Muharraq ligger p\u00e5 Bahrains \u00f6 Muharraq, f\u00f6rbunden med en 2,5 km l\u00e5ng g\u00e5ngv\u00e4g till huvudstaden Manama. Muharraq, en g\u00e5ng Bahrains huvudstad (fram till 1932), \u00e4r idag en stad med smala gr\u00e4nder och historiska distrikt med cirka 263 000 inv\u00e5nare. Bahrains internationella flygplats ligger p\u00e5 dess norra strand, och \u00f6n k\u00e4nns b\u00e5de isolerad och kosmopolitisk: m\u00e5nga inv\u00e5nare pendlar dagligen till Manamas aff\u00e4rsdistrikt med f\u00e4rja \u00f6ver en smal vik, medan Gulf Airs huvudkontor och andra flygbolag ligger h\u00e4r. P\u00e5 vintern b\u00e4r en ostlig bris med sig havets salta doft och r\u00f6kelsen fr\u00e5n lokala hem, en p\u00e5minnelse om att \u00e4ven om Muharraq bara ligger ett stenkast fr\u00e5n Manamas skyskrapor, har den beh\u00e5llit en \u00e4ldre arabisk karakt\u00e4r.<\/p>\n\n\n\n
Arkeologiska fynd tyder p\u00e5 att Muharraq var en del av brons\u00e5lderns Dilmun-civilisation, en tidig handelsstat i viken. Klassiska geografer likst\u00e4llde senare Bahrain med Tylos eller "Arwad", och ans\u00e5g det vara den mytiska vaggan f\u00f6r Fenicien. Efter att de akemenidiska perserna drog sig tillbaka hamnade Muharraq under hellenistiskt (seleukideriskt) inflytande, och en hednisk kult av oxguden Awal centrerades h\u00e4r.<\/p>\n\n\n\n
Vid 400-talet e.Kr. hade staden blivit ett blomstrande centrum f\u00f6r nestoriansk kristendom \u2013 s\u00e5 pass att lokala ortnamn bevarar minnet. (Byn Al-Dair betyder bokstavligen "klostret" och Qalali betyder "munkkloster".) N\u00e4r portugiserna er\u00f6vrade Bahrain 1521 och sedan perserna 1602, f\u00f6rblev Muharraq \u00f6ns viktigaste hamn och bos\u00e4ttning.<\/p>\n\n\n\n
Slutligen, \u00e5r 1783, hamnade Muharraq under Sheikh Isa bin Ali Al Khalifas styre tillsammans med resten av Bahrain. Under hela 1800-talet fungerade Muharraq som Al Khalifah-shejkernas palatsstad; Sheikh Isa (regerade 1869\u20131932) byggde det stora g\u00e5rdsplanshuset som fortfarande b\u00e4r hans namn. Med uppt\u00e4ckten av olja under 1900-talet v\u00e4xte Manama snabbt, men Muharraq f\u00f6rlorade aldrig k\u00e4nslan av en bebodd traditionell stad.<\/p>\n\n\n\n
Trosskikten i Muharraqs f\u00f6rflutna \u00e4r p\u00e5tagliga. Bortsett fr\u00e5n de nestorianska kristna fr\u00e5n senantiken \u00e4r Muharraqs moderna religi\u00f6sa landskap \u00f6verv\u00e4gande islamiskt. Man kan fortfarande bes\u00f6ka tidiga mosk\u00e9er och sufi-helgedomar g\u00f6mda i gr\u00e4nder (kvarteren k\u00e4nda som Fareej). Den gamla Muharraqi-dialekten och lokala seder \u00e5terspeglar beduinska r\u00f6tter som blivit sj\u00f6farare. Byar som Al-Dair (d\u00e4r arkeologer hittade en kyrka fr\u00e5n bysantinsk tid under den nuvarande mosk\u00e9n) och Qalali \u00e5terspeglar bokstavligen det grekiska och syriska f\u00f6rflutna: deras namn \u00e4r sp\u00e5r av den kristna eran. Efter att Al Khalifah tog makten bosatte sig sunniarabiska stamfamiljer h\u00e4r (en kontrast till de shiitiska stadsdelarna i centrala Manama). De storslagna husen med vindtorn som tillh\u00f6rde rika familjer byggdes ofta runt privata g\u00e5rdar och mosk\u00e9er. Sammanfattningsvis b\u00e4r Muharraq sin religi\u00f6sa historia i tysthet, i sina bynamn och arkitekturen i sina lokala mosk\u00e9er, snarare \u00e4n i stora monument.<\/p>\n\n\n\n
L\u00e4ngs Muharraqs havsvall och i dess gamla stad str\u00e4cker sig en vandringsled som kallas P\u00e4rlleden. Denna rutt f\u00f6rbinder 17 restaurerade handelshus, gamla butiker och lager som en g\u00e5ng tillh\u00f6rde p\u00e4rlhandlare. \u00c5r 2012 uts\u00e5gs detta distrikt till ett UNESCO-v\u00e4rldsarv som "P\u00e4rlning, vittnesb\u00f6rd om en \u00f6-ekonomi". V\u00e4rldsarvet inkluderar det s\u00f6dra fortet Bu Maher (Abu Mahir) och tre ostronbankar utanf\u00f6r kusten. Leden (Masar al-Lulu p\u00e5 arabiska) str\u00e4cker sig cirka 3,5 km och leder bes\u00f6kare f\u00f6rbi v\u00f6rdnadsv\u00e4rda tr\u00f6sklar och in i hamnen. Ledens topp \u00e4r Bu Maher-fortet vid Halat Bu Maher. Detta anspr\u00e5ksl\u00f6sa kustfort, byggt 1840, vakade en g\u00e5ng \u00f6ver b\u00e5tar som seglade ut till p\u00e4rlbankarna; idag ramar det in havets brus vid ledens slut.<\/p>\n\n\n\n
Om man vandrar \u00f6sterut l\u00e4ngs P\u00e4rlleden kommer man till Muharraqs mest ber\u00f6mda restaurerade hus. Siyadi House (Bayt Siyadi) \u00e4r ett av de f\u00f6rsta stoppen. Det byggdes av familjen Siyadi \u2013 en dynasti av p\u00e4rlhandlare \u2013 i slutet av 1800-talet. Komplexet inkluderar en privat mosk\u00e9 (en av Muharraqs \u00e4ldsta i kontinuerlig anv\u00e4ndning) och en majlis (g\u00e4stmottagningshall), alla anordnade runt en innerg\u00e5rd. I n\u00e4rheten ligger Sheikh Isa bin Ali House, det tidigare palatset f\u00f6r den regerande sheiken (byggt 1869\u201370). Dess enkla vita exteri\u00f6r d\u00f6ljer en labyrint av fyra g\u00e5rdar och rum, f\u00f6rbundna med smala gr\u00e4nder. Husets mest sl\u00e5ende drag \u00e4r dess h\u00f6ga vindtorn (badgirs) som en g\u00e5ng drog ner svalkande brisar i salarna nedanf\u00f6r. Sheikh Isas hus, restaurerat till sitt 1800-talsskick, erbjuder en intim inblick i kungligt liv, och dess rader av spetsiga valv och gallerverk \u00e5terspeglar typisk Gulf-islamisk arkitektur.<\/p>\n\n\n\n
\u00c4ven inuti dessa herrg\u00e5rdar k\u00e4nner man hur Muharraqs byggare arbetade med ljus och luft. I Sheikh Isas hus spelar solljuset \u00f6ver den bleka putsen och tr\u00e4gitteret. Vindtornens kugghjulsliknande schakt sticker upp ovanf\u00f6r de platta taken, medan skuggade portiker omger en sval central innerg\u00e5rd. Varje snidad d\u00f6rr och konsolh\u00f6rn ber\u00e4ttar om en tid f\u00f6re modern luftkonditionering. L\u00e4ngre bort vaktar Arad Fort hamninloppet. Denna kompakta bef\u00e4stning dateras tillbaka till 1400-talet och l\u00e5g en g\u00e5ng p\u00e5 en liten \u00f6; idag \u00e4r den helt sammanfogad med Muharraq\u00f6n. Dess kraftiga murar och torn \u2013 exempel p\u00e5 traditionell islamisk milit\u00e4r design \u2013 har restaurerats omfattande och till och med upplysts p\u00e5 natten f\u00f6r att framh\u00e4va deras krenelleringar.<\/p>\n\n\n\n
Inte l\u00e5ngt borta p\u00e5 andra sidan vattnet st\u00e5r Bu Maher-fortet (det s\u00e5 kallade Abu Mahir-fortet). Det har en rektangul\u00e4r planl\u00f6sning med fyra cirkul\u00e4ra h\u00f6rntorn och byggdes av Abdullah bin Ahmed Al Khalifa \u00e5r 1840 som en tvillingvaktare till Arad-fortet. \u00c4ven om det delvis f\u00f6rst\u00f6rdes i konflikten \u00e5r 1868, byggdes det senare om och inf\u00f6rlivades slutligen i Pearling Trail. Bu Maher \u00e4r nu en museumsliknande ruin. Precis bredvid ligger de tr\u00e4kaikerna och dhowerna som ligger uppdragna p\u00e5 stranden \u2013 en p\u00e5minnelse om att dessa fort en g\u00e5ng dominerade ett helt annat havslandskap med segelb\u00e5tar snarare \u00e4n f\u00e4rjor och vattenskotrar.<\/p>\n\n\n\n
Mellan fort och mosk\u00e9er finns \u00e4ven museer i Muharraq som bevarar privat kulturarv. Bin Matar-huset var Salman Hussein Bin Matars majlis, en av \u00f6ns mest framst\u00e5ende p\u00e4rlhandlare. Huset, som byggdes 1905 av traditionella material (palmstammar, sj\u00f6sten och gips), var n\u00e4stan f\u00f6rlorat p\u00e5 grund av ombyggnad. \u00c5r 2009 \u00f6ppnades det igen som ett p\u00e4rlmuseum efter restaurering av en kulturstiftelse. Inuti \u00e4r dess grovhuggna bj\u00e4lkar och vindtorn intakta, och utst\u00e4llningar f\u00f6rklarar mekaniken bakom p\u00e4rldykning och bahrainsk kultur. I n\u00e4rheten ligger Abdulla Al Zayed Press Heritage House som hyllar en annan aspekt av lokalhistoria: det var hem f\u00f6r mannen som grundade Bahrains f\u00f6rsta veckotidning. Zayed-huset, som restaurerades 2003, inneh\u00e5ller nu gamla tryckpressar, fotografier och tidningar, och bevarar historien om Muharraqs fria press under Al Khalifah-styret.<\/p>\n\n\n\n
En annan kulturell plats \u00e4r Rashid Al-Oraifi-museet, ett litet konstgalleri som ligger i det som en g\u00e5ng var familjen Oraifis hem. Arkitektoniskt har huset moderna detaljer, men inuti visas m\u00e5lningar av Rashid Al Oraifi, en lokal konstn\u00e4r som h\u00e4mtade inspiration fr\u00e5n arkeologi fr\u00e5n Dilmun-eran och bahrainska traditioner. Museets luftiga innerg\u00e5rd och gl\u00e4nsande vita ramar g\u00f6r att det k\u00e4nns som en produkt av samtida Muharraq, och hedrar l\u00e4nken mellan \u00f6ns forntida f\u00f6rflutna och dess levande konst.<\/p>\n\n\n\n
Hj\u00e4rtat i gamla Muharraq \u00e4r dess souq och de lokala butikerna runt omkring. Sent p\u00e5 eftermiddagen vaknar souq-gatorna till liv med dofter av kryddor, r\u00f6kelse och s\u00f6tsaker. Trots att den \u00e4r blygsam till storleken \u00e4r Muharraq Souq k\u00e4nd f\u00f6r sina halwa- eller godisbutiker. Halwa h\u00e4r \u00e4r inte som v\u00e4sterl\u00e4ndskt godis; det \u00e4r en tjock, klibbig pudding som kokas i stora kopparkitlar av specialiserade halwachi-bagare. Rosenvatten, kardemumma och saffransstr\u00e5n r\u00f6rs ner i den sjudande sockerblandningen, och n\u00e4r den h\u00e4lls upp f\u00f6r att svalna \u00e4r den gener\u00f6st t\u00e4ckt med mandlar, pistagen\u00f6tter eller valn\u00f6tter. Varm halwa smakar intensivt s\u00f6tt, och f\u00f6rs\u00e4ljare erbjuder ofta ett litet smakprov (kallat ta\u02bfam) p\u00e5 en bricka till f\u00f6rbipasserande. Kunderna k\u00f6ar f\u00f6r att k\u00f6pa p\u00e5sar av den, och en lokal halwa-butik \u2013 Hussein Mohamed Showaiter Sweets \u2013 \u00e4r v\u00e4lk\u00e4nd f\u00f6r sina sekelgamla recept. F\u00f6rutom konfektyr har souken butiker med tygv\u00e4vare, koppararbetare och guldsmeder; men det \u00e4r spektaklet av halwa-tillverkningen som dr\u00f6jer sig kvar mest i minnet.<\/p>\n\n\n\n
Utanf\u00f6r turistkretsen lever Muharraqs identitet i dess vanliga grannskap. Staden \u00e4r traditionellt uppdelad i fareej (uttalas "firjan"), kompakta distrikt ofta centrerade kring en gemensam mosk\u00e9. Den \u00e4ldsta \u00e4r Fareej Al Bin Ali, grundad p\u00e5 1600-talet av medlemmar av den sunnimuslimska Al Bin Ali-stammen. \u00c4n idag f\u00f6rblir de flesta av Muharraqs fareej sunnisamh\u00e4llen. (Detta \u00e4r en anm\u00e4rkningsv\u00e4rd kontrast till de shiamuslimska majoritetssouqerna och gr\u00e4nderna i Manama tv\u00e4rs \u00f6ver g\u00e5ngv\u00e4gen.) I varje fareej tenderar familjer att k\u00e4nna varandra, och deras sm\u00e5 mosk\u00e9er och m\u00f6teslokaler fungerar fortfarande som sociala nav. N\u00e4r man g\u00e5r p\u00e5 dessa gator kan man skymta traditionella bahrainska hus (l\u00e5nga, env\u00e5ningshus med l\u00e5ga tak) som har bevarats i familjer i generationer. Stadens h\u00f6rn syssels\u00e4tts av prat: \u00e4ldre som smuttar p\u00e5 te vid mosk\u00e9n, barn som sparkar en boll l\u00e4ngs en gr\u00e4nd, butiks\u00e4gare som pratar p\u00e5 trapphus. Dessa vardagliga scener ger Muharraq en varm, levande k\u00e4nsla \u2013 historien h\u00e4r \u00e4r inte f\u00f6rseglad bakom glas, utan f\u00f6rs vidare av dess folk.<\/p>\n\n\n\n
Muharraqs kulturliv str\u00e4cker sig till musik och sport. Det producerade Bahrains mest ber\u00f6mda moderna musiker: Ali Bahar, gitarrist och s\u00e5ngare i bandet Al Ekhwa, f\u00f6ddes och v\u00e4xte upp i Muharraq. Bahar (smeknamnet "Dilmuns kung") blandade traditionella melodier fr\u00e5n Gulfen med rockrytmer, och hans l\u00e5tar \u00e4r fortfarande popul\u00e4ra i hela Bahrain och Gulfen. \u00d6n hedrar ocks\u00e5 \u00e4ldre musikaliska r\u00f6tter: n\u00e4ra marknaden ligger det lilla Mohamed bin Fares-museet till minne av en k\u00e4nd oudspelare och komposit\u00f6r som specialiserade sig p\u00e5 urban folkmusik (Al-Sout). Inuti finns hans gamla skivor, instrument och personliga minnen \u2013 ett bevis p\u00e5 den muharraqiska stilen i bahrainsk musik.
Inom sport \u00e4r Muharraq Club en institution. Det grundades 1928 och \u00e4r Bahrains \u00e4ldsta och mest framg\u00e5ngsrika fotbollslag. R\u00f6dkl\u00e4dda supportrar samlas ofta p\u00e5 l\u00f6rdagseftermiddagar p\u00e5 en enkel arena p\u00e5 \u00f6n och hejar p\u00e5 ett lag uppkallat efter staden. Klubbflaggor vajar p\u00e5 lokala hustak, och till och med n\u00e5gra av de smala gr\u00e4nderna och butiksfasaderna visar klubbens emblem. I Muharraq kan stoltheten \u00f6ver det lokala laget m\u00e4ta sig med stoltheten \u00f6ver vilken historisk helgedom som helst \u2013 f\u00f6r m\u00e5nga familjer \u00e4r det att se Muharraq Club spela lika mycket tradition som vilken p\u00e4rldykningshistoria som helst.<\/p>\n\n\n\n
Trots sitt rika f\u00f6rflutna \u00e4r Muharraq inte fruset i tiden. Dess gator surrar nu av skotrar och rader av parkerade bilar, och dess traditionella hus i vass och puts st\u00e5r bredvid moderna betonghus. Bahrain International Airport (kungarikets enda kommersiella flygplats) ligger strax norr om staden, bortom Arad Fort. Flyg ankommer och avg\u00e5r dag och natt, vilket ger Muharraqs silhuett en och annan kondensstrimma som sk\u00e4r genom molnen. I n\u00e4rheten ligger Gulf Airs h\u00f6gkvarter, som symboliserar \u00f6ns bro mellan lokalt liv och globala resor.<\/p>\n\n\n\n
I ena \u00e4nden av staden har Gulf Airs kontorstorn utsikt \u00f6ver lugna gr\u00e4nder med gamla hus. I andra \u00e4nden, bortom Bu Maher Fort, forts\u00e4tter arbetet som det har gjort i \u00e5rhundraden: vid Muharraqs traditionella dhowvarv bygger skickliga snickare fortfarande segelb\u00e5tar i tr\u00e4 f\u00f6r hand. Detta \u00e4r det sista aktiva dhowvarvet i Bahrain, g\u00f6mt bakom ett modernt staket vid fiskarhamnen. D\u00e4r framkallar den grova lukten av teak och knarrandet av fogarna i en ny dhow under uppbyggnad Muharraqs sj\u00f6fartsarv. P\u00e5 s\u00e4tt och vis b\u00e4r b\u00e5tbyggarnas s\u00e5ngliknande rop och sp\u00e4nda axlar andan hos de gamla p\u00e4rldykarna.<\/p>\n\n\n\n
N\u00e4r man g\u00e5r p\u00e5 dessa gator idag kan bes\u00f6kare k\u00e4nna att Muharraqs gamla och nya liv samexisterar naturligt. Det sena eftermiddagsljuset faller gyllene \u00f6ver ett vindtorn; i n\u00e4rheten h\u00f6rs det oupph\u00f6rliga trafikljuset. En f\u00f6rbipasserande i traditionell kl\u00e4dsel kan s\u00e4ga salaam till en ung man i basebollkeps. Stadens k\u00e4nnetecken \u00e4r denna milda blandning av epoker \u2013 ett \u00f6samh\u00e4lle som alltid har blickat ut\u00e5t (mot havet och bortom) men \u00e4nd\u00e5 omsorgsfullt v\u00e5rdat minnesplatserna. F\u00f6r dem som stannar upp och lyssnar talar Muharraq tydligt om sin historia \u2013 i namn p\u00e5 gator och mosk\u00e9er, i varje salt vindpust fr\u00e5n viken och i den varma s\u00f6tman i en halwa-butik p\u00e5 ett lugnt h\u00f6rn. Varje tegelsten och bris \u00e4r en sida ur historien, men staden k\u00e4nns helt levande och m\u00e4nsklig, l\u00e5ngt ifr\u00e5n en relik, och v\u00e4lkomnar bes\u00f6karen till sina rytmer och traditioner.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Muharraq \u00e4r Bahrains tredje st\u00f6rsta stad och var landets huvudstad tills Manama ersatte den 1932. 2012 var Muharraqs befolkning 176 583.<\/p>\n
Staden ligger p\u00e5 \u00f6n Muharraq.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":35397,"parent":35335,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-35842","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35842"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35842\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}