาตั้งรกรากในปี 1624 โดยพวกเขาได้สร้างป้อมอัมสเตอร์ดัมที่ปลายสุดด้านใต้และตั้งชื่อเมืองว่านิวอัมสเตอร์ดัม ในปี 1664 อังกฤษได้ยึดครองและเปลี่ยนชื่อเป็นนิวยอร์ก (เพื่อเป็นเกียรติแก่ดยุคแห่งยอร์ก) และต่อมาเมืองนี้ถูกโอนกลับไปยังดัตช์ในช่วงสั้นๆ ในปี 1673 ก่อนที่จะกลับมาเป็นของอังกฤษ ในช่วงสงครามปฏิวัติ นิวยอร์กซิตี้ถูกยึดครองโดยอังกฤษ หลังจากได้รับเอกราช เมืองนี้ยังทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงแห่งแรกของประเทศ (1785-90) ในขณะที่วอชิงตัน ดี.ซี. กำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง

ในศตวรรษที่ 19 นิวยอร์กได้กลายมาเป็นเมืองท่าเข้าออกของอเมริกา คลองอีรี (ค.ศ. 1825) ซึ่งเชื่อมนิวยอร์กกับเกรตเลกส์ทำให้เมืองนี้กลายเป็นประตูสู่การค้าและการอพยพของมิดเวสต์ ผู้อพยพชาวยุโรปหลายล้านคนเดินทางมาถึงผ่านคาสเซิลการ์เดนและต่อมาคือเอลลิสไอแลนด์ (หลังปี ค.ศ. 1890) การหลั่งไหลเข้ามานี้ทำให้นิวยอร์กกลายเป็นแหล่งรวมของเชื้อชาติต่างๆ (ไอริช เยอรมัน อิตาลี ยิว จีน และต่อมาคือละตินอเมริกา) ในช่วงปลายทศวรรษปี ค.ศ. 1800 และต้นทศวรรษปี ค.ศ. 1900 ตึกระฟ้าเริ่มสูงขึ้นในแมนฮัตตัน (อาคารวูลเวิร์ธซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1913 ถือเป็นอาคารที่สูงที่สุดในโลกในขณะนั้น) ในปี ค.ศ. 1898 เขตทั้งห้าแห่งได้รวมกันเป็นมหานครนิวยอร์ก สถานะของเมืองนี้ในฐานะเมืองระดับโลกได้รับการยืนยันจากการเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมสหประชาชาติในปี ค.ศ. 1945 ทำให้เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางการทูตระหว่างประเทศ

ศตวรรษที่ 20 นำมาซึ่งความมั่งคั่งที่ผันผวน ในช่วงทศวรรษ 1970 นิวยอร์กเผชิญกับภาวะล้มละลาย อาชญากรรมสูง และความเสื่อมโทรมของเมือง “Ford to City: Drop Dead” ถ่ายทอดเรื่องราวที่เสื่อมโทรมของยุคนั้น แต่การฟื้นฟูในช่วงทศวรรษ 1990 และ 2000 ทำให้เส้นขอบฟ้าและชื่อเสียงของเมืองกลับคืนมาได้ (ไทม์สแควร์เปลี่ยนจากความเสื่อมโทรมเป็นแสงนีออน วอลล์สตรีทเฟื่องฟู และบรอดเวย์ขยายพื้นที่) วันที่ 11 กันยายน 2001 ถือเป็นจุดเปลี่ยนที่น่าเศร้า มีผู้เสียชีวิตเกือบ 2,753 คนเมื่อเครื่องบินที่ถูกจี้พุ่งชนตึกแฝดในฝั่งตะวันตกล่างของแมนฮัตตัน ความยืดหยุ่นของเมืองนี้เห็นได้ชัดจากการฟื้นตัวของ Ground Zero (ซึ่งปัจจุบันเป็นอนุสรณ์สถานและ One World Trade Center) และเศรษฐกิจที่ฟื้นตัว พายุเฮอริเคนที่ชื่อแซนดี้ในปี 2012 ทำให้รถไฟใต้ดินและเขตนอกเมืองถูกน้ำท่วม (สร้างความเสียหาย 19,000 ล้านเหรียญสหรัฐ) ในช่วงหลังนี้ เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของโลก นิวยอร์กต้องเผชิญกับการระบาดของ COVID-19 ในปี 2020 โดยสูญเสียผู้อยู่อาศัยไปมากกว่า 80,000 คนทั่วประเทศ แต่ถนนหนทางจะค่อยๆ กลับมาคึกคักอีกครั้งในปี 2022 ตลอดเหตุการณ์เหล่านี้ เรื่องราวทั่วไปของเมือง – เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง การสร้างใหม่ และความหลากหลาย – ยังคงเป็นจริง ตั้งแต่เมืองที่เป็นฐานที่มั่นของเนเธอร์แลนด์ไปจนถึงเมืองมหาอำนาจ จุดเปลี่ยนสำคัญได้แก่ คลื่นผู้อพยพ การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ (การพัฒนาอุตสาหกรรม การเสื่อมถอย การเกิดใหม่) ภัยพิบัติที่โด่งดัง (9/11 แซนดี้) และการสร้างสรรค์วัฒนธรรมใหม่อย่างต่อเนื่อง

วัฒนธรรมของนิวยอร์กมีความหลากหลายเช่นเดียวกับประชากรของเมือง – มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและดำเนินไปอย่างรวดเร็ว แต่ยังคงฝังแน่นไปด้วยประเพณีท้องถิ่น นิวยอร์กมักถูกเรียกว่าเป็น "กลุ่มของชุมชน" มากกว่าจะเป็นชุมชนรวมขนาดใหญ่ แต่ละเขตและเขตชุมชนต่างก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เช่น ตลาดหลายภาษาในไชนาทาวน์ บ้านกอสเปลในฮาร์เล็ม ฮิปสเตอร์ในวิลเลียมส์เบิร์กในบรู๊คลิน ศูนย์กลางการเงินวอลล์สตรีท ความพลุกพล่านของความคิดสร้างสรรค์ในโซโห หอศิลป์ในเชลซี ชุมชนต่าง ๆ ยังคงรักษามรดกทางวัฒนธรรมของตนเอาไว้ผ่านอาหาร เทศกาล และหน้าร้าน ในขณะเดียวกัน ความทะเยอทะยานและโอกาสก็เป็นสิ่งที่เชื่อมโยงกัน ชาวนิวยอร์กมักพูดว่า "ถ้าคุณทำได้ที่นี่ คุณก็ทำได้ทุกที่" เนื้อเพลงที่มีชื่อเสียงนี้จากเพลงบรอดเวย์ถ่ายทอดจิตวิญญาณแห่งความมุ่งมั่นและความสามารถในการแข่งขันของเมืองได้

ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลาง แต่คุณจะได้ยินภาษาต่างๆ มากมายบนรถไฟใต้ดินทุกสาย เมืองนี้มีลักษณะเฉพาะที่ตรงไปตรงมาและตรงไปตรงมา ถนนและรถไฟใต้ดินมีผู้คนพลุกพล่าน ผู้คนเร่งรีบ และมีมารยาทที่เรียบง่าย (คุณไม่ยืนขวางประตู และคุณยืนบนบันไดเลื่อนเพื่อให้คนอื่นผ่านไปได้) แต่ชาวนิวยอร์กกลับมีน้ำใจที่ยับยั้งชั่งใจ หากคุณต้องการคำแนะนำ มักจะมีคนคอยช่วยเหลือ มิตรภาพไม่ได้โอ้อวด ผู้คนเก็บตัวในระดับหนึ่ง จังหวะชีวิตนั้นไม่ลดละอย่างแท้จริง มันคือ "เมืองที่ไม่เคยหลับใหล" คุณจะได้ยินเสียงไซเรนตลอดเวลา รถแท็กซี่บีบแตร พ่อค้าแม่ค้าตะโกน มันเป็นอะไรที่ตื่นเต้นมาก ในขณะเดียวกัน ก็มีความร่ำรวยทางวัฒนธรรมมหาศาล โรงละครต่างๆ เปิดให้เข้าชมตลอดเวลา (เฉพาะบรอดเวย์เพียงแห่งเดียวก็ขายตั๋วได้ 1.54 พันล้านดอลลาร์ในปี 2017) และมีเทศกาลต่างๆ มากมาย ตั้งแต่ขบวนพาเหรดตรุษจีนในไชนาทาวน์ ไปจนถึงขบวนพาเหรดวันเซนต์แพทริกบนถนนฟิฟท์อเวนิว ไปจนถึงงานเฉลิมฉลองไพรด์และไพรด์เฟสต์ที่ยิ่งใหญ่ในช่วงฤดูร้อน งานประจำปีอย่างขบวนพาเหรดวันขอบคุณพระเจ้าของห้างเมซีส์ (ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่ถ่ายทอดทางโทรทัศน์ระดับประเทศ) และงานเต้นรำส่งท้ายปีเก่าที่ไทม์สแควร์ ถือเป็นประเพณีเก่าแก่ที่ชาวนิวยอร์ก (และผู้ชมทั่วโลก) ชื่นชอบ

นิวยอร์กเป็นเมืองที่ผสมผสานระหว่างความสมจริงและความหรูหราทางวัฒนธรรมเข้าด้วยกัน นิวยอร์กยังคงเป็นเมืองหลวงแห่งศิลปะ ดนตรี วรรณกรรม และการเงินของโลก (วอลล์สตรีท การโฆษณาที่เมดิสันอเวนิว บริษัทสตาร์ทอัพด้านเทคโนโลยีในซิลิคอนอัลเลย์) อพาร์ตเมนต์ส่วนใหญ่มีขนาดเล็ก ดังนั้นชีวิตทางสังคมจึงมักเกิดขึ้นกลางแจ้ง เช่น ร้านกาแฟริมทาง ดาดฟ้า และสวนสาธารณะ เซ็นทรัลพาร์คเพียงแห่งเดียวมีพื้นที่สีเขียวถึง 843 เอเคอร์ ซึ่งเงียบสงบท่ามกลางธรรมชาติใจกลางเมืองใหญ่แห่งนี้ การเดินได้สะดวกยังเป็นวิถีชีวิตอีกด้วย แมนฮัตตันมีชื่อเสียงจากถนนที่มีหมายเลขเป็นตาราง (ถนนในแนวเหนือ-ใต้และถนนที่มีหมายเลขในแนวตะวันออก-ตะวันตกของแมนฮัตตันทำให้การนำทางเป็นเรื่องง่าย) ชาวนิวยอร์กเริ่มมีความชื่นชอบผู้มาใหม่มากขึ้นเรื่อยๆ ชาวท้องถิ่นจะล้อเลียนด้วยการยักไหล่ว่า "คุณมีชีวิตอยู่ครั้งเดียวเท่านั้น ใช่ไหม" แต่หลายคนก็กลายเป็นชาวนิวยอร์กตลอดชีวิต เมื่อพิจารณาโดยรวมแล้ว บรรยากาศที่นี่เต็มไปด้วยพลัง ขยันขันแข็ง และยังมีความหลากหลายอย่างน่าทึ่ง เป็นแหล่งรวมของสำเนียง อาหาร และทัศนคติที่ผูกโยงเข้าด้วยกันอย่างมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของนิวยอร์ก

นิวยอร์กเต็มไปด้วยสถานที่สำคัญมากมาย อันดับต้นๆ ของรายการมากมายคือเทพีเสรีภาพบนเกาะลิเบอร์ตี้ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์สากลของอิสรภาพ เกาะเอลลิสที่อยู่ใกล้เคียงสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงผู้อพยพหลายล้านคนที่เดินทางมายังเกาะแห่งนี้ บนเกาะแมนฮัตตันตอนล่างเป็นที่ตั้งของรูปปั้น Charging Bull แห่งวอลล์สตรีทและอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ 9/11 ที่บริเวณที่ตั้งของตึกแฝดในอดีต เดินไปไม่ไกลก็จะพบกับรูปปั้น Charging Bull ในย่านมิดทาวน์ ไทม์สแควร์เต็มไปด้วยป้ายโฆษณาอิเล็กทรอนิกส์ มีนักท่องเที่ยวราว 50 ล้านคนต่อปีเดินผ่านทางม้าลายและจัตุรัสต่างๆ ใกล้ๆ กันคือย่านโรงละครบรอดเวย์ซึ่งเป็นศูนย์กลางของโรงละครเพลงอเมริกัน (มีการแสดง The Lion King, Hamilton และอีกหลายสิบรายการแสดงทุกคืน) จากจุดชมวิวของตึกเอ็มไพร์สเตทหรือ Top of the Rock (Rockefeller Center) นักท่องเที่ยวจะสามารถมองเห็นทัศนียภาพอันกว้างไกลของเมืองได้

เซ็นทรัลพาร์คถือเป็นอัญมณีสีเขียวของเมือง เป็นโอเอซิสขนาด 843 เอเคอร์ที่ออกแบบในศตวรรษที่ 19 ในช่วงฤดูร้อน เซ็นทรัลพาร์คจะเปรียบเสมือนสวนหลังบ้านขนาดใหญ่ นักวิ่งและนักปิกนิกจะรวมตัวกันที่ Sheep Meadow และ Great Lawn เรือพายจะแล่นบนทะเลสาบ และเชกสเปียร์จะแสดงละครใต้ต้นไม้ พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน (The Met) เรียงรายอยู่ริมถนนฟิฟท์อเวนิวทางด้านตะวันออกของสวนสาธารณะ และเป็นที่จัดแสดงผลงานระดับโลกตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงศิลปะสมัยใหม่ พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ (MoMA) ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเมืองก็มีชื่อเสียงไม่แพ้กัน โดยเป็นที่จัดแสดงผลงานของปิกัสโซ แวนโก๊ะ วอร์ฮอล และศิลปินคนอื่นๆ พิพิธภัณฑ์วิทนีย์และกุกเกนไฮม์เป็นอีกทางเลือกหนึ่งสำหรับการชมงานศิลปะ

บรู๊คลินซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำอีสต์ก็เต็มไปด้วยสถานที่ท่องเที่ยวเช่นกัน เช่น ทางเดินบนสะพานบรู๊คลินที่สามารถมองเห็นทัศนียภาพอันเป็นเอกลักษณ์ของแมนฮัตตัน ย่าน DUMBO และ Williamsburg ที่ทันสมัยเต็มไปด้วยร้านกาแฟและแกลเลอรีต่างๆ Flushing Meadows ในควีนส์เป็นที่ตั้งของ USTA Tennis Center (สถานที่จัดการแข่งขัน US Open) และ Queens Museum of Art ที่สวยงาม ส่วนที่ย่าน Uptown หรือ Harlem นั้นมีชื่อเสียงในด้านโรงละคร Apollo และคณะนักร้องประสานเสียงกอสเปล ส่วน Inwood Hill Park ในย่าน Inwood นั้นก็อนุรักษ์พื้นที่บางส่วนของป่าแมนฮัตตันดั้งเดิมเอาไว้ แน่นอนว่าย่านต่างๆ ของนิวยอร์กก็เป็นแหล่งท่องเที่ยวในตัวของมันเอง อาจกล่าวได้ว่าเสน่ห์ที่แท้จริงของเมืองนี้คือตัวมันเอง ไม่ว่าจะเป็นการเดินเล่นในอาคารหินสีน้ำตาลในหมู่บ้านกรีนิชวิลเลจ การช้อปปิ้งในบูติกสุดเก๋ในย่าน SoHo การนั่งเรือบรรทุกเครื่องบินชั้น Intrepid เพื่อสำรวจพื้นที่ หรือโดยสารเรือข้ามฟาก Staten Island ผ่านเทพีเสรีภาพ

สรุปแล้ว เมืองนิวยอร์กเต็มไปด้วยสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาด ไม่ว่าจะเป็นโบสถ์ยุคกลาง ตึกระฟ้ากระจก ร้านอาหารระดับห้าดาวที่มีฮอทดอกจากแผงขายริมถนน คอนเสิร์ตคลาสสิกในลินคอล์นเซ็นเตอร์ ไปจนถึงคลับแนวฮิปฮอปในย่านฮาร์เล็ม ขณะเดียวกัน เมืองนี้ยังคงคึกคักไปด้วยพลังงานที่เป็นเอกลักษณ์ของนิวยอร์ก

นิวยอร์กซิตี้มีสนามบินหลัก 3 แห่งให้บริการ สนามบินนานาชาติจอห์น เอฟ. เคนเนดี (JFK) ในควีนส์ให้บริการเที่ยวบินระหว่างประเทศส่วนใหญ่ สนามบินลากวาร์เดีย (LGA) ให้บริการเส้นทางในประเทศ (โดยเฉพาะภาคตะวันออกเฉียงเหนือ) และสนามบินนวร์ก ลิเบอร์ตี้ (EWR) ในนิวเจอร์ซีก็มีเที่ยวบินระหว่างประเทศและในประเทศมากมายเช่นกัน ในปี 2022 สนามบินทั้งสองแห่งรองรับผู้โดยสารรวมกันประมาณ 128 ล้านคน สนามบิน JFK และนวร์กเชื่อมโยงนิวยอร์กทั่วโลก ในขณะที่สนามบินลากวาร์เดียอยู่ใกล้กว่าสำหรับการเดินทางภายในประเทศที่รวดเร็ว สนามบินทั้งหมดอยู่ห่างจากแมนฮัตตันไม่เกิน 30–60 นาทีโดยรถยนต์ รถไฟ หรือรถรับส่ง เมืองนี้ยังเป็นศูนย์กลางทางรถไฟอีกด้วย โดยสถานีเพนน์ในมิดทาวน์แมนฮัตตันเป็นสถานีรถไฟที่พลุกพล่านที่สุดในอเมริกาเหนือ โดยมีรถไฟ Amtrak, New Jersey Transit และ Long Island Rail Road มาบรรจบกันที่นั่น สถานีแกรนด์เซ็นทรัล (ในกลางแมนฮัตตัน) เชื่อมเส้นทางรถไฟเมโทร-นอร์ธไปทางเหนือสู่หุบเขาฮัดสันและคอนเนตทิคัต ทางหลวงระหว่างรัฐ (I-95, I-87, I-278 เป็นต้น) และทางหลวงสายหลักเชื่อมต่อเมืองกับ Northeast Corridor และ New England แต่การจราจรติดขัดมากจนเป็นที่รู้กันดี หากต้องการเข้าเมือง ท่าเรือนิวยอร์กยินดีต้อนรับเรือสำราญและเรือข้ามฟาก ส่วนเรือข้ามฟาก Staten Island (ฟรี) มอบประสบการณ์การชมเส้นขอบฟ้าแบบคลาสสิก

เมื่อมาถึงที่นี่แล้ว รถไฟใต้ดินก็กลายเป็นพาหนะหลักของระบบขนส่งมวลชน ระบบรถไฟใต้ดิน MTA ของนิวยอร์กถือเป็นระบบที่ใหญ่ที่สุดในโลกเมื่อพิจารณาจากจำนวนสถานี (รวมทั้งหมด 472 สถานี) และเป็นหนึ่งในไม่กี่ระบบที่เปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน เส้นทางสีต่างๆ คดเคี้ยวไปมาระหว่างแมนฮัตตัน บรู๊คลิน ควีนส์ และบรองซ์ ทำให้สามารถเที่ยวชมสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ได้อย่างสะดวกสบาย รถประจำทาง (รถประจำทางในเมือง MTA) เข้ามาเติมเต็มพื้นที่ที่รถไฟไปไม่ถึง รถแท็กซี่สีเหลืองและรถตู้โดยสารสาธารณะมีอยู่ทั่วไป แม้ว่าคนขับจะรู้ดีว่ารู้ทางลัดทุกทาง การเดินและขี่จักรยานก็เป็นทางเลือกที่ดีเช่นกัน โดยเฉพาะแมนฮัตตันนั้นสามารถเดินได้สะดวกมาก บริการเรือข้ามฟาก (ยกเว้นเรือข้ามฟากสเตเทนไอส์แลนด์) ขยายตัวขึ้น ปัจจุบัน เรือข้ามฟาก NYC ให้บริการรับส่งระหว่างจุดริมน้ำต่างๆ (เช่น บรู๊คลินเนวียาร์ด แอสทอเรียในควีนส์) ซึ่งให้บริการการเดินทางชมวิวริมแม่น้ำอีสต์ การนั่งรถม้าในเซ็นทรัลพาร์คและทัวร์ปั่นจักรยานในบรู๊คลินก็กลายเป็นกิจกรรมหลักของนักท่องเที่ยวเช่นกัน

ชาวนิวยอร์กใช้ระบบขนส่งที่ซับซ้อนนี้โดยแตะบัตร MetroCard/OMNY เพื่อชำระเงิน (การแตะบัตร MetroCard ที่บูธหรือสถานีเป็นเรื่องง่าย) เคล็ดลับ: รถไฟใต้ดินราคาถูกกว่าและเร็วกว่าแท็กซี่ในชั่วโมงเร่งด่วน และยังให้มุมมองที่แท้จริงเกี่ยวกับชีวิตในเมือง (แม้ว่าสัมภาระจะไม่สะดวกเมื่อต้องขึ้นบันไดที่แออัด!) สำหรับผู้มาเยือนครั้งแรก แผนที่ที่ตู้จำหน่ายตั๋วในสถานีช่วยได้ และตอนนี้แอพสมาร์ทโฟนก็แสดงตารางเดินรถไฟได้อย่างน่าเชื่อถือแล้ว

สกุลเงินคือดอลลาร์สหรัฐ ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางของเมือง แม้ว่าคุณจะได้ยินภาษาอื่นๆ มากมายก็ตาม การแต่งกายแบบสบายๆ ก็เพียงพอสำหรับคนส่วนใหญ่ในเมือง นิวยอร์กมีบรรยากาศที่ผ่อนคลายกว่ามากในการแต่งกายเมื่อเทียบกับปารีส แม้ว่าร้านอาหารหรูหราหรือการแสดงบรอดเวย์อาจสวมเสื้อคลุมหรือเดรสก็ตาม การให้ทิปตามมาตรฐานของสหรัฐฯ มีผลบังคับใช้: ประมาณ 15–20% ในร้านอาหารและบาร์แบบนั่งทาน 1-2 ดอลลาร์สำหรับคนขับแท็กซี่และแม่บ้าน มารยาท: ยืนเข้าแถว หลีกทางให้คนเดินเร็วกว่าบนทางเท้า ("ชิดขวา") และหลีกเลี่ยงการกีดขวางประตูรถไฟใต้ดิน - สัญญาณเหล่านี้จะทำให้คุณได้รับการเคารพในทันที ชาวนิวยอร์กมักจะทักทายอย่างตรงไปตรงมามากกว่าแสดงออก การพยักหน้าอย่างสุภาพหรือกล่าวคำว่า "ขอบคุณ" สั้นๆ ถือเป็นเรื่องปกติ

ข้อควรระวังบางประการ: มิดทาวน์ ไทม์สแควร์ และย่านดาวน์ทาวน์แมนฮัตตันมีนักท่องเที่ยวหลายล้านคน ดังนั้นการล้วงกระเป๋าอาจเกิดขึ้นได้เมื่อมีคนจำนวนมาก ควรเก็บกระเป๋าสตางค์ไว้ให้ปลอดภัย เมืองนี้มีความเสี่ยงจากพายุเฮอริเคนที่พัดถล่มในช่วงฤดูใบไม้ร่วงเพียงเล็กน้อย ซึ่งโดยปกติแล้วจะต้องมีการเตือนล่วงหน้า (แม้ว่าพายุเฮอริเคนแซนดี้จะเป็นข้อยกเว้น) สุดท้ายคือเรื่องความปลอดภัย แม้จะมีขนาดใหญ่ แต่ปัจจุบันนิวยอร์กซิตี้เป็นหนึ่งในเมืองใหญ่ที่ปลอดภัยที่สุดในสหรัฐอเมริกา (อัตราการก่ออาชญากรรมลดลงอย่างมากตั้งแต่ทศวรรษ 1990) อย่างไรก็ตาม ควรใช้สามัญสำนึก หลีกเลี่ยงรถไฟใต้ดินที่ว่างเปล่าในตอนกลางคืน ระมัดระวังในบริเวณที่มีแสงสว่างไม่เพียงพอ และดูแลทรัพย์สินของคุณให้ดี ตำรวจประจำการอยู่หนาแน่นในเขตท่องเที่ยว เมื่อพิจารณาโดยรวมแล้ว นิวยอร์กก็ปลอดภัยโดยทั่วไป นักท่องเที่ยวจะได้รับรางวัลเป็นเมืองที่มีประสิทธิภาพเป็นพิเศษ เมืองนี้เต็มไปด้วยโอกาส และทุกสถานีรถไฟใต้ดินหรือหัวมุมถนนก็เต็มไปด้วยความหวังที่จะค้นพบสิ่งใหม่ๆ มากขึ้น