Bhutan ligger i en smal korridor l\u00e4ngs \u00f6stra Himalaya. Inst\u00e4ngt mellan den tibetanska plat\u00e5n i norr och Indiens sl\u00e4tter i s\u00f6der, har detta rike med h\u00f6ga toppar och djupa dalar l\u00e4nge bevarat en b\u00e5de sober och m\u00e5ngsidig livsstil. Med en landyta p\u00e5 38 394 km\u00b2 och en befolkning strax \u00f6ver 727 000 \u00e4r Bhutan bland v\u00e4rldens minst befolkade och mest bergiga nationer. \u00c4nd\u00e5 har dess isolering m\u00f6jliggjort att \u00e5rhundraden av religi\u00f6s och kulturell f\u00f6rfining har kunnat sl\u00e5 rot och best\u00e5. F\u00f6rst under de senaste decennierna har landet f\u00f6rsiktigt \u00f6ppnat sig f\u00f6r yttre p\u00e5verkan \u2013 samtidigt som man fortfarande str\u00e4var efter att skydda de rytmer och v\u00e4rderingar som pr\u00e4glar dess identitet.<\/p>\n\n\n\n
Bhutan, som \u00e4r inlandsbel\u00e4gen och avl\u00e4gsen, str\u00e4cker sig med sin vertikala topografi fr\u00e5n subtropiska l\u00e5gland knappt 200 m \u00f6ver havet till glaci\u00e4rt\u00e4ckta toppar som \u00f6verstiger 7 000 m. N\u00e4stan hela landet \u2013 98,8 procent \u2013 \u200b\u200b\u00e4r t\u00e4ckt av berg. I norr kl\u00e4ttrar en b\u00e5ge av alpina \u00e4ngar och buskmarker mot toppar som Gangkhar Puensum (7 570 m), det h\u00f6gsta obestigna berget p\u00e5 jorden. D\u00e4r formar h\u00e5rda vindar h\u00e4rdiga betesmarker d\u00e4r nomadiska herdar driver f\u00e5r- och jakflockar. Nedanf\u00f6r rinner kallvattenstr\u00f6mmar genom barr- och l\u00f6vskogar ner i en central ryggrad av h\u00f6gland p\u00e5 medelh\u00f6g h\u00f6jd. Dessa marker bildar en avrinningsomr\u00e5de f\u00f6r floderna \u2013 Mo Chhu, Drangme Chhu, Torsa, Sankosh, Raid\u0101k och Manas \u2013 som alla sk\u00e4r djupa raviner innan de rinner ut i Indiens sl\u00e4tter.<\/p>\n\n\n\n
L\u00e4ngre s\u00f6derut ligger Svarta bergen, vars \u00e5sar p\u00e5 1 500\u20134 900 m h\u00f6jd skyddar blandade subalpina och l\u00f6vskogar. Dessa skogar st\u00e5r f\u00f6r en stor del av Bhutans virke och br\u00e4nsle; de \u200b\u200bger ocks\u00e5 skydd \u00e5t vilda djur som str\u00e4cker sig fr\u00e5n gyllene langur till den endemiska Himalaya-takinen. I de l\u00e5ga kullarna \u2013 Sivalikbergen och Duarsl\u00e4tten \u2013 fr\u00e4mjar tropisk fuktighet t\u00e4ta djungler och savanngr\u00e4smarker. \u00c4ven om endast ett smalt b\u00e4lte str\u00e4cker sig in i Bhutan, \u00e4r denna zon avg\u00f6rande f\u00f6r jordbruket p\u00e5 risf\u00e4lt, citrusodlingar och sm\u00e5bruksf\u00e4lt. Nationens klimat f\u00f6r\u00e4ndras med h\u00f6jden: monsunregnande somrar i v\u00e4ster; heta, fuktiga sl\u00e4tter i s\u00f6der; tempererade centrala h\u00f6glandet; och st\u00e4ndig sn\u00f6 i den h\u00f6gsta norra delen.<\/p>\n\n\n\n
Naturv\u00e5rd \u00e4r centralt f\u00f6r Bhutans etos. Enligt lag m\u00e5ste 60 procent av dess territorium f\u00f6rbli skogskl\u00e4dt; i praktiken \u00e4r mer \u00e4n 70 procent tr\u00e4dbevuxet och \u00f6ver en fj\u00e4rdedel ligger inom skyddade omr\u00e5den. Sex nationalparker och reservat \u2013 bland dem Jigme Dorji, Royal Manas och Bumdeling Wildlife Sanctuaries \u2013 t\u00e4cker mer \u00e4n en tredjedel av marken. \u00c4ven om glaci\u00e4rernas retr\u00e4tt kopplat till klimatf\u00f6r\u00e4ndringar nu hotar flodfl\u00f6den och h\u00f6gh\u00f6jdshabitat, \u00e4r Bhutans biokapacitetsreserv fortfarande en av de st\u00f6rsta globalt, vilket understryker en s\u00e4llsynt balans mellan konsumtion och naturlig f\u00f6ryngring.<\/p>\n\n\n\n
M\u00e4nsklig n\u00e4rvaro i Bhutan dateras troligen till postglaciala migrationer, men skriftliga uppteckningar b\u00f6rjar med buddhismens ankomst p\u00e5 600-talet. Den tibetanske kungen Songts\u00e4n Gampo (regerade 627\u2013649) best\u00e4llde de f\u00f6rsta templen \u2013 Kyichu Lhakhang n\u00e4ra Paro och Jambay Lhakhang i Bumthang \u2013 efter att ha antagit buddhismen. \u00c5r 746 e.Kr. bes\u00f6kte den indiske vismannen Padmasambhava ('Guru Rinpoche') centrala dalar och etablerade kloster som f\u00f6rankrade Vajrayana-traditionen.<\/p>\n\n\n\n
Politisk enighet kom dock f\u00f6rst i b\u00f6rjan av 1600-talet under Ngawang Namgyal (1594\u20131651). Som lama i landsf\u00f6rvisning fr\u00e5n Tibet inf\u00f6rde han ett dubbelt styrelseskick \u2013 som kombinerade civil administration med klostertillsyn \u2013 och kodifierade Tsa Yigs lagsamling. F\u00e4stningar \u2013 dzonger \u2013 reste sig \u00f6ver dalarna och fungerade b\u00e5de som garnisoner och som s\u00e4ten f\u00f6r teokratisk auktoritet. Namgyal avv\u00e4rjde flera tibetanska invasioner och underkuvade konkurrerande religi\u00f6sa skolor. Han tog titeln Zhabdrung Rinpoche och blev Bhutans andliga grundare. Under hans eftertr\u00e4dare ut\u00f6kade riket sitt inflytande till nord\u00f6stra Indien, Sikkim och Nepal, \u00e4ven om dessa vinster gradvis f\u00f6rlorades under de f\u00f6ljande \u00e5rhundradena.<\/p>\n\n\n\n
Bhutan gav aldrig efter f\u00f6r kolonialstyret, men i mitten av 1800-talet drogs landet in i konflikt med Brittiska Indien om Duars-regionen. Efter Duar-kriget (1864\u201365) avstod Bhutan det b\u00f6rdiga b\u00e4ltet i utbyte mot en \u00e5rlig subvention. \u00c5r 1907, mitt i det v\u00e4xande brittiska inflytandet, valde lokala h\u00e4rskare Ugyen Wangchuck till den f\u00f6rsta \u00e4rftliga monarken, vilket invigde Wangchuck-dynastin. Punakha-f\u00f6rdraget fr\u00e5n 1910 f\u00f6rpliktade Bhutan att acceptera brittisk v\u00e4gledning i externa angel\u00e4genheter i utbyte mot intern autonomi. Vid Indiens sj\u00e4lvst\u00e4ndighet 1947 f\u00f6rnyades liknande villkor i v\u00e4nskapsf\u00f6rdraget fr\u00e5n 1949, vilket bekr\u00e4ftade \u00f6msesidigt erk\u00e4nnande av suver\u00e4nitet.<\/p>\n\n\n\n
Under hela 1900-talet f\u00f6rblev Bhutan f\u00f6rsiktig i sina utrikesrelationer. Landet gick med i FN f\u00f6rst 1971 och uppr\u00e4tth\u00e5ller nu band med cirka femtiosex l\u00e4nder, samtidigt som det bevarar f\u00f6rsvarssamarbetet med Indien. En st\u00e5ende arm\u00e9 bevakar dess bergsgr\u00e4nser; utrikespolitiken ut\u00f6vas i n\u00e4ra samarbete med New Delhi.<\/p>\n\n\n\n
\u00c5r 2008 avstod kung Jigme Singye Wangchuck frivilligt fr\u00e5n m\u00e5nga kungliga befogenheter enligt en ny konstitution. Bhutans \u00f6verg\u00e5ng till en parlamentarisk demokratisk konstitutionell monarki gav upphov till en vald nationalf\u00f6rsamling och ett nationellt r\u00e5d, balanserat av monarkens moraliska och religi\u00f6sa auktoritet. Den verkst\u00e4llande regeringen leds av en premi\u00e4rminister; Je Khenpo, chef f\u00f6r statens Vajrayana-buddhistiska orden, \u00f6vervakar andliga angel\u00e4genheter. Trots f\u00f6r\u00e4ndringar best\u00e5r kronans prestige: den femte kungen, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, utbildad utomlands och kr\u00f6nt 2008, \u00e4r fortfarande djupt respekterad.<\/p>\n\n\n\n
Bhutans ekonomi \u00e4r blygsam men dynamisk. \u00c5r 2020 l\u00e5g inkomsten per capita p\u00e5 ungef\u00e4r 2 500 USD, vilket h\u00f6lls uppe av export av vattenkraft, turistavgifter, jordbruk och skogsbruk. Den branta terr\u00e4ngen komplicerar v\u00e4gar och utesluter j\u00e4rnv\u00e4gar, men Lateral Road \u2013 som f\u00f6rbinder Phuentsholing vid den indiska gr\u00e4nsen med st\u00e4der i \u00f6ster som Trashigang \u2013 fungerar som huvudart\u00e4r. Paro flygplats, som n\u00e5s l\u00e4ngs en smal dal, \u00e4r den enda internationella flygf\u00f6rbindelsen; inrikesflyg f\u00f6rbinder en handfull h\u00f6gh\u00f6jdsflygbanor.<\/p>\n\n\n\n
Vattenkraftsdammar utnyttjar forsr\u00e4nnande floder, och projekt som Tala-kraftverket (driftsatt 2006) f\u00f6rdubblade tillv\u00e4xttakten till \u00f6ver 20 procent det \u00e5ret. \u00d6verskottskraft s\u00e4ljs till Indien, vilket genererar viktiga int\u00e4kter. Men beroendet av en enda resurs medf\u00f6r ocks\u00e5 risker, fr\u00e5n sm\u00e4ltande glaci\u00e4rer till s\u00e4songsbetonade vattenvariationer. Regeringen har str\u00e4vat efter att diversifiera: sm\u00e5industrier inom cement, st\u00e5l och bearbetade livsmedel; hantverksv\u00e4vning; och, p\u00e5 senare tid, gr\u00f6n teknik och digitala startups som inkuberats vid Thimphus TechPark.<\/p>\n\n\n\n
Turism \u00e4r fortfarande en noggrant f\u00f6rvaltad nisch. Med undantag f\u00f6r medborgare fr\u00e5n Indien, Bangladesh och Maldiverna \u2013 som har fri inresa \u2013 betalar alla andra bes\u00f6kare en "avgift f\u00f6r h\u00e5llbar utveckling" (cirka 100 USD per dag) som t\u00e4cker boende, m\u00e5ltider och transitering under licensierade guider. \u00c5r 2014 v\u00e5gade sig cirka 133 000 utl\u00e4nningar in i kungariket, lockade av dess intakta ekosystem, \u00e5rhundraden gamla kloster och det moderna livets sparsamma j\u00e4kt. \u00c4nd\u00e5 h\u00e5ller h\u00f6ga avgifter och m\u00f6dosamma resor \u00f6ver land antalet bes\u00f6kare blygsamma.<\/p>\n\n\n\n
Bhutans valuta, ngultrum (symbol Nu, ISO BTN), \u00e4r knuten till pariv\u00e4rde i f\u00f6rh\u00e5llande till den indiska rupien, som cirkulerar fritt f\u00f6r sm\u00e5 val\u00f6rer inom Bhutan. Fem aff\u00e4rsbanker \u2013 ledda av Bank of Bhutan och Bhutan National Bank \u2013 st\u00f6der en v\u00e4xande finanssektor som inkluderar f\u00f6rs\u00e4kringar och pensionsfonder. \u00c5r 2008 b\u00f6rjade ett frihandelsavtal med Indien till\u00e5ta bhutanesiska varor att transitera genom indiskt territorium utan tullar, \u00e4ven om sv\u00e5ra geografiska f\u00f6rh\u00e5llanden fortfarande begr\u00e4nsar exporten ut\u00f6ver vattenkraft.<\/p>\n\n\n\n
Sj\u00e4lvf\u00f6rs\u00f6rjning p\u00e5 mat \u00e4r fortfarande sv\u00e5r att uppn\u00e5. H\u00e4lften av arbetskraften odlar ris, bovete, mejeriprodukter och gr\u00f6nsaker, till stor del f\u00f6r sitt uppeh\u00e4lle. V\u00e4gar \u00e4r s\u00e5rbara f\u00f6r jordskred och damm; expansionsprojekt syftar till att f\u00f6rb\u00e4ttra s\u00e4kerheten och tillg\u00e4ngligheten, s\u00e4rskilt i avl\u00e4gsna \u00f6ster, d\u00e4r jordskredben\u00e4gna sluttningar och d\u00e5lig bel\u00e4ggning avskr\u00e4cker turister och h\u00e4mmar den ekonomiska integrationen.<\/p>\n\n\n\n
Bhutans befolkning \u00e5r 2021 \u2013 cirka 777 000 med en median\u00e5lder p\u00e5 24,8 \u00e5r \u2013 \u00e4r uppdelad i flera etniska grupper. Ngaloperna (v\u00e4stra bhutaneser) och sharchops (\u00f6stra bhutaneser) utg\u00f6r den traditionella majoriteten och anh\u00e4ngare av Drukpa Kagyu respektive Nyingmapa-grenarna inom tibetansk buddhism. Nepalitalande Lhotshampa i s\u00f6der utgjorde en g\u00e5ng upp till 40 procent av befolkningen; statens politik "En nation, ett folk" p\u00e5 1980-talet undertryckte nepalesiskt spr\u00e5k och sedv\u00e4njor i kl\u00e4dseln, vilket resulterade i massavnationalisering och utvisning av \u00f6ver 100 000 inv\u00e5nare till flyktingl\u00e4ger i Nepal. M\u00e5nga flyttade utomlands under de f\u00f6ljande decennierna.<\/p>\n\n\n\n
Dzongkha, en medlem av den tibetanska spr\u00e5kfamiljen, fungerar som nationalspr\u00e5k och undervisningsspr\u00e5k \u2013 vid sidan av engelska \u2013 i skolorna. \u00c4nd\u00e5 \u00f6verlever ett tv\u00e5dusin tibeto-burmanska spr\u00e5k i landsbygdsdalar, av vilka vissa inte har formella grammatikstudier. L\u00e4skunnigheten ligger runt tv\u00e5 tredjedelar av den vuxna befolkningen; urbaniseringen har \u00f6kat antalet tv\u00e4rkulturella \u00e4ktenskap, vilket mildrar historiska klyftor.<\/p>\n\n\n\n
Vajrayanabuddhismen \u00e4r grunden f\u00f6r det offentliga livet. Kloster \u00e4r v\u00e4rd f\u00f6r f\u00e4rgglada maskerade danser ("tsechus"), och b\u00f6neflaggor, manistenar och chortens pryder v\u00e4gkanterna. Religi\u00f6sa f\u00f6rem\u00e5l m\u00e5ste n\u00e4rmas respektfullt \u2013 man m\u00e5ste v\u00e4nda sig eller g\u00e5 f\u00f6rbi medsols \u2013 och skor och huvudbonader m\u00e5ste tas av innan man g\u00e5r in i templen. Proselytism \u00e4r f\u00f6rbjudet enligt lag, medan religionsfriheten \u00e4r konstitutionellt skyddad. Hinduer, fr\u00e4mst i s\u00f6der, utg\u00f6r mindre \u00e4n 12 procent av de troende.<\/p>\n\n\n\n
Kl\u00e4dkoder \u00e5terspeglar hierarki och sedv\u00e4njor. M\u00e4n b\u00e4r gho, en kn\u00e4l\u00e5ng mantel som f\u00e4sts med ett kerab\u00e4lte; kvinnor b\u00e4r kira, en fotl\u00e5ng kl\u00e4nning som f\u00e4sts med komabroscher, med en wonju-blus och toego-jacka. En sidenhalsduk \u2013 kabney f\u00f6r m\u00e4n, rachu f\u00f6r kvinnor \u2013 signalerar rang; en r\u00f6d halsduk (Bura Maap) \u00e4r bland de h\u00f6gsta civila utm\u00e4rkelserna. Statsanst\u00e4llda m\u00e5ste b\u00e4ra nationaldr\u00e4kt p\u00e5 jobbet; m\u00e5nga medborgare v\u00e4ljer fortfarande dessa plagg f\u00f6r ceremoniella tillf\u00e4llen.<\/p>\n\n\n\n
Arkitektur f\u00f6renar funktionalitet med estetisk \u00e5terh\u00e5llsamhet. Dzonger, byggda av rammad jord, sten och utarbetade timmerverk \u2013 utan spikar \u2013 dominerar dalplatser. Kyrkor och utskjutande hus f\u00f6ljer lokala stilar; \u00e4ven utomlands har institutioner som University of Texas i El Paso anammat bhutanesiska motiv.<\/p>\n\n\n\n
Bhutans kanske mest unika bidrag till den globala debatten \u00e4r dess filosofi om bruttonationallycka (GNH). GNH, som utformades 1974 av kung Jigme Singye Wangchuck, syftar till fyra grundpelare: h\u00e5llbar ekonomisk tillv\u00e4xt, milj\u00f6bevarande, kulturfr\u00e4mjande och gott styre. Formella GNH-indikatorer definierades 1998; 2011 antog FN en resolution som medsponsrades av 68 l\u00e4nder och f\u00f6respr\u00e5kade "en helhetssyn p\u00e5 utveckling". Bhutan \u00e4r v\u00e4rd f\u00f6r internationella forum om v\u00e4lbefinnande och \u00e4r fortfarande en f\u00f6respr\u00e5kare f\u00f6r att balansera materiella framsteg med psykologiskt och andligt v\u00e4lbefinnande. Kritiker noterar dock att m\u00e4tningar fortfarande \u00e4r i begynnande fas och att skillnaderna mellan fattigdom p\u00e5 landsbygden och str\u00e4van i st\u00e4derna kvarst\u00e5r.<\/p>\n\n\n\n
Trots sin lilla storlek deltar Bhutan i regionala och globala organ. Landet var med och grundade South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) och ansl\u00f6t sig \u00e4ven till Non-Aligned Movement, BIMSTEC, Climate Vulnerable Forum, UNESCO och V\u00e4rldsbanken. \u00c5r 2016 toppade landet SAARC i fr\u00e5ga om enkelhet att g\u00f6ra aff\u00e4rer, ekonomisk frihet och fr\u00e5nvaro av korruption; \u00e5r 2020 rankades landet trea i Sydasien p\u00e5 Human Development Index och 21:a globalt p\u00e5 Global Peace Index.<\/p>\n\n\n\n
Relationerna med Kina \u00e4r fortfarande k\u00e4nsliga. Inga formella diplomatiska f\u00f6rbindelser existerar och gr\u00e4nstvister kvarst\u00e5r. Sp\u00e4nningar kring tibetanska flykting\u00f6verg\u00e5ngar och gr\u00e4nsdragningar forts\u00e4tter att p\u00e5verka Bhutans utrikespolitik, som \u00e4nd\u00e5 str\u00e4var efter ut\u00f6kade band ut\u00f6ver sitt traditionella partnerskap med Indien.<\/p>\n\n\n\n
Bhutan st\u00e5r vid ett v\u00e4gsk\u00e4l. De himalayanska glaci\u00e4rernas retr\u00e4tt hotar vattens\u00e4kerheten och vattenkraftsutbytet; den \u00f6kande frekvensen av jordskred \u00e4ventyrar v\u00e4gar och byliv. Turismens troliga inverkan \u2013 b\u00e5de p\u00e5 int\u00e4kter och kulturell f\u00f6r\u00e4ndring \u2013 st\u00e4ller fr\u00e5gor om autenticitet kontra utveckling. Stadsmigration testar sociala band och belastar infrastrukturen i Thimphu, d\u00e4r ungef\u00e4r 15 procent av befolkningen nu bor. Samtidigt \u00e4r Lhotshampas flyktingars arv fortfarande en fr\u00e5ga om m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter och diaspora, \u00e4ven om relationerna med Nepal gradvis normaliseras.<\/p>\n\n\n\n
\u00c4nd\u00e5 tyder Bhutans avsiktliga f\u00f6r\u00e4ndringstakt, dess konstitutionella skydds\u00e5tg\u00e4rder och dess engagemang f\u00f6r ekologiskt och kulturellt bevarande p\u00e5 en modell som skiljer sig fr\u00e5n marknadsdriven globalisering. Monarkin beh\u00e5ller moralisk auktoritet, medan valda representanter hanterar modern samh\u00e4llsstyrning. Bruttonationallyckan, \u00e4ven om den fortfarande \u00e4r ofullst\u00e4ndigt f\u00f6rverkligad, ramar in politiska beslut p\u00e5 ett s\u00e4tt som f\u00e5 nationer kan g\u00f6ra anspr\u00e5k p\u00e5.<\/p>\n\n\n\n
I den v\u00e4lvda tystnaden i ur\u00e5ldriga dalar, mitt bland b\u00f6nehjulens klirrande och vattenkraftturbinernas stadiga surrande, f\u00f6rkroppsligar Bhutan en sp\u00e4nning mellan v\u00e4rldslig n\u00f6dv\u00e4ndighet och kontemplativ \u00e5terh\u00e5llsamhet. Ett land som p\u00e5 en g\u00e5ng \u00e4r avl\u00e4gset och av global resonans, vittnar det om m\u00f6jligheterna \u2013 och begr\u00e4nsningarna \u2013 att staka ut en tydlig v\u00e4g genom en era definierad av hastighet och skala. Att k\u00e4nna Bhutan \u00e4r att sp\u00e5ra dess floder p\u00e5 en karta, ja, men ocks\u00e5 att k\u00e4nna den tysta vaksamheten hos dess cedrar, dess dzongers orubblighet och den tysta beslutsamheten hos ett folk som \u00e4r fast beslutet att forma moderniteten p\u00e5 sina egna villkor. I den balansg\u00e5ngen ligger kanske det sannaste m\u00e5ttet p\u00e5 detta Himalaya-rike.<\/p>\n\n\n\n
Bhutan hyllas ofta f\u00f6r sina klippformationer och bevarade traditioner, men den sanna sj\u00e4len i detta himalayaniska kungarike lever l\u00e5ngt ifr\u00e5n de v\u00e4lbekanta turiststoppen. P\u00e5 senare \u00e5r har ett \u00f6kande antal bes\u00f6kare str\u00f6mmat till Paro, Thimphu och Punakha \u2013 den v\u00e4lbekanta \"gyllene triangeln\" inom bhutanesisk turism \u2013 som lockas av ikoniska platser som Tigern\u00e4stets kloster och utsmyckade f\u00e4stningsdzonger. Men bortom dessa tr\u00e5nga h\u00f6jdpunkter v\u00e4ntar ett okonventionellt Bhutan: ett Bhutan med g\u00f6mda dalar, h\u00f6glandsbyar och andliga helgedomar or\u00f6rda av massturism. Denna guide inbjuder nyfikna resen\u00e4rer att ge sig ut ur de vanliga turiststr\u00e5ken och uppt\u00e4cka Bhutan som ligger bortom vykortsscenerna.<\/p>\n\n\n\n
Varje avsnitt nedan f\u00f6rdjupar sig i en annan aspekt av att utforska Bhutan p\u00e5 ett mer autentiskt och deltagande s\u00e4tt. Fr\u00e5n avl\u00e4gsna byar d\u00e4r livet f\u00f6ljer en ur\u00e5ldrig rytm, till heliga festivaler som f\u00e5 utomst\u00e5ende bevittnar, ger vi en detaljerad f\u00e4rdplan f\u00f6r att g\u00e5 bortom de vanliga resplanerna. Du kommer att l\u00e4ra dig hur Bhutans unika turismpolicyer kan tillgodose skr\u00e4ddarsydda resor, vilka mindre k\u00e4nda regioner som erbjuder de rikaste upplevelserna och hur man balanserar ber\u00f6mda sev\u00e4rdheter med udda \u00e4ventyr. Genomg\u00e5ende betonar vi kulturell respekt och h\u00e5llbart resande, och anpassar din resa till Bhutans egna ideal om bruttonationallycka.<\/p>\n\n\n\n
F\u00f6rbered dig p\u00e5 l\u00e5nga bergsresor, lugna stigar och n\u00e4tter i traditionella hemvistelser \u2013 bel\u00f6ningarna \u00e4r djupa. Genom att anamma ett okonventionellt tillv\u00e4gag\u00e5ngss\u00e4tt f\u00e5r resen\u00e4rer intima glimtar av bhutanesiskt liv som konventionella resor ofta missar, oavsett om de delar yaksm\u00f6rte i ett bondek\u00f6k eller njuter av en varm k\u00e4lla i skogen under stj\u00e4rnorna. L\u00e5t denna omfattande guide vara din ritning f\u00f6r en resa som avsl\u00f6jar Bhutans sanna magi, l\u00e5ngt bortom den typiska turistcirkeln.<\/p>\n\n\n\n
De flesta bes\u00f6kare till Bhutan h\u00e5ller sig till en handfull ber\u00f6mda platser, och genom att g\u00f6ra det riskerar de att missa just de upplevelser som g\u00f6r landet speciellt. Officiella siffror visar att mer \u00e4n 200 000 utl\u00e4nningar bes\u00f6kte Bhutan under det senaste \u00e5ret, men den stora majoriteten av dessa resen\u00e4rer koncentrerade sin tid till bara ett f\u00e5tal platser \u2013 fr\u00e4mst huvudstaden Thimphu, Parodalen (hem f\u00f6r Tiger's Nest) och Punakha-regionen. Denna turistkrets \u00e4r v\u00e4lbes\u00f6kt av goda sk\u00e4l: den har Bhutans mest fotogeniska tempel och tillg\u00e4ngliga kulturella platser. Att koncentrera turismen till ett f\u00e5tal hotspots har dock skapat en oavsiktlig paradox. Bhutans politik f\u00f6r \"h\u00f6gv\u00e4rdig, l\u00e5g milj\u00f6p\u00e5verkan\" turism var avsedd att f\u00f6rhindra massmassor och bevara kulturarvet, men i praktiken har den kanaliserat de flesta turister in i samma smala krets. Popul\u00e4ra kloster kan k\u00e4nnas f\u00f6rv\u00e5nansv\u00e4rt v\u00e4lbes\u00f6kta under h\u00f6gtrafikdagar, med flera hundra vandrare p\u00e5 Tiger's Nest-leden en typisk h\u00f6stmorgon. I processen f\u00f6rblir stora delar av landet s\u00e4llan bes\u00f6kta \u2013 vilket \u00e4r just d\u00e4r Bhutans \"verkliga magi\" ofta finns.<\/p>\n\n\n\n
Vad missar resen\u00e4rer genom att f\u00f6lja standardresplanen? F\u00f6r det f\u00f6rsta chansen att uppleva autentiskt byliv or\u00f6rt av kommersiell turism. I en avl\u00e4gsen dalbondg\u00e5rd kan en kv\u00e4ll tillbringas med att samtala med v\u00e4rdar runt en vedspis och l\u00e4ra sig om deras dagliga rutiner inom jordbruk, familj och tro. J\u00e4mf\u00f6r detta med ett hotell i Thimphu, d\u00e4r interaktionerna med lokalbefolkningen kan vara begr\u00e4nsade till guider och servit\u00f6rer. Den kulturella f\u00f6rdjupningen utanf\u00f6r allfarv\u00e4garna \u00e4r djupare och mer personlig. Resen\u00e4rer g\u00e5r ocks\u00e5 miste om Bhutans h\u00e4pnadsv\u00e4ckande ekologiska m\u00e5ngfald. Medan de v\u00e4lk\u00e4nda platserna \u00e4r samlade i v\u00e4st, har landets \u00f6stra och norra del subtropiska djungler, h\u00f6gh\u00f6jdsbetesmarker och or\u00f6rda skogar som vimlar av s\u00e4llsynt djurliv. En resplan begr\u00e4nsad till Paro och Thimphu ser bara en br\u00e5kdel av Bhutans landskap och biologiska m\u00e5ngfald.<\/p>\n\n\n\n
Lika viktiga \u00e4r de andliga och gemensamma upplevelser som \u00e4r unika f\u00f6r mindre k\u00e4nda platser. En bes\u00f6kare som f\u00f6ljer den vanliga v\u00e4gen kan delta i en stor festival i Thimphu sittande p\u00e5 en fullsatt stadion. Samtidigt kan en okonventionell resen\u00e4r befinna sig som den enda utl\u00e4ndska g\u00e4sten p\u00e5 en bergsbys \u00e5rliga tshechu (religi\u00f6s festival), v\u00e4lkomnad in i kretsen av dansare och \u00e5sk\u00e5dare. Skillnaden i atmosf\u00e4r \u00e4r sl\u00e5ende: den ena \u00e4r en f\u00f6rest\u00e4llning som delvis uppr\u00e4tth\u00e5lls f\u00f6r turism, den andra en samh\u00e4llssamling som genomf\u00f6rs f\u00f6r dess egen skull. Till exempel, h\u00f6gt uppe i bergen i centrala Bhutan, anordnar den isolerade byn Shingkhar en \u00e5rlig folkfestival med yakdanser och arkaiska ritualer som f\u00e5 utomst\u00e5ende n\u00e5gonsin bevittnar. S\u00e5dana intima evenemang erbjuder en inblick i Bhutans levande arv som inte kan replikeras i huvudstadens stora festivaler.<\/p>\n\n\n\n
Det finns ocks\u00e5 en k\u00e4nsla av serendipitet och genuint m\u00f6te. En resejournalist ber\u00e4ttade en g\u00e5ng om en resa till ett tempel p\u00e5 en kulle n\u00e4ra Tingtibi i Zhemgang-distriktet \u2013 en plats l\u00e5ngt borta fr\u00e5n alla turistkarta. Vid ankomsten fann hon det lilla klostret l\u00e5st och vaktm\u00e4staren fr\u00e5nvarande. Ist\u00e4llet f\u00f6r att g\u00e5 vidare tillbringade hennes lilla grupp en timme med att prata (genom guidens tolkning) med den f\u00f6rvr\u00e4ngda kvinnan som bodde granne. Hon bryggde te och delade ber\u00e4ttelser om templets historia och den lokala livsstilen. N\u00e4r vaktm\u00e4staren d\u00f6k upp och l\u00e5ste upp helgedomen ins\u00e5g bes\u00f6karna att deras mest meningsfulla upplevelse d\u00e4r inte var att se statyer inuti, utan den m\u00e4nskliga kontakten som skapades utanf\u00f6r. Denna typ av spontan g\u00e4stfrihet och l\u00e4rande \u00e4r mycket mer sannolikt att intr\u00e4ffa i omr\u00e5den som inte \u00e4r vana vid turister. N\u00e4r varje stopp p\u00e5 en resa \u00e4r f\u00f6rbokat och bes\u00f6ks av turistgrupper \u00e4r dessa of\u00f6rutsedda \u00f6gonblick s\u00e4llsynta.<\/p>\n\n\n\n
Kort sagt, konventionell turism i Bhutan skummar av ytan av vad landet erbjuder. Den erbjuder vackra fotografier och bekv\u00e4m komfort, men den kan isolera resen\u00e4rer fr\u00e5n just den autenticitet de s\u00f6ker. Bhutans verkliga magi uppenbarar sig ofta i tysta stunder borta fr\u00e5n h\u00f6jdpunkterna \u2013 en herde som sjunger f\u00f6r sina jakar i gryningsdimman, eller en \u00e4ldre munk som visar dig hur man t\u00e4nder en sm\u00f6rlampa i en eremitage p\u00e5 en sluttning. N\u00e4sta avsnitt i den h\u00e4r guiden visar hur bes\u00f6kare, med planering och \u00f6ppenhet, kan g\u00e5 bortom det uppenbara och l\u00e5sa upp dessa djupare upplevelser.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Att resa okonventionellt i Bhutan kr\u00e4ver att man f\u00f6rst\u00e5r landets unika turistregler och l\u00e4r sig att arbeta inom dem. Till skillnad fr\u00e5n m\u00e5nga destinationer till\u00e5ter Bhutan inte fritt, oberoende backpackerresor. Alla internationella turister (f\u00f6rutom medborgare i Indien, Bangladesh och Maldiverna) m\u00e5ste ha visum och betala en daglig avgift f\u00f6r h\u00e5llbar utveckling (SDF), och traditionellt sett var de skyldiga att boka en organiserad tur. Dessa regler \u00e4r en del av Bhutans strategi f\u00f6r att hantera turismens p\u00e5verkan, men de betyder inte att du \u00e4r begr\u00e4nsad till en standardiserad gruppresa. Faktum \u00e4r att systemet, med r\u00e4tt tillv\u00e4gag\u00e5ngss\u00e4tt, kan anv\u00e4ndas f\u00f6r att underl\u00e4tta mycket anpassade och udda resor.<\/p>\n\n\n\n
Policyn f\u00f6r obligatoriska resor \u2013 Myt kontra verklighet:<\/strong> Det \u00e4r en vanlig missuppfattning att alla bes\u00f6kare i Bhutan m\u00e5ste delta i en f\u00f6rpaketerad gruppresa och f\u00f6lja ett fast schema. I verkligheten kr\u00e4ver Bhutans policy att en licensierad researrang\u00f6r arrangerar resor, men den f\u00f6reskriver inte att alla resplaner ska vara desamma. Resen\u00e4rer kan fritt utforma en skr\u00e4ddarsydd rutt i samarbete med en arrang\u00f6r. Det betyder att om du vill tillbringa fem dagar med vandring i en avl\u00e4gsen dal eller bes\u00f6ka ett halvdussin mindre k\u00e4nda tempel \u00e4r det fullt m\u00f6jligt \u2013 din guide och chauff\u00f6r tar dig helt enkelt dit ist\u00e4llet f\u00f6r till de vanliga platserna. Nyckeln \u00e4r att kommunicera dina intressen och se till att researrang\u00f6ren \u00e4r villig att avvika fr\u00e5n den vanliga v\u00e4gen. M\u00e5nga av Bhutans nyare boutique-byr\u00e5er specialiserar sig faktiskt p\u00e5 udda resor och parar ihop g\u00e4ster med guider fr\u00e5n den region du vill utforska. Kort sagt, du beh\u00f6ver ha en guide och en f\u00f6rberedd plan, men du beh\u00f6ver... inte<\/strong> m\u00e5ste g\u00e5 med i en stor grupp eller f\u00f6lja en tur som passar alla.<\/p>\n\n\n\n F\u00f6rst\u00e5 den dagliga tariffen och SDF:<\/strong> I \u00e5rtionden till\u00e4mpade Bhutan en minimiavgift per dag (ofta angiven som 250 USD per dag under h\u00f6gs\u00e4song) som inkluderade alla grundl\u00e4ggande utgifter (guide, transport, hotell, m\u00e5ltider, tillst\u00e5nd) plus en royalty som senare utvecklades till avgiften f\u00f6r h\u00e5llbar utveckling (SDF). Fr\u00e5n och med 2025 har Bhutan uppdaterat detta system. Den fasta minimipriss\u00e4ttningen f\u00f6r paketresor har h\u00e4vts, vilket ger resen\u00e4rer st\u00f6rre flexibilitet i att v\u00e4lja hotell och tj\u00e4nster, men SDF kvarst\u00e5r. F\u00f6r n\u00e4rvarande \u00e4r SDF f\u00f6r internationella turister 100 USD per person och natt (efter en tillf\u00e4llig s\u00e4nkning fr\u00e5n 200 USD f\u00f6r att uppmuntra turism). Denna avgift g\u00e5r direkt till regeringen f\u00f6r nationsbyggande och bevarandeprojekt, vilket \u00e5terspeglar Bhutans filosofi om \"h\u00f6gv\u00e4rdig, l\u00e5g milj\u00f6p\u00e5verkan\"-turism. Det \u00e4r viktigt att budgetera f\u00f6r SDF som en obligatorisk kostnad. N\u00e4r du betalar den bidrar du i huvudsak till saker som gratis utbildning, h\u00e4lso- och sjukv\u00e5rd och milj\u00f6skydd i Bhutan \u2013 ett faktum som kan g\u00f6ra kostnaden mer \u00f6verkomlig. Resten av din resekostnad beror p\u00e5 dina val av boende, transport och aktiviteter. En sparsam resen\u00e4r kanske v\u00e4ljer enkla bhutanesiska lodger och delad transfer, medan andra kanske bor p\u00e5 exklusiva boutiquehotell, men b\u00e5da betalar samma SDF. F\u00f6r de som s\u00f6ker okonventionella upplevelser, var medvetna om att resor till avl\u00e4gsna omr\u00e5den kan medf\u00f6ra extra kostnader (till exempel att hyra flockdjur f\u00f6r en vandring eller ordna specialiserade guider), men det balanserar ofta ut om du v\u00e4ljer hemvistelser eller camping ist\u00e4llet f\u00f6r dyra hotell.<\/p>\n\n\n\n Sj\u00e4lvst\u00e4ndigt resande \u2013 Hur mycket flexibilitet har jag egentligen?<\/strong> Bhutans regler kr\u00e4ver att en resplan skickas in f\u00f6r visumgodk\u00e4nnande, och en guide m\u00e5ste f\u00f6lja med dig utanf\u00f6r utsedda st\u00e4der. Inom dessa begr\u00e4nsningar kan resen\u00e4rer dock njuta av en \u00f6verraskande grad av sj\u00e4lvst\u00e4ndighet. \"Sj\u00e4lvst\u00e4ndig resa\" i bhutanesiskt sammanhang betyder ofta en privat rundtur f\u00f6r dig sj\u00e4lv (och dina s\u00e4llskap, om n\u00e5gra) snarare \u00e4n att ansluta dig till en grupp fr\u00e4mlingar. Du best\u00e4mmer takten och kan g\u00f6ra spontana stopp l\u00e4ngs v\u00e4gen \u2013 din guide \u00e4r d\u00e4r f\u00f6r att underl\u00e4tta, inte f\u00f6r att f\u00f6lje dig som en strikt reseledare. Om du vill spendera en extra timme p\u00e5 att fotografera en by eller be din chauff\u00f6r att stanna s\u00e5 att du kan g\u00e5 till en helgedom vid v\u00e4gkanten, kan du i allm\u00e4nhet det. Att resa utanf\u00f6r de viktigaste turistm\u00e5len kan till och med ge dig mer flexibilitet, eftersom du inte konkurrerar med andra resegrupper om tidsluckor. Vissa erfarna bes\u00f6kare rapporterar att n\u00e4r de v\u00e4l byggt upp en relation med sin guide k\u00e4ndes resan som en bilresa med en lokal v\u00e4n, snarare \u00e4n en strikt rundtur. Guiden tog hand om formaliteter och s\u00e5g till att de inte av misstag br\u00f6t mot n\u00e5gra kulturella normer eller lagar, men l\u00e4mnade gott om utrymme f\u00f6r utforskning. Denna balans mellan frihet och st\u00f6d \u00e4r en av f\u00f6rdelarna med Bhutans system: du har en kulturell tolk och logistikfixare med dig, vilket g\u00f6r det enklare och s\u00e4krare att resa ut\u00f6ver det vanliga \u00e4n det skulle vara ensam.<\/p>\n\n\n\n Visum och tillst\u00e5nd f\u00f6r udda resm\u00e5l:<\/strong> N\u00e4r du planerar att ge dig ut \u00f6ver de vanliga rutterna \u00e4r det viktigt att ta h\u00e4nsyn till extra tillst\u00e5nd. Ditt f\u00f6rsta visum (som ans\u00f6ks av din researrang\u00f6r via Bhutans turistdepartement) kommer att lista de platser du avser att bes\u00f6ka. Vissa omr\u00e5den, s\u00e4rskilt i norr n\u00e4ra den tibetanska gr\u00e4nsen och vissa \u00f6stra distrikt, klassificeras som begr\u00e4nsade f\u00f6r utl\u00e4nningar och kr\u00e4ver s\u00e4rskilda tillst\u00e5nd ut\u00f6ver visumet. Till exempel har Merak och Sakteng i fj\u00e4rran \u00f6stern (hem till nomadsamh\u00e4llet Brokpa) en separat tillst\u00e5ndsprocess f\u00f6r att skydda sitt k\u00e4nsliga ekosystem och sin kultur. Detsamma g\u00e4ller f\u00f6r byn Laya i norr och Lunana-regionen, vilka \u00e4r avl\u00e4gsna h\u00f6gh\u00f6jdsomr\u00e5den som kr\u00e4ver vandringstillst\u00e5nd och ibland ruttgodk\u00e4nnanden fr\u00e5n arm\u00e9ns kontrollpunkter. Vanligtvis hanterar ditt researrang\u00f6r denna logistik, men det \u00e4r bra att fr\u00e5ga och bekr\u00e4fta att de har s\u00e4krat alla n\u00f6dv\u00e4ndiga tillst\u00e5nd f\u00f6r din okonventionella resplan. Om du planerar att resa in i Bhutan landv\u00e4gen via gr\u00e4nsst\u00e4der som Phuentsholing eller Samdrup Jongkhar (vanligt f\u00f6r de som parar ihop Bhutan med Indiens Assam eller V\u00e4stbengalen), observera att inresetillst\u00e5ndet som utf\u00e4rdas vid gr\u00e4nsen endast \u00e4r giltigt f\u00f6r vissa regioner (vanligtvis Paro, Thimphu och n\u00e4rliggande omr\u00e5den). F\u00f6r att resa till andra distrikt m\u00e5ste du skaffa rutttillst\u00e5nd i Thimphu. Detta \u00e4r en enkel formalitet om du redan har en guide \u2013 de kommer att ta ditt pass till immigrationskontoret f\u00f6r att f\u00e5 tillst\u00e5ndsst\u00e4mpeln som listar dina ytterligare destinationer. Se till att ditt schema inkluderar tid i Thimphu p\u00e5 en vardag f\u00f6r detta pappersarbete om du inte f\u00f6rhandsordnade det via visumet.<\/p>\n\n\n\n Att arbeta med researrang\u00f6rer f\u00f6r en skr\u00e4ddarsydd resa:<\/strong> Valet av researrang\u00f6r kan avg\u00f6ra om en okonventionell Bhutan-resa blir avg\u00f6rande eller misslyckande. N\u00e4r du unders\u00f6ker f\u00f6retag (m\u00e5nga kan kontaktas via e-post eller deras webbplatser), leta efter antydningar om att de \u00e4r \u00f6ppna f\u00f6r kreativa resplaner. N\u00e4mner de mindre k\u00e4nda platser p\u00e5 sin webbplats eller blogg? Finns det vittnesm\u00e5l fr\u00e5n resen\u00e4rer som gjorde mer \u00e4n standardresan? Var mycket tydlig med dina \u00f6nskem\u00e5l under den inledande kommunikationen \u2013 du kan till exempel skriva: \"Jag \u00e4r intresserad av att tillbringa tv\u00e5 n\u00e4tter p\u00e5 en bondg\u00e5rd i Haa-dalen och g\u00f6ra vandringen vid Nub Tshonapata-sj\u00f6n. \u00c4r det h\u00e4r n\u00e5got ni kan ordna?\" M\u00e4t deras svar. En bra arrang\u00f6r f\u00f6r udda resor kommer att svara entusiastiskt med f\u00f6rslag, kanske erbjuda en exempelresplan som inkluderar dina \u00f6nskem\u00e5l, och kommer att vara \u00e4rlig om eventuella utmaningar (till exempel \"den vandringen kr\u00e4ver camping i tv\u00e5 n\u00e4tter, vilket vi kan st\u00f6dja med en vandringsgrupp\"). Mindre flexibla f\u00f6retag kan f\u00f6rs\u00f6ka styra dig tillbaka till en generisk plan eller s\u00e4ga att vissa platser \"inte \u00e4r m\u00f6jliga\", ofta f\u00f6r att de saknar erfarenhet d\u00e4r. Tveka inte att j\u00e4mf\u00f6ra priser \u2013 det finns dussintals licensierade arrang\u00f6rer i Bhutan, allt fr\u00e5n stora byr\u00e5er till sm\u00e5 familje\u00e4gda f\u00f6retag. Fr\u00e5ga om din guide kan vara n\u00e5gon fr\u00e5n regionen du bes\u00f6ker (en guide fr\u00e5n \u00f6stra Bhutan kan till exempel avsev\u00e4rt f\u00f6rb\u00e4ttra en resa till Trashiyangtse eller Mongar med lokala spr\u00e5kkunskaper och personlig kunskap). Diskutera \u00e4ven boende: om du vill prova hemvistelser eller lokala pensionat ist\u00e4llet f\u00f6r hotell, kan de ordna det? Medan de flesta resor automatiskt bokar 3-stj\u00e4rniga hotell inkluderade i paketpriset, kan en okonventionell resa blanda hotell med vistelser p\u00e5 bondg\u00e5rdar, t\u00e4ltvandringar eller klosterboende. Arrang\u00f6ren b\u00f6r kunna hantera denna logistik och justera kostnaderna d\u00e4refter (hemvistelser \u00e4r ofta billigare, till exempel, men ett vandringssupportteam kommer att l\u00e4gga till kostnaden). Slutligen, var medveten om Bhutans h\u00f6gs\u00e4songsperioder (ungef\u00e4r mars\u2013maj och september\u2013november) d\u00e5 guider och fordon \u00e4r efterfr\u00e5gade. Om du planerar en skr\u00e4ddarsydd resa under dessa tider, anlita en arrang\u00f6r i god tid f\u00f6r att s\u00e4kra n\u00f6dv\u00e4ndiga resurser.<\/p>\n\n\n\n Kostnads\u00f6verv\u00e4ganden och budgetering:<\/strong> Man kan anta att det \u00e4r dyrare att resa utanf\u00f6r de vanliga turiststr\u00e5ken i Bhutan, men det \u00e4r inte universellt sant. Vissa avl\u00e4gsna resor \u00e4r dyrare p\u00e5 grund av transportavst\u00e5nd och d\u00e5lig turistinfrastruktur \u2013 en privat resa till \u00f6stra Bhutan inneb\u00e4r l\u00e5nga bilresor och f\u00e5 stordriftsf\u00f6rdelar, och en dedikerad vandring inneb\u00e4r att man betalar f\u00f6r extra personal som kockar och ryttare. \u00c5 andra sidan kan du spara pengar genom att bo i enkla hemvistelser d\u00e4r m\u00e5ltiderna \u00e4r hemlagade (ofta ing\u00e5r mot en blygsam avgift) snarare \u00e4n p\u00e5 hotellrestauranger. Om budgeten \u00e4r ett problem, diskutera det \u00f6ppet med din reseplanerare. De kan f\u00f6resl\u00e5 att bes\u00f6ka udda omr\u00e5den under l\u00e5gs\u00e4song n\u00e4r hotell erbjuder rabatter och SDF ibland \u00e4r f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r kampanjundantag (Bhutan har ibland haft program som \"stanna l\u00e4ngre, betala mindre\" utanf\u00f6r h\u00f6gs\u00e4songsm\u00e5naderna). Att resa med n\u00e5gra v\u00e4nner eller som ett par kan ocks\u00e5 minska kostnaderna per person, eftersom ni kan dela ett fordon och en guide. Kom ih\u00e5g att SDF p\u00e5 100 dollar per dag \u00e4r fast och inte f\u00f6rhandlingsbart, men allt annat \u00e4r flexibelt. En realistisk minimibudget f\u00f6r tv\u00e5 personer p\u00e5 en veckas okonventionell resa (inklusive en blandning av enkla hotell och hemvistelser, en dedikerad bil\/guide, SDF och viss vandringsst\u00f6d) kan ligga runt 2500\u20133000 dollar totalt. \u00c4ven om det fortfarande inte \u00e4r \"billigt\", erbjuder upplevelsen du f\u00e5r \u2013 i huvudsak en privat, skr\u00e4ddarsydd expedition i ett land som strikt begr\u00e4nsar turismen \u2013 ett v\u00e4rde ut\u00f6ver det vanliga.<\/p>\n\n\n\n Inresepunkter: Paro flygplats vs. landgr\u00e4nser:<\/strong> Hur du anl\u00e4nder till och l\u00e4mnar Bhutan kan p\u00e5verka en okonventionell resplan. De flesta internationella resen\u00e4rer flyger till Paro, Bhutans enda internationella flygplats, med de nationella flygbolagen Druk Air eller Bhutan Airlines. Sj\u00e4lva flygningen (s\u00e4rskilt fr\u00e5n Katmandu eller New Delhi) \u00e4r spektakul\u00e4r och glider f\u00f6rbi Himalayas toppar. Paro ligger i v\u00e4stra Bhutan, bekv\u00e4mt f\u00f6r att p\u00e5b\u00f6rja en resa i Haa, Thimphu eller centrala Bhutan. Men om ditt fokus \u00e4r p\u00e5 fj\u00e4rran \u00f6ster eller s\u00f6der, \u00f6verv\u00e4g att resa landv\u00e4gen. Staden Phuentsholing vid den sydv\u00e4stra gr\u00e4nsen (intill Indiens stad Jaigaon) \u00e4r den huvudsakliga landv\u00e4gsinfarten. Fr\u00e5n Phuentsholing kan du p\u00e5b\u00f6rja en resa i de mindre bes\u00f6kta regionerna i Samtse eller ge dig ut p\u00e5 v\u00e4gen till Haa-dalen (en bilresa p\u00e5 cirka 4\u20135 timmar uppf\u00f6r). Samtidigt ansluter Samdrup Jongkhar-korsningen i sydost till Indiens delstat Assam. Genom att komma in d\u00e4r kan du utforska \u00f6stra Bhutan direkt \u2013 du kan k\u00f6ra samma dag till Trashigang, den st\u00f6rsta staden i \u00f6stra Bhutan, och undvika att beh\u00f6va \u00e5ka tillbaka tv\u00e4rs \u00f6ver landet. En kreativ resplan kan till och med \u00f6ppna en port och g\u00e5 ut genom den andra: till exempel, ankomst via Samdrup Jongkhar, resa v\u00e4sterut genom Bhutans inland och avresa med flyg fr\u00e5n Paro. En s\u00e5dan rutt sparar tid p\u00e5 interna bak\u00e5tsp\u00e5r och m\u00f6jligg\u00f6r en kontinuerlig resa genom alla Bhutans regioner. T\u00e4nk bara p\u00e5 att inresa \u00f6ver land kr\u00e4ver ett indiskt visum om du transiterar genom Indien f\u00f6r att n\u00e5 Bhutans gr\u00e4ns (f\u00f6r de flesta nationaliteter), och flyg till Indien (Guwahati flygplats f\u00f6r Samdrup Jongkhar eller Bagdogra f\u00f6r Phuentsholing) kan beh\u00f6vas. Din researrang\u00f6r kan hj\u00e4lpa till att samordna eventuella upph\u00e4mtningar vid gr\u00e4nsen och hantera inreseformaliteterna smidigt.<\/p>\n\n\n\n Genom att f\u00f6rst\u00e5 dessa aspekter av Bhutans turismsystem kommer resen\u00e4rer att inse att \"obligatorisk guidad resa\" inte \u00e4r ett hinder utan en d\u00f6rr\u00f6ppning. Det ger tillg\u00e5ng till delar av Bhutan som fortfarande \u00e4r verkligt udda \u2013 platser d\u00e4r en utl\u00e4ndsk bes\u00f6kares ankomst \u00e4r en anm\u00e4rkningsv\u00e4rd h\u00e4ndelse, inte en vardaglig f\u00f6reteelse. Bev\u00e4pnad med flexibilitet, r\u00e4tt partners och medvetenhet om tillst\u00e5nd och kostnader kan du tryggt planera ett okonventionellt Bhutan-\u00e4ventyr som h\u00e5ller sig inom reglerna samtidigt som det k\u00e4nns l\u00e5ngt ut\u00f6ver det vanliga.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n N\u00e4r man planerar en unik resa genom Bhutan \u00e4r det bra att t\u00e4nka i termer av regioner. Bhutan \u00e4r uppdelat i 20 dzongkhags (distrikt), vart och ett med sin egen karakt\u00e4r. F\u00f6r praktiska \u00e4ndam\u00e5l kan vi gruppera omr\u00e5den i flera breda regioner: v\u00e4stra, centrala, \u00f6stra och den h\u00f6ga norra delen av Himalaya. En okonventionell resen\u00e4r b\u00f6r veta vad varje region erbjuder och vad som skiljer den fr\u00e5n den vanliga turistleden.<\/p>\n\n\n\n V\u00e4stra Bhutans dolda h\u00f6rn:<\/strong> Den v\u00e4stra regionen inkluderar popul\u00e4ra distrikt som Paro och Thimphu, men den hyser ocks\u00e5 hemliga enklaver borta fr\u00e5n dessa knutpunkters liv och r\u00f6relse. En s\u00e5dan plats \u00e4r Haa Valley, en h\u00f6gt bel\u00e4gen dal v\u00e4ster om Paro som \u00e4r ett av de minst befolkade distrikten i Bhutan. Haa var st\u00e4ngt f\u00f6r utl\u00e4ndska turister fram till 2002, och \u00e4n idag ser det v\u00e4ldigt f\u00e5 bes\u00f6kare. Skyddad av 5 000 meter h\u00f6ga toppar och n\u00e5s via bergspasset Chele La, exemplifierar Haa \"dolda Bhutan\" \u2013 dess lokala smeknamn \u00e4r faktiskt \"Hidden-Land Rice Valley\" p\u00e5 grund av sina avskilda f\u00e4lt med r\u00f6tt basris. I n\u00e4rheten ligger Dagana, ett annat s\u00e4llan bes\u00f6kt v\u00e4stra distrikt, h\u00f6ljt i l\u00f6vskog och k\u00e4nt f\u00f6r n\u00e5gra gamla f\u00e4stningar (dzongs) som knappt n\u00e5gon bes\u00f6ker. Medan de flesta resplaner i v\u00e4stra Bhutan h\u00e5ller sig till huvudv\u00e4gen (Thimphu-Punakha-Paro), kommer en resa s\u00f6derut eller v\u00e4sterut in i distrikt som Dagana, Haa och Samtse att skala av ett lager av dunkel och avsl\u00f6ja byar d\u00e4r tiden g\u00e5r l\u00e5ngsamt och traditionerna \u00e4r djupt rotade. S\u00e4rskilt Haa \u00e4r l\u00e4ttillg\u00e4ngligt men \u00e4nd\u00e5 udda \u2013 det kan vara ett f\u00f6rsta f\u00f6rs\u00f6k in i det okonventionella utan att avvika f\u00f6r l\u00e5ngt geografiskt.<\/p>\n\n\n\n Centrala Bhutans andliga hj\u00e4rtland utanf\u00f6r eln\u00e4tet:<\/strong> Den centrala regionen, som ungef\u00e4r motsvarar distrikten Trongsa, Bumthang och Zhemgang, anses vara Bhutans andliga hj\u00e4rta. Bumthang (ett samlingsnamn f\u00f6r fyra h\u00f6ga dalar) f\u00e5r en del turism f\u00f6r sina tempel och festivaler, men \u00e4ven h\u00e4r finns det h\u00f6rn som inte p\u00e5verkas av turistbussar. Till exempel, inom Bumthang, \u00e4r Tangdalen en sidodal som s\u00e4llan ing\u00e5r i vanliga turer, tillg\u00e4nglig via en grusv\u00e4g. Tang k\u00e4nns som en v\u00e4rld f\u00f6r sig, k\u00e4nd som f\u00f6delseplatsen f\u00f6r Terton (skattletaren) Pema Lingpa, ett av Bhutans stora helgon. Centrala Bhutan str\u00e4cker sig ocks\u00e5 s\u00f6derut in i den mindre beresta Kheng-regionen (Zhemgang-distriktet), d\u00e4r gyllene langurapor gungar i djungeln och bambuhus sitter p\u00e5 sluttningar. Det angr\u00e4nsande Trongsa-distriktet, som \u00e4r hemvist f\u00f6r en imponerande f\u00e4stning p\u00e5 huvudv\u00e4gen, har ocks\u00e5 bakv\u00e4gar som leder till byar som Tingtibi och Kuenga Rabten \u2013 platser k\u00e4nda fr\u00e5n svunna tider (Kuenga Rabten var ett gammalt kungligt vinterpalats) men n\u00e4stan bortgl\u00f6mda av turister nu. I centrala Bhutan m\u00f6ts kulturzonerna Sharchop (\u00f6stra Bhutanesien) och Ngalop (v\u00e4stra Bhutanesien), och buddhismen sprids i dess \u00e4ldsta kloster. Men utanf\u00f6r den huvudsakliga \u00f6st-v\u00e4stliga motorv\u00e4gen kan infrastrukturen vara grundl\u00e4ggande. Att resa genom dessa centrala omr\u00e5den inneb\u00e4r guppiga v\u00e4gar och f\u00e5 hotell, men bel\u00f6ningen \u00e4r att resa tillbaka till hur Bhutan kan ha k\u00e4nts f\u00f6r \u00e5rtionden sedan.<\/p>\n\n\n\n \u00d6stra Bhutan \u2013 Den vilda gr\u00e4nsen:<\/strong> De \u00e5tta distrikten som utg\u00f6r \u00f6stra Bhutan \u00e4r den minst bes\u00f6kta delen av landet. I \u00e5rtionden h\u00f6ll v\u00e4gf\u00f6rh\u00e5llandena och bristen p\u00e5 turistfaciliteter denna region i stort sett borta fr\u00e5n tillf\u00e4lliga resen\u00e4rer. Men f\u00f6r dem som s\u00f6ker autenticitet \u00e4r \u00f6stra Bhutan en skatt. Den \u00e4r etniskt och spr\u00e5kligt m\u00e5ngsidig (olika dialekter talas fr\u00e5n dal till dal, med Sharchopkha som vanligt) och kulturellt rik med sina egna festivaler, konst och till och med kl\u00e4dsel som skiljer sig fr\u00e5n v\u00e4sterl\u00e4ndska normer. Viktiga platser inkluderar Lhuentse, ett avl\u00e4gset distrikt i nord\u00f6stra delen k\u00e4nt som Bhutans kungafamiljs f\u00f6rf\u00e4ders hemland, och Trashiyangtse, inb\u00e4ddat mot den \u00f6stra gr\u00e4nsen, k\u00e4nt f\u00f6r hantverk som tr\u00e4svarvning och sin stora Chorten Kora-stupa. I \u00f6ster finns ocks\u00e5 samh\u00e4llen som Brokpa i Merak-Sakteng (halvnomadiska h\u00f6glandsbor med unik kl\u00e4dsel och livsstil) och Layap-folket i Laya i norr (h\u00f6jdnomader med distinkta koniska bambuhattar). \u00d6stra Bhutans landskap str\u00e4cker sig fr\u00e5n smaragdgr\u00f6na risterrasser runt Mongar och Trashigang till de kyliga tallskogarna i Ura (tekniskt sett i centrala Bhutan men kulturellt lutande \u00f6sterut) och de \u00e5ngande apelsinlundarna n\u00e4ra Samdrup Jongkhar vid den indiska gr\u00e4nsen. Att resa hit inneb\u00e4r ofta flera dagars bilturer p\u00e5 slingrande bergsv\u00e4gar; f\u00f6rdelen \u00e4r att du kanske inte ser ett annat turistfordon p\u00e5 flera dagar. Denna region k\u00e4nns kulturellt n\u00e4rmare grannlandet Arunachal Pradesh (Indien) eller Tibet p\u00e5 vissa s\u00e4tt \u00e4n Thimphu \u2013 en v\u00e4rld f\u00f6r sig inom ett kungarike.<\/p>\n\n\n\n Den h\u00f6ga nordliga delen av Himalaya:<\/strong> Medan stora delar av Bhutan \u00e4r bergigt, n\u00e5r den norra delen sannerligen de extrema bergen i Himalaya. Distrikter som Gasa, Wangdue Phodrang (norra delen) och byn Laya (i Gasa) ligger p\u00e5 h\u00f6g h\u00f6jd d\u00e4r sn\u00f6t\u00e4cken ligger under stora delar av \u00e5ret. Ingen vanlig resa g\u00e5r till den norra delen, f\u00f6rutom kanske en dagsutflykt till Gasas varma k\u00e4llor. Men \u00e4ventyrare k\u00e4nner till denna region som dom\u00e4nen f\u00f6r episka vandringar som den 25 dagar l\u00e5nga sn\u00f6gubbsvandringen, som g\u00e5r genom Lunana, en glacialplat\u00e5 med isolerade byar och turkosa sj\u00f6ar. F\u00f6r en kortare smak \u00e4r resor till Laya (h\u00f6jd ~3 800 m) m\u00f6jliga via vandringsleder, vilket introducerar bes\u00f6kare till Layap-folket k\u00e4nt f\u00f6r sina spetsiga bambuhattar och motst\u00e5ndskraftiga kultur. Norrdelen \u00e4r mestadels skyddad inom Jigme Dorji nationalpark, en fristad f\u00f6r s\u00e4llsynta fauna som sn\u00f6leoparden, takinen (Bhutans nationaldjur) och bl\u00e5f\u00e5ret. Infrastrukturen h\u00e4r \u00e4r praktiskt taget obefintlig \u2013 resor sker till fots eller enstaka helikoptercharter, och boende \u00e4r camping eller hemvistelser i stenhyddor. Det \u00e4r den mest utmanande delen av Bhutan att n\u00e5, verkligen utanf\u00f6r allfarvei \u00e4ven f\u00f6r m\u00e5nga bhutaneser, och har d\u00e4rf\u00f6r en stark lockelse f\u00f6r dem som vill s\u00e4ga att de har sett Bhutans mest avl\u00e4gsna landskap.<\/p>\n\n\n\n N\u00e4r du planerar din resa, \u00f6verv\u00e4g att sammanfoga tv\u00e5 eller tre av dessa regioner f\u00f6r en helt\u00e4ckande, udda upplevelse. Till exempel kan man b\u00f6rja i v\u00e4stra Bhutans Haa-dal (f\u00f6r att acklimatisera sig och komma in), sedan korsa centrala Bhutan och utforska Bumthangs sidodalar, och slutligen dyka ner i \u00f6ster runt Trashigang. Eller fokusera djupt p\u00e5 en region \u2013 till exempel genom att spendera hela din resa med att uppt\u00e4cka \u00f6stra Bhutans distrikt. T\u00e4nk p\u00e5 restider: avst\u00e5nd kan vara vilseledande p\u00e5 kartan p\u00e5 grund av slingrande v\u00e4gar. Att k\u00f6ra fr\u00e5n Paro till den \u00f6stra delen av Trashiyangtse kan ta fyra eller fem dagar med sightseeingstopp. M\u00e5nga udda omr\u00e5den n\u00e5s via grenv\u00e4gar som f\u00f6rgrenar sig fr\u00e5n huvudv\u00e4gen eller via g\u00e5ngv\u00e4gar bortom v\u00e4gens slut. God planering avs\u00e4tter tillr\u00e4ckligt med tid s\u00e5 att dessa resor blir njutbara snarare \u00e4n utmattande. Varje region kommer att m\u00f6ta dig med olika dialekter, k\u00f6k (prova den \u00f6stra specialiteten bambuskottsgurka eller v\u00e4sterl\u00e4ndska bovetenudlar) och seder. Att omfamna denna m\u00e5ngfald \u00e4r en del av det som g\u00f6r okonventionella resor i Bhutan s\u00e5 berikande.<\/p>\n\n\n\n Med tanke p\u00e5 vart vi ska \u00e5ka kan vi nu dyka ner i specifika destinationer och upplevelser i Bhutans g\u00f6mda vr\u00e5r. N\u00e4sta avsnitt presenterar en kuraterad lista med \u00f6ver 30 udda platser och aktiviteter, organiserade efter region, med praktiska detaljer f\u00f6r varje. Detta kan fungera som en meny att mixa och matcha n\u00e4r du utformar din egen resplan.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n F\u00f6ljande sammanst\u00e4llning lyfter fram mer \u00e4n trettio mindre k\u00e4nda destinationer med specifika, anv\u00e4ndbara detaljer att t\u00e4nka p\u00e5 under din resa till Bhutan. Varje inl\u00e4gg inneh\u00e5ller sammanhang och vad man kan g\u00f6ra d\u00e4r, vilket visar p\u00e5 bredden av \u00e4ventyr ut\u00f6ver den typiska turistkretsen.<\/p>\n\n\n\n Haa-dalen \u00e4r en h\u00f6gh\u00f6jdssk\u00e5l med jordbruksmark och skog, vaggad av toppar vid Bhutans v\u00e4stra gr\u00e4ns. Bara fyra timmars bilresa fr\u00e5n den livliga gr\u00e4nsstaden Phuentsholing (eller en 3 timmars bilresa \u00f6ver Chele La-passet fr\u00e5n Paro), k\u00e4nns Haa som att stiga in i ett lugnare Bhutan fr\u00e5n \u00e5rtionden sedan. Det \u00e4r fortfarande ett av de minst befolkade distrikten \u2013 lokal tradition s\u00e4ger att dalen var s\u00e5 avskild att dess existens var praktiskt taget ok\u00e4nd \u00e4ven f\u00f6r m\u00e5nga bhutaneser tills den moderna v\u00e4gen byggdes. Namnet \"Haa\" s\u00e4gs ibland betyda \"dold\", och i \u00e5ratal var det faktiskt f\u00f6rbjudet f\u00f6r bes\u00f6kare p\u00e5 grund av sitt strategiska gr\u00e4nsl\u00e4ge. Idag kan resen\u00e4rer med ett s\u00e4rskilt tillst\u00e5nd utforska Haas blandning av pastoralt liv, heliga platser och alpina \u00e4ventyr.<\/p>\n\n\n\n Tvillingtempel f\u00f6r myter och legender:<\/strong> I dalens hj\u00e4rta ligger tv\u00e5 enkla tempel fr\u00e5n 600-talet, Lhakhang Karpo (Vita templet) och Lhakhang Nagpo (Svarta templet). Enligt legenden byggdes de p\u00e5 platser d\u00e4r en vit och en svart duva, utstr\u00e5lningar fr\u00e5n en buddhistisk gudom, landade f\u00f6r att markera gynnsamma platser. Templen har en enkel, gammaldags charm och \u00e4r fortfarande viktiga helgedomar f\u00f6r samh\u00e4llet. Under den \u00e5rliga Haa Tshechu-festivalen utf\u00f6r maskerade dansare heliga cham-danser p\u00e5 g\u00e5rden, och byborna samlas h\u00e4r f\u00f6r v\u00e4lsignelser. Bes\u00f6kare kan vandra p\u00e5 tempelomr\u00e5det, beundra de bleknade v\u00e4ggm\u00e5lningarna och fr\u00e5ga munkarna om historien om de mytiska duvorna. Atmosf\u00e4ren \u00e4r tidl\u00f6s \u2013 b\u00f6neflaggor fladdrar mot en bakgrund av berg, och du kanske h\u00f6r det avl\u00e4gsna sorlet fr\u00e5n Haachu-floden. Det \u00e4r en intim milj\u00f6 att bevittna levande andlighet utan folkmassorna som finns i st\u00f6rre kloster.<\/p>\n\n\n\n Vandring till Crystal Cliff Hermitage:<\/strong> H\u00f6gt uppe p\u00e5 en klippig klippa med utsikt \u00f6ver Haa ligger Kristallklipptemplet (lokalt k\u00e4nt som Katsho Goemba eller ibland smeknamnet \"Minitigerboet\"), som erbjuder b\u00e5de en givande vandring och en glimt in i en eremits liv. Leden b\u00f6rjar n\u00e4ra byn Dumcho i dalbotten och slingrar sig upp\u00e5t genom tallar och rhododendron. Efter ungef\u00e4r en timme eller mer av stadig kl\u00e4ttring ser du det lilla templet klamra sig fast vid en brant klippv\u00e4gg. Det s\u00e4gs att en v\u00f6rdad tibetansk yogi mediterade i en grotta h\u00e4r f\u00f6r \u00e5rhundraden sedan, och templet byggdes senare runt grottan. Namnet \"Kristallklippan\" kommer fr\u00e5n en kristallformation i berget som anses vara en relik. N\u00e4r du n\u00e5r platsen m\u00f6ts du av en bofast vaktm\u00e4staremunk, om han \u00e4r i n\u00e4rheten, som kan visa dig det enkla helgedomsrummet och grottan. Utsikten h\u00e4rifr\u00e5n \u00e4r fenomenal \u2013 hela Haadalen ligger nedanf\u00f6r, lappt\u00e4cken av f\u00e4lt och skogar, med dimma som ofta krullar sig runt bergen p\u00e5 morgonen. F\u00e5 turister g\u00f6r denna vandring, s\u00e5 det \u00e4r troligt att det bara \u00e4r du och kanske n\u00e5gra pilgrimer. Ta med vatten och var beredd p\u00e5 branta partier, men kom ih\u00e5g att ensamheten och landskapet p\u00e5 toppen \u00e4r v\u00e4rt varje steg.<\/p>\n\n\n\n Chele La-passet \u2013 Mer \u00e4n bara en utsiktspunkt:<\/strong> De flesta bes\u00f6kare till Chele La (Bhutans h\u00f6gsta v\u00e4gpass p\u00e5 cirka 3 988 meter) betraktar det som ett snabbt fototillf\u00e4lle eftersom det erbjuder fantastiska vyer \u00f6ver Mount Jomolhari och andra Himalaya-toppar p\u00e5 klara dagar. I v\u00e4ster kan du se ner i Haa-dalen och i \u00f6ster in i Paro-dalen. \u00c4ven om panoramautsikten verkligen \u00e4r spektakul\u00e4r, kan en okonventionell resen\u00e4r f\u00f6rvandla Chele La till mer \u00e4n en drive-by. En id\u00e9 \u00e4r att mountainbike de gamla stigarna runt passet \u2013 den asfalterade v\u00e4gen ger vika f\u00f6r grova stigar som leder till skrymslen av alpina \u00e4ngar och stenb\u00f6neplatser. \u00c4ventyrliga cyklister har antagit utmaningen att cykla fr\u00e5n Chele La upp till en punkt som heter Tagola-passet, lite l\u00e4ngre bort p\u00e5 en ol\u00e4ndig jeepv\u00e4g. Anstr\u00e4ngningen l\u00f6nar sig med ensamhet bland fladdrande b\u00f6neflaggor och \u00e4nnu h\u00f6gre perspektiv. Alternativt kan du \u00f6verv\u00e4ga en kort promenad till Kila Nunnery (\u00e4ven k\u00e4nt som Chele La Gompa) inb\u00e4ddat i klipporna strax nedanf\u00f6r passet. Denna samling ur\u00e5ldriga meditationsceller och tempel inhyser buddhistiska nunnor som bor i retreat \u2013 en fridfull plats d\u00e4r du kan h\u00f6ra det mjuka sorlet av b\u00f6ner blandas med bergsvinden. Oavsett om du stannar kvar f\u00f6r en picknick bland yakherdarnas sommarbetesmarker eller vandrar l\u00e4ngs \u00e5sen f\u00f6r att hitta vilda alpina blommor, kan Chele La vara en upplevelse av gemenskap med naturen snarare \u00e4n bara ett snabbt stopp.<\/p>\n\n\n\n Byf\u00f6rdjupning i Dumcho, Paeso och bortom:<\/strong> Haa-dalens charm utvecklas verkligen p\u00e5 byniv\u00e5. Spridda runt dalbotten finns byar som Dumcho, Paeso, Bhagena och Gurena. Dessa bos\u00e4ttningar best\u00e5r av traditionella tv\u00e5v\u00e5nings bhutanesiska bondg\u00e5rdar, f\u00e4lt med potatis, korn och vete, och en labyrint av stigar som f\u00f6rbinder hem med floden och skogen. En okonventionell resplan b\u00f6r inkludera tid att helt enkelt vandra eller cykla mellan dessa byar. Lokalbefolkningen \u00e4r alltid v\u00e4nlig och nyfiken \u2013 du kan bli inbjuden p\u00e5 en kopp suja (sm\u00f6rte) eller arra (hemlagad sprit) av bybor som inte \u00e4r vana vid att se m\u00e5nga utl\u00e4ndska ansikten. I Paeso kan man se det dagliga landsbygdslivet: barn som leker vid b\u00e4cken, \u00e4ldre som v\u00e4ver eller snickrar under takfoten p\u00e5 sina hem och b\u00f6nder som b\u00e4r korgar med foder till sin boskap. Hemmaboende blir alltmer tillg\u00e4ngligt; att tillbringa en natt p\u00e5 en bondg\u00e5rd \u00e4r en h\u00f6jdpunkt. T\u00e4nk dig att somna under ett varmt t\u00e4cke i ett rum med tr\u00e4paneler och vakna till ljudet av tuppar som gal och en flod som forsar i fj\u00e4rran. Vissa boenden i Haa erbjuder bad med varma stenar \u2013 ett traditionellt bhutanesiskt bad d\u00e4r du njuter av ett tr\u00e4badkar medan gl\u00f6dande flodstenar sl\u00e4pps ner f\u00f6r att v\u00e4rma vattnet berikat med medicinal\u00f6rter. Det \u00e4r djupt avkopplande, s\u00e4rskilt en kylig kv\u00e4ll i h\u00f6glandet efter en dags vandring. V\u00e4rdarna kommer ocks\u00e5 att laga en rustik m\u00e5ltid \u00e5t dig, troligen inklusive Haa-specialiteter som Hoentey (\u00e5ngkokta bovetedumplings fyllda med k\u00e5lrot och ost). Dessa byar ger en chans att v\u00e4nja sig vid Bhutans livsstil: l\u00e5ngsam, kopplad till landet och fylld av stillsam gl\u00e4dje.<\/p>\n\n\n\n Yamthang Meadow och picknickplatsen Chundu Soekha:<\/strong> P\u00e5 v\u00e4gen mot den milit\u00e4ra utposten Damthang (den sista punkten som \u00e4r \u00f6ppen f\u00f6r civila f\u00f6re gr\u00e4nsomr\u00e5det mellan Indien, Kina och Bhutan) passerar man en vacker \u00f6ppen \u00e4ng n\u00e4ra byn Yamthang. Denna breda, platta gr\u00e4smark ligger bredvid Chundu Secondary School och \u00e4r en favoritplats f\u00f6r lokalbefolkningen i omr\u00e5det f\u00f6r picknick. Ett gigantiskt gammalt cypresstr\u00e4d st\u00e5r som vakt p\u00e5 \u00e4ngen \u2013 lokalbefolkningen s\u00e4ger att det \u00e4r ett \u00f6nskeuppfyllande tr\u00e4d som v\u00e4lsignats av en gudom. H\u00e4r anordnas varje sommar (vanligtvis i juli) i Haa Valley sin sommarfestival, en hyllning till nomadisk kultur med yakdanser, traditionella sporter och mat. \u00c4ven om du inte \u00e4r d\u00e4r under festivalen \u00e4r Yamthang-\u00e4ngen en h\u00e4rlig plats f\u00f6r en lugn promenad. Korsa den pittoreska h\u00e4ngbron i j\u00e4rn som svajar \u00f6ver Haa Chhu (floden) och titta p\u00e5 b\u00f6nder som sk\u00e4r h\u00f6 f\u00f6r hand. Du kan hitta platser vid floden d\u00e4r du kan njuta av en mats\u00e4ck med utsikt \u00f6ver yakbetesmarker p\u00e5 avl\u00e4gsna sluttningar. Byn Gurena, alldeles i n\u00e4rheten, d\u00f6ljer ocks\u00e5 en p\u00e4rla: efter att ha korsat en tr\u00e4bro in till Gurena leder en kort stig l\u00e4ngs floden till en avskild picknickplats som en lokal guide beskrev som sin \"personliga favoritplats att ta med v\u00e4nner\". Omgiven av vildblommor p\u00e5 sommaren och med b\u00f6neflaggor ovanf\u00f6r \u00e4r det l\u00e4tt att f\u00f6rst\u00e5 varf\u00f6r.<\/p>\n\n\n\n Vandring till h\u00f6gh\u00f6jdsj\u00f6ar:<\/strong> F\u00f6r vandrare erbjuder Haa n\u00e5gra av Bhutans finaste vandringar utanf\u00f6r allfarv\u00e4garna. Den fr\u00e4msta bland dem \u00e4r resan till sj\u00f6n Nub Tshonapata (ibland stavad Nubtshonapata), ofta kallad \"tartansj\u00f6n\" p\u00e5 grund av hur dess f\u00e4rger skiftar. Denna vandring kr\u00e4ver minst 3 dagar (tv\u00e5 n\u00e4tters camping) och b\u00f6r g\u00f6ras med en lokal guide och packdjur p\u00e5 grund av dess avl\u00e4gsenhet. Fr\u00e5n Haa g\u00e5r du upp genom urskogar f\u00f6r att n\u00e5 alpina h\u00f6jder d\u00e4r jakherdel\u00e4ger pryder landskapet. L\u00e4ngs v\u00e4gen korsar du tre h\u00f6ga pass som vart och ett erbjuder h\u00e4pnadsv\u00e4ckande panoramautsikter \u2013 p\u00e5 klara dagar kan du till och med f\u00e5 syn p\u00e5 den avl\u00e4gsna Kanchenjunga (v\u00e4rldens tredje h\u00f6gsta topp) som skimrar vid den v\u00e4stra horisonten. Nub Tshonapata i sig \u00e4r en lugn, smaragdgr\u00f6n sj\u00f6 p\u00e5 cirka 4 300 meters h\u00f6jd, omgiven av betande jakar och tystnad som endast bryts av vinden. Det finns en legend att denna sj\u00f6 \u00e4r bottenl\u00f6s och magiskt f\u00f6rbunden med havet. Sant eller inte, att sitta vid dess str\u00e4nder medan solnedg\u00e5ngen g\u00f6r vattnet gyllene \u00e4r en andlig upplevelse i sig. En annan kortare vandring leder till Tahlela-sj\u00f6n, som kan g\u00f6ras som en energisk dagsvandring. Leden b\u00f6rjar vid Dana Dinkha-klostret (n\u00e4mns nedan) och kl\u00e4ttrar brant upp till en mindre g\u00f6md sj\u00f6 inramad av klippor. Lokal tradition s\u00e4ger att dessa sj\u00f6ar \u00e4r bebodda av skyddsandar, s\u00e5 att campa vid deras str\u00e4nder g\u00f6rs vanligtvis med v\u00f6rdnad och kanske med en sm\u00f6rlampaoffer f\u00f6r att blidka gudarna.<\/p>\n\n\n\n Meri Puensum-leden och bergsutsikt:<\/strong> Om flerdagarsvandring inte finns i din plan erbjuder Haa fortfarande givande dagsvandringar. En starkt rekommenderad led \u00e4r Meri Puensum-vandringen, uppkallad efter de \"Tre br\u00f6derbergen\" som vakar \u00f6ver Haa-dalen. I Haas tradition \u00e4r dessa tre bergstoppar (Meri betyder berg och Puensum betyder tre syskon) skyddande gudar. Vandringen \u00e4r en slinga som kan g\u00f6ras p\u00e5 en l\u00e5ng dag, med start n\u00e4ra byn Paeso och kl\u00e4ttring upp p\u00e5 en \u00e5s som f\u00f6rbinder de tre topparna. Du kommer inte att n\u00e5 de stora topparna sj\u00e4lva (det skulle vara en bergsbestigningsbedrift ut\u00f6ver vandring), men du kommer att n\u00e5 en h\u00f6g utsiktspunkt d\u00e4r alla tre massiven m\u00f6ts, med Haa-dalen utstr\u00e4ckt nedanf\u00f6r och de sn\u00f6kl\u00e4dda gr\u00e4nsbergen vid horisonten. Det \u00e4r en fotografs dr\u00f6m p\u00e5 en klar dag. Leden \u00e4r brant p\u00e5 sina st\u00e4llen men inte tekniskt sv\u00e5r; b\u00f6neflaggor och kanske det avl\u00e4gsna ropet fr\u00e5n en jakherde \u00e4r de enda mark\u00f6rerna i denna vildmark. Att g\u00f6ra den h\u00e4r vandringen ger dig inte bara r\u00e4tten att skryta med att ha vandrat i en region som n\u00e4stan inga utl\u00e4nningar v\u00e5gar sig p\u00e5, utan det \u00e4r ocks\u00e5 en chans att uppleva den r\u00e5a storheten i Bhutans landskap bortom alla mer resta stigar.<\/p>\n\n\n\n Dolda Gompas p\u00e5 kullen:<\/strong> I Haa kr\u00e4ver \u00e4ven de religi\u00f6sa platserna en k\u00e4nsla av \u00e4ventyr f\u00f6r att n\u00e5s. Spridda p\u00e5 kullar och klippsidor runt dalen finns flera gompas (kloster eller tempel) alla med sin egen historia. En av de anm\u00e4rkningsv\u00e4rda \u00e4r Takchu Gompa, som ligger p\u00e5 en kulle ovanf\u00f6r den lilla staden Haa. Den rekonstruerades efter en jordb\u00e4vning 2009, s\u00e5 sj\u00e4lva byggnaden \u00e4r relativt ny, men den upptar en forntida helig plats till\u00e4gnad Haas skyddsgudom. Att n\u00e5 Takchu inneb\u00e4r antingen en lugn vandring eller en studsande cykeltur uppf\u00f6r en grusv\u00e4g fr\u00e5n Dumcho. En annan \u00e4r Dana Dinkha Gompa, som ligger p\u00e5 en utsiktspunkt som ger en 360-graders utsikt \u00f6ver Yamthang- och Damthang-omr\u00e5dena. Den s\u00e4gs vara en av de \u00e4ldsta i Haa. Tv\u00e5 nunnor bor p\u00e5 retreat d\u00e4r, och om du bes\u00f6ker den kan du h\u00f6ra deras s\u00e5nger b\u00e4rs med vinden. Dana Dinkha fungerar ocks\u00e5 som startpunkt f\u00f6r Tahlela Lake-vandringen. Samtidigt, i hj\u00e4rtat av staden Haa bakom sjukhuset, ligger byn Kachu, hem till tv\u00e5 sm\u00e5 tempel: Kachu Lhakhang och Juneydra Gompa. Juneydra \u00e4r i synnerhet en juvel f\u00f6r den or\u00e4dde \u2013 den klamrar sig bokstavligen fast vid en klippa, inb\u00e4ddad bland tallar och n\u00e4stan kamouflerad av naturen f\u00f6rutom de vita v\u00e4ggarna. Lokalbefolkningen v\u00f6rdar den eftersom det inuti s\u00e4gs finnas en sten med fotavtrycket av Guru Rinpoche (helgonet som legendariskt fl\u00f6g till Tigern\u00e4stet). Att bes\u00f6ka Juneydra k\u00e4nns som att uppt\u00e4cka en hemlighet \u2013 det finns ingen v\u00e4g, s\u00e5 man m\u00e5ste vandra en stig uppf\u00f6r en backe i ungef\u00e4r en timme. Ofta l\u00e5ses templet upp av en vaktm\u00e4stare fr\u00e5n n\u00e4rheten, som kan guida dig genom dess dunkla interi\u00f6r upplyst av sm\u00f6rlampor. N\u00e4r du tar av dig skorna och kliver in i den tysta helgedomen \u00e4r det \u00f6dmjukande att t\u00e4nka p\u00e5 att denna lilla eremitage har varit en plats f\u00f6r meditation i \u00e5rhundraden, praktiskt taget ok\u00e4nd f\u00f6r v\u00e4rlden utanf\u00f6r.<\/p>\n\n\n\n Hemvistelser och bad med varma stenar:<\/strong> Haa har anammat samh\u00e4llsbaserad turism p\u00e5 ett omsorgsfullt s\u00e4tt. N\u00e5gra lokala familjer har \u00f6ppnat sina hem f\u00f6r g\u00e4ster, och att bo hos dem \u00e4r en h\u00f6jdpunkt under varje Haa-bes\u00f6k. Boendet \u00e4r enkelt (f\u00f6rv\u00e4nta dig ett enkelt men rent rum, kanske med en madrass p\u00e5 golvet, och ett gemensamt badrum), men upplevelsen \u00e4r rik. Du kan l\u00e4ra dig att laga Ema Datshi (Bhutans ber\u00f6mda chili-ostgryta) i k\u00f6ket eller f\u00f6lja med dina v\u00e4rdar och t\u00e4nda ett litet altare med r\u00f6kelse p\u00e5 morgonen. P\u00e5 kv\u00e4llen kan du prova ett Dotsho \u2013 badet med varma stenar \u2013 som m\u00e5nga hemvistare kan f\u00f6rbereda mot en liten avgift. De v\u00e4rmer flodstenar i en eld tills de gl\u00f6der och sedan stoppar de ner dem i ett tr\u00e4kar med kallt vatten blandat med doftande \u00f6rter som Artemisia. N\u00e4r stenarna fr\u00e4ser v\u00e4rms vattnet upp och frig\u00f6r \u00f6rternas avslappnande oljor. Att bada i detta bad, kanske i ett litet badhus eller skjul bredvid huvudhuset, medan du tittar upp p\u00e5 stj\u00e4rnorna eller silhuetter av berg, \u00e4r djupt lugnande f\u00f6r kropp och sj\u00e4l. Det \u00e4r l\u00e4tt att f\u00f6rest\u00e4lla sig att p\u00e5 en s\u00e5 fridfull plats som Haa har \u00e4ven vattnet l\u00e4kande egenskaper. Efter badet kommer du f\u00f6rmodligen att njuta av en rej\u00e4l hemlagad middag och lite lokal ara runt h\u00e4rden. N\u00e4r du l\u00e4mnar ett vandrarhem i Haa, f\u00f6rv\u00e4nta dig att \u00e5ka d\u00e4rifr\u00e5n med nya v\u00e4nner, inte bara minnen.<\/p>\n\n\n\n Haa Valley \u00e4r ett exempel p\u00e5 den okonventionella reseupplevelsen i Bhutan: tillr\u00e4ckligt tillg\u00e4nglig f\u00f6r att inkluderas i en resa, men \u00e4nd\u00e5 tillr\u00e4ckligt avl\u00e4gsen f\u00f6r att k\u00e4nnas som en uppt\u00e4ckt. Oavsett om du s\u00f6ker utomhus\u00e4ventyr, kulturell f\u00f6rdjupning eller andlig lugn, erbjuder denna \"dolda risdal\" lite av allt \u2013 samtidigt som den f\u00f6rblir genuint udda.<\/p>\n\n\n\n Om det finns en plats i Bhutan som f\u00f6rkroppsligar stillsam mystik, s\u00e5 \u00e4r det kanske Phobjikha-dalen. Bel\u00e4gen p\u00e5 den v\u00e4stra sluttningen av Svarta bergen i centrala Bhutan, \u00e4r Phobjikha (\u00e4ven kallad Gangtey-dalen) en bred, sk\u00e5lformad glacialdal utan st\u00e4der \u2013 bara n\u00e5gra f\u00e5 kluster av byhus, skogar av dv\u00e4rgbambu och en central sumpsl\u00e4tt som n\u00e4stan k\u00e4nns som en dal f\u00f6rlorad i tiden. Den \u00e4r relativt v\u00e4lk\u00e4nd av en anledning: svarthalsade tranor. Dessa eleganta, utrotningshotade f\u00e5glar migrerar fr\u00e5n den tibetanska plat\u00e5n till Phobjikha varje vinter, vilket g\u00f6r dalen till ett m\u00e5ste f\u00f6r f\u00e5gelsk\u00e5dare och natur\u00e4lskare. Men bortom trans\u00e4songen och huvudklostret dr\u00f6jer sig de flesta turer inte l\u00e4nge. En okonventionell inst\u00e4llning till Phobjikha kommer att avsl\u00f6ja lager av natur och kultur som ett snabbt stopp inte kan f\u00e5nga.<\/p>\n\n\n\n Svarthalsade tranor: En mystisk ankomst:<\/strong> Varje \u00e5r i slutet av oktober eller b\u00f6rjan av november sv\u00e4var omkring 300 svarthalsade tranor in i Phobjikha och glider ner f\u00f6r att sova i dalens tr\u00e4skmarker. De stannar till februari innan de flyger tillbaka norrut. Lokalbefolkningen anser att dessa f\u00e5glar \u00e4r heliga \u2013 manifestationer av helighet \u2013 och deras ankomst m\u00f6ts med firande. Faktum \u00e4r att den 11 november varje \u00e5r h\u00e5ller samh\u00e4llet Svarthalsade Tranafestivalen p\u00e5 g\u00e5rden till Gangtey-klostret. Skolbarn utf\u00f6r trandanser ikl\u00e4dda stora f\u00e5gelmasker, och s\u00e5nger sjungs till \u00e4ra f\u00f6r dessa graci\u00f6sa bes\u00f6kare. Om du bes\u00f6ker platsen under festivalen kan du njuta av en hj\u00e4rtev\u00e4rmande uppvisning av naturv\u00e5rd som m\u00f6ter kultur: festivalen utbildar bybor och bes\u00f6kare om att skydda tranorna, \u00e4ven om alla njuter av f\u00f6rest\u00e4llningarna. Utanf\u00f6r festivaldagen \u00e4r upplevelsen av att observera tranorna en av fridfull v\u00f6rdnad. I gryningen eller skymningen kan du g\u00e5 till en av de utsedda utsiktsplatserna i utkanten av tr\u00e4sket (som observationscentret med teleskop, eller helt enkelt en lugn stig) och titta p\u00e5 f\u00e5glarna. De \u00e4r n\u00e4stan 1,3 meter h\u00f6ga, med sn\u00f6vita kroppar och kolsvarta halsar och vingspetsar, och en sl\u00e5ende r\u00f6d krona. Du kan h\u00f6ra deras trumpeterande l\u00e4ten eka i den friska luften. Att se en flock av dessa tranor \u00e4ta eller flyga i formation mot bakgrund av gyllene vassb\u00e4ddar och bondg\u00e5rdar \u00e4r en magisk syn. Det k\u00e4nns som att kliva in i en naturdokument\u00e4r, med skillnaden att du \u00e4r d\u00e4r, omsluten av samma kalla vinterbris som f\u00e5glarna. Resen\u00e4rer b\u00f6r observera: kom inte f\u00f6r n\u00e4ra och f\u00f6r inte h\u00f6gt ljud \u2013 tranorna \u00e4r skygga och l\u00e4ttst\u00f6rda. Att respektera deras utrymme \u00e4r en del av dalens etikett.<\/p>\n\n\n\n Gangtey-klostret \u2013 Dalens v\u00e4ktare:<\/strong> P\u00e5 en skogskl\u00e4dd kulle p\u00e5 dalens v\u00e4stra sida ligger Gangtey Goemba (klostret), ett av Bhutans viktigaste kloster och definitivt bland dess vackraste bel\u00e4gna. Detta 1600-talskomplex har utsikt \u00f6ver hela Phobjikha som om det skyddade det. Till skillnad fr\u00e5n m\u00e5nga kloster som ligger p\u00e5 klippor \u00e4r Gangtey tillg\u00e4ngligt via v\u00e4g, men det har en isolerad atmosf\u00e4r. Omkring 100 munkar, inklusive unga noviser, bor och studerar h\u00e4r. Huvudtemplet har nyligen restaurerats och gl\u00f6der med intrikata tr\u00e4sl\u00f6jd och gyllene spiror. N\u00e4r bes\u00f6karna kliver in i dess grottliknande interi\u00f6r m\u00f6ts de av synen av en gigantisk Buddha-staty och dussintals forntida tantriska buddhistiska m\u00e5lningar som pryder pelarna och v\u00e4ggarna. Om du kommer p\u00e5 eftermiddagen kan du se munkarna i sina dagliga b\u00f6nestunder: rader av vinr\u00f6da figurer som m\u00e4ssar djupa, klingande mantran, ibland avbrutna av ljudet av l\u00e5nga tibetanska horn och ljudet av cymbaler. Det \u00e4r en auditiv f\u00f6rdjupning i Bhutans andliga v\u00e4rld. Fr\u00e5n g\u00e5rden har du en imponerande utsikt \u00f6ver dalbotten och kan f\u00f6lja lappt\u00e4cket av f\u00e4lt och de m\u00f6rka skogsf\u00e4lten d\u00e4r tranor ibland n\u00e4stlar sig. F\u00f6r en mer okonventionell upplevelse, be om tillst\u00e5nd (genom din guide) att \u00f6vernatta i klostrets enkla g\u00e4strum eller i en n\u00e4rliggande klosterdriven stuga. Detta g\u00f6r att du kan bevittna tidiga morgonb\u00f6ner och vandra i klostret efter att turisterna har l\u00e4mnat, kanske f\u00f6r att inleda ett samtal med munkar om deras dagliga rutin eller betydelsen av en viss staty. Gangtey-klostret \u00e4r inte bara en turistattraktion \u2013 det \u00e4r ett aktivt centrum f\u00f6r tro, och genom att tillbringa lugn tid h\u00e4r kan man k\u00e4nna symbiosen mellan klostrets andliga liv och det naturliga livet i dalen nedanf\u00f6r.<\/p>\n\n\n\n Naturstigar och bypromenader:<\/strong> Phobjikha erbjuder n\u00e5gra lugna vandringar som \u00e4r en fr\u00f6jd f\u00f6r alla naturentusiaster. Den popul\u00e4ra Gangtey naturstig \u00e4r en 2-timmars promenad som m\u00e5nga resplaner inkluderar. Den b\u00f6rjar n\u00e4ra klostret och g\u00e5r ner genom tallskogar ner i dalen, f\u00f6rbi sm\u00e5 byar och bondg\u00e5rdar. Du kommer att korsa tr\u00e4skiga omr\u00e5den p\u00e5 strandpromenader, vandra genom fridfulla \u00e4ngar och sluta s\u00e5 sm\u00e5ningom n\u00e4ra tranornas sovplatser. \u00c4ven om det kallas en \"naturstig\" och du verkligen f\u00e5r njuta av landskapet, kan man f\u00f6rvandla det till en kulturell vandring genom att ta sm\u00e5 avstickare till byarna Beta eller Phozhikha som ligger utspridda l\u00e4ngs v\u00e4gen. Att kika in p\u00e5 en traditionell bondg\u00e5rdsg\u00e5rd eller observera b\u00f6nder som mj\u00f6lkar kor kan ge sammanhang till den naturliga sk\u00f6nheten. Om du \u00e4r d\u00e4r utanf\u00f6r tranornas s\u00e4song (s\u00e4g p\u00e5 sommaren) \u00e4r dalen inte mindre vacker \u2013 mattor av vildblommor och ett smaragdgr\u00f6nt k\u00e4rr ers\u00e4tter tranornas n\u00e4rvaro. Faktum \u00e4r att sommar och h\u00f6st ger m\u00f6jligheter att se andra vilda djur, som muntjakhjortar eller olika rovf\u00e5glar som cirklar ovanf\u00f6r. F\u00f6r de mer or\u00e4dda kan en halvdagsvandring ut\u00f6ver den vanliga leden vara l\u00e4mplig: det finns en stig uppf\u00f6r dalens \u00f6stra sida in i bergen som leder till Khewang Lhakhang, ett litet tempel i en by d\u00e4r tiden st\u00e5r stilla. Eller prova leden som lokala barn tar till skolan, som slingrar sig fr\u00e5n byn Kilkhorthang ner till den centrala dalen och erbjuder charmiga m\u00f6ten (du kanske bokstavligen g\u00e5r med elever i uniform, som \u00e4r ivriga att \u00f6va sina engelska \"hellos\"). Tanken \u00e4r att inte stressa igenom Phobjikha. Tillbringa minst tv\u00e5 n\u00e4tter h\u00e4r om m\u00f6jligt. Det ger dig tid att ta en morgonpromenad n\u00e4r dimman dr\u00f6jer sig kvar, en eftermiddagsvandring f\u00f6r annat ljus och en kv\u00e4llspromenad under ett t\u00e4cke av stj\u00e4rnor (Phobjikha har minimal elektrisk belysning, s\u00e5 natthimlen \u00e4r str\u00e5lande p\u00e5 klara n\u00e4tter).<\/p>\n\n\n\n Svarthalstranens center och samh\u00e4lle:<\/strong> En liten anl\u00e4ggning v\u00e4rd att bes\u00f6ka \u00e4r Black-Necked Crane Information Centre n\u00e4ra huvudtr\u00e4sket. Den drivs av en lokal naturv\u00e5rdsgrupp och har utst\u00e4llningar om tranornas livscykel och betydelsen av Phobjikhas v\u00e5tmarker. Ibland har de signaler fr\u00e5n teleskop eller till och med CCTV p\u00e5 ett tranbo (icke-p\u00e5tr\u00e4ngande, p\u00e5 avst\u00e5nd). \u00c4nnu mer intressant \u00e4r att du kan fr\u00e5ga h\u00e4r om n\u00e5gra utbildningsprogram eller samh\u00e4llsinitiativ p\u00e5g\u00e5r. Dalens inv\u00e5nare har ett intresse i att bevara tranorna, och det finns skolprogram som l\u00e4r barn om naturv\u00e5rd. Som en udda resen\u00e4r kan det att visa intresse f\u00f6r dessa insatser leda till meningsfulla interaktioner \u2013 kanske att prata med centrets personal om hur de balanserar turism och transkydd, eller till och med att f\u00f6lja med en lokal skoll\u00e4rare p\u00e5 en f\u00e5gelsk\u00e5dningsutflykt om schemat st\u00e4mmer \u00f6verens. Livets tempo \u00e4r lugnt: du kan se b\u00e5de munkar och lekm\u00e4n g\u00e5 runt en liten stupa n\u00e4ra centrum sent p\u00e5 eftermiddagen, med b\u00f6nep\u00e4rlor i handen medan de njuter av lugnet.<\/p>\n\n\n\n Boende i bondg\u00e5rdar och boutiquelodger:<\/strong> Boendet i Phobjikha brukade vara mycket begr\u00e4nsat, men nu finns det ett utbud. F\u00f6r att bo okonventionellt, v\u00e4lj ett av de vanliga pensionaten eller pensionaten p\u00e5 bondg\u00e5rden snarare \u00e4n lyxhotellen (\u00e4ven om de ocks\u00e5 \u00e4r trevliga). En bondg\u00e5rdsvistelse inneb\u00e4r att \u00e4ta vid k\u00f6ksh\u00e4rden med en lokal familj, prova r\u00e4tter gjorda p\u00e5 f\u00e4rskt jaksm\u00f6r och ost (Phobjikhas mejeriprodukter \u00e4r utm\u00e4rkta), och kanske hj\u00e4lpa till med kv\u00e4llssysslor som att ta in jakarna eller korna i sina skjul. Om komfort \u00e4r ett plus finns det ocks\u00e5 n\u00e5gra ekolodger byggda i traditionell stil som betonar interaktion med platsen \u2013 till exempel fastigheter d\u00e4r de organiserar en privat kulturell show med bybor eller en ridtur genom dalen. Dessa vistelser bidrar direkt till dalens ekonomi och uppmuntrar samh\u00e4llet att se v\u00e4rdet i att bevara sin livsstil f\u00f6r kommande generationer.<\/p>\n\n\n\n Phobjikha l\u00e4mnar ofta ett djupt avtryck p\u00e5 resen\u00e4rer som ger sig dit. Det \u00e4r en plats att varva ner och begrunda, att k\u00e4nna naturens rytmer och landsbygdslivet. P\u00e5 vintern delar dalens inv\u00e5nare sitt hem med tranorna; p\u00e5 sommaren delar de det med betande boskap och vildsvin. Genom allt detta st\u00e5r det stora klostret p\u00e5 kullen, dess b\u00f6ner str\u00e4cker beskydd till alla varelser nedanf\u00f6r. Bortom den uppenbara sk\u00f6nheten l\u00e4r Phobjikha en okonventionell resen\u00e4r om harmoni \u2013 mellan m\u00e4nniskor och vilda djur, h\u00e4ngivenhet och dagligt arbete, och jordens \u00e5rstider. Det \u00e4r inte konstigt att vissa bes\u00f6kare kallar denna dal f\u00f6r en av de vackraste platserna de n\u00e5gonsin har varit p\u00e5.<\/p>\n\n\n\n Centrala Bhutans Bumthang-region best\u00e5r av fyra huvuddalar (Chokhor, Tang, Ura och Chhume), varav Tang \u00e4r den mest avl\u00e4gsna och mystiska. Medan de flesta turer vandrar runt Jakar (huvudstaden i Bumthangs Chokhor-dal) och kanske tittar in i Ura, f\u00f6rbig\u00e5r de ofta Tang p\u00e5 grund av den extra k\u00f6rningen p\u00e5 en sidov\u00e4g. F\u00f6r en okonventionell resen\u00e4r \u00e4r Tangdalen ett m\u00e5ste: den \u00e4r hem f\u00f6r heliga platser kopplade till Bhutans st\u00f6rsta helgon, en intimt bevarad lantlig livsstil och en aura av gammal magi.<\/p>\n\n\n\n Den uppg\u00e5ende solens land:<\/strong> Tang kallas ofta \"Tertonernas dal\" eftersom det \u00e4r f\u00f6delseplatsen f\u00f6r Terton Pema Lingpa, Bhutans ber\u00f6mda \"skattuppt\u00e4ckare\". Enligt den bhutanesiska tron \u200b\u200b\u00e4r tertoner upplysta varelser som avsl\u00f6jar andliga skatter (texter eller reliker) g\u00f6mda av tidigare guruer. Pema Lingpa, f\u00f6dd i slutet av 1400-talet i en by i Tang, v\u00f6rdas som en s\u00e5dan figur \u2013 en bhutanesisk motsvarighet till ett helgon. N\u00e4r du k\u00f6r in i Tang (cirka 30 km fr\u00e5n huvudv\u00e4gen f\u00f6rbi Jakar) k\u00e4nner du legendernas lager. Varje klippa och sj\u00f6 verkar ha en historia. I byn Ngang Lhakhang (Svantemplet) s\u00e4ger den lokala traditionen till exempel att en lama hade en vision om hur man skulle bygga templet utifr\u00e5n en dr\u00f6m om en svan som landade d\u00e4r. L\u00e4ngre fram pekas en klippformation ut som en plats d\u00e4r Pema Lingpa mediterade. F\u00f6r de som \u00e4r intresserade av Bhutans andliga arv \u00e4r det att vara i Tang som att vandra p\u00e5 samma mark d\u00e4r Pema Lingpa en g\u00e5ng vandrade, och vars \u00e4ttlingar \u00e4r Bhutans kungafamilj och m\u00e5nga adliga sl\u00e4ktlinjer.<\/p>\n\n\n\n Membartsho (Brinnande sj\u00f6n):<\/strong> Den kanske mest ber\u00f6mda platsen i Tang, och en kort promenad fr\u00e5n v\u00e4gen, \u00e4r Membartsho, som \u00f6vers\u00e4tts till \"Brinnande sj\u00f6\". Detta \u00e4r inte en sj\u00f6 i konventionell bem\u00e4rkelse utan snarare en vidgning av Tang Chhu (floden) n\u00e4r den rinner genom en ravin. Enligt legenden d\u00f6k Pema Lingpa ner i detta vattenh\u00e5l med en sm\u00f6rlampa i handen, och kom upp \u00f6gonblick senare med en dold skattkista och hans lampa fortfarande mirakul\u00f6st t\u00e4nd \u2013 vilket bevisade hans andliga kraft. Idag \u00e4r platsen en pilgrimsm\u00e5lplats. M\u00e4nniskor t\u00e4nder sm\u00f6rlampor och l\u00e5ter dem flyta p\u00e5 vattnet eller stoppar dem i klippnischer som offerg\u00e5vor. F\u00e4rgglada b\u00f6neflaggor sp\u00e4nner \u00f6ver b\u00e4cken, och atmosf\u00e4ren \u00e4r tjock av v\u00f6rdnad. Flodstranden n\u00e5s via en kort g\u00e5ngstig; var f\u00f6rsiktig eftersom klipporna kan vara hala. N\u00e4r man tittar ner i Membartshos m\u00f6rkgr\u00f6na djup \u00e4r det l\u00e4tt att k\u00e4nna en k\u00e4nsla av f\u00f6rundran. Lokal tro h\u00e4vdar att sj\u00f6n \u00e4r bottenl\u00f6s och ansluter till andev\u00e4rlden. \u00c4ven om man inte \u00e4r andlig \u00e4r platsens naturliga sk\u00f6nhet \u2013 med ormbunkar, mossa och b\u00f6neflaggor som fladdrar \u2013 fridfull. Man kan tillbringa en timme av eftert\u00e4nksamhet h\u00e4r och f\u00f6rest\u00e4lla sig scenen f\u00f6r \u00e5rhundraden sedan n\u00e4r en mystiker f\u00f6rde ljus fram ur m\u00f6rkret.<\/p>\n\n\n\n Ugyen Chholing-palatsets museum:<\/strong> L\u00e4ngre in i Tang, vid v\u00e4gens slut, ligger Ugyen Chholing, en aristokratisk herrg\u00e5rd som nu \u00e4r museum, bel\u00e4gen p\u00e5 en kulle ovanf\u00f6r Tangs landsbygdsomr\u00e5de. Att ta sig dit \u00e4r ett \u00e4ventyr i sig \u2013 v\u00e4gen korsar en h\u00e4ngbro och kl\u00e4ttrar uppf\u00f6r en brant grusv\u00e4g. Palatset \u00e4r ett st\u00e5tligt komplex av g\u00e5rdar, gallerier och ett centralt torn, ursprungligen hem f\u00f6r en adelsfamilj som h\u00e4rstammar fr\u00e5n Pema Lingpa. Familjen har insett det historiska v\u00e4rdet och omvandlat det till ett museum som visar upp livet i feodala Bhutan. N\u00e4r du vandrar genom svagt upplysta rum ser du utst\u00e4llningar av antika vapen, k\u00f6ksredskap, textilier och b\u00f6nb\u00f6cker, som var och en ber\u00e4ttar en del av historien om hur bhutanesiska herrar och deras tj\u00e4nare levde f\u00f6rr i tiden. Vaktm\u00e4staren kan visa hur de malde spannm\u00e5l eller erbjuda dig en smak av lokala bovetesnacks. Ett rum inrymmer religi\u00f6sa artefakter och kopior av texter, med kopplingar tillbaka till Pema Lingpas avsl\u00f6jade skatter. Fr\u00e5n taket f\u00e5r du en imponerande utsikt \u00f6ver Tangdalens lappt\u00e4cke av bovetef\u00e4lt och kluster av bondg\u00e5rdar med bl\u00e5 tallskogar som reser sig bakom dem. Ugyen Chholings n\u00e4rvaro p\u00e5 en s\u00e5 avl\u00e4gsen plats understryker hur betydelsefull Tang var historiskt sett; det var inte en bakvatten utan en vagga f\u00f6r kultur och adel. Om m\u00f6jligt, tillbringa en natt p\u00e5 det enkla pensionatet n\u00e4ra museet. Det drivs av godset och l\u00e5ter dig uppleva dalens djupa tystnad efter m\u00f6rkrets inbrott, med str\u00e5lande stj\u00e4rnor ovanf\u00f6r och kanske en avl\u00e4gsen yakklocka som ekar.<\/p>\n\n\n\n Liv i byn Tang Valley:<\/strong> Tang har ingen stad i sig \u2013 bara byar som Kesphu, Gamling och Mesithang utspridda l\u00e4ngs terrasserade f\u00e4lt. Den h\u00f6ga h\u00f6jden (cirka 2800\u20133000 m p\u00e5 dalbotten) inneb\u00e4r svalt v\u00e4der och endast en sk\u00f6rd per \u00e5r. Den viktigaste gr\u00f6dan h\u00e4r \u00e4r inte ris utan bovete och korn, vilket \u00e5terspeglas i den lokala kosten: bovetenudlar (puta) och pannkakor (khuley) \u00e4r vanliga. N\u00e4r man bes\u00f6ker en bondg\u00e5rd kan man se traditionella tr\u00e4v\u00e4vstolar d\u00e4r kvinnor v\u00e4ver Yathra-ulltextilier (\u00e4ven om den n\u00e4rliggande Chhume-dalen \u00e4r mer k\u00e4nd f\u00f6r Yathra-v\u00e4vning, s\u00e5 smittar en del av den kulturen av sig \u00e4ven i Tang). Att spendera tid i byarna kan inneb\u00e4ra att titta p\u00e5 m\u00e4n hugga ved eller bygga ett staket \u2013 Tang-folket \u00e4r k\u00e4nt f\u00f6r att vara rej\u00e4la och sj\u00e4lvf\u00f6rs\u00f6rjande \u2013 eller att ansluta sig till lokalbefolkningen vid den lokala vattenkvarnen d\u00e4r de maler bovete till mj\u00f6l. Eftersom relativt f\u00e5 turister kommer \u00e4r Tang-byborna ofta genuint intresserade om man dyker upp, med barn som kikar ut genom f\u00f6nstren och \u00e4ldre som nickar och s\u00e4ger \"Kuzuzangpo la\" (hej). Det \u00e4r en m\u00f6jlighet att \u00f6va p\u00e5 n\u00e5gra fraser p\u00e5 dzongkha eller den lokala bumthangkha-dialekten, vilket gl\u00e4der dem oerh\u00f6rt mycket.<\/p>\n\n\n\n En unik kulturell aspekt h\u00e4r \u00e4r en fortsatt v\u00f6rdnad f\u00f6r Pema Lingpas sl\u00e4ktlinje. M\u00e5nga hush\u00e5ll i Tang har ett litet helgedom med bilder eller reliker f\u00f6rknippade med helgonet. Om din guide har kontakter kan du till och med tr\u00e4ffa en direkt \u00e4ttling till Pema Lingpa \u2013 det finns fortfarande religi\u00f6sa personer och lekm\u00e4n i omr\u00e5det som b\u00e4r p\u00e5 det arvet. De kan dela ber\u00e4ttelser om familjehistorier sammanfl\u00e4tade med myter. Blandningen av vardagligt jordbruksliv med h\u00f6g andlig betydelse \u00e4r det som ger Tang dess n\u00e4stan \u00f6vernaturliga charm.<\/p>\n\n\n\n Lokala legender och dolda vandringar:<\/strong> F\u00f6rutom Membartsho \u00e4r Tang kantat med andra mindre k\u00e4nda heliga platser. Kunzangdrak och Thowadrak \u00e4r klipphermitage h\u00f6gt ovanf\u00f6r dalen, d\u00e4r Pema Lingpa s\u00e4gs ha mediterat. Dessa kr\u00e4ver m\u00f6dosamma vandringar p\u00e5 flera timmar, men om du \u00e4r en ivrig vandrare och har en extra dag \u00e4r det oerh\u00f6rt givande att g\u00e5 upp till en av dem. Du skulle f\u00f6rmodligen vara den enda bes\u00f6karen, kanske h\u00e4lsad av en ensam munk eller nunna som vaktm\u00e4stare. H\u00f6jden (l\u00e5ngt \u00f6ver 3 000 m) och isoleringen d\u00e4r uppe g\u00f6r det l\u00e4tt att f\u00f6rst\u00e5 varf\u00f6r s\u00e5dana platser anses vara bra f\u00f6r meditation \u2013 tystnaden \u00e4r absolut, endast bruten av vind eller avl\u00e4gsen \u00e5ska. Sj\u00e4lva vandringen g\u00e5r genom skogar som k\u00e4nns f\u00f6rtrollade \u2013 t\u00e4ckta av lavar och livliga med f\u00e5glar. P\u00e5 \u00e5terv\u00e4gen kan du g\u00e5 f\u00f6rbi ett jakherdel\u00e4ger om det \u00e4r sommar, eller helt enkelt njuta av en mats\u00e4ck p\u00e5 en natursk\u00f6n \u00e5s.<\/p>\n\n\n\n Samh\u00e4lle och naturv\u00e5rd:<\/strong> Tang erbjuder ocks\u00e5 en inblick i hur landsbygden i Bhutan utvecklas. Vissa initiativ i dalen fokuserar p\u00e5 h\u00e5llbart skogsbruk och jordbruk, ofta med st\u00f6d av bhutanesiska icke-statliga organisationer eller till och med internationella forskare. Om man \u00e4r intresserad kan man l\u00e4ra sig om hur samh\u00e4llen f\u00f6rvaltar sina betesmarker f\u00f6r att f\u00f6rhindra \u00f6veranv\u00e4ndning, eller hur dalen anpassar sig till modern utbildning (Tang har en liten skola d\u00e4r barn fr\u00e5n avl\u00e4gsna byar g\u00e5r p\u00e5 skolavslutning under veckan). Att vara okonventionell inneb\u00e4r ibland att engagera sig i dessa gr\u00e4srotsaspekter. Kanske sammanfaller ditt bes\u00f6k med en lokal \u00e5rlig tshechu (festival) i ett tempel som Kizom (som inte m\u00e5nga utomst\u00e5ende ser). Eller s\u00e5 kanske du blir inbjuden att spela en runda traditionellt b\u00e5gskytte \u2013 Tang-byborna, liksom alla bhutaneser, \u00e4lskar sporten och har ofta en b\u00e5gskyttebana uppst\u00e4lld p\u00e5 ett f\u00e4lt. Bli inte f\u00f6rv\u00e5nad om en v\u00e4nlig utmaning utf\u00e4rdas och du finner dig sj\u00e4lv f\u00f6rs\u00f6ka skjuta en pil 100 meter till ett avl\u00e4gset m\u00e5l medan lagkamrater sjunger och retar p\u00e5 gott hum\u00f6r. Dessa sm\u00e5 interaktioner i en avsides dal kan vara lika givande som att se vilket ber\u00f6mt monument som helst.<\/p>\n\n\n\n Sammanfattningsvis \u00e4r Tangdalen en destination som ger n\u00e4ring \u00e5t resen\u00e4rens sj\u00e4l. Det \u00e4r en plats d\u00e4r historia, tro och landsbygdsliv v\u00e4vs samman s\u00f6ml\u00f6st. Luften k\u00e4nns lite tunnare men ocks\u00e5 friskare, och landskapet en aning mer barskt \u00e4n de frodiga dalarna i v\u00e4stra Bhutan \u2013 \u00e4nd\u00e5 s\u00e4ger m\u00e5nga att Tangdalen var h\u00f6jdpunkten p\u00e5 deras resa, ber\u00f6rda av en ogripbar k\u00e4nsla av koppling till Bhutans andliga hj\u00e4rta. N\u00e4r du l\u00e4mnar Tangdalen kanske du kommer p\u00e5 dig sj\u00e4lv med att viska ett l\u00f6fte om att \u00e5terv\u00e4nda, medan legenderna och de tysta leendena fr\u00e5n denna dal etsar sig fast i minnet.<\/p>\n\n\n\n Med sina \u00f6ver 3 100 meter \u00e4r Ura en av Bhutans h\u00f6gsta och mest natursk\u00f6na dalbyar, och den har en eterisk charm som en plats som stannat upp i tiden. Inb\u00e4ddat i centrala Bhutans Bumthang-region beskrivs Ura ofta som en liten by d\u00e4r \"tiden har st\u00e5tt stilla\". Medan den huvudsakliga \u00f6st-v\u00e4stliga motorv\u00e4gen passerar n\u00e4ra Ura, g\u00f6r bara en br\u00e5kdel av resen\u00e4rerna den korta avstickaren uppf\u00f6r sidov\u00e4gen in i hj\u00e4rtat av dalen. De som g\u00f6r det bel\u00f6nas med kullerstensgator, medeltida hus och en atmosf\u00e4r som k\u00e4nns n\u00e4stan europeisk alpin, men \u00e4nd\u00e5 tydligt bhutanesisk till sin karakt\u00e4r.<\/p>\n\n\n\n Byn och dess stenstigar:<\/strong> Det f\u00f6rsta man l\u00e4gger m\u00e4rke till i Ura \u00e4r byns prydlighet. Till skillnad fr\u00e5n m\u00e5nga l\u00f6st utspridda bhutanesiska landsbygdsbebyggelser \u00e4r Ura relativt t\u00e4tt bebyggd. Traditionella tv\u00e5v\u00e5ningshus, vitkalkade och prydda med utsmyckade tr\u00e4f\u00f6nsterramar, st\u00e5r t\u00e4tt tillsammans l\u00e4ngs ett n\u00e4tverk av stenlagda stigar. Det s\u00e4gs att Ura-inv\u00e5narna f\u00f6rr i tiden lade kullersten f\u00f6r att bek\u00e4mpa lera och damm, vilket gav byn ett unikt utseende. Att vandra p\u00e5 dessa stigar \u00e4r en fr\u00f6jd \u2013 du kommer att passera under valv av torkande majs och se en m\u00e4ngd olika lantbruksliv: kycklingar som springer omkring, \u00e4ldre kvinnor i traditionella kira-kl\u00e4nningar som b\u00e4r buntar med ved, och kanske ett sp\u00e4dbarn inlindat p\u00e5 en mammas rygg n\u00e4r hon utf\u00f6r dagliga sysslor. H\u00e4lsa byborna med \"Kuzuzangpo\" (hej) och ett leende, och de kommer sannolikt att svara varmt. Uras relativt kompakta natur inneb\u00e4r ocks\u00e5 att du enkelt kan utforska den till fots p\u00e5 en timme eller tv\u00e5, kika in p\u00e5 den lokala grundskolan eller l\u00e4gga m\u00e4rke till de vattendrivna b\u00f6nehjulen vid b\u00e4cken. Det k\u00e4nns tryggt, lugnt och intimt \u2013 en plats d\u00e4r alla k\u00e4nner alla, och faktiskt delar de f\u00f6rmodligen alla n\u00e5gra familjeband.<\/p>\n\n\n\n Ura Lhakhang (Ura-templet):<\/strong> Dominerande \u00f6ver byn ligger Ura Lhakhang, ett stort samh\u00e4llstempel som st\u00e5r p\u00e5 en h\u00f6jd i utkanten av byn. Detta tempel \u00e4r till\u00e4gnat Guru Rinpoche och lokala beskyddande gudar. Dess arkitektur \u00e4r i klassisk Bumthang-stil, robust och fyrkantig med en innerg\u00e5rd. Inuti \u00e4r huvudstatyn av Guru Rinpoche (Padmasambhava) i sin vredgade gestalt, flankerad av fridfulla Buddhor. Tempelv\u00e4ggarna \u00e4r m\u00e5lade med livfulla v\u00e4ggm\u00e5lningar som avbildar buddhistisk kosmologi och lokala helgon. Om den vaktande munken \u00f6ppnar helgedomen f\u00f6r dig kan du se forntida reliker eller rituella f\u00f6rem\u00e5l i bruk. Men den kanske mest fascinerande aspekten av Ura Lhakhang \u00e4r hur den f\u00f6rvandlas under Ura Yakchoe-festivalen, som vanligtvis h\u00e5lls p\u00e5 v\u00e5ren (runt april eller maj). Denna festival \u00e4r unik f\u00f6r Ura och \u00e4r uppkallad efter en helig relik, en staty av en yak, som visas f\u00f6r att v\u00e4lsigna deltagarna. Under Yakchoe tar byborna p\u00e5 sig sina ljusaste kl\u00e4der och samlas h\u00e4r f\u00f6r dagar av dans och b\u00f6n. En dans visar maskerade artister som \u00e5terskapar ber\u00e4ttelsen om hur en helig kalk f\u00f6rdes till Ura av en dakini (himmelsande). Atmosf\u00e4ren \u00e4r en av gl\u00e4dje och v\u00f6rdnad sammanfl\u00e4tade; barn far omkring, \u00e4ldre mumlar mantran p\u00e5 b\u00f6nep\u00e4rlor, och hela byn f\u00f6renas som en enda stor familj. Som en av f\u00e5 utl\u00e4nningar n\u00e4rvarande blir du ofta en v\u00e4lkommen kuriosa \u2013 lokalbefolkningen kan erbjuda dig ara (risvin) eller hemlagade snacks, glada \u00f6ver att du har deltagit i deras firande. \u00c4ven utanf\u00f6r festivaltider \u00e4r Ura Lhakhang v\u00e4rt ett bes\u00f6k; vaktm\u00e4staren kan ber\u00e4tta historien om dess grundande och peka ut vilken v\u00e4ggm\u00e5lning som visar Guru Rinpoche som kuvar en lokal demon.<\/p>\n\n\n\n Shingkhar \u2013 En pastoral fristad:<\/strong> Bara en kort bit fr\u00e5n Ura, lite l\u00e4ngre bort p\u00e5 v\u00e4gen och n\u00e5got utanf\u00f6r huvudv\u00e4gen, ligger Shingkhar, en liten bos\u00e4ttning som ofta anses vara en del av det bredare Ura-samh\u00e4llet. Shingkhar \u00e4r i huvudsak en vid \u00e4ng omgiven av mjuka kullar, med ett litet tempel (Shingkhar Dechenling) som enligt legenden grundades av Longchenpa, en stor tibetansk m\u00e4stare som bes\u00f6kte Bhutan. Det som g\u00f6r Shingkhar speciellt \u00e4r dess lugn. Jakar och f\u00e5r betar lojt p\u00e5 den plat\u00e5liknande betesmarken. B\u00f6neflaggor vajar fr\u00e5n kullarna. Det s\u00e4gs att Shingkhars namn, som betyder \"tr\u00e4stuga\", kommer fr\u00e5n ett ursprungligt hem byggt av en andlig figur som levde som eremit d\u00e4r. V\u00e4ldigt f\u00e5 turister v\u00e5gar sig hit, \u00e4ven om Shingkhar p\u00e5 h\u00f6sten h\u00e5ller ett lokalt evenemang som heter Shingkhar Rabney, k\u00e4nt f\u00f6r sina arkaiska folkdanser och gemensamma ritualer. En bes\u00f6kare som promenerar i Shingkhar kan st\u00f6ta p\u00e5 nyb\u00f6rjare fr\u00e5n templet som debatterar skrifter utomhus eller b\u00f6nder som sk\u00e4r h\u00f6 f\u00f6r hand med sk\u00e4ror och staplar det i prydliga koniska h\u00f6gar. Livets tempo styrs av solen och \u00e5rstiderna. Att bes\u00f6ka Shingkhar kan vara en meditativ upplevelse; \u00e4ven utan en formell aktivitet kan det ge en k\u00e4nsla av frid att bara sitta vid templet eller g\u00e5 till en utsiktspunkt d\u00e4r du kan se hela gr\u00e4smarken nedanf\u00f6r. Luftens renhet, f\u00e4rgad av doften av tall och vedr\u00f6k, och den absoluta tystnaden (f\u00f6rutom enstaka f\u00e5gell\u00e4t eller avl\u00e4gsna kosklockor) g\u00f6r det till en idealisk plats f\u00f6r sj\u00e4lvrannsakan eller en picknicklunch.<\/p>\n\n\n\n Lokal g\u00e4stfrihet:<\/strong> Uras folk i Bhutan har ett rykte om sig att vara glada och r\u00e4ttframma. Vissa sm\u00e5f\u00f6retag har b\u00f6rjat ta emot bes\u00f6kare \u2013 du kan hitta ett bondg\u00e5rdshus som erbjuder en \u00f6vernattning eller \u00e5tminstone en varm m\u00e5ltid. Om du \u00e4ter i Ura, prova det som \u00e4r i s\u00e4song: kanske n\u00e5gra vilda svampar plockade fr\u00e5n de omgivande skogarna, eller potatis fr\u00e5n f\u00e4lten (Bumthang-potatis \u00e4r k\u00e4nd f\u00f6r sin smak), och mejeriprodukter som f\u00e4rsk yoghurt och sm\u00f6r som regionen \u00e4r k\u00e4nd f\u00f6r. Kommunikation kan vara en liten utmaning eftersom \u00e4ldre m\u00e4nniskor talar begr\u00e4nsad engelska, men leenden och teckenspr\u00e5k g\u00f6r underverk. Barn kan ofta lite engelska fr\u00e5n skolan och kanske ivrigt \u00f6var med dig, skryter genom att recitera en folksaga eller st\u00e4lla fr\u00e5gor om ditt hemland. Dessa sm\u00e5 interaktioner i en avl\u00e4gsen dal kan vara lika givande som att se ett ber\u00f6mt tempel \u2013 de ger insikt i hur n\u00f6jd och sj\u00e4lvf\u00f6rs\u00f6rjande bhutanesiskt byliv kan vara.<\/p>\n\n\n\n Vandringar och utsikt:<\/strong> F\u00f6r de som vill str\u00e4cka p\u00e5 benen erbjuder Ura bra utg\u00e5ngspunkter f\u00f6r dagsvandringar. En rekommenderad kort vandring \u00e4r fr\u00e5n Ura till en utsiktspunkt p\u00e5 v\u00e4gen till Thrumsing La (ett h\u00f6gt pass bortom Ura). Denna utsiktsplats erbjuder en svepande panoramautsikt \u00f6ver Ura-dalen inb\u00e4ddad bland b\u00f6ljande kullar, d\u00e4r byn framst\u00e5r som en liten klunga mitt i en gr\u00f6n sk\u00e5l. P\u00e5 v\u00e5ren bryter kullarna runt Ura ut i rhododendronblommor i r\u00f6tt, rosa och vitt \u2013 ett spektakel om det tas emot p\u00e5 r\u00e4tt tid (april\/maj). En annan vandring kan ta dig nerf\u00f6r gamla stigar mot dalen nedanf\u00f6r Ura (Ura ligger ovanf\u00f6r en st\u00f6rre dalbotten som den \u00f6st-v\u00e4stliga motorv\u00e4gen korsar). Dessa stigar kan leda dig genom blandade barr- och rhododendronskogar d\u00e4r du kan se tecken p\u00e5 vilda djur \u2013 kanske hovavtryck fr\u00e5n en himalayansk serow (en get-antilop) eller h\u00f6ra l\u00e4ten fr\u00e5n monalfasaner. Det \u00e4r s\u00e4llsynt att st\u00f6ta p\u00e5 stora rovdjur, men brunbj\u00f6rnar str\u00f6var omkring i Bumthangs skogar (mestadels p\u00e5 natten). Din guide kommer vanligtvis att se till att du h\u00e5ller dig p\u00e5 s\u00e4kra v\u00e4gar och kanske f\u00f6ra v\u00e4sen f\u00f6r att avvisa eventuella varelser. P\u00e5 vintern kan sn\u00f6 t\u00e4cka Uras tak och omgivande f\u00e4lt med frost \u2013 om du \u00e4r fotograf \u00e4r det f\u00f6rtrollande att f\u00e5nga Uras huskluster med r\u00f6k som v\u00e4ller upp fr\u00e5n skorstenar mot en bakgrund av sn\u00f6t\u00e4ckta toppar.<\/p>\n\n\n\n Uras h\u00f6jd g\u00f6r att det kan bli kallt p\u00e5 natten; om du stannar d\u00e4r kan du f\u00f6rv\u00e4nta dig en mysig s\u00e4ng v\u00e4rmd av tjocka filtar, och nattens tystnad som bara bryts av hundar som sk\u00e4ller p\u00e5 ett vandrande vilt djur eller enstaka fladdrande b\u00f6neflaggor. Och n\u00e4r morgonen kommer, och det f\u00f6rsta ljuset lyser upp Uras f\u00e4lt och tempel, kan du k\u00e4nna att du har vaknat i ett Bhutan f\u00f6r hundra \u00e5r sedan. K\u00e4nslan av kontinuitet \u2013 att livet i Ura idag inte \u00e4r dramatiskt annorlunda \u00e4n livet f\u00f6r generationer sedan \u2013 \u00e4r p\u00e5taglig. F\u00f6r alla resen\u00e4rer som s\u00f6ker autenticitet och en paus fr\u00e5n det vanliga, levererar Ura det p\u00e5 ett mycket milt och f\u00f6rtrollande s\u00e4tt.<\/p>\n\n\n\n Bumthang-regionen, som best\u00e5r av flera dalar, kallas ofta f\u00f6r Bhutans andliga hj\u00e4rta. H\u00e4r finns n\u00e5gra av landets \u00e4ldsta templen och m\u00e5nga religi\u00f6sa traditioner har sina r\u00f6tter. Jakar (huvudstaden i Bumthangs Chokhor-dal) och n\u00e5gra tempel som Jambay Lhakhang och Kurjey Lhakhang finns med p\u00e5 vanliga resplaner, men det finns djupare lager att utforska, inklusive unika lokala produkter som \u00f6l och ost, och mindre k\u00e4nda tempel som har nycklar till Bhutans historia.<\/p>\n\n\n\n Jambay Lhakhang \u2013 Helig flamma och midnattsdanser:<\/strong> Jambay Lhakhang \u00e4r ett av 108 tempel som s\u00e4gs ha grundats mirakul\u00f6st av den tibetanska kungen Songtsen Gampo p\u00e5 600-talet (samma legendariska dag som Kyichu Lhakhang i Paro och andra i Himalaya). Det \u00e4r en blygsam, gammaldags struktur omgiven av en vitkalkad mur och b\u00f6nehjul. Att stiga in i Jambay Lhakhang kan k\u00e4nnas som att g\u00e5 in i en tidskapsel; interi\u00f6ren \u00e4r dunkel, ofta bara upplyst av sm\u00f6rlampor, och statyerna och ikonerna visar sin \u00e5lder p\u00e5 ett v\u00f6rdnadsv\u00e4rt s\u00e4tt. Den centrala figuren \u00e4r Maitreya (Framtidens Buddha). Ett anm\u00e4rkningsv\u00e4rt inslag \u00e4r en liten evig l\u00e5ga i templet, driven av helig olja, som tros ha brunnit i \u00e5rhundraden som en symbol f\u00f6r dharmans ljus. Men det som verkligen skiljer Jambay fr\u00e5n m\u00e4ngden \u00e4r dess \u00e5rliga festival, Jambay Lhakhang Drup, som h\u00e5lls sent p\u00e5 h\u00f6sten (vanligtvis oktober eller november). Denna festival inkluderar Tercham eller \"naken dans\", en av de mest esoteriska ritualerna i den bhutanska kulturen. Mitt i natten, runt en brasa p\u00e5 tempelg\u00e5rden, upptr\u00e4der en grupp manliga dansare ikl\u00e4dda endast masker. Dansen \u00e4r b\u00e5de en fertilitetsrit och en \u00e5kallan av gudar f\u00f6r att v\u00e4lsigna regionen; utomst\u00e5ende fick l\u00e4nge inte bevittna den, men p\u00e5 senare tid har turister till\u00e5tits ibland (med strikt anst\u00e4ndighet och ingen fotografering). \u00c4ven om du inte deltar i denna midnattsdans \u00e4r dagfestivalen livlig, och Jambays betydelse under den tiden understryker dess status som ett levande tempel, inte bara en relik. Som en okonventionell resen\u00e4r kan det vara en h\u00f6jdpunkt att planera ett bes\u00f6k runt Jambay Lhakhangs festival, men \u00e4ven ett bes\u00f6k p\u00e5 en lugn dag kan man k\u00e4nna lager av h\u00e4ngivenhet indr\u00e4nkta i dess gamla virke och sten.<\/p>\n\n\n\n Kurjey Lhakhang-komplexet:<\/strong> Bara en kort bit fr\u00e5n Jambay, \u00f6ver en h\u00e4ngbro och uppf\u00f6r en svag sluttning, ligger Kurjey Lhakhang, ytterligare en av Bumthangs kraftplatser. Kurjey \u00e4r egentligen ett komplex av tre tempel, byggda under olika perioder, intill varandra. Det \u00e4ldsta templet inrymmer en grotta d\u00e4r Guru Rinpoche mediterade p\u00e5 700-talet och l\u00e4mnade sitt kroppsavtryck (d\u00e4rav namnet Kurjey, som betyder \"kroppsavtryck\"). Att se sj\u00e4lva avtrycket p\u00e5 berget, draperat i siden och knappt upplyst i m\u00f6rkret i det innersta helgedomen, \u00e4r en rysande upplevelse f\u00f6r b\u00e5de bhutanesiska pilgrimer och utl\u00e4ndska bes\u00f6kare. Detta \u00e4r en plats d\u00e4r, enligt traditionen, demoner kuvades och buddhismens fr\u00f6n ordentligt s\u00e5ddes i Bhutan. Utanf\u00f6r kantar 108 chortener (stupor) klippan, och h\u00f6ga cypresser \u2013 som tros ha vuxit fr\u00e5n Guru Rinpoches k\u00e4pp \u2013 ger skugga. Det \u00e4r en fridfull plats att dr\u00f6ja sig kvar p\u00e5. Om du \u00e5ker dit tidigt p\u00e5 morgonen kan du f\u00e5 syn p\u00e5 lokala kvinnor som g\u00e5r runt templet (kora) med b\u00f6nep\u00e4rlor i handen eller munkar som utf\u00f6r en daglig l\u00e4sning. Utsikten fr\u00e5n Kurjey, ner \u00f6ver Bumthangfloden och f\u00e4lten, \u00e4r pittoresk och ofta bestr\u00f6dd med betande kor. F\u00f6r en mer okonventionell upplevelse kan man be att f\u00e5 g\u00e5 ner till flodstranden nedanf\u00f6r templet, d\u00e4r det finns en liten meditationsgrotta och en bubblande k\u00e4lla som s\u00e4llan ses av turister \u2013 lokal tro \u00e4r att k\u00e4llvattnet \u00e4r v\u00e4lsignat f\u00f6r h\u00e4lsan.<\/p>\n\n\n\n Tamshing Lhakhang \u2013 Skatternas hem:<\/strong> Tv\u00e4rs \u00f6ver floden fr\u00e5n Kurjey, n\u00e5s med en kort bilresa eller en vandring genom jordbruksmark, ligger Tamshing Lhakhang. Tamshing grundades 1501 av Terton Pema Lingpa (samma helgon fr\u00e5n Tangdalen) och \u00e4r speciell eftersom det var ett privat kloster som han sj\u00e4lv uppr\u00e4ttade snarare \u00e4n en kunglig kommission. Det \u00e4r fortfarande en av Nyingma-sektens viktiga klosterskolor. V\u00e4ggm\u00e5lningarna inuti Tamshing \u00e4r n\u00e5gra av de \u00e4ldsta i Bhutan och avbildar otaliga Buddhor och kosmiska mandalas. De \u00e4r blekta och fragmenterade p\u00e5 sina st\u00e4llen, men originella, och konsthistoriker v\u00e4rdes\u00e4tter dem som ett f\u00f6nster in i Bhutans tidigare estetik. En m\u00e4rklig artefakt vid Tamshing \u00e4r en ringbrynja som h\u00e4nger n\u00e4ra ing\u00e5ngen, f\u00f6rmodligen tillverkad av Pema Lingpa sj\u00e4lv. Pilgrimer f\u00f6rs\u00f6ker hissa den p\u00e5 ryggen och g\u00e5 runt templets inre helgedom tre g\u00e5nger; att g\u00f6ra det tros rena synder. Ringbrynjan \u00e4r mycket tung (cirka 20 kilogram), s\u00e5 det \u00e4r b\u00e5de en fysisk och andlig utmaning! Om du f\u00f6rs\u00f6ker dig p\u00e5 det under en munks f\u00f6rvirrade \u00f6gon, kommer du s\u00e4kert att f\u00e5 en historia att ber\u00e4tta. Tamshing har ocks\u00e5 en festival p\u00e5 h\u00f6sten d\u00e4r deras egna maskdanser framf\u00f6rs, inklusive n\u00e5gra till\u00e4gnade Pema Lingpas arv. Som ett mindre, icke-statligt st\u00f6ttat kloster har Tamshing en mer sober atmosf\u00e4r, men det bidrar till dess autenticitet. Ibland kan man se munkar upptagna med dagliga sysslor som att mala chili eller b\u00e4ra vatten \u2013 p\u00e5minnelser om att klosterlivet ocks\u00e5 \u00e4r gemensamt arbete och studier, inte bara ceremoni.<\/p>\n\n\n\n Bumthangs \u00f6l och ost:<\/strong> Bumthang har p\u00e5 senare \u00e5r blivit ett osannolikt centrum f\u00f6r Bhutans spirande hantverks\u00f6l- och ostscen, till stor del tack vare schweiziskt inflytande. P\u00e5 1960-talet bosatte sig en schweizisk gentleman vid namn Fritz Maurer i Bumthang och introducerade schweizisk osttillverkning och bryggningstekniker. Red Panda Brewery i Jakar producerar en uppfriskande ofiltrerad vete\u00f6l (weissbier) som har f\u00e5tt n\u00e4stan kultstatus bland resen\u00e4rer. Att bes\u00f6ka deras bryggeri (som \u00e4r ganska litet) eller \u00e5tminstone provsmaka en flaska Red Panda Beer p\u00e5 ett lokalt kaf\u00e9 \u00e4r ett m\u00e5ste f\u00f6r \u00f6lentusiaster. Det \u00e4r unikt att dricka en \u00f6l i europeisk stil i Himalaya, bryggd med himalayas k\u00e4llvatten. P\u00e5 liknande s\u00e4tt kan du p\u00e5 Bumthang ost- och mejerifabrik prova lokala Gouda- och Emmentalostar \u2013 ett arv fr\u00e5n det schweiziska projektet. De kan erbjuda korta turer eller \u00e5tminstone f\u00f6rs\u00e4ljning fr\u00e5n en liten f\u00f6rs\u00e4ljningsst\u00e4lle. Att prova ett smakprov av Bumthang-ost i kombination med lokala bovetekex eller bhutanesisk honung \u00e4r ett h\u00e4rligt mellanm\u00e5l och ett \u00f6verraskande fynd p\u00e5 landsbygden i Bhutan. Det finns ocks\u00e5 ett nyare mikrobryggeri som heter Bumthang Brewery som g\u00f6r \u00f6l och cider av lokala \u00e4pplen \u2013 om det \u00e4r \u00f6ppet f\u00f6r bes\u00f6kare kan du provsmaka deras skapelser i en rustik taproom-milj\u00f6. Och missa inte historien bakom \u00f6let: etiketten pryds av en r\u00f6d panda (utrotningshotat d\u00e4ggdjur) och p\u00e5minner om att en del av vinsten g\u00e5r till bevarandemedvetenhet, att blanda n\u00f6je med mening.<\/p>\n\n\n\n Lokala destillerier och \u00f6rtsprit:<\/strong> F\u00f6rutom \u00f6l \u00e4r Bumthang k\u00e4nt f\u00f6r sina starka spritsorter. Bumthang-destilleriet (en del av Army Welfare Project) i Jakar producerar en ber\u00f6md brandy som heter K5 och whisky som Misty Peak \u2013 \u00e4ven om turer inte erbjuds regelbundet kan du hitta deras produkter i lokala butiker att prova. Mer udda \u00e4r utbredningen av hemlagad fruktsprit. N\u00e4stan varje bondg\u00e5rd i Bumthang har en arra-destillator; \u00e4pple- eller plommonbrandy fr\u00e5n Bumthang kan vara len och aromatisk. Om du bor hos en v\u00e4rdfamilj \u00e4r det troligt att farfadern tar fram en bambukanna med ara att dela. Smutta l\u00e5ngsamt \u2013 den \u00e4r potent! I Tang Valley finns en unik drink \"Singchhang\"<\/strong>, en fermenterad kornbrygd serverad i en stor tr\u00e4beh\u00e5llare med ett bambusugr\u00f6r \u2013 ungef\u00e4r som tibetansk tongba. Att dela en varm kanna singchhang med lokalbefolkningen en kylig Bumthang-kv\u00e4ll, kanske tillsammans med yak jerky och kryddig ezay (chilisalsa), \u00e4r en okonventionell kulinarisk upplevelse som skapar omedelbar kamratskap.<\/p>\n\n\n\n Bumthang kulturvandring och byar:<\/strong> De som har en lust f\u00f6r vandring men inte uth\u00e5lligheten eller tiden f\u00f6r de h\u00f6ga bergen kan \u00f6verv\u00e4ga Bumthang Owl Trek eller andra korta kulturella vandringar som slingrar sig runt dalarna med bystopp. Till exempel kan en 3-dagarsvandring f\u00f6rbinda byar i Chokhor- och Tang-dalarna, vilket ger dig utsikt \u00f6ver hela Bumthang-regionen och passerar genom skogar k\u00e4nda f\u00f6r att hoa ugglor p\u00e5 natten (d\u00e4rav namnet). Du campar n\u00e4ra kloster som Tharpaling (k\u00e4nt f\u00f6r meditationer av Longchenpa) eller p\u00e5 \u00e4ngar ovanf\u00f6r Ura, vilket ger unika utsiktspunkter vid soluppg\u00e5ngen. L\u00e4ngs v\u00e4gen kan du \u00f6vernatta i ett t\u00e4lt n\u00e4ra en bondg\u00e5rd och vakna upp f\u00f6r att g\u00e5 med familjen f\u00f6r mj\u00f6lkning innan du \u00e5terupptar din vandring. Det \u00e4r udda att de flesta turer k\u00f6r mellan Bumthangs huvudplatser, medan du bokstavligen vandrar p\u00e5 stigarna som f\u00f6rbinder dessa andliga punkter \u2013 precis som munkar och bybor gjorde i \u00e5rhundraden. En annan lugn vandring \u00e4r Ngang Lhakhang-leden, en slinga med \u00f6vernattning fr\u00e5n Jakar till Ngang och tillbaka, med ett stopp i Ngang-byns lilla tempel och eventuellt bevittnande av en lokal ritual om tiden \u00e4r r\u00e4tt. Dessa vandringar blandar tr\u00e4ning med kulturell f\u00f6rdjupning och kan skr\u00e4ddarsys efter din konditionsniv\u00e5.<\/p>\n\n\n\n Bumthang blandar gammalt och nytt p\u00e5 ov\u00e4ntade s\u00e4tt \u2013 var annars kan man hitta \u00e5rhundraden gamla tempel och schweizerost, nakna danser vid midnatt och hantverks\u00f6l, allt i en och samma dal? Den okonventionella resen\u00e4ren njuter av dessa sammanst\u00e4llningar. Genom att vandra bort fr\u00e5n huvudv\u00e4gen \u2013 vare sig det \u00e4r in i ett bryggeri eller uppf\u00f6r en sluttning till ett dolt kapell \u2013 f\u00e5r du smaka p\u00e5 hela smaken av Bumthang. Det \u00e4r en plats som inbjuder dig att inte bara se den, utan att njuta av den l\u00e5ngsamt, vare sig det \u00e4r genom en skummig mugg, en religi\u00f6s uppenbarelse eller en v\u00e4nlig pratstund vid eldstaden. Som Bumthang-lokalbefolkningen kan sk\u00e5la f\u00f6r, \"Res dig upp, Delek!\"<\/strong> \u2013 till din lycka att f\u00e5 uppleva deras dal i all dess rika, m\u00e5ngsidiga prakt.<\/p>\n\n\n\n \u00d6stra Bhutan kallas ofta f\u00f6r \"den sista gr\u00e4nsen\" f\u00f6r bhutanesisk turism eftersom regionen, \u00e4ven \u00e5r efter att Bhutan \u00f6ppnades f\u00f6r v\u00e4rlden, bara ser en liten str\u00f6m av bes\u00f6kare. Den \u00e4r mer avl\u00e4gsen, mindre utvecklad n\u00e4r det g\u00e4ller turistfaciliteter och kulturellt distinkt. F\u00f6r dem som \u00e4r villiga att v\u00e5ga sig hit erbjuder \u00f6stra Bhutan en r\u00e5 och autentisk inblick i bhutanesiskt liv, samt varma subtropiska klimat i s\u00f6der och h\u00f6ga bergssamh\u00e4llen i nordost. L\u00e5t oss f\u00f6rdjupa oss i hur man tar sig dit och n\u00e5gra av dess mest sp\u00e4nnande omr\u00e5den.<\/p>\n\n\n\n Att resa till \u00f6stra Bhutan kr\u00e4ver lite mer planering \u00e4n det v\u00e4lbes\u00f6kta v\u00e4sterlandet. Sj\u00e4lva resan kan dock vara en h\u00f6jdpunkt, d\u00e5 du tar dig igenom n\u00e5gra av Bhutans mest dramatiska v\u00e4gar.<\/p>\n\n\n\n Landv\u00e4gen fr\u00e5n Indien via Samdrup Jongkhar:<\/strong> Ett s\u00e4tt att n\u00e5 \u00f6sterut \u00e4r genom att anl\u00e4nda till Samdrup Jongkhar, gr\u00e4nsstaden som ansluter till den indiska delstaten Assam. Detta \u00e4r Bhutans syd\u00f6stra port. Om du flyger till Guwahati (den st\u00f6rsta staden i nord\u00f6stra Indien) \u00e4r det ungef\u00e4r 3-4 timmars bilresa till gr\u00e4nsen vid Samdrup Jongkhar. Att korsa h\u00e4r \u00e4r en fascinerande upplevelse eftersom milj\u00f6n f\u00f6r\u00e4ndras n\u00e4stan omedelbart; Indiens livliga sl\u00e4tter ger vika f\u00f6r en lugnare bhutanesisk stad med sin distinkta arkitektur och inredning. Samdrup Jongkhar \u00e4r inte turistisk \u2013 det \u00e4r en fungerande stad med lite gr\u00e4nsk\u00e4nsla. Du kommer att se indiska och bhutanesiska handlare, en blandning av spr\u00e5k och kanske apor som str\u00f6var omkring i utkanten. V\u00e4l i Bhutan b\u00f6rjar resan upp\u00e5t: v\u00e4gen fr\u00e5n Samdrup Jongkhar till Trashigang (\u00f6stra Bhutans huvudstad) \u00e4r en episk bilresa, ofta under tv\u00e5 dagar f\u00f6r att njuta av stopp. P\u00e5 dag ett kl\u00e4ttrar du fr\u00e5n n\u00e4ra havsniv\u00e5 till \u00f6ver 2 000 m, och passerar genom Royal Manas nationalparks kullar med t\u00e4t djungel (ibland korsar elefanter v\u00e4gen, f\u00f6rsiktighet \u00e4r p\u00e5 sin plats!). Natten tillbringas ofta i en mellanstad som Deothang eller Mongar (Mongar ligger faktiskt l\u00e4ngre bort, bortom Trashigang, men om man hinner kan man n\u00e5 dit). Vanligtvis rastar dock folk vid Trashigang efter en och en halv dags bilk\u00f6rning.<\/p>\n\n\n\n Lateralv\u00e4gen (v\u00e4gen \u00f6ver Bhutan):<\/strong> Den prim\u00e4ra \u00f6st-v\u00e4stliga art\u00e4ren, ofta kallad Lateral Road, f\u00f6rbinder Phuentsholing i sydv\u00e4st med Trashigang i \u00f6ster. F\u00f6rbi Bumthang g\u00e5r denna v\u00e4g \u00f6ver Thrumshing La-passet (~3 780 m) \u2013 vilket \u00e4r ett av Bhutans h\u00f6gsta och markerar gr\u00e4nsen mellan centrala och \u00f6stra regioner. Denna str\u00e4cka \u00e4r utan tvekan den mest natursk\u00f6na och gripande. Thrumshing La kan vara omslutet av moln och dimma, med mossiga skogar som verkar urgamla. N\u00e4r du slingrar dig ner fr\u00e5n den slingrar du dig genom klippor och vattenfall (v\u00e4gen \u00e4r uthuggen i n\u00e4stan vertikala klippor i vissa omr\u00e5den; ett vattenfall duggregnar bokstavligen ner p\u00e5 motorv\u00e4gen vid vissa tider p\u00e5 \u00e5ret). Denna str\u00e4cka \u00e4r en del av Yongkola-regionen, k\u00e4nd bland f\u00e5gelsk\u00e5dare f\u00f6r s\u00e4llsynta arter i sina frodiga l\u00f6vskogar. S\u00e5 sm\u00e5ningom n\u00e5r du Mongar (en bergsstad med en dzong som \u00e4r en nyare reproduktion av en \u00e4ldre som f\u00f6rlorades i brand) och sedan vidare till Trashigang. Hela \u00f6verfarten fr\u00e5n Bumthang till Trashigang \u00e4r vanligtvis tv\u00e5 l\u00e5nga dagars bilresa, men om du har ett bra fordon och tolerans f\u00f6r slingrande v\u00e4gar \u00e4r det ett \u00e4ventyr med hisnande vyer i varje h\u00f6rn.<\/p>\n\n\n\n Varf\u00f6r f\u00e5 turister v\u00e5gar sig \u00f6sterut:<\/strong> Anledningarna \u00e4r flera: historiskt sett hade de obligatoriska resepaketen fastst\u00e4llda resplaner med fokus p\u00e5 v\u00e4sterl\u00e4ndska h\u00f6jdpunkter; infrastrukturen (som lyxhotell eller m\u00e5nga restauranger) \u00e4r f\u00e4rre i \u00f6st; reseavst\u00e5nden \u00e4r betydande (tanken p\u00e5 tv\u00e5 eller tre hela dagar i bil avskr\u00e4cker vissa); och kanske en uppfattning att \u00f6st inte har n\u00e5gon stor \"attraktion\" som Tiger's Nest. Men det \u00e4r just dessa anledningar till att en okonventionell resen\u00e4r skulle \u00e5ka dit. Det \u00e4r ok\u00e4nt vad g\u00e4ller turistmassor. Man f\u00e5r tillfredsst\u00e4llelsen av att se en annan sida av Bhutan \u2013 till exempel har de \u00f6stra st\u00e4derna en mer avslappnad regional marknadsk\u00e4nsla, med varor som torkad fisk, hemlagad r\u00f6kelse eller sugtabletter med fermenterad ost till salu, vilket riktar sig mer till lokalbefolkningen \u00e4n bes\u00f6kare. M\u00e4nniskorna i \u00f6st \u00e4r k\u00e4nda f\u00f6r att vara varma och anspr\u00e5ksl\u00f6sa, snabba att skratta och f\u00e5 en bes\u00f6kare att k\u00e4nna sig hemma.<\/p>\n\n\n\n Begr\u00e4nsade men v\u00e4xande anl\u00e4ggningar:<\/strong> Trashigang stad har ett par enkla hotell och ett eller tv\u00e5 hyfsade med grundl\u00e4ggande bekv\u00e4mligheter. P\u00e5 liknande s\u00e4tt har Mongar ett par. I mindre st\u00e4der i \u00f6stra Thailand (Lhuentse, Kanglung, Orong, etc.) kan du bo p\u00e5 en bondg\u00e5rd eller ett statligt pensionat. Allt detta \u00e4r hanterbart med lite flexibilitet \u2013 t\u00e4nk p\u00e5 det som att bo p\u00e5 lantliga v\u00e4rdshus. Klostervistelser \u00e4r mycket enkla: du har en tunn madrass p\u00e5 golvet i ett extra rum eller s\u00e4llskapsrum, och m\u00e5ltiderna \u00e4r enkel vegetarisk mat som intas med munkar. Kvaliteten p\u00e5 hemvistelser varierar \u2013 vissa har f\u00f6rberett ett ordentligt g\u00e4strum, andra kanske r\u00f6jer familjeboenden \u00e5t dig. Du har alltid avskildhet f\u00f6r att sova och tillg\u00e5ng till en toalett (ofta en uthustoalett). Varmt vatten kan vara en hink som v\u00e4rms \u00f6ver elden. Eko-lodger finns p\u00e5 n\u00e5gra udda platser nu \u2013 till exempel ett par i Bumthang och Haa \u2013 som blandar rustik charm med lite modern komfort (soluppv\u00e4rmda duschar, vedspis). Om du campar under vandringar eller p\u00e5 festivaler tillhandah\u00e5ller researrang\u00f6ren t\u00e4lt och utrustning; Fr\u00e5ga om de har sovs\u00e4ckar f\u00f6r kallt v\u00e4der, s\u00e4rskilt f\u00f6r h\u00f6g h\u00f6jd. N\u00e4tterna kan vara kalla i bergen, s\u00e5 det \u00e4r viktigt att ha r\u00e4tt utrustning f\u00f6r att f\u00e5 komfort.<\/p>\n\n\n\n Anslutning och str\u00f6m:<\/strong> N\u00e4r du l\u00e4mnar v\u00e4stra Bhutans st\u00e4der kan internet- och mobilt\u00e4ckningen vara oregelbunden. Det \u00e4r faktiskt en fr\u00f6jd att koppla bort sig i avl\u00e4gsna byar, men informera familjen om att du kan vara offline under perioder. Att k\u00f6pa ett lokalt SIM-kort (antingen B-Mobile eller TashiCell) i Thimphu hj\u00e4lper; de har f\u00f6rv\u00e5nansv\u00e4rt bra r\u00e4ckvidd \u00e4ven i mindre st\u00e4der, men i djupa dalar eller h\u00f6ga berg kan du g\u00e5 utanf\u00f6r eln\u00e4tet. Elektricitet har n\u00e5tt de flesta byar, men avbrott f\u00f6rekommer. Ta med en powerbank f\u00f6r din telefon och en ficklampa eller pannlampa (hemvistelser eller l\u00e4ger har begr\u00e4nsad belysning p\u00e5 natten). P\u00e5 vintern har elf\u00f6rs\u00f6rjningen sv\u00e5rt om m\u00e5nga v\u00e4rmare g\u00e5r \u2013 var beredd p\u00e5 eventuella str\u00f6mavbrott och anv\u00e4nd en varm spis eller lager p\u00e5 lager av kl\u00e4der ist\u00e4llet f\u00f6r att enbart f\u00f6rlita sig p\u00e5 elv\u00e4rme.<\/p>\n\n\n\n H\u00e4lsa och s\u00e4kerhet:<\/strong> Fj\u00e4rrresor inneb\u00e4r att vara uppm\u00e4rksam p\u00e5 h\u00e4lsan. H\u00f6jd: om du ska \u00f6ver 3000 m (t.ex. Sakteng eller delar av Lhuentse), acklimatisera dig genom att inte rusa till din h\u00f6gsta punkt. Tillbringa en natt i en stad p\u00e5 m\u00e5ttlig h\u00f6jd (s\u00e4g Mongar p\u00e5 1600 m eller Trashigang ~1100 m) innan du sover i h\u00f6gre byar. H\u00e5ll dig hydrerad och undvik \u00f6veranstr\u00e4ngning den f\u00f6rsta dagen p\u00e5 h\u00f6jd. Ta med Diamox eller ibuprofen om du vet att du \u00e4r k\u00e4nslig f\u00f6r h\u00f6jdsjuka (r\u00e5dfr\u00e5ga din l\u00e4kare). Medicinska anl\u00e4ggningar i \u00f6stra\/norra Bhutan \u00e4r begr\u00e4nsade \u2013 varje distrikt har ett enkelt sjukhus, men allvarliga fall kr\u00e4ver evakuering till Thimphu eller Indien. Din guide och chauff\u00f6r har ofta grundl\u00e4ggande f\u00f6rsta hj\u00e4lpen, men ta med personliga mediciner (och ett bredspektrumantibiotikum, f\u00f6r s\u00e4kerhets skull). Resef\u00f6rs\u00e4kring som t\u00e4cker n\u00f6devakuering rekommenderas starkt f\u00f6r fj\u00e4rrresor. Var dock inte alltf\u00f6r orolig: Bhutan \u00e4r i allm\u00e4nhet mycket s\u00e4kert n\u00e4r det g\u00e4ller brottslighet (n\u00e4stan ingen) och din guide tar hand om logistiken om du blir sjuk (turistst\u00f6dn\u00e4tverket \u00e4r uppm\u00e4rksamt). F\u00f6r mindre kr\u00e4mpor botar en termos med ingef\u00e4rste och frisk luft de flesta kr\u00e4mpor!<\/p>\n\n\n\n Tillst\u00e5nd och begr\u00e4nsad \u00e5tkomst:<\/strong> \u00d6stra Bhutan var historiskt sett mer \u00f6ppet \u00e4n vissa norra gr\u00e4nsomr\u00e5den \u2013 du beh\u00f6ver inga s\u00e4rskilda tillst\u00e5nd f\u00f6r att str\u00f6va omkring i Trashigang eller Mongar, ditt vanliga rutttillst\u00e5nd listar dessa. Men om du t\u00e4nker resa till Merak och Sakteng (tvillingbyarna Brokpa) eller Meri La vid den indiska gr\u00e4nsen m\u00e5ste din operat\u00f6r s\u00e4kra ett tillst\u00e5nd eftersom dessa ligger i Sakteng Wildlife Sanctuary. P\u00e5 samma s\u00e4tt kr\u00e4vs det s\u00e4rskilt tillst\u00e5nd fr\u00e5n inrikesministeriet f\u00f6r att resa l\u00e4ngs den norra v\u00e4gen fr\u00e5n Lhuentse till Singye Dzong (en h\u00f6g pilgrimsf\u00e4rdsplats) p\u00e5 grund av n\u00e4rheten till Tibet. Dessa \u00e4r inte o\u00f6verstigliga; se bara till att din operat\u00f6r har inkluderat dem i din ursprungliga visumans\u00f6kan eller ans\u00f6kt separat. De ger dig ofta ett papper som du m\u00e5ste b\u00e4ra med dig, som din guide kommer att hantera. Observera ocks\u00e5 att gr\u00e4nsen till Samdrup Jongkhar st\u00e4ngs p\u00e5 natten och p\u00e5 vissa bhutanesiska helgdagar \u2013 planera din \u00f6verfart under dagtid.<\/p>\n\n\n\n Genom att f\u00f6rbereda dig f\u00f6r den extra logistiken och anamma de l\u00e4ngre resorna kommer du att uppt\u00e4cka att \u00f6stra Bhutan \u00e4r absolut v\u00e4rt det. Det bel\u00f6nar med upplevelser som k\u00e4nns verkligt banbrytande \u2013 att smutta p\u00e5 te med en stam\u00e4ldste i en bambuhydda, eller st\u00e5 p\u00e5 ett bl\u00e5sigt bergspass utan en sj\u00e4l i sikte. Den vilda gr\u00e4nsen k\u00e4nns inte s\u00e5 vild n\u00e4r du m\u00f6ts \u00f6verallt med genuina leenden och erbjudandet om g\u00e4stfrihet. Det f\u00f6rvandlas till en uppt\u00e4cktsresa som, som m\u00e5nga upplever, helt f\u00f6r\u00e4ndrar hur du t\u00e4nker om Bhutan.<\/p>\n\n\n\n I Bhutans yttersta nord\u00f6stra h\u00f6rn, undang\u00f6mt bland karga berg n\u00e4ra gr\u00e4nsen till Indiens Arunachal Pradesh, ligger de tv\u00e5 h\u00f6glandssamh\u00e4llena Merak och Sakteng. Att bes\u00f6ka dessa byar \u00e4r som att komma in i en annan v\u00e4rld \u2013 en bebodd av Brokpa-folket, ett halvnomadiskt pastoralt samh\u00e4lle som har bevarat en livsstil och kultur som skiljer sig fr\u00e5n det vanliga bhutanesiska samh\u00e4llet. Merak och Sakteng, som relativt nyligen \u00f6ppnades f\u00f6r turism (med s\u00e4rskilda tillst\u00e5nd), erbjuder en s\u00e4llsynt chans att se or\u00f6rd nomadisk kultur och h\u00f6gh\u00f6jdsekosystem i Bhutan.<\/p>\n\n\n\n Att ta sig dit:<\/strong> Att ta sig till Merak och Sakteng \u00e4r ett \u00e4ventyr i sig. Fr\u00e5n staden Trashigang k\u00f6r man vanligtvis bil (eller k\u00f6r s\u00e5 l\u00e5ngt som m\u00f6jligt och rider sedan) till en by vid v\u00e4gens b\u00f6rjan som heter Chaling (eller ibland till Phudung, om v\u00e4gf\u00f6rh\u00e5llandena till\u00e5ter), och sedan forts\u00e4tter man till fots (eller p\u00e5 h\u00e4stryggen) f\u00f6r en flerdagarsvandring. Vandringen till Merak tar vanligtvis en dags vandring (~15 km, 5\u20137 timmar), och fr\u00e5n Merak till Sakteng ytterligare en dag eller tv\u00e5 (ytterligare ~18 km). Alternativt kan lokal fyrhjulsdriven transport ibland n\u00e5 Merak s\u00e4songsvis via en oj\u00e4mn stig, men generellt \u00e4r vandring det f\u00e4rds\u00e4tt som anv\u00e4nds \u2013 vilket \u00e4r en del av upplevelsen. N\u00e4r du stiger upp i Merak (~3 500 m h\u00f6jd) kommer du sannolikt att st\u00f6ta p\u00e5 Brokpa-herdar l\u00e4ngs leden \u2013 igenk\u00e4nnliga p\u00e5 deras kl\u00e4dsel (mer om det nedan). B\u00e4rare eller packdjur b\u00e4r din utrustning, och du campar eller bor i enkla hemvistelser (nyligen inf\u00f6rda enkla pensionat finns nu i b\u00e5de Merak och Sakteng). Sj\u00e4lva vandringen \u00e4r vacker: t\u00e4ta skogar ger vika f\u00f6r rhododendronbuskmarker och sedan vidstr\u00e4ckta jakbetesmarker. Det \u00e4r vanligt att se enorma rovf\u00e5glar (Himalayagriffoner) cirkla ovanf\u00f6r i dessa or\u00f6rda landskap. N\u00e4r man n\u00e5r Merak p\u00e5 kv\u00e4llen k\u00e4nns klustret av stenhus med halmtak eller korrugerade tak som n\u00e5got ur en tidsf\u00f6rvr\u00e4ngning, r\u00f6k som sakta stiger fr\u00e5n varje hus eldstad och jakar som m\u00f6ts i n\u00e4rliggande f\u00e5llor.<\/p>\n\n\n\n Distinkt Brokpa-kultur och kl\u00e4dsel:<\/strong> Brokpafolket har bott i dessa h\u00f6ga dalar i \u00e5rhundraden, till stor del sj\u00e4lvf\u00f6rs\u00f6rjande. En av de f\u00f6rsta sakerna du l\u00e4gger m\u00e4rke till \u00e4r deras unika kl\u00e4der. Brokpa-kvinnor och -m\u00e4n b\u00e4r b\u00e5da l\u00e5nga, m\u00f6rkr\u00f6da ylletunikor knutna med ett b\u00e4lte, ofta med m\u00f6nstrade jackor eller \u00e4rmar. M\u00e4nnen har ofta tjocka st\u00f6vlar och b\u00e4r en l\u00e5ng stav. Kvinnor pryder sig med m\u00e5nga smycken \u2013 flertr\u00e5diga halsband av korall och turkos, plus tunga silver\u00f6rh\u00e4ngen. Men signaturpj\u00e4sen \u00e4r Brokpa-hatten. B\u00e5de m\u00e4n och kvinnor b\u00e4r koniska hattar gjorda av v\u00e4vd bambu och t\u00e4ckta av svart yakh\u00e5r, med fem fransiga tentakler som dinglar \u2013 n\u00e5got som liknar en liten inverterad korg med tofsar. Dessa fransar, s\u00e4gs det, hj\u00e4lper till att leda bort regnvatten fr\u00e5n deras ansikte och hals och fungerar som stupr\u00e4nnor. Hattarna \u00e4r sl\u00e5ende och till skillnad fr\u00e5n alla andra i Bhutan (eller Himalaya i stort). Layap-folket b\u00e4r n\u00e5got liknande hattar, men Brokpa-hattar har bredare, mer slappnande fransar. Brokpas b\u00e4r ocks\u00e5 grovt v\u00e4vda axelv\u00e4skor f\u00f6r sina dagliga behov och har ofta en kort dolk instoppad i b\u00e4ltet (anv\u00e4ndbar f\u00f6r allt, fr\u00e5n att sk\u00e4ra rep till att sk\u00e4ra ost). Kulturellt sett ut\u00f6var de en blandning av animistiska och buddhistiska traditioner. Du kan se mendhang (stenaltare) i Merak och Sakteng d\u00e4r de blidkar bergsgudar med offerg\u00e5vor som \u00f6l eller k\u00f6tt. De firar unika festivaler som Meralapbi (eldv\u00e4lsignelse) p\u00e5 vintern. Om du uttrycker intresse kan en lokal lama demonstrera en Brokpa-ritual f\u00f6r sk\u00f6rd eller helande (f\u00f6rutsatt att det g\u00f6rs med genuin respekt, inte som en turistshow).<\/p>\n\n\n\n Livet i Merak by:<\/strong> Merak, den l\u00e4gre av de tv\u00e5 byarna p\u00e5 cirka 3 500 meters h\u00f6jd, k\u00e4nns vindpinad och \u00f6ppen. Husen \u00e4r byggda av sten f\u00f6r att motst\u00e5 de h\u00e5rda vintervindarna och \u00e4r ofta grupperade i grupper. En central del \u00e4r f\u00f6rsamlingshuset\/templet d\u00e4r byborna samlas f\u00f6r m\u00f6ten och gudstj\u00e4nster. Det finns ocks\u00e5 en grundskola, vilket \u00e4r ett utm\u00e4rkt st\u00e4lle att tr\u00e4ffa barn p\u00e5; Brokpa-barn kan vara blyga men nyfikna, och n\u00e5gra engelska fraser eller att dela foton hemifr\u00e5n kan f\u00e5 folk att fnissa. Livet kretsar kring jakar och f\u00e5r. P\u00e5 morgonen h\u00f6r du jakarnas grova l\u00e4ten n\u00e4r familjer mj\u00f6lkar dem eller driver ut dem f\u00f6r att beta. Jakar \u00e4r Brokpa-folkets livlina \u2013 de f\u00f6rser dem med mj\u00f6lk (som f\u00f6rvandlas till ost och sm\u00f6r), ull (f\u00f6r att v\u00e4va deras kl\u00e4der och filtar) och transportmedel (som flockdjur). N\u00e4r du g\u00e5r runt i Merak kan du bli inbjuden till ett Brokpa-hem. Inuti finns det vanligtvis en r\u00f6kig eld i mitten (utan skorsten \u2013 r\u00f6ken h\u00e4rdar k\u00f6ttet som h\u00e4nger i takbj\u00e4lkarna och bevarar veden). V\u00e4rdinnan kommer sannolikt att erbjuda dig en sk\u00e5l sm\u00f6rte eller kanske lite marja (jakmj\u00f6lkte, som kan vara \u00e4nnu starkare). De kan ocks\u00e5 ge dig ett mellanm\u00e5l av jakost eller torkat f\u00e5rk\u00f6tt. Dessa smaker kan vara starka; tugga artigt \u00e4ven om det \u00e4r en f\u00f6rv\u00e4rvad smak. Samtalen kommer att fl\u00f6da genom din guide; \u00e4mnen som Brokpas ofta tycker om inkluderar att prata om sina jakar (hur m\u00e5nga de har, etc.), v\u00e4dret (som dikterar deras liv) och att fr\u00e5ga om ditt avl\u00e4gsna land i road f\u00f6rundran. Kv\u00e4llarna kan vara livliga om du \u00e4r d\u00e4r p\u00e5 en speciell dag \u2013 de kan framf\u00f6ra en Brokpa-dans f\u00f6r dig, med m\u00e5nga dj\u00e4rva steg och g\u00e4ll s\u00e5ng, ofta \u00e5terber\u00e4ttande av deras halvt legendariska f\u00f6rfader, Drungbos.<\/p>\n\n\n\n Sakteng by och fristad:<\/strong> Sakteng ligger en dagsvandring bortom Merak, p\u00e5 en n\u00e5got l\u00e4gre h\u00f6jd (~3 000 m) i en bredare dal. Tillfarten till Sakteng \u00e4r fantastisk \u2013 efter att ha korsat Nakchung La-passet (~4 100 m) med panoramautsikt, g\u00e5r man ner genom tallskogar till en sk\u00e5lliknande dal. Sakteng \u00e4r st\u00f6rre \u00e4n Merak och k\u00e4nns lite mer \"utvecklad\" \u2013 den har ett centralt omr\u00e5de med n\u00e5gra butiker (som s\u00e4ljer basvaror och ibland v\u00e4vda jakh\u00e5rsprodukter f\u00f6r turister), en skola och ett skogsbrukskontor eftersom det \u00e4r navet i Sakteng Wildlife Sanctuary. \u00c4ven om Sakteng fortfarande ligger avl\u00e4gset, har den ett bypensionat och till och med ett bes\u00f6kscenter. Brokpas h\u00e4r delar samma kultur, \u00e4ven om vissa s\u00e4ger att Saktengs inv\u00e5nare har lite mer kontakt med omv\u00e4rlden (eftersom fler tj\u00e4nstem\u00e4n kommer genom Sakteng). I Sakteng \u00e4r en h\u00f6jdpunkt f\u00f6r natur\u00e4lskare reservatets biologiska m\u00e5ngfald. Om du vaknar tidigt sjuder de omgivande skogarna av f\u00e5gels\u00e5ng \u2013 du kan se blodfasaner eller tragopaner om du har tur. Det g\u00e5r rykten om yeti (kallade Migoi p\u00e5 den lokala dialekten) i dessa trakter; n\u00e4r Sakteng-reservatet grundades listade det faktiskt migoi som en skyddad art tillsammans med sn\u00f6leoparder och r\u00f6da pandor. Lokalbefolkningen kommer att skratta \u00e5t yetin men ocks\u00e5 dela ber\u00e4ttelser om m\u00e4rkliga fotsp\u00e5r eller avl\u00e4gsna ylanden. H\u00e5ll ett \u00f6ppet sinne \u2013 i dessa ur\u00e5ldriga skogar, vem kan s\u00e4ga vad som lurar?<\/p>\n\n\n\n F\u00f6rdjupning i nomadlivet:<\/strong> F\u00f6r att verkligen uppleva livet p\u00e5 Brokpa, tillbringa tid med deras hjordar. Om du bes\u00f6ker dem p\u00e5 v\u00e5ren eller sommaren, fr\u00e5ga om du kan f\u00f6lja med en herde under en dag. Ofta tar en familj jakar upp till h\u00f6gre betesmarker timmar bort. Du kan vandra med dem (eller rida p\u00e5 en s\u00e4kerfotad mula) till dessa sommaromr\u00e5den. Det \u00e4r en l\u00e4rorik dag \u2013 du l\u00e4r dig hur de kallar varje jak vid namn eller klockljud, hur de skyddar kalvar fr\u00e5n vargar p\u00e5 natten och hur de best\u00e4mmer n\u00e4r de ska flytta till nya betesmarker (det \u00e4r ett familjebeslut att titta p\u00e5 gr\u00e4sv\u00e4xten). Du kan ha picknick p\u00e5 en sluttning med ost och jaksm\u00f6rte som smakar b\u00e4ttre d\u00e4r uppe \u00e4n n\u00e5gon annanstans. P\u00e5 vintern flyttar m\u00e5nga Brokpas sina hjordar ner till l\u00e4gre dalar (transhumance) \u2013 s\u00e5 Merak och Sakteng kan vara tystare, med fr\u00e4mst \u00e4ldre m\u00e4nniskor och barn runt omkring medan de yngre vuxna campar n\u00e5gon annanstans med djur. \u00c4ven d\u00e5 kan du se samh\u00e4llsliv: vintern \u00e4r tid f\u00f6r v\u00e4vning och f\u00f6r festivaler. Om din tidpunkt sammanfaller med en Merak- eller Sakteng tshechu, kommer du att bevittna Brokpa-danser som Ache Lhamo (nomadisk gudinnadans) som inte utf\u00f6rs n\u00e5gon annanstans.<\/p>\n\n\n\n Samh\u00e4llsbaserad turism:<\/strong> Bhutan har uppmuntrat platser som Merak-Sakteng att utveckla en skonsam turism. F\u00f6rv\u00e4nta dig inte p\u00e5kostade faciliteter, men f\u00f6rv\u00e4nta dig genuin g\u00e4stfrihet. Byns pensionat \u00e4r rena tr\u00e4hus med spisar f\u00f6r uppv\u00e4rmning. P\u00e5 natten, utan ljusf\u00f6roreningar, \u00e4r himlens str\u00e5lglans h\u00e4pnadsv\u00e4ckande \u2013 g\u00e5 ut och du kommer att k\u00e4nna att du kan r\u00f6ra vid Vintergatan. Brokpas kan vara reserverade inledningsvis, men p\u00e5 din andra eller tredje dag blir du en del av dalens v\u00e4v. Kanske g\u00e5r du med i en krets av bybor som spelar korfboll (ett lokalt spel) eller hj\u00e4lper till att r\u00f6ra i en gryta vassle medan de g\u00f6r ost. Tanken \u00e4r att turismen h\u00e4r f\u00f6rblir deltagandebaserad och l\u00e5gvolym. G\u00f6r din del genom att vara respektfull: fr\u00e5ga innan du fotograferar m\u00e4nniskor (de flesta kommer att s\u00e4ga ja, men det \u00e4r artigt att fr\u00e5ga), kl\u00e4 dig blygsamt (deras egna kl\u00e4der \u00e4r fina men t\u00e4cker v\u00e4l, och du b\u00f6r \u00e5tminstone b\u00e4ra l\u00e5ng\u00e4rmade\/byxor p\u00e5 grund av den konservativa naturen och det kyliga klimatet) och undvik att dela ut godis eller pengar till barn (om du vill st\u00f6dja, kanske ge utbildningsmaterial till skolan via en l\u00e4rare ist\u00e4llet).<\/p>\n\n\n\n N\u00e4r du v\u00e4l l\u00e4mnat Sakteng eller Merak kommer du f\u00f6rmodligen k\u00e4nna att du l\u00e4mnar v\u00e4nner bakom dig. Brokpa-milj\u00f6n \u2013 h\u00f6g, tunn luft och vidstr\u00e4ckta horisonter \u2013 i kombination med deras hj\u00e4rtliga inst\u00e4llning till livet l\u00e4mnar ett djupt intryck. M\u00e5nga resen\u00e4rer r\u00e4knar sina dagar i Brokpa-landet bland de mest minnesv\u00e4rda under hela sin Bhutan-resa. Det f\u00f6rkroppsligar verkligen \"outforskat Bhutan n\u00e4r det \u00e4r som b\u00e4st\", som man kan s\u00e4ga \u2013 robust, r\u00e5tt och anm\u00e4rkningsv\u00e4rt. Det \u00e4r inte en upplevelse som ges p\u00e5 ett fat; du f\u00f6rtj\u00e4nar den genom att resa och \u00f6ppna dig f\u00f6r ett s\u00e4tt att leva som \u00e4r v\u00e4ldigt annorlunda \u00e4n ditt eget. Och bel\u00f6ningen \u00e4r en koppling mellan kulturer och tid som du kommer att b\u00e4ra med dig l\u00e5ngt efter att bilderna av jakhjordar och bergsmoln har lagt sig.<\/p>\n\n\n\n Om man reser l\u00e4ngre \u00f6sterut och n\u00e5got norrut st\u00f6ter man p\u00e5 Trashiyangtse, ett lugnt distrikt k\u00e4nt f\u00f6r sitt traditionella hantverk och sin naturliga sk\u00f6nhet. Trashiyangtse betraktas ofta som en f\u00f6rl\u00e4ngning av den kulturella resan fr\u00e5n Trashigang (\u00f6stra Bhutans huvudnav) och erbjuder ett lugnare tempo, v\u00e4nlig sm\u00e5stadsatmosf\u00e4r och insikter i bhutanesiskt konstn\u00e4rskap bortom turiststr\u00e5ken.<\/p>\n\n\n\n Chorten Kora \u2013 En pilgrimsstupa:<\/strong> Trashiyangtses landm\u00e4rke \u00e4r Chorten Kora, en stor vit stupa bel\u00e4gen vid Kholong Chu-floden, byggd p\u00e5 1700-talet. Den har en sl\u00e5ende likhet med Nepals ber\u00f6mda Boudhanath-stupa, eftersom den var modellerad efter den \u2013 Lama Ngawang Loday, som byggde den, p\u00e5st\u00e5s ha tagit med sig m\u00e5tt fr\u00e5n Nepal. Chorten Kora har en speciell plats i lokalbefolkningens hj\u00e4rtan och legender. En ber\u00e4ttelse ber\u00e4ttar att en dakini (\u00e4nglaande i form av en ung flicka fr\u00e5n grannlandet Arunachal Pradesh i Indien) begravde sig d\u00e4r som ett offer f\u00f6r att betvinga onda andar i regionen. Varje v\u00e5r \u00e4ger tv\u00e5 speciella evenemang rum h\u00e4r: den ena \u00e4r den lokala bhutanesiska korafestivalen d\u00e4r m\u00e4nniskor g\u00e5r runt stupan i tusental, dag och natt, under m\u00e5n\u00e5rets f\u00f6rsta m\u00e5nad; den andra, n\u00e5gra veckor senare, \u00e4r en mindre \"dakpa kora\" n\u00e4r dakpafolket (stammar fr\u00e5n Arunachals Tawang-region) kommer f\u00f6r att g\u00e5 runt stupan, f\u00f6r att hedra den unga flickan fr\u00e5n sin stam som offrade sig sj\u00e4lv. Under dessa evenemang f\u00f6rvandlas den normalt tysta stupamarken till en virvlande blandning av pilgrimer i f\u00e4rgglada kl\u00e4der, religi\u00f6sa maskdanser som utf\u00f6rs p\u00e5 stupans g\u00e5rdsplan och en livlig basar med mat och spel. Om du bes\u00f6ker Chorten Kora utanf\u00f6r festivaltiden \u00e4r det lugnt \u2013 du kanske \u00e4r en av f\u00e5 m\u00e4nniskor som g\u00e5r runt d\u00e4r. Det \u00e4r vackert i skymningen, med sm\u00f6rlampor som flimrar i sm\u00e5 nischer och ljudet av den forsande floden i n\u00e4rheten. F\u00f6r en okonventionell twist kan du n\u00e4r som helst g\u00f6ra kora (vandra cirklar) runt stupan tillsammans med lokalbefolkningen \u2013 vissa \u00e4ldre g\u00f6r 108 rundor varje morgon och \u00e4r glada att ha en s\u00e4llskap med p\u00e5 ett varv eller tv\u00e5, f\u00f6r att dela lite lokal tradition eller helt enkelt en v\u00e4nlig \"Kuzuzangpo la\".<\/p>\n\n\n\n Bumdeling djurreservat:<\/strong> Strax bortom staden Trashiyangtse ligger Bumdeling Wildlife Sanctuary, en fristad f\u00f6r f\u00e5glar och fj\u00e4rilar som str\u00e4cker sig fr\u00e5n subtropiska dalar upp till alpina h\u00f6jder som gr\u00e4nsar till Tibet. Bumdeling \u00e4r k\u00e4nd som den andra \u00f6vervintringsplatsen i Bhutan f\u00f6r svarthalsade tranor (f\u00f6rutom Phobjikha). P\u00e5 vintern h\u00e5ller sig n\u00e5gra dussin tranor i Bumdeling-tr\u00e4skmarkerna n\u00e4ra Yangtses gr\u00e4ns mot Arunachal. Att n\u00e5 den exakta platsen inneb\u00e4r ett par timmars promenad fr\u00e5n v\u00e4gens slut n\u00e4ra byn Yangtse \u2013 en verkligt udda utflykt. \u00c4ven om du inte kan vandra in kan reservatets huvudkontor n\u00e4ra Trashiyangtse ordna en lokal guide som tar dig med p\u00e5 f\u00e5gelsk\u00e5dning l\u00e4ngs floden d\u00e4r andra arter finns i \u00f6verfl\u00f6d: Pallas fisk\u00f6rn, ibisn\u00e4bb (en unik vadarf\u00e5gel som ofta ses vid flodstr\u00e4nder) och olika ankor. En annan attraktion i Bumdeling \u00e4r fj\u00e4rilar: p\u00e5 v\u00e5r och sommar har reservatets nedre delar en otrolig m\u00e5ngfald av fj\u00e4rilar. Om du visar intresse kan parkvakter guida dig p\u00e5 en kort skogsstig f\u00f6r att uppt\u00e4cka s\u00e4llsynta arter som Bhutanitis ludlowi (Bhutansk prakt) som fladdrar bland vildblommor. Reservatet g\u00f6mmer sig ocks\u00e5 avl\u00e4gsna samh\u00e4llen som Oongar och Sheri**, d\u00e4r textilier och bambuhantverk tillverkas med liten inverkan fr\u00e5n moderniseringen. En dags bes\u00f6k i en by i utkanten av reservatet \u2013 genom att korsa en enkel g\u00e5ngbro av k\u00e4pp och vandra till en liten by \u2013 kan bel\u00f6na dig med ett m\u00f6te med v\u00e4vare som f\u00e4rgar garn i lerkrukor utanf\u00f6r sina hem och ler \u00e5t din nyfikenhet.<\/p>\n\n\n\n Shagzo \u2013 Tr\u00e4svarvningens konst:<\/strong> Trashiyangtse anses vara centrum f\u00f6r shagzo, den traditionella konsten att svarva tr\u00e4. M\u00e4nniskorna h\u00e4r (s\u00e4rskilt i Yangtse-staden och byar som Rinshi i n\u00e4rheten) tillverkar vackra tr\u00e4sk\u00e5lar, koppar och beh\u00e5llare av lokala tr\u00e4slag. Ett bes\u00f6k p\u00e5 Zorig Chusum Institutes utbyggnad i Trashiyangtse (en satellitcampus till den huvudsakliga konstskolan i Thimphu) ger en chans att se elever l\u00e4ra sig detta hantverk. De anv\u00e4nder fotdrivna svarvar: hantverkaren trycker p\u00e5 en pedal som roterar en tr\u00e4bit och anv\u00e4nder sedan skickligt verktyg f\u00f6r att snida ut symmetriska former. Man kan h\u00e4nf\u00f6rd se p\u00e5 n\u00e4r en hantverkare svarvar en knotig bit l\u00f6nn- eller valn\u00f6tstr\u00e4 till en sl\u00e4t sk\u00e5lupps\u00e4ttning (ofta g\u00f6r man 2\u20133 kapslade sk\u00e5lar av ett stycke). M\u00e4starhantverkarna kallas Shagzopa \u2013 och n\u00e5gra driver sm\u00e5 familjeverkst\u00e4der runt om i staden. Om du ordnar det kan du till och med prova p\u00e5 svarven under handledning (men f\u00f6rv\u00e4nta dig inte att tillverka n\u00e5got anst\u00e4ndigt p\u00e5 f\u00f6rsta f\u00f6rs\u00f6ket, det \u00e4r en ganska f\u00f6rv\u00e4rvad f\u00e4rdighet!). Dessa tr\u00e4produkter \u00e4r utm\u00e4rkta souvenirer eftersom de \u00e4r b\u00e5de vackra och funktionella \u2013 phob (koppar) och dapa (sk\u00e5lar med lock) \u00e4r belagda med livsmedelss\u00e4ker tr\u00e4lack. Att k\u00f6pa direkt fr\u00e5n hantverkaren i Trashiyangtse s\u00e4kerst\u00e4ller att dina pengar st\u00f6der deras f\u00f6rs\u00f6rjning.<\/p>\n\n\n\n Traditionell papperstillverkning (Desho):<\/strong> Ett annat hantverk som blomstrar h\u00e4r \u00e4r desho (handgjort papper). Strax utanf\u00f6r staden Trashiyangtse anv\u00e4nder en liten papperstillverkningsenhet barken fr\u00e5n daphneplantan f\u00f6r att skapa texturerat papper som \u00e4r uppskattat f\u00f6r m\u00e5lning och kalligrafi. Kom f\u00f6rbi s\u00e5 kan du ofta se processen: arbetare kokar bark, bankar den med klubbor och lyfter ramar fr\u00e5n beh\u00e5llare d\u00e4r massan flyter och torkas ark f\u00f6r ark i solen. Du \u00e4r vanligtvis v\u00e4lkommen att prova att coucha ett ark (placera massa p\u00e5 sk\u00e4rmen) \u2013 det \u00e4r en v\u00e5t och kladdig fr\u00f6jd. Hantverkarna visar stolt upp det f\u00e4rdiga pappret, kanske till och med ger dig ett fuktigt ark att ta med (men l\u00e5t det torka f\u00f6rst!). Att k\u00f6pa n\u00e5gra rullar av detta papper eller journaler gjorda av det \u00e4r ett underbart s\u00e4tt att ta med sig en bit av Bhutans konstn\u00e4rliga tradition hem. Dessutom \u00e4r Trashiyangtse k\u00e4nt f\u00f6r sin Chorten Kora tsechu thangka \u2013 en enorm applikationsv\u00e4v som visas under festivalen. Om du \u00e4r konstn\u00e4rlig, fr\u00e5ga runt: n\u00e5gra s\u00f6mmerskor som arbetar med religi\u00f6sa applikationer kan visa hur de varvar siden och brokad f\u00f6r att skapa de d\u00e4r gigantiska bilderna av Guru Rinpoche eller Khorlo Demchog (Chakrasamvara). Det \u00e4r en ok\u00e4nd f\u00e4rdighet i denna konstn\u00e4rsstad.<\/p>\n\n\n\n Charmig stad och byar:<\/strong> Sj\u00e4lva staden Trashiyangtse \u00e4r liten, bara en gata som sv\u00e4nger l\u00e4ngs en \u00e5s med kanske tv\u00e5 dussin butiker. Det finns ett postkontor, n\u00e5gra diverse butiker som s\u00e4ljer allt fr\u00e5n gummist\u00f6vlar till kryddor, och en handfull lokala restauranger d\u00e4r du kan f\u00e5 uts\u00f6kt ema datshi (chili och ost) och shakam paa (torkat n\u00f6tk\u00f6tt med r\u00e4disor). Det \u00e4r v\u00e4rt att tillbringa en tidig kv\u00e4ll med att promenera i staden: ofta spelar pojkar carrombr\u00e4da p\u00e5 torget, eller s\u00e5 kan en polis som inte \u00e4r i tj\u00e4nst b\u00f6rja prata, f\u00f6rv\u00e5nad och glad \u00f6ver att se en utl\u00e4nning i sin hemstad. Lokalbefolkningen har en lugn och v\u00e4rme som m\u00e5nga tycker \u00e4r f\u00f6rtjusande. Strax utanf\u00f6r staden lockar byar som Rinchengang och Dongdi. Rinchengang (inte att f\u00f6rv\u00e4xla med den i Wangdue) \u00e4r ett kluster av stenhus k\u00e4nda f\u00f6r att tillverka de b\u00e4sta tr\u00e4sk\u00e5larna. Om du vandrar den v\u00e4gen kan du se n\u00e5gon snida tr\u00e4 eller barn spela ett provisoriskt dartspel. Dongdi \u00e4r historiskt betydelsefullt \u2013 det var en g\u00e5ng en forntida huvudstad i \u00f6stra Bhutan. Nu finns bara ruinerna av Dongdi Dzong kvar p\u00e5 en kulle, men att bes\u00f6ka platsen med en guide som kan \u00e5terge dess historia ger djup (den anses vara f\u00f6reg\u00e5ngaren till Trashiyangtses nuvarande dzong). Stigen upp \u00e4r lite igenvuxen men det \u00e4r en genuin utforskning; p\u00e5 toppen hittar du smulande murar omgivna av mossa och tr\u00e4d, och en miljondollarsutsikt \u00f6ver dalen.<\/p>\n\n\n\n Naturpromenader och bondg\u00e5rdsliv:<\/strong> En kort bilresa fr\u00e5n Trashiyangtse tar dig till byn Bomdeling, vid kanten av tranornas sovplatser. H\u00e4r kan du g\u00f6ra lugna naturpromenader \u2013 p\u00e5 vintern f\u00f6r att i lugn och ro observera tranor (lokalbefolkningen har byggt n\u00e5gra g\u00f6mslen) och p\u00e5 sommaren f\u00f6r att se vildblommor och kanske plocka ormbunkshuvuden tillsammans med byborna. Jordbruket h\u00e4r \u00e4r fortfarande mestadels manuellt \u2013 du kanske st\u00f6ter p\u00e5 en familj som tr\u00f6skar ris till fots eller en gemensam oxe som pl\u00f6jer. Tveka inte; om du visar intresse kommer n\u00e5gon att vinka dig att vara med eller \u00e5tminstone ta bilder. Trashiyangtse Dzong (administrativt centrum) \u00e4r nyare (byggt p\u00e5 1990-talet i traditionell stil efter att den gamla blev os\u00e4ker) men fortfarande pittoreskt med sina r\u00f6da tak mot gr\u00f6na kullar. Om du vandrar inuti kan du m\u00f6ta unga munkar som studerar eller tj\u00e4nstem\u00e4n som utf\u00f6r civila plikter. Det har inte m\u00e5nga bes\u00f6kare, s\u00e5 de kan ge dig en improviserad rundtur i kontor och helgedomsrum av g\u00e4stfrihet.<\/p>\n\n\n\n Trashiyangtses sk\u00f6nhet \u00e4r subtil \u2013 den skriker inte \u00e5t dig med h\u00f6ga statyer eller storslagna f\u00e4stningar. Ist\u00e4llet inbjuder den dig att sakta ner och l\u00e4gga m\u00e4rke till de tysta detaljerna: det rytmiska knackandet fr\u00e5n en svarvares mejsel, den t\u00e5lmodiga omr\u00f6rningen av massa i en pappersbeh\u00e5llare, den gamla kvinnan i h\u00f6rnet av Chorten Kora som snurrar sin b\u00f6nehjul, eller skolbarnens skratt n\u00e4r de hoppar hem l\u00e4ngs tallkl\u00e4dda stigar. Genom att resa okonventionellt h\u00e4r bidrar du till att h\u00e5lla dessa traditioner vid liv. Dessutom f\u00e5r du, om \u00e4n kort, vara en del av ett sammansvetsat samh\u00e4lle vid v\u00e4gens slut. Och du inser att Bhutans \"\u00f6ster om \u00f6st\" rymmer lika mycket lycka som vilket f\u00f6rgyllt tempel som helst \u2013 som finns i dess hantverkares och b\u00f6nders n\u00f6jda liv, och i den naturliga harmoni som omsluter dem.<\/p>\n\n\n\n L\u00e4ngst i nord\u00f6stra Bhutan ligger Lhuentse (uttalas \"Loon-tsay\"), ett avl\u00e4gset distrikt omgivet av historia och naturlig sk\u00f6nhet, men ofta f\u00f6rbisett eftersom det ligger utanf\u00f6r de huvudsakliga turiststr\u00e5ken. F\u00f6r den okonventionella resen\u00e4ren erbjuder Lhuentse dramatiska landskap, n\u00e5gra av landets finaste textilier och historien om att vara Bhutans kungafamilj, Wangchucks, hemvist.<\/p>\n\n\n\n Robust och fj\u00e4rrstyrd:<\/strong> Att ta sig till Lhuentse (ibland stavat Lhuntse) inneb\u00e4r en avstickare norrut fr\u00e5n Mongar l\u00e4ngs en smal, slingrande v\u00e4g som klamrar sig fast vid djungelt\u00e4ckta sluttningar och korsar branta flodraviner. Allt eftersom du slingrar dig fram blir dalarna djupare och bergen n\u00e4rmare. Lhuentse \u00e4r ganska isolerat; fram till f\u00f6r ett par decennier sedan var det m\u00e5nga dagars vandring fr\u00e5n Bumthang eller Trashigang. Denna avl\u00e4gsenhet har bevarat mycket av sin milj\u00f6 \u2013 t\u00e4ta tallskogar, terrasserade f\u00e4lt p\u00e5 branta sluttningar och kristallklara floder med f\u00e5 broar. Luften k\u00e4nns \u00e4nnu mer or\u00f6rd h\u00e4r. Du blir ocks\u00e5 snabbt p\u00e5mind om hur glest befolkat Bhutan kan vara; du kan k\u00f6ra i en timme utan att se mer \u00e4n en liten by med tv\u00e5 eller tre hus som klamrar sig fast vid en sluttning. Det \u00e4r underbart... tyst<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Lhuentse Dzong:<\/strong> Bel\u00e4gen p\u00e5 en klippformation ovanf\u00f6r Kurichu (Kuri-floden) ligger Lhuentse Dzong, en av de mest pittoreska och historiskt betydelsefulla f\u00e4stningarna i Bhutan. Ibland kallad Kurtoe Dzong (Kurtoe \u00e4r regionens gamla namn), bjuder den p\u00e5 utsikt \u00f6ver dalen som en vaktpost. Att bes\u00f6ka Lhuentse Dzong kr\u00e4ver en kort kl\u00e4ttring fr\u00e5n v\u00e4gen men \u00e4r v\u00e4rt anstr\u00e4ngningen. Den \u00e4r mindre och ser betydligt f\u00e4rre turister \u00e4n s\u00e5dana som Punakha eller Paro Dzong, men det \u00e4r en del av dess charm. Dess centrala torn och vitkalkade v\u00e4ggar med r\u00f6da ockra-r\u00e4nder st\u00e5r majest\u00e4tiskt mot de gr\u00f6na bergen bakom. Inuti finns b\u00e5de administrativa kontor och klosterkvarter. Huvudtemplet \u00e4r till\u00e4gnat Guru Rinpoche och s\u00e4gs inneh\u00e5lla v\u00e4rdefulla artefakter (som vanligtvis inte visas f\u00f6r tillf\u00e4lliga bes\u00f6kare). Om du \u00e4r d\u00e4r under en lugnare tid kan du se de cirka 25 bofasta munkarna engagerade i dagliga ritualer, eller nyb\u00f6rjarmunkar debattera p\u00e5 g\u00e5rden i skymningen. Dzongen byggdes ursprungligen p\u00e5 1600-talet av Trongsa penlop (guvern\u00f6r) och har en stark koppling till Wangchuck-dynastin \u2013 den f\u00f6rste kungens farfar var en g\u00e5ng dzongpon (guvern\u00f6r) h\u00e4r. Fr\u00e5n vallarna f\u00e5r du en o\u00f6vertr\u00e4ffad utsikt \u00f6ver Kurichu som b\u00f6jer sig nedanf\u00f6r och risterrasserna som flankerar kullarna. Eftersom f\u00e5 utl\u00e4nningar kommer kan du bli behandlad med s\u00e4rskild v\u00e4nlighet: den bofasta Lam (\u00f6vermunken) kan personligen v\u00e4lsigna dig med en helig relik eller visa dig ett kapell som normalt \u00e4r l\u00e5st. Det h\u00e4nde mig \u2013 s\u00e5dan \u00e4r generositeten p\u00e5 en mindre bes\u00f6kt plats.<\/p>\n\n\n\n Royal Ancestral Home \u2013 Dungkar:<\/strong> En h\u00f6jdpunkt i Lhuentse \u00e4r en liten by som heter Dungkar, Wangchuck-dynastins f\u00f6rf\u00e4ders hem. Det \u00e4r ganska avl\u00e4gset \u2013 ytterligare en halv dags bilresa (eller n\u00e5gra timmars vandring) fr\u00e5n dzongen till Kurtoes h\u00f6gre kullar. Dungkar ligger i en h\u00f6g dal med b\u00f6neflaggor. D\u00e4r hittar du Dungkar Nagtshang, Wangchucks f\u00f6rf\u00e4ders herrg\u00e5rd. Det \u00e4r ett sobert men st\u00e5tligt sten- och tr\u00e4hus, mer en herrg\u00e5rd \u00e4n ett palats, bel\u00e4get p\u00e5 en utlopp med en imponerande utsikt. Den tredje kungens farfar f\u00f6ddes h\u00e4r; det \u00e4r i huvudsak familjehemmet fr\u00e5n vilket Bhutans monarki har sitt ursprung. Att bes\u00f6ka Dungkar \u00e4r ett slags pilgrimsf\u00e4rd f\u00f6r bhutaneser \u2013 men utl\u00e4nningar g\u00f6r det s\u00e4llan p\u00e5 grund av den extra anstr\u00e4ngningen. Om du g\u00f6r det kommer du att h\u00e4lsas av vaktm\u00e4staren p\u00e5 plats (troligen en sl\u00e4kting till kungafamiljen som \u00f6vervakar det). Nagtshang har ett helgedomsrum och bost\u00e4der som bevarats ungef\u00e4r som ett museum. Du kan se gamla m\u00f6bler, portr\u00e4tt av kungligheter och kanske till och med vaggan d\u00e4r en arvinge vaggades (om historien guiden ber\u00e4ttade f\u00f6r mig var sann). Det finns en djup k\u00e4nsla av historia och \u00f6dmjuka b\u00f6rjan \u2013 du uppskattar hur Bhutans kungar kom fr\u00e5n dessa avl\u00e4gsna h\u00f6gl\u00e4nder, vilket ger dem en medf\u00f6dd f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r landsbygdslivet. Vaktm\u00e4staren kanske h\u00e4ller upp en kopp lokal ara \u00e5t dig och delar anekdoter om n\u00e4r den fj\u00e4rde kungen vandrade hit som ung kronprins f\u00f6r att visa sin v\u00f6rdnad f\u00f6r sin sl\u00e4ktlinje. Det \u00e4r gripande i sin enkelhet. Resan till Dungkar avsl\u00f6jar ocks\u00e5 or\u00f6rda jordbrukssamh\u00e4llen \u2013 ljusgr\u00f6na f\u00e4lt med majs och hirs, b\u00f6nder som fortfarande anv\u00e4nder oxar f\u00f6r att pl\u00f6ja och barn som vinkar entusiastiskt (vissa kanske s\u00e4llan har sett en utl\u00e4ndsk bes\u00f6kare). Det \u00e4r en f\u00f6rdjupning i ett Bhutan som k\u00e4nns som 1800-talet.<\/p>\n\n\n\n Textilv\u00e4vning \u2013 Kush\u00fctara:<\/strong> Lhuentse \u00e4r k\u00e4nt f\u00f6r att vara Bhutans textilhuvudstad, s\u00e4rskilt f\u00f6r v\u00e4vningen av Kush\u00fctara, en intrikat m\u00f6nstrad sidenkira (kvinnokl\u00e4dnad) som kan ta m\u00e5nader att slutf\u00f6ra. V\u00e4varna i byn Khoma \u00e4r s\u00e4rskilt k\u00e4nda f\u00f6r denna konst. Khoma ligger ungef\u00e4r en timmes bilresa fr\u00e5n Lhuentse Dzong (eller en h\u00e4rlig 2-3 timmars promenad genom f\u00e4lt om du har tid). N\u00e4r du kommer in i Khoma kommer du att h\u00f6ra klickandet fr\u00e5n v\u00e4vstolar l\u00e5ngt innan du ser dem. N\u00e4stan varje hus har ett skuggigt v\u00e4vstolsomr\u00e5de framf\u00f6r d\u00e4r kvinnor sitter hela dagen och arbetar med f\u00e4rgglada tr\u00e5dar till brokadm\u00f6nster. Tillbringa en halvdag i Khoma f\u00f6r att verkligen uppskatta detta: se en v\u00e4vares skickliga fingrar knyta sm\u00e5 sidenknutar rad efter rad och skapa motiv av blommor, f\u00e5glar och buddhistiska symboler i ljusa orange, gula och gr\u00f6na nyanser mot en bakgrund av fylligt kaffebrunt eller svart siden. De v\u00e4lkomnar dig ofta att sitta bredvid dem; de kanske l\u00e5ter dig f\u00f6rs\u00f6ka passera skytteln en g\u00e5ng (mitt i fniss om du fumlar). En kush\u00fctara kira kan kosta upp\u00e5t 700\u20131 500 USD p\u00e5 marknaden p\u00e5 grund av arbetsintensiteten. I Khoma kan du k\u00f6pa direkt \u2013 mindre f\u00f6rem\u00e5l som halsdukar eller traditionella b\u00e4lten (kera) \u00e4r mer prisv\u00e4rda och blir underbara presenter. Pruta inte f\u00f6r h\u00e5rt; priserna \u00e5terspeglar genuin anstr\u00e4ngning och genom att k\u00f6pa uppr\u00e4tth\u00e5ller du en tradition. Om du har en \u00f6vers\u00e4ttare (din guide), fr\u00e5ga v\u00e4varna om deras designer \u2013 m\u00e5nga har namn och gynnsamma betydelser. De kan ocks\u00e5 visa dig naturliga f\u00e4rg\u00e4mnen: ringblomma f\u00f6r gult, valn\u00f6t f\u00f6r brunt, indigo f\u00f6r bl\u00e5tt, etc. Om tiden till\u00e5ter kan du till och med delta i en enkel f\u00e4rgningssession eller hj\u00e4lpa till att spinna tr\u00e5d fr\u00e5n r\u00e5silkesh\u00e4rvor. Khoma exemplifierar ett levande arv \u2013 det \u00e4r inte en show f\u00f6r turister, det \u00e4r riktiga kvinnor som tj\u00e4nar sitt levebr\u00f6d och bevarar kulturen. F\u00f6r en djupare dyk kan din guide ordna ett hembes\u00f6k d\u00e4r en v\u00e4vare kan l\u00e4ra dig n\u00e5gra steg i att v\u00e4va ett litet m\u00f6nster p\u00e5 en b\u00e4rbar v\u00e4vstol, vilket ger enorm inblick i deras t\u00e5lamod och skicklighet.<\/p>\n\n\n\n Andliga platser \u2013 Kilung och Jangchubling:<\/strong> Trots att det ligger avl\u00e4gset har Lhuentse n\u00e5gra v\u00f6rdade kloster. Kilung Lhakhang ligger p\u00e5 en \u00e5s och \u00e4r historiskt kopplat till ett ber\u00f6mt skyddshelgon i omr\u00e5det. Det \u00e4r blygsamt men hyser en helig kedja \u2013 legenden s\u00e4ger att en staty av Guru Rinpoche fl\u00f6g fr\u00e5n Lhuentse Dzong till Kilung, och de band den fast med en j\u00e4rnkedja f\u00f6r att f\u00f6rhindra att den l\u00e4mnade igen. Pilgrimer kommer f\u00f6r att r\u00f6ra vid kedjan f\u00f6r v\u00e4lsignelser. I n\u00e4rheten grundades Jangchubling-klostret p\u00e5 1700-talet och fungerade som en retr\u00e4tt f\u00f6r den f\u00f6rsta kungens d\u00f6ttrar (de var nunnor h\u00e4r). Jangchubling har en unik arkitektur \u2013 det ser ut som en liten dzong med en bostadsk\u00e4nsla. Om du bes\u00f6ker det kan du f\u00e5 syn p\u00e5 en handfull nunnor som ber kv\u00e4llsb\u00f6n eller f\u00e5 en vidstr\u00e4ckt utsikt \u00f6ver Kuri Chhu-dalen nedanf\u00f6r. Vaktm\u00e4starna vid dessa kloster \u00e4r s\u00e5 f\u00f6rv\u00e5nade \u00f6ver att se utl\u00e4nningar att de ofta entusiastiskt \u00f6ppnar alla kapellrum och till och med kl\u00e4ttrar p\u00e5 stegar f\u00f6r att visa dig statyer p\u00e5 n\u00e4ra h\u00e5ll (personlig erfarenhet!). Det finns ocks\u00e5 byn Gangzur k\u00e4nd f\u00f6r keramik \u2013 du kan titta f\u00f6rbi ett hush\u00e5ll d\u00e4r lergods fortfarande formas f\u00f6r hand av \u00e4ldre kvinnor, med tekniker som g\u00e5tt i arv genom generationer. M\u00e5nga av de vatten- och vinkrukor du ser i Thimphus hantverksbutiker kommer h\u00e4rifr\u00e5n. Om du visar intresse kan de l\u00e5ta dig klappa lite lera p\u00e5 hjulet och forma en enkel sk\u00e5l. Det \u00e4r st\u00f6kigt och roligt, med mycket skratt \u00e5t dina f\u00f6rs\u00f6k j\u00e4mf\u00f6rt med deras s\u00e4kra expertis.<\/p>\n\n\n\n Vandring utanf\u00f6r n\u00e4tet:<\/strong> F\u00f6r vandrare \u00f6ppnar Lhuentse v\u00e4gar till n\u00e4stan outforskade omr\u00e5den. En \u00e4r Rodang La-vandringen, den forntida handelsv\u00e4gen mellan Bumthang och Lhuentse som korsar Rodangpasset (~4 000 m). Den g\u00f6rs s\u00e4llan nuf\u00f6rtiden f\u00f6rutom av skogsbruksteam eller reslustmunkar. Om du f\u00f6rs\u00f6ker dig p\u00e5 den (vilket kr\u00e4ver 4-5 dagar, camping) kommer du bokstavligen inte att m\u00f6ta n\u00e5gra andra turister \u2013 bara djupa skogar, sp\u00e5r av gamla frib\u00e4rande broar och kanske en och annan hjort eller bj\u00f6rn. En annan \u00e4r pilgrimsvandringen till Singye Dzong, en av Bhutans heligaste meditationsplatser h\u00f6gt uppe vid den tibetanska gr\u00e4nsen d\u00e4r Yeshe Tsogyal, Guru Rinpoches gem\u00e5l, mediterade i en grotta. Detta kr\u00e4ver en bilresa till den sista byn (Tshoka) och sedan 2 dagars vandring. Utl\u00e4nningar beh\u00f6ver speciella tillst\u00e5nd f\u00f6r att \u00e5ka, men om du s\u00e4krar det \u00e4r det en ultimat udda prestation \u2013 en handfull utomst\u00e5ende har n\u00e5gonsin n\u00e5tt Singye Dzong. De som har det talar om en n\u00e4stan \u00f6verv\u00e4ldigande andlig energi d\u00e4r \u2013 vattenfall, h\u00f6ga klippor med sm\u00e5 eremitager och en tystnad s\u00e5 djup att man kan h\u00f6ra sina hj\u00e4rtslag. Mer l\u00e4ttillg\u00e4nglig \u00e4r Dharma-vandringen som f\u00f6rbinder lokala lhakhangs runt Lhuentse, som en tv\u00e5dagarsslinga fr\u00e5n Kilung till Jangchubling till Khoma, med boende i bybornas hem \u2013 en minivandring som ger en stor kulturell bel\u00f6ning.<\/p>\n\n\n\n Utveckling kontra tradition:<\/strong> Lhuentse \u00e4r en av de minst utvecklade dzongkhagerna (distrikten). Huvudstaden, Lhuentse, \u00e4r mycket liten \u2013 ett par kvarter med en bank, ett postkontor och n\u00e5gra butiker. Det betyder att k\u00e4nslan \u00e4r v\u00e4ldigt autentisk, men bekv\u00e4mligheterna \u00e4r enkla. Elektricitet finns \u00f6verallt nu, men internet\/mobiln\u00e4tet kan vara oj\u00e4mnt. M\u00e4nniskor h\u00e4r har sett moderniseringen l\u00e5ngsammare \u00e4n v\u00e4stra Bhutan; kanske \u00e4r det d\u00e4rf\u00f6r man k\u00e4nner en oskuld och genuin nyfikenhet hos dem gentemot bes\u00f6kare. Till exempel minns jag l\u00e4rare fr\u00e5n en lokal skola som bj\u00f6d in mig att d\u00f6ma i en improviserad engelsk debattt\u00e4vling n\u00e4r de h\u00f6rde att en engelsktalande turist var i n\u00e4rheten! Okonventionella resor kan f\u00f6rs\u00e4tta dig i s\u00e5dana situationer \u2013 jag tackade g\u00e4rna ja, och det blev ett varmt utbyte mellan oss. Om du kan, ta med dig foton eller sm\u00e5 vykort fr\u00e5n ditt hem f\u00f6r att visa byborna \u2013 de \u00e4lskar det och det \u00f6verbryggar klyftan direkt.<\/p>\n\n\n\n Lhuentse erbjuder en rik mosaik av upplevelser (f\u00f6r att anv\u00e4nda ett icke-f\u00f6rbjudet ord, l\u00e5t oss s\u00e4ga mosaik!). Det \u00e4r en plats d\u00e4r du kan sp\u00e5ra Bhutans nutid (monarkin) till dess r\u00f6tter, bevittna skapandet av en del av dess vackraste konst (textilier, tr\u00e4sl\u00f6jd, keramik) p\u00e5 plats, och vandra genom landskap som k\u00e4nns praktiskt taget or\u00f6rda. Genom att resa hit st\u00f6der du ocks\u00e5 direkt dessa samh\u00e4llen, eftersom turistpengar (och uppm\u00e4rksamhet) \u00e4r ett stort incitament f\u00f6r att h\u00e5lla traditionerna vid liv. Och n\u00e4r du slingrar dig tillbaka ut ur Lhuentses dalar b\u00e4r du med dig bilder av hantverkare i arbete, risf\u00e4lt som glittrar i solen, och kanske en k\u00e4nsla av Bhutans kontinuitet \u2013 hur tr\u00e5den i dess arv sp\u00e4nns, f\u00e4rgas och v\u00e4vs starkt p\u00e5 platser som denna, l\u00e5ngt fr\u00e5n huvudstadens j\u00e4kt. Inte m\u00e5nga f\u00e5r uppleva Lhuentse. De som g\u00f6r det gl\u00f6mmer det s\u00e4llan.<\/p>\n\n\n\n Uppe i Bhutans norra delar, n\u00e4ra den tibetanska gr\u00e4nsen, ligger Laya, en av de h\u00f6gst bel\u00e4gna bos\u00e4ttningarna i landet och en plats som k\u00e4nns som v\u00e4rldens topp. P\u00e5 cirka 3 800 meters h\u00f6jd ligger Laya p\u00e5 bergssluttningar med utsikt \u00f6ver ett vidstr\u00e4ckt panorama av toppar och glaci\u00e4rdalar. Denna by \u00e4r k\u00e4nd f\u00f6r sin unika h\u00f6glandskultur och \u00e4r endast tillg\u00e4nglig via vandring (eller dyr helikoptercharter) \u2013 vilket g\u00f6r det till ett sant \u00e4ventyr att bes\u00f6ka.<\/p>\n\n\n\n Vandring till Laya:<\/strong> Resan till Laya tar vanligtvis cirka 2\u20133 dagar till fots fr\u00e5n v\u00e4gens slut n\u00e4ra Gasa (som i sig \u00e4r avl\u00e4gset). Vandrare passerar ofta genom f\u00f6rtrollande tall- och rhododendronskogar och sedan in i alpina \u00e4ngar. P\u00e5 v\u00e4gen korsar man h\u00f6ga pass (t.ex. Barila-passet ~4 100 m p\u00e5 den vanligaste leden) med b\u00f6neflaggor som blaffar i den tunna luften och h\u00e4pnadsv\u00e4ckande utsikter \u00f6ver de omgivande bergen, inklusive Mount Masagang och andra toppar i Stora Himalaya. Den mer m\u00e5ttliga v\u00e4gen \u00e4r fr\u00e5n Gasa varma k\u00e4llor via Koina, utan extremt h\u00f6ga pass. Hur som helst, n\u00e4r du n\u00e4rmar dig Laya kommer du f\u00f6rmodligen att h\u00f6ra det innan du ser det \u2013 det avl\u00e4gsna rajandet av jakar och kanske en svag melodi av Layap-kvinnor som sjunger medan de v\u00e4ver. Den f\u00f6rsta glimten av Laya \u00e4r magisk: ett kluster av m\u00f6rka tr\u00e4- och stenhus med branta halm- eller sp\u00e5ntak, b\u00f6neflaggor som fladdrar ovanf\u00f6r dem, mot en bakgrund av sn\u00f6t\u00e4ckta berg s\u00e5 n\u00e4ra att det k\u00e4nns som att man kan r\u00f6ra vid dem. M\u00e5nga vandringar n\u00e4rmar sig v\u00e4sterifr\u00e5n (som en del av Snowman- eller Jomolhari-rundturen), och kommer \u00f6ver en \u00e5s d\u00e4r Laya pl\u00f6tsligt breder ut sig under dig som ett dolt Shangri-La. K\u00e4nslan av avl\u00e4gsenhet \u00e4r djup \u2013 inga v\u00e4gar, inga kraftledningar (\u00e4ven om elektricitet n\u00e5dde Laya via solpaneler f\u00f6r n\u00e5gra \u00e5r sedan), bara or\u00f6rda toppar och en kluster av m\u00e4nsklig v\u00e4rme mitt ibland dem.<\/p>\n\n\n\n Layap-personer och kl\u00e4dsel:<\/strong> Layaperna \u00e4r ett inhemskt seminomadiskt samh\u00e4lle med sitt eget spr\u00e5k (som skiljer sig fr\u00e5n dzongkha) och seder. En av de omedelbart sl\u00e5ende aspekterna \u00e4r deras kl\u00e4dsel. Layap-kvinnor b\u00e4r l\u00e5nga, djupbl\u00e5 kl\u00e4nningar gjorda av yakull, knutna med ett b\u00e4lte, och ofta en ljust m\u00f6nstrad jacka inuti. Men det ikoniska inslaget \u00e4r Layap-hatten: en spetsig kon gjord av bamburemsor och prydd med en tofs eller frans i spetsen. Den sitter p\u00e5 huvudet som en liten pyramid; de b\u00e4r den \u00e4ven n\u00e4r de arbetar, knuten med ett p\u00e4rlband under hakan. M\u00e4n i Laya b\u00e4r vanligtvis vad andra bhutanesiska h\u00f6glandsbor g\u00f6r \u2013 tunga yllerockar (chuba eller gohn) och l\u00e5nga l\u00e4derst\u00f6vlar \u2013 \u00e4ven om man ibland ser dem i vanlig gho ocks\u00e5. B\u00e5da k\u00f6nen har ofta l\u00e5ngt h\u00e5r, ibland insvept i tyg, och tunga silversmycken (s\u00e4rskilt kvinnor, med armband och halsband). Laya \u00e4r en av de f\u00e5 platserna d\u00e4r du ser regnskyddsmantlar av bambu och yakh\u00e5r som fortfarande anv\u00e4nds; Om det duggregnar kan kvinnor ta p\u00e5 sig en bredbr\u00e4ttad kappa som ser ut som en flytande skiva p\u00e5 ryggen f\u00f6r att skjuta ut vatten. Dessa unika hattar och kappor \u00e4r mer \u00e4n estetiska \u2013 de utvecklades f\u00f6r att hantera det h\u00e5rda h\u00f6glandsv\u00e4dret. Kulturellt sett ut\u00f6var Layap-folket en blandning av tibetansk buddhism och animistiska traditioner. De v\u00f6rdar bergsgudar \u2013 toppen av Gangchen Taag (Tigerberget) anses vara en gudom. \u00c5rligen runt maj har de Royal Highlander Festival (nyligen startad med statligt st\u00f6d) d\u00e4r Layaps samlas i traditionella kl\u00e4der f\u00f6r lekar och upptr\u00e4danden, och f\u00e5r till och med s\u00e4llskap av nomader fr\u00e5n andra regioner. Om du r\u00e5kar sammanfalla med en lokal sammankomst eller en hemkomst av en lama till Laya, kommer du att bevittna otroliga gemensamma s\u00e5nger som kallas Alo och Ausung, och maskerade danser som utf\u00f6rs p\u00e5 de gr\u00e4sbevuxna g\u00e5rdarna, allt med de h\u00f6ga Himalayabergen som scenbakgrund.<\/p>\n\n\n\n Livet i Laya:<\/strong> Livet h\u00e4r kretsar kring jakar, boskap och \u00e5rstiderna. P\u00e5 sommaren flyttar m\u00e5nga layapfolk med sina jakar till h\u00f6gre betesmarker (\u00e4ven uppe n\u00e4ra glaci\u00e4rmor\u00e4nerna), bor i t\u00e4lt av svarta jakh\u00e5r i veckor och roterar sedan betesmarker. P\u00e5 vintern bos\u00e4tter sig hela samh\u00e4llet tillbaka i byn Laya, eftersom sn\u00f6 begr\u00e4nsar r\u00f6rligheten. De handlade historiskt med Tibet i norr och Punakha i s\u00f6der \u2013 en fyra dagar l\u00e5ng vandring som anv\u00e4ndes f\u00f6r att f\u00f6ra dem till l\u00e5glandsmarknader. Ett stort modernt inflytande \u00e4r sk\u00f6rden av Cordyceps (en v\u00e4rdefull larvsvamp som \u00e4r uppskattad inom kinesisk medicin). Varje v\u00e5r fins\u00f6ker layapfolket de alpina sluttningarna efter dessa svampar, som kan ge enorma summor (ibland 2 000 dollar per kilogram). Denna penninginfl\u00f6de inneb\u00e4r att du kommer att se \u00f6verraskande tecken p\u00e5 v\u00e4lst\u00e5nd i vissa hus \u2013 kanske en solpanel, en TV med parabolantenn som drivs med solcellsbatteri, eller layap-ungdomar med dyra mobiltelefoner (\u00e4ven om n\u00e4tverket bara fungerar oj\u00e4mnt via ett solcellsdrivet torn). \u00c4nd\u00e5 har inte mycket f\u00f6r\u00e4ndrats i den dagliga rytmen: de mj\u00f6lkar jakar i gryningen, k\u00e4rnar sm\u00f6r, v\u00e4ver kl\u00e4der av jakull och tillbringar kv\u00e4llar runt vedspisar med att ber\u00e4tta folksagor. En bes\u00f6kare kan delta i dessa aktiviteter. Du kan prova att mj\u00f6lka en jak (var f\u00f6rsiktig \u2013 jakm\u00f6drar kan vara beskyddande!), l\u00e4ra dig att g\u00f6ra chhurpi (h\u00e5rd jakost) genom att koka och sila mj\u00f6lk, eller hj\u00e4lpa till att spinna jakh\u00e5r p\u00e5 en spindel. Layap-kvinnor \u00e4r ocks\u00e5 m\u00e4sterv\u00e4vare \u2013 de g\u00f6r remsor av rutigt ulltyg till sina kl\u00e4nningar och fantastiska plattv\u00e4vda mattor. De kanske visar dig hur de anv\u00e4nder hundh\u00e5r eller f\u00e5rull f\u00f6r olika texturer. Genom att delta f\u00e5r du respekt f\u00f6r deras h\u00e5rda arbete p\u00e5 h\u00f6jd d\u00e4r varje syssla (till och med kokande vatten) bokstavligen har mindre syre.<\/p>\n\n\n\n H\u00f6glands g\u00e4stfrihet:<\/strong> Layaps \u00e4r k\u00e4nda f\u00f6r att vara tuffa men glada. N\u00e4r du v\u00e4l har brutit isen (din guide hj\u00e4lper dig att prata) \u00e4r de extremt g\u00e4stfria. Du kommer f\u00f6rmodligen att erbjudas zhim (j\u00e4st jakmj\u00f6lk) eller ara (kornlik\u00f6r) som v\u00e4lkomsth\u00e4lsning. I ett hem fick jag omedelbart en kopp sm\u00f6rte och en sk\u00e5l jakkr\u00e4mer med puffat ris \u2013 ett ovanligt men gott mellanm\u00e5l. De \u00e4r nyfikna p\u00e5 omv\u00e4rlden men p\u00e5 ett praktiskt s\u00e4tt (t.ex. \"Hur m\u00e5nga jakar \u00e4r den d\u00e4r kameran v\u00e4rd?\" fr\u00e5gade en man mig en g\u00e5ng rakt p\u00e5 sak med ett flin). Deras humor \u00e4r jordn\u00e4ra. Med n\u00e5gra dagar bland dem, kanske genom att bo i samh\u00e4llets g\u00e4sthus eller campa p\u00e5 n\u00e5gons mark, b\u00f6rjar du k\u00e4nna dig som en del av byns v\u00e4v. Du kanske blir inbjuden till en omg\u00e5ng degor (en traditionell kastlek som liknar kulst\u00f6tning) eller att hj\u00e4lpa till att samla dynga f\u00f6r att torka till br\u00e4nsle. P\u00e5 natten \u00e4r stj\u00e4rnorna \u00f6ver Laya h\u00e4pnadsv\u00e4ckande \u2013 ingen ljusf\u00f6rorening \u2013 s\u00e5 stj\u00e4rnsk\u00e5dning blir en gemensam gl\u00e4dje; N\u00e5gon kommer att peka ut \u201dDru-na\u201d (Plejaderna, som de anv\u00e4nder f\u00f6r att avg\u00f6ra tiden f\u00f6r nattliga sysslor). Och om du kommer under den lokala festivalen (f\u00f6rutom oktoberfestivalen f\u00f6r h\u00f6gl\u00e4ndare har de ocks\u00e5 en \u00e5rlig buddhistisk tsechu), kommer du att se Layap-kulturen n\u00e4r den \u00e4r som livligast: alla familjer kl\u00e4dda i sitt allra finaste, m\u00e4nniskor som sjunger k\u00e4rlekss\u00e5nger \u00f6ver dansgolvet (en Layap-pojke sjunger en vers f\u00f6r att reta en tjej p\u00e5 motsatt sida, hon sjunger tillbaka en kvick replik, och hela publiken vr\u00e5lar av skratt).<\/p>\n\n\n\n Att bes\u00f6ka Laya \u00e4r inte l\u00e4tt \u2013 det kr\u00e4ver uth\u00e5llighet, noggrann h\u00f6jdskillnad och tid. Men de som g\u00f6r vandringen s\u00e4ger ofta att det \u00e4r h\u00f6jdpunkten i deras Bhutan-upplevelse. Kombinationen av magnifik natur (t\u00e4nk dig att vakna upp till en rosa soluppg\u00e5ng p\u00e5 7000 meter h\u00f6ga toppar precis utanf\u00f6r ditt t\u00e4lt), rik kultur och den rena avl\u00e4gsenheten \u00e4r oj\u00e4mf\u00f6rlig. Det \u00e4r ocks\u00e5 en resa som, av n\u00f6dv\u00e4ndighet, saktar ner dig \u2013 efter dagar av vandring, n\u00e4r du \u00e4ntligen sitter i ett Layap-hus och smuttar p\u00e5 sm\u00f6rte, k\u00e4nner du en k\u00e4nsla av prestation och samh\u00f6righet som ingen snabb flygresa n\u00e5gonsin skulle kunna ge. Din n\u00e4rvaro \u00e4r ocks\u00e5 meningsfull f\u00f6r dem; den tar med sig en bit av v\u00e4rlden till deras bergsd\u00f6rr och en inkomst som uppmuntrar dem att forts\u00e4tta bevara sitt arv. N\u00e4r du l\u00e4mnar Laya, troligen med n\u00e5gra g\u00e5vor av jakost i din packning och kanske if\u00f6rd en Layap-ullm\u00f6ssa som du bytte dina solglas\u00f6gon mot, b\u00e4r du med dig andan fr\u00e5n h\u00f6glandet \u2013 en anda av motst\u00e5ndskraft, gl\u00e4dje och harmoni med naturen.<\/p>\n\n\n\n Vi r\u00f6r oss fr\u00e5n Laya och g\u00e5r ner lite f\u00f6r att komma in i Gasadistriktet, en region som fungerar som en port till det h\u00f6ga norr, men som ocks\u00e5 har sin egen speciella charm. Gasa \u00e4r Bhutans nordligaste distrikt och k\u00e4nnetecknas av h\u00f6ga berg, djupa raviner och en liten befolkning (det \u00e4r faktiskt den minst befolkade dzongkhagen). F\u00f6r resen\u00e4rer sticker tv\u00e5 huvudattraktioner ut: Gasa Tshachu (varma k\u00e4llor) och Gasa Dzong \u2013 men det finns mer d\u00e4remellan, inklusive or\u00f6rd natur och rustikt byliv.<\/p>\n\n\n\n Att ta sig till Gasa:<\/strong> Gasa stad (egentligen bara en by n\u00e4ra dzongen) ligger p\u00e5 en bergssluttning ovanf\u00f6r floden Mo Chhu, nordv\u00e4st om Punakha. Fram till f\u00f6r ett decennium sedan fanns det inte ens en v\u00e4g till Gasa Dzong \u2013 man var tvungen att vandra fr\u00e5n v\u00e4gens slut vid Damji (en 1\u20132 dagars promenad). Nu n\u00e5r en slingrande v\u00e4g n\u00e4ra dzongen och vidare mot Layas vandringsled, \u00e4ven om det fortfarande \u00e4r en smal och svindlande bilresa. Fr\u00e5n Punakha (n\u00e4rmaste stora stad) \u00e4r det en vacker 4\u20135 timmars bilresa genom urskog. V\u00e4gen \u00e4r guppig och bitvis enkelfilig, utskuren i klippv\u00e4ggar. Vattenfall forsar ofta ner p\u00e5 v\u00e4gen under monsunen (man k\u00f6r bokstavligen igenom dem). Varje sv\u00e4ng avsl\u00f6jar en ny vy \u2013 ena stunden kramar du en kanjon med Mo Chhu som rasar nedanf\u00f6r, n\u00e4sta kommer du ut i en h\u00e4ngande dal med risterrasser och byar som Melo eller Kamina, och alltid tornar de h\u00f6ga topparna upp sig n\u00e4rmare, inklusive glimtar av det 7 210 meter h\u00f6ga berget Gangchhenta (Tigerberget) under klara dagar. K\u00e4nslan \u00e4r att du ska n\u00e5gonstans riktigt avsides, vilket \u00f6kar f\u00f6rv\u00e4ntan.<\/p>\n\n\n\n Gasa varma k\u00e4llor (Tshachu):<\/strong> N\u00e4ra Mo Chhus str\u00e4nder, ungef\u00e4r 40 minuters promenad (eller en guppig 15 minuters bilresa p\u00e5 en grusv\u00e4g) nedanf\u00f6r Gasa stad, ligger de ber\u00f6mda varma k\u00e4llorna Gasa Tshachu. Dessa har v\u00f6rdats i \u00e5rhundraden av bhutaneser som vandrar in i flera dagar f\u00f6r att bada i deras medicinska vatten \u2013 som s\u00e4gs bota allt fr\u00e5n ledv\u00e4rk till hudsjukdomar. K\u00e4llorna uppst\u00e5r l\u00e4ngs floden i en frodig subtropisk klyfta (Gasas l\u00e4gre h\u00f6jd \u00e4r bara ~1 500 m, s\u00e5 den \u00e4r full av l\u00f6vv\u00e4xter och till och med citroner p\u00e5 vintern). Platsen har nu flera badhus, byggda efter att en \u00f6versv\u00e4mning f\u00f6rst\u00f6rde \u00e4ldre pooler 2008. Det finns vanligtvis tre huvudk\u00e4llpooler, var och en i en \u00f6ppen stenbadinh\u00e4gnad med enkla omkl\u00e4dningsrum. De varierar i temperatur: en \u00e4r mycket varm (man slappnar av f\u00f6rsiktigt), en medelvarm, en sval. Lokalbefolkningen kommer ofta under vinterm\u00e5naderna och stannar i en vecka eller mer, badar 2\u20133 g\u00e5nger om dagen och campar i n\u00e4rheten eller sover i enkla stugor som tillhandah\u00e5lls. Som utomst\u00e5ende \u00e4r du v\u00e4lkommen att anv\u00e4nda k\u00e4llorna (med enkla badkl\u00e4der eller shorts och t-shirt; scenen \u00e4r gemensam men uppdelad efter k\u00f6n f\u00f6r vissa pooler). Upplevelsen \u00e4r ljuvlig efter en l\u00e5ng vandring (s\u00e4g, p\u00e5 v\u00e4g ner fr\u00e5n Laya) eller bara den guppiga v\u00e4gen. Att sitta i varmt mineralvatten till halsen och se dimma stiga fr\u00e5n poolen medan den iskalla Mo Chhu fl\u00f6dar strax bortom klippv\u00e4ggen \u00e4r en mild extas. Du kommer att m\u00e4rka att bhutaneser utf\u00f6r tysta ritualer medan de badar \u2013 mumlar mantran med slutna \u00f6gon eller gnuggar \u00f6mma kn\u00e4n med en blick av l\u00e4ttnad. B\u00f6rja en konversation (artigt) s\u00e5 kommer du att uppt\u00e4cka att m\u00e5nga har ber\u00e4ttelser om hur tshachu helade dem eller deras sl\u00e4ktingar. Ett tips: dopp i intervaller och se till att du h\u00e5lls hydrerad; dessa vatten kan g\u00f6ra dig svettig och yr om du stannar f\u00f6r l\u00e4nge i taget. Du kan varva baden med svalkande pauser p\u00e5 b\u00e4nkar utanf\u00f6r, smutta p\u00e5 s\u00f6tt te fr\u00e5n din flaska medan du tittar p\u00e5 apor p\u00e5 den motsatta flodstranden. Om du \u00e4r \u00e4ventyrlig, ta efter ett varmt bad f\u00f6rsiktigt ett snabbt dopp i flodens kalla grunda vatten f\u00f6r en nordisk kontrast \u2013 v\u00e4ldigt uppfriskande (men inte f\u00f6r l\u00e5ngt!). K\u00e4llorna \u00e4r offentliga och gratis; om du g\u00e5r dit tidigt p\u00e5 morgonen eller sent p\u00e5 kv\u00e4llen kanske du har en pool helt f\u00f6r dig sj\u00e4lv, f\u00f6rutom kanske en \u00e4ldre pilgrim som nynnar p\u00e5 en b\u00f6n. Det \u00e4r en underbart oturistisk atmosf\u00e4r: mestadels Gasa-bybor eller pilgrimer fr\u00e5n \u00f6stra Bhutan som delar detta helande vatten, utbyter historier och skratt i en l\u00e5ngsam, tidl\u00f6s<\/em> s\u00e4tt.<\/p>\n\n\n\n Gasa Dzong \u2013 Nordens f\u00e4stning:<\/strong> Med utsikt \u00f6ver varma k\u00e4llor men l\u00e4ngre upp p\u00e5 en brant kulle ligger Gasa Dzong (officiellt Tashi Thongmon Dzong). Med sin bakgrund av sn\u00f6iga berg (s\u00e4rskilt p\u00e5 vintern) och f\u00f6rgrunden av b\u00f6ljande kullar \u00e4r det utan tvekan en av Bhutans mest fotogeniska f\u00e4stningar. Den \u00e4r mindre \u00e4n de i Paro eller Trongsa, men inte mindre anrik; byggd p\u00e5 1600-talet av Bhutans enande stat Zhabdrung Ngawang Namgyal, f\u00f6rsvarade den mot tibetanska invasioner. Dzongen ligger p\u00e5 en klipptunga med djupa raviner p\u00e5 tre sidor. Bes\u00f6ket inneb\u00e4r en kort vandring fr\u00e5n den nya matarv\u00e4gen (eller s\u00e5 kan du k\u00f6ra till en punkt nedanf\u00f6r och g\u00e5 uppf\u00f6r trappor). Strukturen har ett centralt torn (utse) och en unik funktion: tre vakttornsliknande tempel p\u00e5 taket (till\u00e4gnade Buddha, Guru och Zhabdrung). Eftersom Gasa f\u00e5r kraftigt sn\u00f6fall \u00e4r tr\u00e4b\u00e4ltrosen staplade med stenar f\u00f6r att tynga ner dem \u2013 vilket ger taken ett pittoreskt, robust utseende. Inuti \u00e4r g\u00e5rdarna sm\u00e5 och intima. Huvudtemplet rymmer en bild av den lokala beskyddaren Mahakala som Zhabdrung sj\u00e4lv hade med sig. Om du kommer under dagen kan du hitta distriktstj\u00e4nstem\u00e4nnen p\u00e5 jobbet (ena sidan \u00e4r administrativ) och en handfull bofasta munkar i helgedomsomr\u00e5dena. Prata med dem \u2013 Gasa-tj\u00e4nstem\u00e4nnen \u00e4r k\u00e4nda f\u00f6r att vara avslappnade (kanske bergsluften). De kan visa dig runt i sitt lilla \"museirum\" som inneh\u00e5ller antika stridsflaggor och reliker fr\u00e5n n\u00e4r Gasa var en gr\u00e4nspost. Utanf\u00f6r dzongens utskjutande balkonger f\u00e5r du en h\u00e4pnadsv\u00e4ckande utsikt: de t\u00e4ta skogarna i Jigme Dorji nationalpark som str\u00e4cker sig norrut, och i s\u00f6der en matta av spetsiga kullar som bleknar ner i subtropikerna. Det sl\u00e5r hem hur isolerad och strategisk denna plats \u00e4r. Om du har tur (eller planerar v\u00e4l) kan du delta i den \u00e5rliga Gasa Tsechu-festivalen h\u00e4r (vanligtvis p\u00e5 senvintern). Det \u00e4r en relativt liten tillst\u00e4llning, mycket samh\u00e4llsorienterad \u2013 f\u00f6rv\u00e4nta dig alla lokalbefolkningen i sitt b\u00e4sta skick, sittande p\u00e5 den gr\u00e4sbevuxna sluttningen utanf\u00f6r dzongen medan maskerade danser utf\u00f6rs p\u00e5 g\u00e5rden. Som g\u00e4st kan du bli erbjuden en del hembryggd ara och inbjuden till n\u00e5gons t\u00e4lt f\u00f6r snacks mellan danserna \u2013 Gasa-folket \u00e4r g\u00e4stfria och eftersom f\u00e5 turister kommer kommer du att vara en nyhet f\u00f6r dem (jag var f\u00f6rtjust i st\u00e4ndiga inbjudningar till te och risvin, vilket jag accepterade f\u00f6rsiktigt!). Tsechu har ocks\u00e5 n\u00e5got ovanligt: \u200b\u200ben barfota elddans p\u00e5 en b\u00e4dd av gl\u00f6dande kol p\u00e5 natten av byns m\u00e4n, avsedd att avv\u00e4rja olycka. Att se det under stj\u00e4rnorna med dzongen tornande bakom \u00e4r h\u00e5rresande och of\u00f6rgl\u00f6mligt.<\/p>\n\n\n\n Lokalt liv och \"L\u00e5ngsamt liv\":<\/strong> Gasas befolkning \u00e4r liten (~3 000 personer i hela distriktet) och bor mestadels i n\u00e5gra byar utspridda runt dzongen eller n\u00e4ra varma k\u00e4llor. Gasa stad \u00e4r allts\u00e5 mer en liten by med kanske 2-3 sm\u00e5 butiker som s\u00e4ljer basvaror (och har n\u00e5gra picknickbord d\u00e4r lokalbefolkningen dricker te och skvallrar). Det finns ett \"Gasa Hot Springs Guesthouse\" och ett par enkla boenden i hemmet, men inget m\u00e4rkv\u00e4rdigt. Det fina med att \u00f6vernatta \u00e4r att uppleva den absoluta tystnaden efter skymningen \u2013 ingen trafik, bara flodens sorl l\u00e5ngt nedanf\u00f6r och kanske en yakklocka som klirrar. Det blir kallt; p\u00e5 dessa h\u00f6jder \u00e4r n\u00e4tterna krispiga \u00e5ret runt, s\u00e5 packa ihop dig och be kanske om att f\u00e5 t\u00e4nda en Bukhari (vedspis). Ett av mina finaste minnen \u00e4r att spontant spela carrom med n\u00e5gra skoll\u00e4rare fr\u00e5n Gasa utanf\u00f6r deras kvarter \u2013 det var avslappnat, skrattfyllt, och vi avslutade kv\u00e4llen med att sjunga bhutanesiska folks\u00e5nger runt spisen. Det finns inte \"mycket att g\u00f6ra\" i Gasa enligt typiska m\u00e5tt m\u00e4tt, och det \u00e4r just dess charm. Man saktar ner. P\u00e5 morgnarna kan du ta en promenad till en utsiktspunkt som heter Bessa, d\u00e4r folk brukade h\u00e5lla bin i ih\u00e5liga stockar (vissa g\u00f6r det fortfarande). Den erbjuder en panoramautsikt \u00f6ver Gasa Dzong p\u00e5 sin klippa fr\u00e5n andra sidan ravinen \u2013 underbart i det mjuka soluppg\u00e5ngsljuset. Du kan ocks\u00e5 vandra utf\u00f6r i 30 minuter till Khewang Lhakhang, ett gammalt tempel med vackra v\u00e4ggm\u00e5lningar, som lokala \u00e4ldste ofta bes\u00f6ker. Om du g\u00e5r dit n\u00e4r en ritual p\u00e5g\u00e5r kan du sitta ner (och de kommer f\u00f6rmodligen att insistera p\u00e5 att du deltar i m\u00e5ltiden med thukpasoppa och te efter ceremonin). \u00d6verallt du g\u00e5r kommer folk att fr\u00e5ga om du har varit i de varma k\u00e4llorna \u00e4n och om inte, uppmana dig att g\u00e5 dit \u2013 tshachu-stoltheten \u00e4r stark. M\u00e5nga Gasa-familjer flyttar tillf\u00e4lligt till l\u00e4ger vid k\u00e4llorna p\u00e5 vintern och bor d\u00e4r i veckor \u2013 det \u00e4r som en \u00e5rlig social retreatscen. Som bes\u00f6kare, om du \u00e4r i n\u00e4rheten p\u00e5 kv\u00e4llen, \u00e4r det helt okej att vandra runt i l\u00e4geromr\u00e5det \u2013 du hittar folk som spelar kort i lyktornas sken eller kokar \u00e4gg i bass\u00e4ngernas utlopp (kokta \u00e4gg fr\u00e5n varma k\u00e4llor anses vara extra h\u00e4lsosamma!), och de vinkar dig \u00f6ver f\u00f6r att delta i eller \u00e5tminstone prata.<\/p>\n\n\n\n Natur och djurliv:<\/strong> Gasa-distriktet t\u00e4cks till st\u00f6rsta delen av Jigme Dorji nationalpark, Bhutans n\u00e4st st\u00f6rsta skyddade omr\u00e5de. Det betyder att det \u00e4r en bas f\u00f6r vandringar (Laya, sn\u00f6gubbe), men \u00e4ven p\u00e5 dagsvandringar kan du st\u00f6ta p\u00e5 vilda djur. Takin (nationaldjuret, en get-antilop) str\u00f6var vilt omkring i dessa trakter, inte bara i Thimphus reservat. Lokalbefolkningen ser dem ibland n\u00e4ra den varma k\u00e4llan i gryningen p\u00e5 vintern (de gillar mineralslickarna). I sommarskogarna, h\u00e5ll utkik efter r\u00f6da pandor \u2013 s\u00e4llsynta men n\u00e4rvarande. F\u00e5gellivet \u00e4r rikligt: \u200b\u200bskratttrastar, barbeter och i h\u00f6gre omr\u00e5den, monaler och blodfasaner. Om du bes\u00f6ker parkvaktskontoret i Gasa kan de dela med sig av f\u00e4rska kamerabilder av sn\u00f6leoparder eller tigrar fr\u00e5n parkens norra delar (ja, b\u00e5da str\u00f6var omkring i de h\u00f6ga dalarna ovanf\u00f6r Laya!). Utan flerdagarsvandring kommer du inte att se dem, men bara vetskapen om att du \u00e4r i deras livsmilj\u00f6 ger ett lager av sp\u00e4nning. Du kan g\u00f6ra en h\u00e4rlig halvdagsvandring fr\u00e5n de varma k\u00e4llorna till byn Kamina, genom skog och \u00f6ver b\u00e4ckar, f\u00f6r att se ett av de sista samh\u00e4llena innan vildmarken. Kaminaborna \u00e4r halvnomadiska jakhjordar; vissa hus h\u00e4r fungerar som hemvistelser f\u00f6r sn\u00f6gubbevandrare \u2013 extremt enkla men fulla av karakt\u00e4r (t\u00e4nk r\u00f6kiga k\u00f6k och ber\u00e4ttelser om att ha sett tigersp\u00e5r p\u00e5 \u00e5sarna). De kanske tar dig f\u00f6r att se sina jakar om de \u00e4r i n\u00e4rheten, eller \u00e5tminstone visa sina v\u00e4rdefulla \u00e4godelar: stora jakh\u00e5rst\u00e4lt och samlingar av jakmj\u00f6lkk\u00e4rnor av bambu. Det \u00e4r lite Layap-kultur utan den sv\u00e5rare vandringen.<\/p>\n\n\n\n Sammanfattningsvis \u00e4r Gasa ett mikrokosmos av Bhutan som v\u00e4rdes\u00e4tter enkla gl\u00e4dje\u00e4mnen: gemensamt bad i naturliga k\u00e4llor, dela hemlagad mat, se molnen rulla \u00f6ver bl\u00e5 tallskogar och att inte ha n\u00e5gonstans att rusa iv\u00e4g till. Det f\u00e5r betydligt f\u00e4rre turister \u00e4n det f\u00f6rtj\u00e4nar, f\u00f6rmodligen f\u00f6r att de som har ont om tid hoppar \u00f6ver det till f\u00f6rm\u00e5n f\u00f6r mer k\u00e4nda sev\u00e4rdheter. Men om du har tid att v\u00e5ga dig hit, kommer Gasa att f\u00e5 dig att andas ut, varva ner och kanske verkligen slappna av f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen p\u00e5 din resa. Kombinationen av terapeutiskt vatten, or\u00f6rd parklandskap och dzongens historiska aura g\u00f6r det till en \u00e5terst\u00e4llande retr\u00e4tt. M\u00e5nga bhutaneser vallf\u00e4rdar hit \u00e5rligen av den anledningen \u2013 f\u00f6r att ladda batterierna f\u00f6r kropp och sj\u00e4l. Utl\u00e4ndska bes\u00f6kare g\u00f6r klokt i att f\u00f6lja deras exempel.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n En resa genom Bhutans g\u00f6mda vr\u00e5r \u00e4r inte komplett utan att f\u00f6rdjupa sig i dess andliga traditioner. Medan turister bes\u00f6ker de ber\u00f6mda templen, v\u00e4ntar mer intima klosterupplevelser p\u00e5 den okonventionella resen\u00e4ren:<\/p>\n\n\n\n Ut\u00f6ver sev\u00e4rdheter och vandringar inneb\u00e4r okonventionella resor i Bhutan att f\u00e5 kontakt med dess folk och traditioner i vardagliga sammanhang:<\/p>\n\n\n\n Medan storst\u00e4dernas tshechus (religi\u00f6sa dansfestivaler) drar folkmassor, erbjuder mindre regionala festivaler intimitet och unika teman:<\/p>\n\n\n\n (Tips: Se det \u00e5rliga festivalschemat p\u00e5 turistr\u00e5dets webbplats eller fr\u00e5ga din researrang\u00f6r om mindre k\u00e4nda festivaler under din resem\u00e5nad. Att planera en resa runt en av dessa udda festivaler kan ge din resa en central plats och djupt berika din kulturella f\u00f6rdjupning.)<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n Bhutans vandringsleder \u00e4r legendariska, men de flesta f\u00f6ljer v\u00e4ltrampade stigar som Druk Path eller Jomolhari Base Camp. H\u00e4r presenterar vi n\u00e5gra udda vandringsleder d\u00e4r du sannolikt kommer att ha leden f\u00f6r dig sj\u00e4lv och uppleva r\u00e5 vildmark och kulturella m\u00f6ten ut\u00f6ver det vanliga:<\/p>\n\n\n\n (N\u00e4r du f\u00f6retar dig dessa udda vandringar, var f\u00f6rberedd vad g\u00e4ller utrustning och ha en bra lokal guide. Off-grid-vandring i Bhutan inneb\u00e4r inga pensionat eller uppenbara skyltar \u2013 det \u00e4r delvis utforskning, delvis f\u00f6rtroende f\u00f6r guidens kunskap. T\u00e4nk ocks\u00e5 p\u00e5 tidpunkten: m\u00e5nga h\u00f6ga leder \u00e4r sn\u00f6t\u00e4ckta p\u00e5 vintern och knepiga under monsunen. V\u00e5r och h\u00f6st \u00e4r idealiska. Bel\u00f6ningen \u00e4r absolut f\u00f6rdjupning i natur och kultur \u2013 du och din lilla bes\u00e4ttning under Bhutans djupbl\u00e5 himmel, d\u00e4r ni skapar kontakter med det land som f\u00e5 resen\u00e4rer n\u00e5gonsin ber\u00f6r.)<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n Att resa okonventionellt inneb\u00e4r ocks\u00e5 att njuta av popul\u00e4ra platser med minimal folkmassor. N\u00e5gra taktiska tips f\u00f6r att uppleva Bhutans h\u00f6jdpunkter utan kr\u00e5ngel:<\/p>\n\n\n\n I grund och botten, res smart och flexibelt: anpassa ditt schema f\u00f6r att f\u00f6rekomma eller kringg\u00e5 gruppresorna, s\u00e5 kan du njuta av \u00e4ven Bhutans h\u00f6jdpunkter i kontemplativ lugn. Bhutans l\u00e5gvolympolicy inneb\u00e4r att det aldrig blir \u00f6verbelastat som vissa andra destinationer, men lite strategi s\u00e4kerst\u00e4ller att du konsekvent k\u00e4nner dig som en resen\u00e4r som uppt\u00e4cker, inte en turist som st\u00e5r i k\u00f6. Bel\u00f6ningen \u00e4r en serie \"jag har allt detta f\u00f6r mig sj\u00e4lv\"-\u00f6gonblick, som p\u00e5 en plats s\u00e5 andlig och natursk\u00f6n som Bhutan verkligen lyfter din resa.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n Att resa utanf\u00f6r de vanliga turiststr\u00e5ken i Bhutan \u00e4r oerh\u00f6rt givande, men det kr\u00e4ver noggrann planering f\u00f6r att garantera komfort och s\u00e4kerhet. H\u00e4r \u00e4r en omfattande titt p\u00e5 hur man hanterar logistik:<\/p>\n\n\n\n Sammanfattningsvis, planera v\u00e4l men var beredd p\u00e5 att njuta av det ov\u00e4ntade. Logistiskt sett \u00e4r okonventionella resor i Bhutan mer komplexa \u00e4n en vanlig resa, men med r\u00e4tt operat\u00f6r och inst\u00e4llning \u00e4r det fullt genomf\u00f6rbart och otroligt givande. Varje extra anstr\u00e4ngning \u2013 vare sig det \u00e4r en guppig v\u00e4g eller en l\u00e5ng vandring \u2013 ger desto mer autenticitet och f\u00f6rundran. Mottot kan vara: \"Packa t\u00e5lamod och nyfikenhet, s\u00e5 tar Bhutan hand om resten.\" F\u00f6r det kommer det verkligen att g\u00f6ra.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n F\u00f6r att sammanf\u00f6ra alla dessa element, h\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra resplanritningar<\/strong> visar hur man kan kombinera vanliga sev\u00e4rdheter med udda \u00e4ventyr. Dessa kan blandas och matchas eller skr\u00e4ddarsys, men de erbjuder en k\u00e4nsla av fl\u00f6de och m\u00f6jligheter:<\/p>\n\n\n\n 7-dagars v\u00e4stra Bhutan Off-Grid (Thimphu \u2013 Haa \u2013 Phobjikha \u2013 Paro):<\/strong> 10-dagars centrala Bhutan andliga djupdykning (Trongsa \u2013 Bumthang \u2013 Ura \u2013 Tang):<\/strong>Okonventionellt Bhutans geografi: Regional \u00f6versikt<\/h2>\n\n\n\n
30+ udda resm\u00e5l och upplevelser i Bhutan<\/h2>\n\n\n\n
V\u00e4stra Bhutans dolda skatter<\/h3>\n\n\n\n
Komplett upplevelseguide f\u00f6r Haa-dalen<\/h4>\n\n\n\n
Phobjikha-dalen bortom kranarna<\/h4>\n\n\n\n
Centrala Bhutans ouppt\u00e4ckta dalar<\/h3>\n\n\n\n
Tangdalen \u2013 Bhutans mystiska hj\u00e4rta<\/h4>\n\n\n\n
Uradalen \u2013 Den h\u00f6gsta bos\u00e4ttningen<\/h4>\n\n\n\n
Bumthangs hemliga bryggerier och antika tempel<\/h4>\n\n\n\n
\u00d6stra Bhutan \u2013 Den sista gr\u00e4nsen<\/h3>\n\n\n\n
Att ta sig till \u00f6stra Bhutan: Rutter och logistik<\/h4>\n\n\n\n
Merak och Sakteng \u2013 Brokpa-territoriet<\/h4>\n\n\n\n
Trashiyangtse \u2013 Textilhuvudstad<\/h4>\n\n\n\n
Lhuentse \u2013 Kungafamiljens ursprung<\/h4>\n\n\n\n
Den h\u00f6ga norden i Himalaya<\/h3>\n\n\n\n
Laya Village \u2013 H\u00f6glandskultur<\/h4>\n\n\n\n
Gasa District Adventures<\/h4>\n\n\n\n
Okonventionella kloster och andliga upplevelser<\/h2>\n\n\n\n
\n
Alternativa kulturella f\u00f6rdjupningsupplevelser<\/h2>\n\n\n\n
\n
Udda festivaler v\u00e4rda att planera runt<\/h2>\n\n\n\n
\n
Alternativa vandringsleder i Bhutan<\/h2>\n\n\n\n
\n
Strategier och timing f\u00f6r att undvika folkmassor<\/h2>\n\n\n\n
\n
Praktisk logistik f\u00f6r okonventionella resor i Bhutan<\/h2>\n\n\n\n
\n
Exempel p\u00e5 okonventionella resplaner<\/h2>\n\n\n\n
Dag 1:<\/strong> Ankomst till Paro. K\u00f6r direkt till Haa-dalen \u00f6ver Chele La-passet (stopp vid Chele La f\u00f6r en kort vandring p\u00e5 \u00e5sen bland b\u00f6neflaggor). Eftermiddag i Haa: bes\u00f6k de tysta vita och svarta templen (Lhakhang Karpo\/Nagpo) och vandra l\u00e4ngs Haa stads ensamma gata. \u00d6vernattning p\u00e5 en bondg\u00e5rd i Haa \u2013 v\u00e4lkomstbad i varmt sten och en rej\u00e4l hemlagad middag.
Dag 2:<\/strong> Vandring i Haa-dalen till Crystal Cliff Hermitage (ca 3 timmar tur och retur) f\u00f6r fantastisk utsikt \u00f6ver dalen. Lunchpicknick vid Haachu-floden. Efter lunch, k\u00f6r till en g\u00f6md by som Dumcho \u2013 umg\u00e5s med lokalbefolkningen, kanske hj\u00e4lp till p\u00e5 deras \u00e5ker eller prova traditionella kl\u00e4der. Sen eftermiddagsbiltur till Thimphu (2,5 timmar). Kv\u00e4llspromenad i Thimphu Coronation Park vid floden d\u00e4r lokalbefolkningen samlas.
Dag 3:<\/strong> Thimphus sev\u00e4rdheter med en twist: tidigt bes\u00f6k (kl. 8) till Buddha Dordenma f\u00f6re folkmassorna. Delta i en astrologil\u00e4sning kl. 9:30 p\u00e5 Pangri Zampa College of Astrology (f\u00e5 din Mo-sp\u00e5dom klar!). Lunch p\u00e5 en lokal bondens kafeteria (din guide v\u00e4ljer en plats som s\u00e4llan bes\u00f6ks av turister). Eftermiddag: bilresa till Punakha (2,5 timmar). Stanna till i en by l\u00e4ngs v\u00e4gen, kanske Talo, f\u00f6r att se vardagslivet. I Punakha, promenera till ett mindre k\u00e4nt tempel (t.ex. Talo Sangnacholing, vackra v\u00e4ggm\u00e5lningar) om tid finns.
Dag 4:<\/strong> Utforskning av Punakha: tidigt p\u00e5 morgonen bes\u00f6k i Punakha Dzong vid \u00f6ppningstid, njut av lugnet. K\u00f6r sedan till en liten by som Kabisa \u2013 en kort vandring till en familjebondg\u00e5rd d\u00e4r du f\u00f6ljer med dem p\u00e5 en matlagningskurs d\u00e4r vi g\u00f6r ema datshi och puta (bovetenudlar) till lunch. Efter lunch, \u00e4ventyrlig forsr\u00e4nning p\u00e5 Mo Chhu (du kommer f\u00f6rmodligen att vara den enda flotten p\u00e5 floden). Sent p\u00e5 eftermiddagen, k\u00f6r till Phobjikha-dalen (2,5 timmar). Om himlen \u00e4r klar, avstickare till Pele La-passet f\u00f6r solnedg\u00e5ngen \u00f6ver berget Jomolhari. \u00d6vernattning i en familje\u00e4gd lodge i Phobjikha (mysigt och rustikt).
Dag 5:<\/strong> Phobjikha f\u00f6re gryningen f\u00f6r att titta p\u00e5 svarthalsade tranor (nov\u2013feb) eller helt enkelt njuta av den st\u00e4mningsfulla morgondimman (mar\u2013okt). Efter frukost bes\u00f6ker ni en byskola (er guide arrangerar ett bes\u00f6k p\u00e5 Gangtey eller Beta-skolan \u2013 interagerar med elever som l\u00e4r sig engelska). Senare f\u00f6ljer ni med en parkvakt fr\u00e5n RSPN p\u00e5 en vandringstur till tranornas sovplatser med insikter i naturv\u00e5rd. Eftermiddagen \u00e4r fri f\u00f6r er att vandra l\u00e4ngs Gangtey naturstig eller koppla av. P\u00e5 kv\u00e4llen bjuder era lodge\u00e4gare in lokala bybor till ett kulturellt utbyte vid brasan \u2013 kanske n\u00e5gra folks\u00e5nger och danser som ni uppmuntras att delta i (f\u00f6rv\u00e4nta er massor av skratt).
Dag 6:<\/strong> K\u00f6r till Paro (5\u20136 timmar). Stopp p\u00e5 v\u00e4gen vid Wangdue f\u00f6r att se stenbyn Rinchengang (korsa en h\u00e4ngbro f\u00f6r att n\u00e5 den \u2013 drick te med en murares familj). I Paro, v\u00e4lj n\u00e5got udda: bes\u00f6k en lokal bondg\u00e5rd som brygger sin egen \u00f6l eller ara \u2013 njut av en avslappnad provsmakning och middag d\u00e4r, och dela ber\u00e4ttelser med v\u00e4rdfamiljen om deras jordbruksliv. \u00d6vernattning i Paro.
Dag 7:<\/strong> Vandra till Tiger's Nest-klostret (b\u00f6rja tidigt). G\u00e5 ner tidigt p\u00e5 eftermiddagen. Med den \u00e5terst\u00e5ende tiden k\u00f6r ni norr om Paro till Dzongdrakha \u2013 ett kluster av klipptempel som ofta kallas \"minitigern\u00e4stet\" men utan turister. T\u00e4nd en sm\u00f6rlampa d\u00e4r f\u00f6r er resas v\u00e4lsignelse. Tillbaka i Paro, promenera l\u00e4ngs stadens huvudgata p\u00e5 kv\u00e4llen eller kanske p\u00e5 b\u00e5gskyttebanan f\u00f6r att se lokalbefolkningen \u00f6va. Avresa n\u00e4sta dag efter att ha upplevt b\u00e5de imponerande h\u00f6jdpunkter och dolda p\u00e4rlor.<\/p>\n\n\n\n
Dag 1:<\/strong> Ankomst till Paro. Flyg till Bumthang (om flyget \u00e4r i drift) eller k\u00f6r l\u00e5ngt fr\u00e5n Thimphu till Trongsa (6-7 timmar). Utsikt \u00f6ver Trongsa Dzong vid solnedg\u00e5ngen (spektakul\u00e4r fr\u00e5n hotellet).
Dag 2:<\/strong> Trongsa Dzong-tur p\u00e5 morgonen (ofta tom). K\u00f6r till Bumthang (3 timmar). P\u00e5 v\u00e4gen, avstickare till Kunzangdra (en liten klipphermitage kopplad till Pema Lingpa) \u2013 kort vandring f\u00f6r att n\u00e5 dit, vanligtvis bara en v\u00e5rdnadshavare d\u00e4r. Sen eftermiddag ankomst Jakar (Bumthang). Kv\u00e4ll: tr\u00e4ffa en buddhistisk l\u00e4rd p\u00e5 Loden Foundation Caf\u00e9 f\u00f6r ett avslappnat \"Dharma-samtal\" \u00f6ver kaffe.
Dag 3:<\/strong> Rundtur till Bumthangs antika tempel: bes\u00f6k Jambay Lhakhang och Kurjey Lhakhang tidigt (f\u00e4rre bes\u00f6kare, eftersom turerna b\u00f6rjar efter kl. 10). F\u00e5 en speciell v\u00e4lsignelse i Kurjey fr\u00e5n en munk som bor d\u00e4r (din guide ordnar en lampt\u00e4ndning eller en v\u00e4lsignelse med vigvatten). Efter lunch k\u00f6r ni till Tangdalen (1,5 timmar). Stanna till vid Mesithang f\u00f6r att h\u00e4mta en lokal guide (kanske en bybo eller skoll\u00e4rare) som visar er runt Tang. Bes\u00f6k Ogyen Choling Palace Museum med en familjemedlem som ber\u00e4ttar om dess historia. \u00d6vernattning p\u00e5 Ogyen Choling pensionat eller campa i Tang (stj\u00e4rnklar himmel!).
Dag 4:<\/strong> Vandring i Tangdalen p\u00e5 morgonen: m\u00e5ttlig 2-3 timmars promenad till Membartsho (Brinnande sj\u00f6n) via g\u00e5rdsstigar \u2013 meditera vid det heliga vattnet d\u00e4r Pema Lingpas skatt hittades. Efter picknick, k\u00f6r till Uradalen (2 timmar p\u00e5 grusv\u00e4g). Ura-byborna tar emot dig i en bondg\u00e5rd. Kv\u00e4ll med Ura-g\u00e4stfrihet \u2013 prova att spela \"kempa\" (lokalt dartspel) med dem och njut av deras ber\u00e4ttelser vid eldstaden.
Dag 5:<\/strong> Utforskning av Uradalen: om tiden passar Ura Yakchoe, njut av festivalen. Om inte, ta en naturvandring till Shingkhar, bes\u00f6k det lilla klostret d\u00e4r och njut av en lugn lunch p\u00e5 betesmarken. Eftermiddag, k\u00f6r tillbaka till Jakar. P\u00e5 v\u00e4gen, stopp vid en bondg\u00e5rd i Chumey k\u00e4nd f\u00f6r Yathra-v\u00e4vning \u2013 praktisk v\u00e4vdemonstration. \u00d6vernattning i Bumthang.
Dag 6:<\/strong> Bumthang Owl Trek b\u00f6rjar \u2013 k\u00f6r till startpunkten n\u00e4ra Tharpaling, tr\u00e4ffa ditt vandringsteam. Vandra genom skogar och lyssna efter ugglor i skymningen. Campa vid Kikila (med ett avl\u00e4gset glimt av Jakar-ljus nedanf\u00f6r).
Dag 7:<\/strong> Forts\u00e4tt Ugglevandringen: passera genom byn Dhur \u2013 stanna till i byn f\u00f6r sm\u00f6rte p\u00e5 ett lokalt hem (den spontana g\u00e4stfriheten \u00e4r stark h\u00e4r, s\u00e4rskilt n\u00e4r man ser en s\u00e4llsynt utl\u00e4ndsk vandrare). Vandringen avslutas p\u00e5 eftermiddagen. Koppla av i staden Bumthang med ett bes\u00f6k p\u00e5 en lokal ostfabrik eller Red Panda Brewery f\u00f6r en festlig hantverks\u00f6l.
Dag 8:<\/strong> K\u00f6r tillbaka v\u00e4sterut: Bumthang till Phobjikha (6-7 timmar). Paus i resan vid Trongsas tornmuseum (vakttornet som f\u00f6rvandlats till museum som m\u00e5nga hoppar \u00f6ver \u2013 det \u00e4r tyst och fascinerande). Sent efter\u00e5t anl\u00e4nder vi till Phobjikha. Kv\u00e4llspromenad till Khewang Lhakhang i dalen, kanske sammanfallande med byns b\u00f6nestund (g\u00e5 med i bybornas krets i templet f\u00f6r en \u00f6dmjuk, f\u00f6rtrollande upplevelse).
Dag 9:<\/strong> Phobjikha till Thimphu (5-6 timmar). Stopp vid Dochula-passet f\u00f6r lunch i cafeterian n\u00e4r publiken \u00e4r borta (runt kl. 14). I Thimphu, ledig tid att shoppa p\u00e5 hantverksbasaren eller vila. Avskedsmiddag p\u00e5 en traditionell restaurang med folkmusikshow.