{"id":16512,"date":"2024-09-23T11:38:26","date_gmt":"2024-09-23T11:38:26","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=16512"},"modified":"2026-03-12T00:15:15","modified_gmt":"2026-03-12T00:15:15","slug":"borjomi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/sv\/destinations\/europe\/georgia\/borjomi\/","title":{"rendered":"Borjomi"},"content":{"rendered":"

Bordjomi, med drygt elvatusen inv\u00e5nare \u00e5r 2024, ligger 165 kilometer v\u00e4ster om Georgiens huvudstad l\u00e4ngs en smal botten av Bordjomi-ravinen. Inb\u00e4ddad i det nordv\u00e4stra h\u00f6rnet av Samtskhe-Javakheti-regionen gr\u00e4nsar staden till den \u00f6stra gr\u00e4nsen av ett enormt skogsomr\u00e5de som str\u00e4cker sig \u00f6ver cirka 85 tusen hektar. Fr\u00e5n denna utsiktspunkt beundrar bos\u00e4ttningen ett landskap format av mineralk\u00e4llor, gr\u00f6nskande sluttningar och en historia som str\u00e4cker sig fr\u00e5n medeltida bef\u00e4stningar till kejserliga sommarpalats.<\/p>\n

I sina tidigaste kapitel bildade dalen en strategisk korridor inom den medeltida provinsen Tori. P\u00e5 de omgivande \u00e5sarna vakar ruinerna av forten Gogia, Petra och Sali fortfarande \u00f6ver bos\u00e4ttningen, tysta vakter efter \u00e5rhundraden av f\u00f6rsvar mot osmanska invasioner. Med familjen Avalishvili som styrde territoriet fr\u00e5n 1500- till 1800-talen myllrade h\u00f6glandet en g\u00e5ng av byliv \u2013 tills avfolkning f\u00f6ljde p\u00e5 successiva osmanska framst\u00f6tar.<\/p>\n

Den ryska annekteringen i b\u00f6rjan av 1800-talet satte fart p\u00e5 Borjomis \u00e5terupplivande. Milit\u00e4ra patruller fick snart ge vika f\u00f6r bad och enkla logi p\u00e5 1830-talet. H\u00f6gprofilerade beskyddare b\u00f6rjade n\u00e4r vicekungen i Kaukasus, Jevgenij Golovin, tog med sig sin dotter f\u00f6r att provsmaka det som redan var ber\u00f6mt mineralvatten och \u00f6verf\u00f6rde deras f\u00f6rmynderskap fr\u00e5n arm\u00e9n till civila h\u00e4nder. Hans eftertr\u00e4dare, Michail Vorontsov, bosatte sig d\u00e4r varje sommar och f\u00f6rvandlade sluttningen med anlagda parker, nya villor och promenader. Vid mitten av 1900-talet hade namnet Borjomi \u2013 eller Bordzjomi, som tidiga kartografer antecknade det \u2013 blivit synonymt med aristokratisk avkoppling.<\/p>\n

Storfursten Michail Nikolajvitj fick staden som ett personligt f\u00f6rl\u00e4ning \u00e5r 1871, en g\u00e5va som understr\u00f6k Bordjomis status inom kejserliga kretsar. Hans son Nikolaj lade till ett slott och formella tr\u00e4dg\u00e5rdar i den n\u00e4rliggande byn Likani, vilket gav dalen en k\u00e4nsla av filmisk storhet. Hotellen \u00f6kade l\u00e4ngs slingrande gr\u00e4nder och vid \u00e5rhundradets slut buteljerades mineralvattnet f\u00f6r export \u00f6ver hela det ryska imperiet, transporterat i tr\u00e4fat med j\u00e4rnv\u00e4g. En demografisk f\u00f6r\u00e4ndring \u00e5tf\u00f6ljde detta v\u00e4lst\u00e5nd; \u00e5r 1901 var etniska ryssar n\u00e5got fler \u00e4n de inf\u00f6dda georgierna bland stadens inv\u00e5nare.<\/p>\n

Sovjettiden omvandlade aristokratiska villor till sanatorier och bevarade deras fasader \u00e4ven n\u00e4r korridorerna ekade av partielitens konvalescens. Stadens status som fackf\u00f6reningsort s\u00e4kerst\u00e4llde ett stadigt fl\u00f6de av bes\u00f6kare som s\u00f6kte balneologiska behandlingar och retr\u00e4tter bland tallkl\u00e4dda kullar. En f\u00f6r\u00f6dande \u00f6versv\u00e4mning i april 1968 urholkade terrasser och spolade bort delar av den centrala parken, men Bordzjomis k\u00e4rna \u00f6verlevde, och expansionen \u00e5terupptogs under de f\u00f6ljande decennierna. Efter Sovjetunionens kollaps stod staden inf\u00f6r en period av f\u00f6rfall, bara f\u00f6r att \u00e5terh\u00e4mta sig i b\u00f6rjan av 2000-talet genom f\u00f6rnyade investeringar i buteljeringsanl\u00e4ggningar, hotell och infrastruktur.<\/p>\n

Borjomis fr\u00e4msta lockelse \u00e4r fortfarande vattnet. V\u00e4tskan, som kommer fr\u00e5n djupa k\u00e4llor, inneh\u00e5ller ett h\u00f6gt mineralinneh\u00e5ll som \u00e4r v\u00e4rdefullt f\u00f6r matsm\u00e4ltnings-, lever- och \u00e4mnesoms\u00e4ttningsbehandlingar. Dryckesbehandlingar ordineras \u00e5ret runt, medan balneologiska behandlingar och torv-lera-behandlingar st\u00f6der behandlingar f\u00f6r hj\u00e4rt-k\u00e4rlsjukdomar. De mikroklimatiska omr\u00e5dena \u2013 Likani med sin dalv\u00e4rme, Papa bel\u00e4gen p\u00e5 h\u00f6gre sluttningar och den vindpinade plat\u00e5n \u2013 erbjuder distinkta terapeutiska milj\u00f6er. Bes\u00f6kare kan komma p\u00e5 sommaren f\u00f6r klimatterapi eller p\u00e5 vintern f\u00f6r l\u00e5gintensiva behandlingar; s\u00e4songen tar aldrig slut.<\/p>\n

Intill staden ligger Borjomi-Kharagauli nationalparks administration i ett blygsamt huvudkontor p\u00e5 Meskhetigatan 23, varifr\u00e5n kartor, tillst\u00e5nd och uthyrning av sovs\u00e4ckar (f\u00f6r fem lari per dag) utf\u00e4rdas utan avgift. Det skyddade omr\u00e5det omfattar strikta naturreservat, f\u00f6rvaltade frist\u00e4der och ett monument \u00f6ver f\u00f6rstenad skog, och korsar sex kommuner och har \u00e5tta markerade leder. Avst\u00e5nden varierar fr\u00e5n korta promenader p\u00e5 fyrahundra meter till l\u00e4ngre vandringar p\u00e5 \u00f6ver tv\u00e5tusen sexhundra, var och en avbruten av vindskydd, picknickplatser och enkla tr\u00e4v\u00e5ningsrum. Avgiften f\u00f6r vindskydd \u00e4r tio lari, campingplatser fem, och rangers patrullerar f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att det kostnadsfria tillst\u00e5ndet medf\u00f6rs.<\/p>\n

Detta n\u00e4tverk inbjuder till ridning, mountainbike och kulturella turer bland gran- och boklundar. Dagsvandringar kan g\u00e5 upp till \u00e5sar som tv\u00e4rs \u00f6ver bergskammar p\u00e5 h\u00f6jder \u00f6ver tv\u00e5 tusen meter. En stig f\u00f6rbinder Bordjomi med byn Qvabiskhevi; vandrare kan sedan ordna lokal transport tillbaka, eller planera flerdagarsresor med l\u00e4tt utrustning. F\u00e5gelliv, endemisk flora och medeltida kyrkoruiner erbjuder ov\u00e4ntade bel\u00f6ningar f\u00f6r dem som v\u00e5gar sig bort fr\u00e5n huvudlederna.<\/p>\n

N\u00e4rmare staden str\u00e4cker sig Borjomi Central Park l\u00e4ngs floden Borjomula. Den nedre halvan har kiosker, kaf\u00e9er och ett ekologiskt n\u00f6jesomr\u00e5de \u2013 unikt i Kaukasus \u2013 medan den \u00f6vre delen avsl\u00f6jar ett terrasserat vattenfall kr\u00f6nt av en modern skulptur. Entr\u00e9n kostar en blygsam avgift; parken markerar de fyra f\u00f6rsta font\u00e4nerna i mineralk\u00e4llan, fr\u00e5n vilken vatten fortfarande rinner fritt fr\u00e5n offentliga kranar. En linbana n\u00e4ra ing\u00e5ngen g\u00e5r upp till plat\u00e5n ovanf\u00f6r och s\u00e4tter av resen\u00e4rer bredvid ett pariserhjul och ett kluster av hotell fr\u00e5n sovjettiden med utsikt \u00f6ver dalen. En enkelbiljett kostar femton lari; vissa v\u00e4ljer att \u00e5ka upp och taxa ner, men nedstigningen till fots genom skogsv\u00e4gar bel\u00f6nar med \u00f6ppna vyer vid varje h\u00e5rn\u00e5lsslinga.<\/p>\n

\u00c4ventyrslystna kan l\u00e4mna parken f\u00f6r att f\u00f6lja Cross Mount-leden. Stigen b\u00f6rjar vid en skarp h\u00e5rn\u00e5lslinje p\u00e5 den \u00f6stra kanten av Pirosmanigatan och kl\u00e4ttrar fr\u00e5n \u00e5ttahundratrettio meter till \u00f6ver elvahundra p\u00e5 under en timme, och n\u00e5r en klippig topp med svepande panoramautsikt \u00f6ver Bordjomis tak\u00e5sar. D\u00e4rifr\u00e5n slingrar sig leden till ruinerna av Gogia-f\u00e4stningen innan den sv\u00e4nger nordost genom ot\u00e4mjda skogar tillbaka mot staden och avslutas n\u00e4ra den v\u00e4stra \u00e4nden av Pirosmanigatan. Hela rundan tar ungef\u00e4r tv\u00e5 till tre timmar, beroende p\u00e5 v\u00e4der.<\/p>\n

Bortom de vanliga resplanerna finns g\u00f6mda avstickare. Tre svavelhaltiga varma bass\u00e4nger \u2013 nu halvtermiska \u2013 ligger inb\u00e4ddade i en brant ravin norr om plat\u00e5n, n\u00e5s via oj\u00e4mn stig eller med privat "taxi" vars biljettpris kan \u00f6verstiga tio lari tur och retur. Byn Libani, trettio minuter med sam\u00e5kning, d\u00f6ljer ett \u00f6vergivet sovjetiskt sanatorium och en igenvuxen smalsp\u00e5rig j\u00e4rnv\u00e4gskorridor som leder till den sp\u00f6klika Libani-stationen. En promenad l\u00e4ngs dessa rostiga r\u00e4ls genom tallskog slutar ovanf\u00f6r byn Tba, varifr\u00e5n marshrutkor \u00e5terv\u00e4nder till Bordjomi. L\u00e4ngre bort ligger vattenfallet vid Tshala n\u00e4ra byn Sadgeri, en s\u00e4llan bes\u00f6kt plats med skiktade kaskader och pastoral lugn.<\/p>\n

F\u00f6rbindelser till Bordjomi g\u00e5r b\u00e5de med bil och t\u00e5g. Intercity-minibussar avg\u00e5r till Bakuriani, Batumi, Kutaisi och Tbilisi med j\u00e4mna mellanrum, med priser fr\u00e5n en till sjutton lari och restider som str\u00e4cker sig fr\u00e5n en till fyra timmar. En liten r\u00f6d marshrutka-h\u00e5llplats ligger p\u00e5 huvudv\u00e4gen utanf\u00f6r stationen och k\u00f6r oanm\u00e4lda bussar till Chobiskevi, Dviri, Gori och Khashuri under hela dagen. Georgian Railway-t\u00e5gen rullar tv\u00e5 g\u00e5nger dagligen mellan Bordjomi Park-stationen och Tbilisi, biljetter kostar tv\u00e5 lari f\u00f6r en fyra till fem timmars resa; godslinjen l\u00e4ngre \u00f6sterut \u00e4r fortfarande vilande.<\/p>\n

Inom det kompakta centrumet \u00e4r de flesta gatorna g\u00e5ngbara. En stadsbuss i tjugo tetritr\u00e5dar mellan torget och godsbang\u00e5rden; andra rutter korsar till Likani, Kvibisi och vidare, och alla slutar vid h\u00e5llplatser i sm\u00e5 byar. Taxibilar och sam\u00e5kningsappar fyller luckorna, \u00e4ven om m\u00e5nga resen\u00e4rer njuter av att utforska till fots och andas in den skarpa doften av tall och den svaga j\u00e4rnsmakten i varje solbr\u00e4nd klunk k\u00e4llvatten.<\/p>\n

De som \u00e4r intresserade av kulturell f\u00f6rdjupning hittar Museum of Local Lore p\u00e5 Tsminda Nino Street, d\u00e4r utst\u00e4llningar ber\u00e4ttar om stadens etapper \u2013 fr\u00e5n medeltida passager genom kejserliga kurorter till sovjetiska sanatorier. Intr\u00e4det \u00e4r fortfarande tre lari, med guidade turer tillg\u00e4ngliga p\u00e5 engelska och hebreiska f\u00f6r femton lari. \u00d6ppettiderna justeras s\u00e4songsvis och str\u00e4cker sig fr\u00e5n 10:00 till 19:00 p\u00e5 sommaren och st\u00e4nger klockan 17:00 under vintern.<\/p>\n

Monument av sten och gips sp\u00e5rar Borjomis kosmopolitiska f\u00f6rflutna. Romanovpalatset i Likani, numera ett presidentresidens, ligger bland v\u00e4lsk\u00f6tta gr\u00e4smattor. I n\u00e4rheten st\u00e5r Bl\u00e5 palatset, eller Firuza \u2013 byggt 1892 av en iransk konsul, vars v\u00e4ggar b\u00e4r fresker som blandar persiska v\u00e4xtmotiv, georgianska stenarbeten och europeiska utsmyckningar. En kort bilresa leder till Timotesubani-klostret, d\u00e4r fresker fr\u00e5n 800-talet fortfarande glimmar bakom graderade valv, ett vittnesb\u00f6rd om Georgiens medeltida konstn\u00e4rliga blomstring.<\/p>\n

Under hela sin resa har Borjomi haft en balans mellan h\u00e4lsa och fritid, natur och omv\u00e5rdnad. \u00c4ven de mest storslagna byggnaderna f\u00f6rblir blygsamma i skala, grundade i l\u00f6ftet fr\u00e5n k\u00e4llorna som f\u00f6rst lockade resen\u00e4rer f\u00f6r \u00e5rhundraden sedan. N\u00e4r \u00e5rstiderna v\u00e4xlar sammanfaller stadens m\u00e4nskliga och naturliga historia i ett levande landskap \u2013 ett d\u00e4r geologi, klimat och minnen kombineras f\u00f6r att fr\u00e4mja b\u00e5de stilla reflektion och ov\u00e4ntade \u00e4ventyr.<\/p>\n

I den klara bergsluften forts\u00e4tter Bordjomi att ge b\u00e5de bes\u00f6kare och inf\u00f6dda en trygg och djup milj\u00f6. H\u00e4r, mitt i skogens tystnad och det v\u00e4sande mineralvattnet, utspelar sig en ber\u00e4ttelse som sp\u00e5rar imperiernas ebb och flod, den lokala traditionens uth\u00e5llighet och jordens \u00e5terst\u00e4llande ber\u00f6ring.<\/p>\n

\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Borjomi \u00e4r en natursk\u00f6n semesterort bel\u00e4gen i s\u00f6dra centrala Georgien med en befolkning p\u00e5 11 173 \u00e5r 2024. Denna tilltalande plats, som ligger 165 kilometer fr\u00e5n Tbilisi, \u00e4r en av de sex kommunerna i Samtskhe-Javakheti-omr\u00e5det. Borjomi ligger i den nordv\u00e4stra delen av omr\u00e5det, inb\u00e4ddat i den pittoreska Borjomi Gorge, intill den \u00f6stra gr\u00e4nsen av Borjomi-Kharagauli nationalpark.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17555,"parent":13876,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-16512","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16512\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}