ซอลต์เลกซิตี

เมืองซอลต์เลกซิตี รัฐยูทาห์ เป็นเมืองที่ตั้งอยู่บนหุบเขาสูงที่เชิงเทือกเขาวอซาช เมืองนี้ตั้งอยู่สูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 4,300 ฟุต โดยมียอดเขาสูงชันของเทือกเขายูอินทัสและวอซาชตั้งตระหง่านอยู่ทางทิศตะวันออก ตารางเมือง (เริ่มต้นที่เทมเปิลสแควร์) ทอดยาวไปตามแนวเหนือ-ใต้/ตะวันออก-ตะวันตกอย่างแม่นยำ เส้นขอบฟ้ามีวิหารซอลต์เลกซิตีและศูนย์กลางของโบสถ์แอลดีเอสเป็นจุดเด่น ในหลายทิศทางสามารถมองเห็นเกรทซอลต์เลกซิตีและแอ่งน้ำในทะเลทรายได้บนเส้นขอบฟ้า โดยรวมแล้ว เมืองนี้ดูสะอาด เป็นระเบียบ และมีฉากหลังเป็นภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะ แสงสว่างมักจะสว่างไสว (เนื่องมาจากระดับความสูงและอากาศแห้ง) และฤดูหนาวก็มีหิมะตกหนัก ทำให้เชิงเขาโดยรอบกลายเป็นสนามเด็กเล่นในฤดูหนาว ซอลต์เลกซิตีให้ความรู้สึกทั้งทันสมัย ​​(ด้วยการเติบโตของอุตสาหกรรมเทคโนโลยี) และทันสมัย ​​(ด้วยมรดกของชาวมอร์มอนในศตวรรษที่ 19)

ซอลต์เลกซิตีเป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของรัฐยูทาห์ ประชากรของเมืองอยู่ที่ 199,723 คนในปี 2020 และเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ โดยในปี 2023 ประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 203,888 คน (เพิ่มขึ้นประมาณ 1.3% ตั้งแต่ปี 2022) พื้นที่เขตเมืองมีประชากรประมาณ 1.2 ล้านคน พื้นที่สถิติรวม (ซอลต์เลกซิตี–อ็อกเดน–โพรโว) อยู่ที่ประมาณ 2.7 ล้านคน การแบ่งตามเชื้อชาติ/ชาติพันธุ์ของเมืองนี้ส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว (ไม่ใช่ฮิสแปนิก) ประมาณ 65% โดยชาวฮิสแปนิกหรือลาตินประมาณ 9% และชาวเอเชีย 5% (สมาชิกคริสตจักรมอร์มอนจำนวนมากรวมถึงสมาชิกลาตินจำนวนมาก โดยยูทาห์ทั่วทั้งรัฐมีชาวฮิสแปนิกประมาณ 14%) รายได้ครัวเรือนเฉลี่ยใน SLC ค่อนข้างสูง อยู่ที่ประมาณ 75,000 ดอลลาร์ต่อปี (พื้นที่เขตเมืองซึ่งขับเคลื่อนด้วยเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง มีรายได้เฉลี่ยสูงที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ)

เศรษฐกิจของเมืองซอลต์เลกซิตีมีความหลากหลายมากขึ้น โดยในอดีตเคยเป็นศูนย์กลางการค้าและการทำเหมืองในภูมิภาค แต่ปัจจุบันมีชื่อเสียงในด้านเทคโนโลยี การเงิน และการดูแลสุขภาพ เมืองนี้เป็นที่รู้จักในฐานะศูนย์กลางการธนาคารในภูมิภาค โดยมีสำนักงานใหญ่ของบริษัทต่างๆ เช่น Zions Bancorp และ Questar (ซึ่งทั้งสองบริษัทอยู่ในรายชื่อ Fortune 1000) ชื่อบริษัทใหญ่ๆ อื่นๆ ได้แก่ Intermountain Health (โรงพยาบาล) Sinclair Oil และ Smith's Food & Drug ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา SLC ได้กลายเป็นศูนย์กลางด้านเทคโนโลยี ซึ่งมักเรียกกันว่าเป็นหัวใจของ "Silicon Slopes" ในปี 2022 เมืองนี้มีงานด้านเทคโนโลยีประมาณ 67,500 ตำแหน่ง ซึ่งเติบโตขึ้น 12% ตั้งแต่ปี 2019 นายจ้างด้านเทคโนโลยีที่สำคัญมีตั้งแต่ Adobe และ Qualtrics ไปจนถึงสตาร์ทอัพจำนวนมาก นอกจากนี้ เมืองซอลต์เลกซิตียังเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวสกีของรัฐยูทาห์ บริษัทต่างๆ เช่น Adobe, eBay และ Qualtrics มีสำนักงานใหญ่ในเมือง SLC และเมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวในปี 2002 (ทำให้เมืองนี้มีชื่อเสียงในระดับนานาชาติ)

เมืองซอลท์เลคตั้งอยู่ในเขตภูเขาทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกา ทางตอนเหนือของรัฐยูทาห์ ห่างจากเกรตซอลท์เลคไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 20 ไมล์ เมืองนี้ตั้งอยู่ในหุบเขาที่ราบเรียบ ล้อมรอบด้วยเทือกเขาวอซัทช์ที่สูงชันทางทิศตะวันออก (มียอดเขาสูงกว่า 11,000 ฟุต) และเทือกเขาอ็อกควีร์ทางทิศตะวันตก น้ำเค็มของเกรตซอลท์เลคสามารถมองเห็นได้จากทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือในวันที่อากาศแจ่มใส หุบเขาที่มีทะเลทรายสูงนี้ทำให้มีสภาพอากาศกึ่งแห้งแล้ง โดยฤดูหนาวจะหนาวและมีหิมะ ส่วนฤดูร้อนจะร้อนและแห้ง ตามการจำแนกประเภทเคิปเปน เมืองนี้ตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน (Csa) และแบบทวีปฤดูร้อนที่แห้งแล้ง (Dsa) ในทางปฏิบัติ ฤดูร้อนจะยาวนาน ร้อน และมีแดดเป็นส่วนใหญ่ (มักมีอุณหภูมิ 85–95°F) ในขณะที่ฤดูหนาวจะหนาวและมีหิมะปกคลุมภูเขามากกว่า 50 นิ้ว (ฤดูหนาวของเมืองจะมีอุณหภูมิเฉลี่ย 20–40°F) เนื่องจากความชื้นที่ต่ำ อุณหภูมิที่สูงจึงมักลดลงอย่างรวดเร็วในเวลากลางคืน และมีแสงแดดแรงมาก

เมืองซอลท์เลคซิตี้ก่อตั้งขึ้นในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1847 โดยผู้บุกเบิกชาวมอร์มอนที่นำโดยบริคัม ยังก์ ผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้แสวงหาสถานที่สำหรับประกอบศาสนกิจอย่างเสรี จึงได้เข้ามาในหุบเขาซอลท์เลค (ซึ่งขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของเม็กซิโก) และตั้งชื่อเมืองของตนว่า "เกรทซอลท์เลคซิตี้" (ต่อมาได้ย่อชื่อลง) ในช่วงหลายทศวรรษต่อมา โครงการชลประทานได้ทำให้หุบเขาในทะเลทรายแห่งนี้กลายเป็นสีเขียว และซอลท์เลคก็เติบโตขึ้นจนกลายเป็นศูนย์กลางทางการค้าและวัฒนธรรมของดินแดนแห่งนี้ เมืองนี้ได้กลายเป็นเมืองหลวงของดินแดนยูทาห์ และต่อมาได้กลายเป็นเมืองหลวงของรัฐ (หลังปี ค.ศ. 1896) เหตุการณ์สำคัญต่างๆ ได้แก่ การสร้างวิหารซอลท์เลคเสร็จสมบูรณ์ (ค.ศ. 1893) ซึ่งยอดแหลมสูงตระหง่านยังคงเป็นสัญลักษณ์ของเมือง และการมาถึงของทางรถไฟข้ามทวีป (ค.ศ. 1869) ซึ่งเชื่อมซอลท์เลคกับประเทศ

ในศตวรรษที่ 20 เมืองซอลต์เลกซิตีได้พัฒนาอุตสาหกรรม (เหมืองแร่ การป้องกันประเทศ และการขนส่งทางรถบรรทุก) จุดเปลี่ยนสำคัญคือการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวในปี 2002 ซึ่งดึงดูดความสนใจจากนานาชาติและนำไปสู่สถานที่จัดงานใหม่ๆ (เช่น Olympic Winter Park นอกเมือง) เมื่อไม่นานนี้ เมืองซอลต์เลกซิตีได้นำเอาอัตลักษณ์ความเป็นเมืองมาใช้มากขึ้น โดยฟื้นฟูใจกลางเมือง ขยายกิจกรรมทางวัฒนธรรม และทำการตลาดในฐานะแหล่งพักผ่อนหย่อนใจกลางแจ้ง การเติบโตของเทคโนโลยีและการเงินยังทำให้เมืองนี้เปลี่ยนไปในช่วงทศวรรษ 2010 และปีต่อๆ มาด้วย

ลักษณะของท้องถิ่นของซอลท์เลคซิตี้ได้รับการหล่อหลอมจากมรดกของชาวมอร์มอนและวิถีชีวิตบนภูเขา พื้นที่ใจกลางเมืองมีศูนย์กลางอยู่ที่เทมเปิลสแควร์ ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของคริสตจักรแห่งพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย (LDS Church) ที่นี่ วิหารซอลท์เลคอันเก่าแก่ แทเบอร์นาเคิล และสำนักงานของคริสตจักร ประกอบกันเป็นเขตที่เงียบสงบและสวยงาม ศาสนา (LDS) มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรม ผู้คนจำนวนมากเข้าโบสถ์ และค่านิยมที่เป็นมิตรกับครอบครัวก็มีความสำคัญ คุณจะได้ยินเสียงประสานเสียงของคณะนักร้องประสานเสียงและเห็นสถาปัตยกรรมของวิหารที่มีรูปทรงแหลมคมอยู่บ่อยครั้ง

อย่างไรก็ตาม SLC ก็เป็นเมืองที่มีแนวคิดเสรีนิยมและมีความทันสมัยอย่างน่าประหลาดใจ เมื่อเทียบกับชื่อเสียงของยูทาห์ที่เน้นอนุรักษ์นิยมแล้ว เมืองนี้กลับลงคะแนนเสียงให้พรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งครั้งล่าสุด และมีชุมชน LGBT จำนวนมาก นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดเทศกาล Utah Pride Festival ซึ่งมีผู้เข้าร่วมเป็นจำนวนมากทุกปี การมีชาวต่างรัฐจำนวนมากเข้ามาอยู่ (ซึ่งได้รับอิทธิพลจากงานและวัฒนธรรมการเล่นสกี) ทำให้เมืองนี้มีบรรยากาศแบบก้าวหน้า เมืองนี้มีร้านอาหารและสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่หลากหลาย เนื่องจากเมืองนี้ตั้งอยู่บนที่สูงและมีประชากรที่ชอบทำกิจกรรมกลางแจ้ง ซอลต์เลคจึงมีบรรยากาศสบายๆ เหมาะกับการเล่นกีฬา ผู้คนมักจะพูดคุยเกี่ยวกับทริปเล่นสกีหรือการปั่นจักรยานเสือภูเขาเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว

ภาษาทางการคือภาษาอังกฤษ ชาวลาตินส่วนน้อยจำนวนมากพูดภาษาสเปน ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของชีวิตที่นี่คือจิตวิญญาณแห่งการต้อนรับและการเป็นอาสาสมัคร (วัฒนธรรมการบริการชุมชนของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย บวกกับความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่) มีเทศกาลและงานต่างๆ มากมาย ตั้งแต่ตลาดนัดเกษตรกรในตัวเมืองในช่วงฤดูร้อน ไปจนถึงงานแสดงสินค้าของรัฐและเทศกาลศิลปะ ซอลต์เลคเป็นที่ตั้งของคณะนักร้องประสานเสียงที่มีชื่อเสียง ("คณะนักร้องประสานเสียงแทเบอร์นาเคิลที่เทมเปิลสแควร์") และซิมโฟนี ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงประเพณีทางดนตรีอันแข็งแกร่ง ในแง่ของจังหวะ เมืองนี้ไม่เร่งรีบเหมือนเมืองใหญ่ๆ และเงียบสงบ เมืองนี้มีความสมดุลระหว่างความพลุกพล่านของพลเมืองกับการเข้าถึงธรรมชาติได้ทันที โดยทั่วไปแล้วผู้อยู่อาศัยจะใส่ใจสุขภาพ มีส่วนร่วมกับสิ่งแวดล้อม (สังเกตจากความกังวลเรื่องคุณภาพอากาศในปัจจุบัน) และภูมิใจกับทัศนียภาพโดยรอบ

สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม:

• จัตุรัสวัด – ศูนย์กลางทางจิตวิญญาณและประวัติศาสตร์ของเมือง ประกอบด้วยวิหารซอลท์เลค (LDS) และแทเบอร์นาเคิล ซึ่งเป็นบ้านของคณะนักร้องแทเบอร์นาเคิลมอร์มอนที่มีชื่อเสียงระดับโลก บริเวณนี้เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมได้ โดยมีการแสดงออร์แกนฟรีทุกวันและมีทัวร์นำชม สถานที่แห่งนี้สะท้อนถึงเอกลักษณ์ของซอลท์เลคในฐานะเมืองที่ก่อตั้งโดยผู้บุกเบิกชาวมอร์มอนได้เป็นอย่างดี

• ท้องฟ้าจำลองคลาร์กและ Discovery Gateway – ในเขตชานเมืองของย่าน The Gateway ของตัวเมือง มีท้องฟ้าจำลองที่จัดแสดงวิทยาศาสตร์อวกาศและโรงภาพยนตร์ IMAX ส่วน Discovery Gateway ซึ่งอยู่ติดกันนั้นเป็นพิพิธภัณฑ์สำหรับเด็กของรัฐยูทาห์ที่มีนิทรรศการแบบโต้ตอบเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (สถาบันเหล่านี้ใช้พื้นที่ร่วมกันและเน้นย้ำถึงความสำคัญของเมืองซอลต์เลคในการสร้างความบันเทิงเพื่อการศึกษาที่เหมาะสำหรับครอบครัว)

• พิพิธภัณฑ์ศิลปะและประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งยูทาห์ – ในมหาวิทยาลัยยูทาห์มีคอลเล็กชั่นงานศิลปะที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของอเมริกาในภาคตะวันตก ใกล้ๆ กันมีพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งยูทาห์ (ได้รับแรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรมของภูเขาด้านบน) พิพิธภัณฑ์เหล่านี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่ครอบคลุม ได้แก่ งานศิลปะตั้งแต่โบราณจนถึงร่วมสมัย รวมไปถึงการจัดแสดงประวัติศาสตร์ธรรมชาติ (ฟอสซิลไดโนเสาร์ สิ่งประดิษฐ์ของชนพื้นเมืองอเมริกัน เป็นต้น) ฤดูหนาวที่ยาวนานของซอลท์เลคทำให้พิพิธภัณฑ์ในร่มมีคุณค่า และสิ่งเหล่านี้ถือเป็นไฮไลท์

• เกรทซอลต์เลคและอุทยานแห่งรัฐเกาะแอนเทโลป ทะเลสาบเกรทซอลต์ขนาดใหญ่ที่มีน้ำเค็มจัดตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง (มองเห็นได้จากหลายจุด) ทะเลสาบแห่งนี้เป็นทะเลสาบน้ำเค็มที่ใหญ่ที่สุดในซีกโลกตะวันตก นักท่องเที่ยวสามารถขับรถไปที่เกาะแอนทีโลปในทะเลสาบ ซึ่งเป็นอุทยานแห่งรัฐที่ใหญ่ที่สุดของยูทาห์ เพื่อเดินป่าท่ามกลางฝูงควายป่าและว่ายน้ำในน้ำเค็มที่ลอยตัวได้สูง

• การเล่นสกีและพักผ่อนหย่อนใจกลางแจ้ง – แม้จะไม่ได้อยู่ในเมือง แต่ซอลต์เลกซิตี้ก็มีชื่อเสียงในนาม “มิลเลนเนียม – เมืองแห่งสกีของอเมริกา” ภายใน 30–60 นาทีจากตัวเมืองมีสกีรีสอร์ทระดับโลก (อัลตา สโนว์เบิร์ด และพาร์คซิตี้) ในช่วงฤดูร้อน ภูเขาเหล่านี้ยังเหมาะสำหรับการเดินป่าและขี่จักรยานเสือภูเขาอีกด้วย ในเมืองเอง มีโอกาสได้ไปเยี่ยมชมสวนเรดบัตต์ สวนสาธารณะลิเบอร์ตี้ และอ่างเก็บน้ำสำหรับพายเรือ วัฒนธรรมกลางแจ้งที่มีชีวิตชีวาเป็น “แหล่งท่องเที่ยว” ที่สำคัญสำหรับทั้งนักท่องเที่ยวและคนในท้องถิ่น

• Historic Temple Square (ร้านอาหารและห้างสรรพสินค้า) – ในตอนเย็น คุณสามารถเดินชมแสงไฟของ Temple Square หรือพักผ่อนที่ City Creek Center (ห้างสรรพสินค้ากลางแจ้งใจกลางเมืองที่มีลำธารไหลผ่าน) โครงข่ายเมืองเดิมยังทำให้สามารถเดินไปยังโรงละคร (Eccles Theatre) ได้อย่างง่ายดาย รวมถึงร้านอาหารร่วมสมัยที่มีธีมมอร์มอน (เช่น ร้านอาหารที่เชฟเป็นผู้ดำเนินรายการ) นอกจากนี้ เมืองนี้ยังมีเบสบอลระดับไมเนอร์ลีกอีกด้วย (ปัจจุบันทีมฟุตบอล Real Salt Lake เล่นในสนามกีฬาแห่งใหม่ในใจกลางเมือง) แต่สิ่งเหล่านี้จะอยู่ในเงื่อนไขของท้องถิ่นมากกว่า

ภาพรวมเชิงปฏิบัติ:

• การเดินทาง: สนามบินนานาชาติซอลต์เลกซิตี (SLC) เป็นสนามบินหลักซึ่งมีเที่ยวบินข้ามสหรัฐอเมริกาและเส้นทางบินระหว่างประเทศหลายเส้นทาง สนามบินอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางตะวันตกประมาณ 5 ไมล์ สามารถเดินทางไปได้สะดวกด้วยแท็กซี่หรือรถรางสาย Trax Blue Line ของ Utah Transit Authority (UTA) เมื่อขับรถเข้ามา ซอลต์เลกซิตีจะผ่านทางหลวงระหว่างรัฐสายหลัก 2 สาย ได้แก่ I-15 (เหนือ-ใต้) และ I-80 (ตะวันออก-ตะวันตก) ซึ่งทั้งสองสายตัดผ่านตัวเมือง

• การเดินทาง: เมืองนี้มีระบบขนส่งสาธารณะที่ครอบคลุมซึ่งดำเนินการโดย UTA รวมถึงรถไฟฟ้ารางเบา TRAX (สามสายที่ครอบคลุมตัวเมืองไปยังชานเมือง) และเครือข่ายรถประจำทาง TRAX สายสีน้ำเงินเชื่อมต่อตัวเมืองกับสนามบินและชานเมืองทางใต้ ตัวเมืองเองก็สามารถเดินได้เนื่องจากมีผังเป็นตาราง อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากใจกลางเมืองโดยตรงแล้ว จำเป็นต้องขับรถหรือขนส่งสาธารณะ เนื่องจากหุบเขามีขนาดใหญ่ การขี่จักรยานยังเป็นเรื่องปกติมากขึ้นในละแวกใกล้เคียง การจราจรอาจหนาแน่นในตอนเช้าและตอนเย็น แต่โดยทั่วไปสามารถจัดการได้นอกชั่วโมงเร่งด่วน

• เคล็ดลับพื้นฐาน: สกุลเงินคือดอลลาร์สหรัฐฯ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ แม้ว่าร้านอาหารหลายแห่งจะเสิร์ฟเมนูเป็นภาษาสเปนก็ตาม มารยาทสำคัญ: ชาวเมืองยูทาห์มักใช้สองนิ้วบนไหล่ขวาเพื่อแสดงความ "ดี" (ยืนยันในเชิงบวก) ค่านิยมของครอบครัวนั้นเคร่งครัด ดังนั้นควรแต่งกายสุภาพในบางสถานที่ทางศาสนา (หากไปเยี่ยมวัดหรือสถานที่ประชุมของพวกมอร์มอน) อุปกรณ์กันหิมะเป็นสิ่งที่จำเป็นหากเดินทางในฤดูหนาว ความปลอดภัย: ซอลต์เลคค่อนข้างปลอดภัย เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ควรพักในบริเวณที่มีแสงสว่างเพียงพอในเวลากลางคืน อากาศอาจแห้งมาก ดังนั้นควรดื่มน้ำให้เพียงพอ โดยปกติแล้ว คาดว่าจะต้องทิป (15–20% ในร้านอาหาร)