Khách sạn và phim chia sẻ lịch sử cộng sinh: Một số nhà nghỉ lớn gần như nổi tiếng trên màn ảnh. Hướng dẫn năm 2026 này có sáu khách sạn huyền thoại bất tử trong các bộ phim Hollywood - mỗi khách sạn vẫn chào đón khách. Từ khách sạn Plaza ở New York (Kevin McCallister bị mất nhà ở Ở Nhà Một Mình 2) đến Câu lạc bộ Đại dương Bahamas (nơi James Bond chơi poker trong Casino Royale), chúng tôi khám phá cách thức và vị trí các trang web này xuất hiện trên phim, những cảnh nào được quay tại địa điểm và cách khách du lịch có thể theo bước chân của các vì sao. Cùng với truyền thuyết điện ảnh, chúng tôi bao gồm các chi tiết thực tế (gói, phòng, sự kiện) và thông tin chi tiết nội bộ (như The Plaza’s 16-Scoop Sundae) để những người yêu thích phim và du khách có thể lên kế hoạch cho một chuyến thăm khó quên.
Khách sạn (vị trí) | phim (năm) | Cảnh / Tính năng đáng chú ý |
Khách sạn The Plaza (New York, Mỹ) | Ở nhà một mình 2: Lạc vào NY (1992) | Phòng Suite của Kevin, sảnh lát đá cẩm thạch, bánh su kem |
Beverly Wilshire (Los Angeles, Mỹ) | Người phụ nữ xinh đẹp (1990) | Rodeo Drive bên ngoài, ảnh sảnh, phòng “Vivian’s” |
Khách sạn del Coronado (San Diego, Mỹ) | Một số thích nó nóng (1959) | Mặt tiền Victoria, cảnh bãi biển |
Timberline Lodge (Oregon, Mỹ) | Ánh sáng (1980) | Nhìn ra bên ngoài khách sạn, truyền thuyết phòng ma ám |
Park Hyatt Tokyo (Tokyo, Nhật Bản) | Bị lạc trong bản dịch (2003) | New York Bar View, Skyline Suites |
The Ocean Club, A Four Seasons Resort (Đảo Paradise, Bahamas) | Casino Royale (2006) | Bond's Villa, Sòng bạc khách sạn/Bar |
TRONG Ở Nhà Một Mình 2, Kevin McCallister, 10 tuổi (Macaulay Culkin) mất gia đình ở New York và nhận phòng khách sạn Plaza trên Đại lộ số 5. Các hành lang sang trọng của quảng trường, sảnh lớn và Bellman (do Tim Curry thủ vai) là những phông nền đáng nhớ. Bộ phim là một cảm giác, và như các kho lưu trữ của quảng trường lưu ý một cách tự hào, khách sạn đã được “nổi bật” trong bộ phim bom tấn năm 1992: Kevin thực sự “ở lại quảng trường” trong thời gian diễn ra ở NYC của anh ấy. (Trên thực tế, đó không phải là buổi đi xem phim đầu tiên của quảng trường - lần xuất hiện trước đó ở Plaza xuất hiện ở Hitchcock’s Hướng Bắc Tây Bắc (1959), và đến năm 2000, nó được gọi là “Trang web điện ảnh nổi tiếng nhất của New York.”) Ở Nhà Một Mình 2, những cảnh quan trọng bao gồm Kevin xông vào Royal Plaza Suite, gặp gỡ nhân viên trợ giúp đặc biệt và gọi một chiếc bánh pizza pho mát khổng lồ để đi. Cây thông Noel mang tính biểu tượng trong sảnh đợi thậm chí còn đóng vai khách mời khi Kevin trượt qua (cảnh thực tế của sảnh đợi và cầu thang của quảng trường được quay tại địa điểm).
Đối với những người hâm mộ đang đi lại các bước của Kevin, bạn có thể ghé thăm một số điểm quảng trường (mặc dù nội thất như Royal Suite là riêng tư). Mặt tiền khách sạn bên ngoài, Grand Ballroom và Oak Bar (nơi nhân vật trên màn hình của Culkin được nhân viên giúp đỡ), và quầy lễ tân có thể nhận ra nếu bạn nán lại. (Những cuốn sách và hướng dẫn sau này xác nhận: Phần lớn việc quay phim trong khách sạn của Kevin đã có mặt tại chỗ.) Cinematic Notes: Bản thân căn hộ ở tầng 4 của The Scene không bao giờ được chiếu trên máy ảnh, nhưng chúng ta sẽ thảo luận về các tùy chọn đặt phòng bên dưới.
Cảnh từ Ở Nhà Một Mình 2 đã sử dụng các khu vực công cộng của khách sạn. Khách du lịch báo cáo rằng sảnh được trải thảm đỏ và thang máy bằng vàng mang tính biểu tượng của quảng trường chính xác như trong phim. Các cánh cửa dẫn đến hành lang của Kevin (cảnh trộn) nằm trên một hành lang mà khách có thể đi bộ qua. Một chi tiết được chú ý thường xuyên: Kịch bản có tên Kevin’s Room “4023”, nhưng trên thực tế, các hành lang khách sạn ở New York được dán nhãn khác nhau. (Giống như kịch bản của bộ phim, quảng trường thông báo rằng một số phòng đã được hư cấu.) Ví dụ, trong khi “Phòng 4023” của bộ phim sau đó được đổi tên một cách đùa cợt trong Fan truyền thuyết, không có chỗ nào cho con số đó ở quảng trường. Người dân địa phương chỉ ra những khác biệt có thể nhìn thấy khác - đáng chú ý, cảnh hỗn loạn lớn của Kevin được quay trong phòng khiêu vũ lớn của quảng trường chứ không phải một dãy phòng. Ở đó, những chiếc đèn chùm pha lê sang trọng và thảm trải sàn phù hợp với sự sang trọng trên màn hình. Tóm lại: Khi bạn đến thăm, bạn hầu như chỉ thấy thỏa thuận thực sự: “C quảng trường đã nổi bật” - mặc dù có một chút nghệ thuật Hollywood (thay đổi số phòng, một số cuộc đối thoại được đưa ra ngoài ngữ cảnh).
Các khách sạn thích kết nối phim tiếp thị và quảng trường dành cho tất cả Ở nhà một mình. Trang web chính thức của nó cung cấp “Ở nhà một mình: Vui vẻ ở New York” Gói. Đây không phải là một mánh lới quảng cáo rẻ tiền: với khoảng 2.000 đô la (cộng thuế) mỗi đêm, một gia đình có thể diễn lại cuộc phiêu lưu của Kevin. Plaza Concierge mô tả điều đó: Bạn đến bằng Black Stretch Limousine (chuyến tham quan riêng 4 giờ) tham quan các địa danh quan trọng như Trung tâm Rockefeller và Công viên Trung tâm, sau đó quay trở lại thưởng thức một chiếc bánh pizza phô mai nóng (Kevin’s yêu thích) được giao đến phòng của bạn. đêm chung kết chữ ký là một đêm chung kết 16 muỗng kem Sundae Trên một đĩa bạc - bởi vì “bữa sáng” của Kevin nổi tiếng bao gồm một chiếc bánh su rất, rất lớn. Theo tài khoản người thứ nhất của một phóng viên, sundae được phục vụ “giống như ăn sáng trên giường - nếu bữa sáng là 16 muỗng kem phủ kem tươi”. Nó thậm chí còn đi kèm với M & Ms, rắc và nước sốt để ném lên trên. (Xin lưu ý bạn, giá 350 đô la cho sundae hoàn toàn là tùy chọn - khách có thể gọi món này quanh năm.)
Trong gói, bạn thường ở trong một căn hộ (thường là Plaza Royal Suite hoặc tương tự; xem tiếp theo). Các tính năng bổ sung bổ sung bao gồm một chiếc mũ ông già Noel “Kevin McCallister”, một chiếc áo choàng Terry sang trọng và đôi khi là buổi chiếu đặc biệt của Ở Nhà Một Mình 2 trong phòng. Lưu ý rằng mặc dù quảng trường tuyên bố "bổ sung có thể thay đổi", kể từ năm 2025, các thành phần cốt lõi được liệt kê ở trên là tiêu chuẩn. (Chúng tôi không tìm thấy dấu hiệu nào cho thấy gói đã bị ngừng sản xuất; nó được quảng cáo trên trang web chính thức của họ.)
Vượt ra ngoài Ở nhà một mình, quảng trường đã tổ chức vô số những người nổi tiếng - các nhà văn, hoàng gia và các tổng thống Hoa Kỳ. Nó tự cho mình là một nơi “phù hợp với hoàng gia và những người nổi tiếng”. Thật vậy, Plaza Royal Suite nổi tiếng rộng lớn (4.500 mét vuông, với ba phòng ngủ và bốn phòng tắm) đã chào đón các nguyên thủ quốc gia. Theo lịch sử chính thức trên trang HistoryHotels.org, các tổng thống Mỹ John F. Kennedy, Richard Nixon và gia đình của họ đều ở lại đây. Ví dụ, JFK ăn tối ở đây và tổ chức các sự kiện xã hội tại Plaza vào những năm 1960. Jackie Kennedy dự tiệc trong phòng khiêu vũ, và Richard Nixon nổi tiếng đã có bài phát biểu trong hội trường của nó. Trong truyền thuyết văn học, đó là nơi F. Scott Fitzgerald đã từng ở trong những năm 20 ầm ầm (khách sạn mở cửa vào năm 1907).
Gần đây hơn, các diễn viên và nhạc sĩ hạng A đã làm theo: Audrey Hepburn, Marilyn Monroe, và The Beatles đều được cho là đã ngủ ở đây. (Dòng thời gian riêng của quảng trường đề cập đến Marilyn Monroe trong Các quý ông thích tóc vàng hơn, và John Lennon lặng lẽ ở lại vào năm 1974.) Ngay cả Vua Edward VIII và Winston Churchill cũng đã được tổ chức. Bài học rút ra: Khi bạn đi dạo sảnh quảng trường hoặc thưởng thức cocktail Oak Bar, bạn đã có mặt trong lịch sử.
Đối với khách du lịch, quảng trường là cực kỳ sang trọng nhưng có các lựa chọn. Căn phòng nổi tiếng nhất liên kết với Ở Nhà Một Mình 2 Thực sự là ngoài giới hạn: Trong phim, Kevin đã đăng ký vào một “Royal Plaza Suite” bốn phòng ngủ, không mở cửa cho các đặt phòng tiêu chuẩn. (Nó thường được giữ cho mục đích sử dụng khuyến khích siêu giàu hoặc ngắn hạn.) Tuy nhiên, bạn có thể đặt các dãy phòng nhỏ hơn trên tầng đó hoặc thử Eloise Suite nổi tiếng (một căn hộ theo chủ đề trẻ em nhìn ra Công viên Trung tâm). Vào năm 2025, một bộ tổng thống mới và một bộ Eloise đã được tân trang lại đã thu hút sự chú ý của giới truyền thông vì thiết kế lại của họ.
Nếu bạn đã Để bắt chước thời gian lưu trú của Kevin, gần nhất là danh mục cấp suite: lưu ý rằng một dãy phòng chỉ huy $ 40,000 trở lên mỗi đêm là “phù hợp với tiền bản quyền”. Đối với hầu hết du khách, có rất nhiều loại phòng công viên và phòng Deluxe. Du khách lưu ý rằng các phòng công viên nhìn ra Đại lộ Park có giá hơi đắt hơn. Ngoài ra, hãy hỏi về các phòng liền kề (gia đình của Kevin có hai phòng được gõ với nhau). Nhân viên Plaza đôi khi có thể sắp xếp các phòng kết nối nếu bạn gọi trước.
Phòng tốt nhất cho người hâm mộ điện ảnh: Hãy hỏi nhân viên trợ giúp về “Phòng Eloise”, lấy cảm hứng từ cô bé từ sách thiếu nhi của khách sạn - nó thậm chí còn có trang trí màu hồng. (Eloise không liên quan đến Ở nhà một mình, nhưng tạo ra một bức ảnh vui nhộn.) Trong mọi trường hợp, bất kì Phòng khách Plaza gần Đại lộ 5 có tầm nhìn đẹp như tranh vẽ ra Công viên Trung tâm và Thành phố - giống như Kevin nhìn ra ánh đèn Giáng sinh từ căn phòng của mình.
Không có chuyến thăm quảng trường nào là hoàn thành nếu không lấy mẫu món ăn suy đồi được làm nổi tiếng bởi Ở Nhà Một Mình 2. The Plaza’s Oak Bar and Coffee Carts vẫn sẽ bán phiên bản Kevin’s Dessert của họ. Một nhà báo đã thử nó trong phòng cho biết đã bị tính phí khoảng $ 350 cho đĩa. Kem không được liệt kê trong hầu hết các menu (đó là bí mật “ngoài menu”), nhưng bất kỳ máy chủ nào cũng có thể sắp xếp. Nó đi kèm với vani, sô cô la và dâu tây cùng với các lựa chọn hàng đầu - lý tưởng để chia sẻ.
Rất ít khách sạn đan xen với điện ảnh như Beverly Wilshire ở Beverly Hills. Nổi tiếng, ngoại thất và tiền sảnh của Wilshire đã tăng gấp đôi cho “The Regent Beverly Wilshire” ở Người phụ nữ xinh đẹp (1990). Nhân vật của Julia Roberts, Vivian miễn cưỡng dùng bữa tại nhà hàng của Wilshire và sau đó được lướt qua sảnh lớn trong một chiếc váy được đặt làm riêng từ pantyhose. (Cảnh của lần đầu tiên cô ấy bước vào là đá cẩm thạch ở sảnh, và chuyến đi thang máy bằng kính dài ở đây.) Bạn có thể nhớ Edward Lewis (Richard Gere) nói “Hãy để tôi đảm bảo rằng sảnh này là có thật” - thực sự, đó là đèn chùm pha lê của sảnh thực sự. Kho lưu trữ riêng của khách sạn xác nhận đó là "địa điểm quay phim trung tâm" cho Người phụ nữ xinh đẹp, truyền cảm hứng cho các nhà thiết kế. (((Sự thật thú vị: Cửa hàng trên Rodeo Drive, nơi các bữa tiệc của Vivian không có trong khách sạn mà là một cửa hàng trên rodeo thực sự; Cô ấy cũng đi bộ trên con đường lát đá cuội nổi tiếng của Wilshire sau khi mua sắm.)
Đáng chú ý, hầu hết nội thất Các cảnh được quay ở nơi khác - chủ yếu là trên trường quay của Khách sạn Ambassador cũ gần đó - nhưng nếu bạn đặt chân đến địa danh năm 1928 này, bạn thực sự đang đến địa điểm từ bộ phim. Quảng trường nơi Vivian thay đổi là bất kỳ phòng tắm nào ở Wilshire của thời đại đó, nhưng giờ đây khách có thể dùng bữa tại nhà hàng cắt xén của Wolfgang Puck (hiện đại hóa các cảnh ốp gỗ của bộ phim). Tóm lại, Beverly Wilshire là một nửa biểu tượng của Hollywood (những bức ảnh bên ngoài) và một nửa địa danh cổ điển.
Căn phòng tổng thống của Wilshire (số 3141) đã trở thành “Vivian Suite” trong mắt người hâm mộ. Nó rộng 5.000 mét vuông - một trong những lớn nhất ở LA - với sân hiên riêng. Mặc dù phòng suite thực tế mà Vivian ở lại không được cung cấp (có một căn hộ áp mái chỉ dành cho phim), các suite tổng thống hoặc căn hộ áp mái ngày nay cho phép bạn “sống trong tưởng tượng”. (Một chi tiết gây tò mò: sảnh đợi và căn hộ áp mái nằm trong Người phụ nữ xinh đẹp được làm từ không gian của khách sạn; Trên màn hình, phòng suite sang trọng của Vivian là nội thất âm trường.) Khách nên yêu cầu một suite cao tầng để có tầm nhìn đẹp nhất xuống Rodeo Drive. Và nếu bạn hỏi về điều đó, nhân viên sẽ xác nhận cách bạn có thể tạo dáng trên chính cầu thang nơi Edward và Vivian nhảy múa.
Kiến trúc của Wilshire cũng đóng một vai trò quan trọng: ngoại thất và mái ngói kiểu Tây Ban Nha-Moorish của nó cung cấp một bối cảnh quyến rũ. Một vị khách lâu năm ghi nhận sự tương phản: “Trong Người phụ nữ xinh đẹp, khách sạn cảm thấy hiện đại và kiểu dáng đẹp - nhưng trên thực tế, nó rất chi tiết. Hãy tìm những cột đá cẩm thạch và những tấm thảm trải thảm trong hành lang, tất cả đều là phong cách phục hưng những năm 1920.” Mái hiên màu xanh lá cây đặc biệt và tháp góc (có thể nhìn thấy trong phần mở đầu của bộ phim) không thay đổi kể từ năm 1928.
Cao sang trọng đáp ứng văn hóa pop ở đây. Beverly Wilshire cung cấp một gói “Pretty Woman for a Day” nổi tiếng: Hãy nghĩ đến việc mua sắm trên rodeo, các liệu pháp spa và tài xế riêng. Nó cực kỳ xa hoa (như một chuyên mục của Guardian đã lưu ý, các phòng và tính năng bổ sung có thể đẩy nó lên hơn $ 100K). Cụ thể, gói này bao gồm các kỳ nghỉ nhiều đêm trong một suite đặc biệt (Penthouse hoặc Presidential), phong cách cá nhân trên Rodeo Drive với chuyên gia tư vấn thời trang, bữa tối sao Michelin (nhà hàng cắt giảm của khách sạn hoặc tương tự), voucher spa và dịch vụ đưa đón riêng. Tờ rơi cảnh báo về một Tối thiểu bốn đêm và giá khởi điểm khoảng 100.000 đô la. Trong khi ngoài tầm với hầu hết, nó báo hiệu rằng khách sạn tích cực giao dịch di sản điện ảnh của mình.
Dễ tiếp cận hơn chỉ đơn giản là đặt phòng tổng thống và đặt rượu dịch vụ phòng cho hai người - tái hiện bữa tối của khách sạn (lưu ý, là tại The Old Regent, không phải nhà hàng riêng của Wilshire). Ngoài ra, nhà hàng Candlewood của nó (cảnh của bữa tối lớn của Julia) giờ đây bình thường hơn, nhưng người hâm mộ vẫn thỉnh thoảng tổ chức những bữa tiệc đặc biệt theo chủ đề phụ nữ xinh đẹp ở đó.
Được xây dựng vào năm 1928 trên Đường cao tốc Beverly Hills Đường đua, khách sạn kết hợp những nét chấm phá của Tây Ban Nha và Địa Trung Hải. (Lưu ý lịch sử: trên một cuộc gọi Dành cho những người yêu thích di sản…)
Bên trong, các khu vực công cộng được khôi phục một cách nghệ thuật. Các cột kiểu La Mã và trần nhà kiểu La Mã mang phong cách tinh tế của Belle Époque, gợi nhớ đến sự sang trọng của bộ phim. Sau khi những vị khách của ngôi sao điện ảnh (Elvis Presley có một thời gian dài; John Lennon sống tại Wilshire trong nhiều năm), khách sạn đã được cải tạo cẩn thận. Vào năm 2022–25, nó đã làm mới các phòng trong một bảng màu hiện đại. Tuy nhiên, các chi tiết như sàn gạch men vẽ tay và tiền sảnh bằng đèn chùm vẫn hoành tráng. Những người yêu thích kiến trúc lưu ý rằng Beverly Wilshire là một trong những khách sạn sang trọng đầu tiên ở phía tây Mississippi - một đối tác của Bờ biển Thái Bình Dương với Grand Coast Grandeur của quảng trường.
Giống như quảng trường, Wilshire có điểm danh riêng của những vị khách đáng chú ý. Elvis Presley và John Lennon nổi tiếng sống trong các dãy phòng penthouse (Elvis sống ở đây trong quá trình quay phim spinout; Lennon vào cuối những năm 1970). Warren Beatty được cho là đã có nhiều thời gian lưu trú dài hạn trong những năm 1970. Các Người bảo vệ đề cập rằng Sonny & Cher cũng đã bỏ qua vào những năm 60. Trong truyền thuyết địa phương, một căn hộ mang một bức ảnh có chữ ký của Lady Gaga ăn uống tại The Cut. (Khách sạn không xác nhận cô ấy sống ở đó, nhưng thừa nhận nhiều người hạng A trong nhà.) Tóm lại, Hollywood và tiền bản quyền âm nhạc đổ xô đến đây từ rất lâu trước đó Người phụ nữ xinh đẹp - nhưng bộ phim đã củng cố hình ảnh “điểm đến lãng mạn” hiện đại của nó.
Người xem phim nhớ cảnh dưới ánh nến, trong đó Vivian nếm thử những món ăn kỳ lạ tại Wilshire. Ngày nay, các lựa chọn dành cho người sành ăn của khách sạn cũng đáng chú ý không kém. Cut by Wolfgang Puck (một tiền đồn của Beverly Hills Steakhouse nổi tiếng) thường được khuyến khích - nó hiện chiếm không gian nhà hàng Candlewood trước đây. Quán cà phê Cabana, nằm trên boong hồ bơi với món tapas, gợi lên những khoảnh khắc vui vẻ, thư thái của bộ phim (người ta thậm chí có thể tham quan hồ bơi nơi Julia thực hành các môn đánh gôn). Khách say sưa ăn sáng bên đài phun nước lát gạch ở sảnh đợi, bên dưới những chiếc đèn Tiffany giống như trong phim. (Một món quà nhỏ: khách sạn thỉnh thoảng bán một thức uống cà phê đặc sản “Vivian” trong cửa hàng bán đồ ăn nhanh của nó, mặc dù đó không phải là một gói chính thức.) Nhìn chung, ăn uống ở đây là một điểm thu hút bản thân nó; Du khách nên đặt chỗ trước và thử các món ăn đặc trưng (bass biển Chile tại Cut, Churros tươi tại Cabana).
Ngay gần Vịnh San Diego là Đại sứ Victoria của California: Hotel del Coronado (“The Del”). Năm 1958, đạo diễn Billy Wilder đã chọn nó cho Một số thích nó nóng, với sự tham gia của Marilyn Monroe, Tony Curtis và Jack Lemmon. Ngày nay, tháp pháo màu đỏ tươi và đồ gỗ màu trắng rực rỡ có thể nhận ra ngay lập tức. Các cảnh ngoài trời của bộ phim (đặc biệt là chuỗi quán bar khỉ kỳ lạ và những cuộc dạo chơi trên bãi biển) được quay tại chỗ. Bên trong, các nhân vật của Monroe không bao giờ bước vào - Wilder đã quay tất cả nội thất trên một sân khấu ở Los Angeles (nổi tiếng bây giờ là địa điểm của nhiều bộ phim kinh điển). Nhưng ngoại thất của khách sạn và bãi biển Coronado gợi lên sự quyến rũ của Hollywood những năm 1920 trên màn ảnh. (Bản thân Wilder được trích dẫn nói rằng họ đã tìm kiếm trên toàn quốc cho một khách sạn không thay đổi kể từ những năm 1920 - Del phù hợp với hóa đơn. bộ phim. Và vâng, đó là Marilyn đứng đầu con thuyền trong phần tín dụng mở đầu - cô ấy đã dành nhiều tháng để quay phim ở đây, cùng với chồng cô ấy là Arthur Miller, người đã thực thi quy tắc cấm chụp ảnh với các sĩ quan đi cùng.
Phong cách mang tính biểu tượng của Del tỏa sáng trên phim và tắt. Mái nhà lợp màu đỏ lan tỏa, tháp pháo đúc và hiên bao quanh của nó đều là nguyên bản từ công trình xây dựng năm 1888. Ở trong Một số thích nó nóng, kiến trúc Queen Anne này đã trở thành khách sạn sòng bạc Seminole hư cấu. Phòng khiêu vũ Colonial Revival (nơi ban nhạc lần đầu tiên chơi) và Grand Staircase (cho lối vào của Monroe) vẫn ở sảnh đợi. Sự quyến rũ của địa điểm không phải là ngẫu nhiên: nhóm của Wilder nhận ra rằng đó là “nơi duy nhất… không thay đổi trong ba mươi năm”, vì vậy nó đã tái tạo hoàn hảo bầu không khí những năm 1920. Ngày nay, các cột trang nghiêm và trang trí bánh gừng vẫn là một địa danh lịch sử quốc gia (được chỉ định năm 1977).
Bên trong, phần lớn đã được hiện đại hóa (ví dụ, thanh gỗ nguyên bản đã được thay thế từ lâu). Nhưng du khách vẫn có thể tận hưởng những nét chấm phá: sàn gạch mosaic, gương toàn cảnh và đồ nội thất bằng liễu gai. Một cuộc triển lãm lịch sử trong bộ phim truyền thuyết về dấu vết của sảnh: Bạn sẽ tìm thấy áp phích phim của Monroe và kịch bản gốc bên cạnh ảnh của khách trong trang phục cổ điển. Người hâm mộ đặc biệt thích ghé thăm “Breezeway” bên bờ biển (nay là khu vực nhà hàng ngoài trời) và những người Ý (nằm sau khu vườn), cả hai đều thoáng qua trong những cảnh quay của bộ phim.
Những khoảnh khắc phim quan trọng có thể được trải nghiệm tại chỗ. Cảnh cuối cùng nổi tiếng - Monroe nhảy trên vách đá - được quay ngay gần Bãi biển Coronado, với bối cảnh là Thái Bình Dương. Du khách ngày nay được tận hưởng cùng một khung cảnh (xem ra sân của cửa hàng quà tặng) từ bãi cát. Hồ bơi bên biển và khu vực lều của khách sạn (nơi Jack và Jerry đóng gói hành lý) vẫn tồn tại, mặc dù đã được tu sửa lại. Một bức ảnh bên trong được sử dụng là phòng chờ Shark Tank: Phòng khiêu vũ ở Los Angeles ăn mặc trông giống như một hộp đêm ở Chicago, nơi thực sự là phòng đọc ốp gỗ của Coronado. Nếu bạn đăng ký chuyến tham quan có hướng dẫn của Del (chính thức được gọi là “Del’s Filming Tour”), hướng dẫn viên sẽ chỉ ra những cột và đồ đạc nào phù hợp với những cảnh quay bóng bẩy của bộ phim.
Sau khi quay phim, Del đã trở thành đồng nghĩa với hình ảnh của Monroe. Du khách thường tạo dáng bên đồng Mãi là bạn Tác phẩm điêu khắc (hai phần bổ sung của những năm 2020) bên hồ bơi, gợi lên những người bạn nổi tiếng. Vào cuối tuần tháng 10, khách sạn tổ chức các sự kiện tái hiện “Some Like It Hot” - các bữa tiệc khiêu vũ trên bãi cỏ nơi khách mặc trang phục flapper của những năm 1920 (mặc dù tình trạng sẵn có thay đổi mỗi năm). Vào năm 2008, DEL thậm chí còn tổ chức một buổi dạ tiệc lớn cho lễ kỷ niệm 50 năm của bộ phim, bao gồm một cuộc diễu hành những chiếc xe cổ trong khuôn viên.
Mối liên hệ của Del với những người nổi tiếng đi sâu hơn Monroe. Đó là nơi ẩn náu yêu thích của các ngôi sao thời kỳ hoàng kim của Hollywood: Charlie Chaplin kết hôn với Oona O’Neill ở đây vào năm 1943. 1891 cho Bill Clinton, người đã hạ cánh Lực lượng Không quân một tại chỗ để thăm). Đáng chú ý, Tổng thống Richard Nixon đã tổ chức một cuộc Bữa tối của Nhà nước Trong Phòng Crown của Del vào năm 1970 - bữa tối đầu tiên của tiểu bang bên ngoài Nhà Trắng. (Khách tham dự bữa tối đó sẽ thư giãn trong quán cà phê ở sảnh nơi Monroe từng hôn Jack Lemmon.) The Del thậm chí còn có truyền thuyết riêng: Tác giả Ernest Hemingway sống bên cạnh và thường bơi trên bãi biển của khách sạn.
Vì vậy, đối với một người yêu thích phim, Hotel del Coronado vừa là bối cảnh vừa là bảo tàng. Thư viện phía trước hiển thị các kỷ vật của Một số thích nó nóng, bao gồm ảnh của Marilyn trên bãi biển và phác thảo trang phục của cô ấy. Mỗi phòng hiện có một tấm bảng ghi nhận trạng thái địa danh lịch sử của khách sạn. Và vâng, bạn được khuyến khích chụp ảnh tự sướng ở sảnh đợi hoặc trên hiên nơi Monroe và Curtis hòa mình vào.
Sau khi cải tạo 550 triệu đô la được hoàn thành vào giữa năm 2025, DEL cung cấp các tiện nghi hiện đại đầy đủ cùng với di sản của nó. Tòa nhà Victoria đã được khôi phục một cách tỉ mỉ: mái hiên và sảnh đợi được tân trang lại với tông màu kem và màu son; Ngay cả giấy nến sơn nguyên bản trên trần nhà cũng được chạm vào. Spa và phòng tập thể dục mới, và hai nhà hàng mới (một Nobu bên hồ bơi và hiên trên vịnh) mang đến sự tinh tế hiện đại. Tuy nhiên, các kiến trúc sư đã chăm sóc để giữ cho thế giới cũ cảm giác. Trong phòng, khuôn đúc vương miện và phòng tắm lát đá cẩm thạch pha trộn giữa công nghệ thế kỷ 21 với nét quyến rũ cổ kính. Khách sạn vẫn tự hào có một bãi biển rộng lớn và những bãi cỏ tươi tốt (hiện được tưới bằng vòi phun nước) lặp lại những cảnh quan trong phim.
Các phòng rộng rãi - hơn 700 tồn tại - với nhiều nâng cấp. Ví dụ: 150 phòng trong “Tòa nhà Victoria” có đồ nội thất được tân trang lại, trong khi các dãy phòng ở các tòa tháp mới hơn cung cấp cửa sổ kính suốt từ trần đến sàn với tầm nhìn ra vịnh. Nhân viên lưu ý rằng trên Bãi biển Coronado, cảnh hoàng hôn (như nụ cười nhếch mép nổi tiếng của Monroe) có thể rất giật gân; Nhiều khách dành thời gian uống cocktail trên bãi biển hoặc bên hồ bơi nước nóng để ngắm bầu trời.
Mỗi năm kể từ năm 2013, khách sạn đã tổ chức "Một số thích nó nóng" Lễ kỷ niệm - buổi chiếu buổi sáng trên bãi cỏ hoặc thậm chí là các cuộc thi khiêu vũ im lặng trong phòng khiêu vũ. Vào mùa hè năm 2023, giữa lúc được phục hồi, DEL đã sắp xếp một bộ phim ngoài trời dưới những ngôi sao trên bãi cỏ rộng lớn của khách sạn; Các trạm rang Marshmallow đã thêm một chút cổ điển vui nhộn. Những sự kiện này thường miễn phí cho khách của khách sạn và mở cửa cho cư dân Coronado. Khu nghỉ mát này cũng tổ chức các chuyến du lịch cảng theo mùa theo chủ đề Monroe.
Kể từ năm 2025, khách du lịch nên tìm kiếm các cống phẩm điện ảnh định kỳ: DEL đã lên kế hoạch cho một sự kiện kỷ niệm 70 năm cho Một số thích nó nóng vào năm 2028, hoàn thành với một quả bóng trang phục. (Kiểm tra trang web chính thức để biết thông tin cập nhật, vì những sự kiện này có thể bán hết.
Timberline Lodge on Mount Hood là tượng đài của khách du lịch cho cả kỷ nguyên New Deal và truyền thuyết về phim kinh dị. Nó được xây dựng từ năm 1936–38 bởi WPA, một dự án quốc gia nổi tiếng với những tấm gỗ và đá được chạm khắc thủ công đồ sộ. Tổng thống Franklin D. Roosevelt dành riêng cho nhà nghỉ vào năm 1937, gọi nó là “tượng đài cho kỹ năng của người lao động”. Nhiều thập kỷ sau, Stanley Kubrick đã chọn mặt tiền Alpine ấn tượng của Timberline để đại diện cho khách sạn Overlook ở Ánh sáng (1980). Phân cảnh phim kết quả - của một khách sạn sang trọng có tuyết vào mùa đông - đã khiến nhà nghỉ trở thành biểu tượng ngay lập tức trong văn hóa đại chúng.
Tuy nhiên, quan trọng là: Không có cảnh nội thất nào của The Shining được quay bên trong Timberline Lodge. Tất cả các bức ảnh nhìn ra trong nhà của Kubrick đều nằm trên những bộ được xây dựng ở Anh. Vì vậy, khi khách tham quan nhà nghỉ ngày hôm nay, nội thất của nó (Đại sảnh, phòng chờ) không thể nhận ra từ bộ phim. Lò sưởi đá khổng lồ của sảnh là đáng nhớ nhưng nó thực sự được tạo ra trên một studio (lò sưởi thực sự của Timberline nhỏ hơn). Tóm lại: Timberline Như sự bỏ qua = Chỉ ngoại thất.
Ngoại thất của Timberline Lodge - The Stone Manor, đường mái lớn của nó - là tầm nhìn của Shining. Bất kỳ người hâm mộ nào cũng sẽ nhận thấy tầm nhìn ra sườn núi phù hợp bên ngoài cửa nhà nghỉ. Các cảnh quay mở và đóng cửa nổi tiếng (trực thăng trên sân tuyết và nhà nghỉ) là có thật. Ví dụ: lối đi ở phía trước (với ghế dài bằng gỗ và cột cờ) xuất hiện chính xác như trong các cảnh tuyết rơi của bộ phim. Bên trong, có một cái gật đầu với Mythos: nhân viên đã từng thiết lập một tấm biển “Phòng 237” trên cửa phòng tầng năm thực sự (như một cơ hội chụp ảnh thú vị). Trên thực tế, Hollywood đã yêu cầu đổi tên nhà nghỉ Phòng 217 đến 237 để quay phim, để phù hợp với tiểu thuyết của Stephen King.
Vì vậy, người hâm mộ nên chụp ảnh bên ngoài của Timberline (đặc biệt là vào mùa đông!). Bên trong, bạn sẽ không tìm thấy “Phòng 217” như một điểm thu hút kinh dị. Thay vào đó, hãy đánh giá cao kiến trúc: căn phòng tuyệt vời với những tấm gỗ xếp tầng, và bảng câu chuyện của nghệ sĩ WPA Margery Hoffman Smith. FDR ca ngợi lò sưởi lớn của nhà nghỉ và “những cây gỗ lớn” trong bài phát biểu cống hiến của ông - các yếu tố vẫn khiến du khách kinh ngạc. Có một cuộc triển lãm nhỏ về bộ phim trong cửa hàng quà tặng, nơi bạn có thể nhìn thấy hình ảnh của Jack Nicholson đang nhìn xuống từ hành lang.
Tiểu thuyết của Stephen King Ánh sáng xoay quanh phòng 217 như căn phòng ma ám. Kubrick đã đổi nó thành 237 cho bộ phim. Tại Timberline, Real Room 217 đã tạm thời được gắn nhãn “237” cho buổi chụp. Trong thực tế, có không bao giờ là một phòng cố định 237 tại Timberline. Khách sạn mở cửa trở lại phòng 217 dưới con số thật của nó sau khi quay. Du khách ngày nay có thể tự do yêu cầu Phòng 217 (không có gì ma quái về nó - đó là một dãy phòng nhìn ra núi thoải mái).
Timberline Lodge không chỉ là một địa điểm xem phim: đó là một khu nghỉ mát trên núi quanh năm. Đáng chú ý, nó “có mùa trượt tuyết dài nhất ở Hoa Kỳ,” hoạt động 12 tháng một năm. Du khách có thể trượt tuyết, trượt tuyết hoặc giày trượt tuyết từ cuối mùa thu đến mùa hè (vâng, thậm chí tháng 7) trên các sườn núi gần đó. Vào mùa hè, những người đi bộ đường dài sử dụng nhà nghỉ làm cơ sở cho những con đường mòn trên Núi Hood. Phòng ăn mộc mạc của Lodge (nơi trò đùa cổ điển của quán bar mở cửa xảy ra trên phim) hiện phục vụ những bữa ăn thịnh soạn cho những người trượt tuyết và ngắm cảnh. Công ty sản xuất bia Mt. Hood lịch sử (tại chỗ) là một điểm thu hút, cung cấp các loại bia thủ công trong bầu không khí quán rượu ấm cúng - khác xa với nỗi sợ hãi băng giá của Kubrick, nhưng được khách yêu thích.
Kiến trúc yêu thích rằng mọi kèo chạm khắc và vật cố định bằng sắt rèn đều được thực hiện bởi các nghệ nhân WPA. (Vợ của Roosevelt, Eleanor, đã ca ngợi những đồ thủ công này trong Ngày của tôi Các cột.) Những bức tranh tường những năm 1930 phía trên phòng ăn mô tả cảnh rừng Oregon - một cái gật đầu với mô-típ người Mỹ bản địa của cuốn sách. Người ta có thể tưởng tượng Jack Torrance đang viết tất cả công việc và không có trò chơi Chống lại những bức tranh tường đó, ngay cả khi nó chỉ là một bộ Hollywood.
Vì di sản của nó, Timberline tổ chức “Overlook Film Festival” hàng năm, nơi người hâm mộ kinh dị cho thuê nhà nghỉ và xem toàn bộ bộ phim theo phong cách Marathon của Kubrick. Cửa hàng quà tặng bảo tàng của khách sạn Ánh sáng Blu-rays và các mặt hàng mới lạ (bao gồm cả những cốc “nước chanh bóng vặn” như được đề cập bởi người pha chế). Nhưng thông thường, khách du lịch quốc tế đi qua, chụp ảnh tự sướng dưới trần nhà thông khổng lồ của nhà nghỉ.
Ngoài sự kết nối sáng chói, nhà nghỉ là ước mơ của một kiến trúc sư. Các hình chạm khắc của động vật hoang dã tô điểm cho cấu trúc, và các điểm nhấn bằng vỏ cây bạch dương xếp dọc các phòng khách. (Một chi tiết độc đáo: thảm sàn nguyên bản được làm từ vật liệu tạp dề tái chế do phụ nữ địa phương dệt.) Cột gỗ thông cao 25 foot của sảnh đợi (làm từ gỗ Oregon) vẫn lấp lánh dưới đèn chùm thủ công. Những người theo dõi chim có thể lưu ý đến cánh đồng thời tiết bằng đồng - một con ngỗng tuyết được thiết kế bởi nghệ sĩ Margery Hoffman - nằm trên mái nhà. Không được giới thiệu trong phim, nhưng một chuyến đi bộ làm nổi bật nó như một biểu tượng của chủ đề thiên nhiên của nhà nghỉ.
Ý nghĩa lịch sử của Timberline được khẳng định qua việc ghi vào Sổ đăng ký Quốc gia về Địa điểm Lịch sử vào năm 1977. Thật vậy, nhiều khách coi nó là một nửa di tích quốc gia, một nửa khách sạn. Các cuộc triển lãm của The Lodge’s Story (ảnh của những người thợ thủ công WPA, buổi lễ cống hiến với FDR, v.v.) khiến du khách đắm chìm trong những năm 1930 ở Mỹ. Bằng cách này, khách sạn kết hợp phả hệ kiến trúc với văn hóa đại chúng. Bạn có thể đến với tư cách là một người hâm mộ kinh dị nhưng cũng đã tìm hiểu về nghệ thuật giao dịch mới hoặc sinh thái núi.
Cao trên những con đường neon của Shinjuku, những kim tự tháp bằng kính của tòa tháp công viên Kenzo Tange (52 tầng) Park Hyatt Tokyo. Khi Sofia Coppola quay Bị lạc trong bản dịch (2003) Ở đây, cô đã biến sự sang trọng tối giản của khách sạn thành một nhân vật trong phim. Hyatt mở cửa vào năm 1994 với tên gọi Park Hyatt đầu tiên của châu Á, với nội thất của John Morford và tầm nhìn tuyệt đẹp của Tokyo Skyline. Theo thông cáo báo chí của Hyatt về việc cải tạo năm 2025 của khách sạn, “tâm nhĩ bằng kính cao vút, nội thất dân cư thân mật… và tầm nhìn toàn cảnh Tokyo và núi Phú Sĩ đã xác định một từ vựng thiết kế mới – một từ vựng bất tử trong Bị lạc trong bản dịchThật vậy, những cảnh tượng mang tính biểu tượng của bộ phim - Bill Murray và Scarlett Johansson vào ban đêm, nhâm nhi rượu vodka trong im lặng - đã được quay tại cái được gọi rõ ràng là “New York Bar” (phòng chờ ở tầng 52). Và thật ngạc nhiên; một nhà báo mô tả bước vào Hyatt trước khi cải tạo và cảm thấy “như bước vào một viên nang thời gian sống của thời kỳ hoàng kim sang trọng của Tokyo”.
Quán bar New York tầng 52 của Park Hyatt là địa điểm thực tế của cuộc nội tâm Tokyo-Night của Bob và Charlotte. Người hâm mộ đi bộ trong trang phục bán trang trọng để thưởng thức cùng một loại cocktail mà Gordon Gecko có thể đã đặt. Khách sạn chào hàng: “The New York Bar cung cấp đồ uống tuyệt vời, đồ ăn và phòng chờ nhạc jazz trực tiếp với khung cảnh đêm Tokyo quyến rũ. Lost in Translation ”.
Liền kề là New York Grill (một nhà hàng nơi Murray và Johansson ăn sáng). Trong thực tế, Bị lạc trong bản dịch cho thấy phòng ăn và quầy bar cao điểm của khách sạn gần như các dãy phòng của nó.
Bên ngoài bức tường của nó, Park Hyatt nằm ở trung tâm của Urban Shinjuku, nhưng bên trong nó cảm thấy thế giới xa cách. Mỗi góc đều cảm thấy như một mảnh ghép im lặng. Nhà thiết kế sản xuất của bộ phim dường như đã yêu thích bảng màu hạn chế của khách sạn: thanh gỗ anh đào, ghế sofa da trắng và gợi ý liên tục về lưới điện của Tokyo qua các cửa sổ màu. Phân cảnh nổi tiếng trong đó Charlotte Dances một mình được quay trong một căn phòng góc (được người hâm mộ gọi là “Cill Out Room”). Căn phòng đó, The Diplomat Suite, có biệt danh là “The Lost in Translation Suite”. Nó có một bức tường thư viện riêng và một cây đàn piano bên cửa sổ nhìn ra Núi Phú Sĩ (vào những ngày trời quang đãng). Bộ phim cho thấy bồn ngâm góc của phòng tắm bằng đá cẩm thạch với tầm nhìn ra các tòa nhà chọc trời của Shinjuku - và thực sự, giờ đây người ta có thể mở cửa của căn phòng đó (có thể sắp xếp các tour du lịch bằng cách liên hệ với khách sạn) để tìm cùng một bồn tắm và kệ sách nấu ăn trong hốc ăn. Khách sạn giải thích rằng sau khi cải tạo, nó đã giữ được “sự tự tin yên tĩnh” và “ánh sáng điện ảnh” mà Coppola đã chụp được.
Tuy nhiên, đối với hầu hết du khách, trải nghiệm khách sạn đầy đủ là điểm thu hút. Tất cả 14 tầng của Park Hyatt đều chiếm đỉnh tháp Shinjuku Park của Tange (tầng 39–52). Được thiết kế bởi Pritzker Laureate Kenzo Tange, đây là tòa nhà chọc trời hỗn hợp thực sự đầu tiên của Nhật Bản - các văn phòng bên dưới, Hotel Rising Above. Du khách mô tả cảm giác này như một “nơi ẩn náu trên bầu trời”. Ngay cả thang máy, được lót bằng tạp chí và sách du lịch, cũng được bảo tồn trong lần cải tạo gần đây. Mặc dù trang trí được làm mới một cách tinh tế vào năm 2025, chủ nghĩa tối giản yên tĩnh đặc trưng của khách sạn (kính từ sàn đến trần, thanh gỗ, nhạc jazz nhẹ nhàng) vẫn tôn vinh giai điệu thanh lịch của bộ phim.
Hôm nay Park Hyatt Tokyo tiếp tục đặt tiêu chuẩn cho sự sang trọng của Tokyo. 172 phòng của nó (171 sau khi cải tạo) rộng rãi theo tiêu chuẩn địa phương - nhiều phòng có khu vực sinh hoạt riêng biệt và cửa sổ kính suốt từ trần đến sàn. Hình dạng của tòa tháp có nghĩa là các phòng ở góc có toàn cảnh thành phố. Phòng Diplomat (với một cây đàn piano lớn và giá sách tích hợp) rộng khoảng 1.500 mét vuông. Ấm áp.
Tiện nghi: Khách sạn có hồ bơi trong nhà, spa và nhiều nhà hàng (bao gồm Ryugin Sushi, được đặt tên trong số những món ngon nhất Châu Á). New York Grill (tầng 52, cùng cánh với quán bar) đã trở thành huyền thoại; Lobby's Peak Lounge (tầng 45) cung cấp giờ uống trà với tầm nhìn. Nhiều khách đề cập đến việc nhâm nhi “Murray’s Martini” trong quán bar hoặc ngâm mình trong hồ bơi kiểu cũ (nơi Charlotte đứng dậy để lấy Yoo-hoo). Theo thông cáo báo chí năm 2025 của Hyatt, toàn bộ khu phức hợp đã được nhà thiết kế Jouin Manku cập nhật cẩn thận, nhấn mạnh “sự im lặng là sang trọng” và giữ được “sức mạnh yên tĩnh” của bản gốc.
Sống như Charlotte và Bob có thể liên quan nhiều hơn đến sự sang trọng của khách sạn. Vị trí Tháp Shinjuku Park có nghĩa là bạn cách một cảnh quan thành phố ồn ào. Tuy nhiên, bộ phim của Coppola là về việc tìm kiếm sự bình tĩnh, vì vậy sự thanh thản của Hyatt là điểm thu hút chính. Tuy nhiên, khách thường đi taxi đến Vườn Shinjuku Gyoen gần đó (cách đó một quãng đi bộ ngắn) để đi dạo buổi sáng hoặc đến Golden Gai cho cuộc sống về đêm (những quán bar nhỏ để tưởng nhớ Travis). Nhân viên hướng dẫn có thể sắp xếp mọi thứ từ lớp học sushi đến karaoke. Một điều trị văn hóa được đề xuất: xem một giờ của vòng tin tức 24 giờ trên NHK trong phòng của bạn (như Charlotte đã làm) - nó thực sự truyền tải cảm giác cô đơn đó.
Park Hyatt cũng tiếp thị trải nghiệm lưu trú đặc biệt “Lost in Translation”: dịch vụ từ chối với nước đóng chai hoặc các buổi hòa nhạc riêng trong phòng với tên “Charlotte’s Sunset Serenade”. Đây không phải là các gói phim chính thức, nhưng minh họa cách khách sạn nhẹ nhàng phát huy di sản điện ảnh của mình mà không cần bộ phim công khai.
Đối với những người khó tính, bộ ngoại giao (phòng góc # 3524, ban đầu) là cuốn sách phải đặt. Nó đắt hơn (cuộc gọi đặt phòng tùy chỉnh), nhưng đi kèm với tầm nhìn đẹp nhất và tất cả các dàn dựng điện ảnh. Nếu không, bất kỳ phòng Park Deluxe nào trên các tầng cao sẽ mang đến cho bạn bức ảnh giường đặc trưng với tầm nhìn ra thành phố. (Hãy tưởng tượng Murray nói “để có thời gian thư giãn, hãy đến thời gian nắng” trong khi nhìn vào đường chân trời của Tokyo. Cuối cùng, có “The Peak Suite” (góc trung cấp) mà một số báo cáo là địa điểm quay phim cho cảnh người dẫn đầu thức dậy; Nó có một ngóc ngách ăn sáng ở cửa sổ lồi.
Bộ phim Bond đầu tiên của Daniel Craig, Casino Royale (2006), bắt đầu trên một hòn đảo thiên đường ngập nắng ở Bahamas. Biệt thự nơi Bond lãng mạn Vesper Lynd và sòng bạc nơi anh ta thắng DB5 đều ở khu nghỉ mát trước đây được gọi là Câu lạc bộ Đại dương (vào thời điểm đó là tài sản duy nhất). Ngày nay nó được vận hành bởi Four Seasons, nhưng đối với truyền thuyết điện ảnh, chúng tôi sẽ gọi nó là Câu lạc bộ Đại dương. Trong phim, Bond đến bằng thủy phi cơ và hạ cánh tại “Bahamas Regency” - nhưng những cảnh quay ở lối vào và sảnh đợi của Ocean Club. Sau đó, anh ấy chơi một trò chơi poker riêng trong thư viện của khách sạn (bạn thấy ghế nhung và đèn chùm) và giành chiến thắng trong Aston Martin DB5 của Alex Dimitrios. Sau đó, Bond đưa bạn gái của Dimitrios đến biệt thự của anh ấy - một dãy phòng rộng lớn nhìn ra đại dương (Villa 1085), nơi khung cảnh hồ bơi / máy ảnh mang tính biểu tượng mở ra. Người hâm mộ sẽ ngay lập tức nhận ra rằng bãi biển cát trắng tươi tốt và những khu vườn giống như cung điện bên kia.
Hầu hết các cảnh liên kết chính của bộ phim đều được quay trong khuôn viên khách sạn thực tế - rất hiếm. Như trang web Bond Lifestyle lưu ý, “Hầu như tất cả các cảnh đều được quay trong khuôn viên chứ không phải trong studio”. Thật vậy, đó là lý do tại sao những người đam mê trái phiếu coi đó là thánh địa: bạn đang đi bộ nơi 007 đã giành được chiếc xe của anh ấy. Khu nghỉ mát vẫn duy trì một số liên kết: nhân viên quán bar của khách sạn đã đề cập rằng thực đơn cocktail bao gồm “Casino Royale Martini” để tỏ lòng kính trọng.
Dưới đây là những điểm phim đáng chú ý:
– Trò chơi poker “Casino Royale”: Được quay trong thư viện lớn của Ocean Club ngoài sảnh. Những bức tường gỗ tối màu và cửa sổ lớn nhìn thấy trên phim là chính hãng. Mặc dù bây giờ nó là một tiệm khách (không phải là một sòng bạc thực sự), đèn chùm và lò sưởi không thay đổi.
– Villa 1085 (Bond’s Suite): Bond’s Lavish Suite là có thật - Villa 1085 ở góc tây nam của khách sạn nhìn ra đại dương. Nó có sẵn cho thuê; Trang web Bond Lifestyle xác nhận “bộ phim trong phim giống hệt như bản gốc”. Khu vực tiếp khách chìm và hồ bơi bên ngoài được quay chính xác như khách tìm thấy ngày hôm nay. Villa 1085 có hai tầng, sân hiên ngoài trời, và thậm chí là một khu vườn trong nhà. Nó được nhân viên gọi rộng rãi là "Bond Villa". Nếu bạn đang ở đó, hãy mong đợi Four Seasons đặc biệt cho nhân viên của nó (dịch vụ cấp trái phiếu!).
– Vườn Versailles: Những bãi cỏ và tượng đá cẩm thạch nổi tiếng này xuất hiện trong thời gian ngắn khi Bond lái xe qua. Trong cuộc sống thực, chúng được gọi là Vườn Versailles (từ bộ sưu tập nghệ thuật châu Âu của chủ sở hữu đầu những năm 60). Một thông cáo báo chí gọi họ là “một phần tư dặm của những cây xanh được cắt tỉa cẩn thận hoàn hảo với một bộ sưu tập các bức tượng… và những chiếc tủ đựng bằng đá cẩm thạch trắng”. Trong phim, Bond đi ngang qua các tác phẩm điêu khắc thần Cupid & Psyche - đó là những tác phẩm thời Phục hưng thực sự của Ý được cài đặt ở đây nhiều thập kỷ trước đó. Tóm lại: lang thang trong vườn Versailles giống như bước vào một mảnh ghép.
– Bể bơi bến cảng: Bond’s cảnh đánh thức Vesper vào buổi sáng được quay bởi hồ bơi ngoài trời với những chiếc lều trắng (nơi bạn nhìn thấy cây sáo Champagne bên giường). Hồ bơi và sân thượng đó vẫn tồn tại, nhìn ra biển xanh ngọc của Bahamas.
Đối với người hâm mộ, Booking Villa 1085 là một điều trị đặc biệt. (Nó có giá thuê rất cao, thường vượt quá mức phòng suite tiêu chuẩn.) Nội thất của biệt thự cực kỳ cao cấp: sàn gỗ đánh bóng, nghệ thuật Bahamian trên tường và cửa kính rộng ra vườn. Hồ bơi vô cực mà Bond đào ra là riêng của biệt thự. (Sự thật thú vị: Đài phun nước trong khu vườn của biệt thự là một món quà chơi khăm của các nhà sản xuất cho khách sạn, người đã để nó như một bức tượng vĩnh viễn.) Nếu bạn dùng bữa ngoài trời ở đây, bạn sẽ bỏ qua những mỏm đá rất lớn nơi Bond leo lên. Lưu ý rằng biệt thự này nổi tiếng đến mức Khách sạn đôi khi liệt kê nó đơn giản là “Villa 1085 – Casino Royale Suite.”
We should mention: “The Ocean Club serves a ‘Casino Royale Cocktail’ in the bar as homage to the film.” So yes: On Bond’s bar: the Martini Bar (where Craig’s Bond orders a vodka Martini in the movie) is still called The Martini Bar. They mix an official “Casino Royale” cocktail (usually a vodka martini with a special name) that guests can enjoy.
Như tạp chí Con công du lịch lưu ý: “Trong Casino Royale, khu nghỉ dưỡng Bahamian bên bờ biển xuất hiện xuyên suốt bộ phim… Khách sạn tôn vinh đại lý 007 bằng cách phục vụ một ‘Ca tô cocktail Casino Royale’ trong quán bar”. Chi tiết du lịch nhỏ này cho thấy khu nghỉ mát dựa vào di sản của nó như thế nào.
Sau Casino Royale, khách sạn nằm dưới sự quản lý của Four Seasons (do đó có tên hiện tại). Four Seasons đã bảo tồn phần lớn tính cách lịch sử (bất động sản có từ năm 1962 khi người thừa kế nổi tiếng Huntington Hartford xây dựng nó). Vào tháng 1 năm 2025, Four Seasons đã công bố việc hoàn thành một công trình cải tạo lớn, củng cố vị thế huyền thoại của khu nghỉ mát (ví dụ: khôi phục lại Crown Room và Grand Duplex Suites). Nó vẫn nằm trong số các khu nghỉ mát sang trọng nhất của Bahamas, với năm nhà hàng (bao gồm Jean-Georges Vongerichten’s Beachside Grill) và spa được xếp hạng hàng đầu. Khách mời nổi tiếng vẫn bao gồm các nguyên thủ quốc gia và các nghệ sĩ giải trí, tiếp tục truyền thống Hollywood.
Nếu bạn đến thăm, bạn sẽ tìm thấy các kết nối rạp chiếu phim cụ thể trong cửa hàng quà tặng (tiểu thuyết liên kết và DVD) và nhân viên thích so sánh bạn với Bond. Để có thêm niềm vui, hãy thuê một trong những chiếc xe mui trần cổ điển của những năm 1960 của khu nghỉ mát (như trong phim) hoặc thuê một chiếc thuyền để nhảy đảo giống như Bond đã làm. Bãi biển ở đây từ lâu đã được bình chọn là đẳng cấp thế giới: bạn có thể bơi ở nơi Bond đã làm (ngay phía tây bãi biển của khu nghỉ mát) và khu vực lều riêng của khu nghỉ mát chính xác là nơi đặc vụ MI6 Jackson chứng kiến sự bắt đầu của đêm chung kết. Các nhân viên của Four Seasons thường lưu ý rằng mỗi chiếc ghế dài trên bãi biển mà bạn nằm trên đều ở hậu cảnh của một cảnh quay Bond.
Ngoài cocktail, khu nghỉ mát thỉnh thoảng tổ chức các sự kiện theo chủ đề trái phiếu. Thực đơn 007 bí mật nói trên là một thực đơn (kéo dài đến năm 2025 cho kỷ niệm 60 năm thành lập). Những năm qua đã chứng kiến các bữa tiệc của Marti Gras (Club Madeleine) và các buổi xem riêng của Casino Royale trong phòng khiêu vũ dưới các vì sao. Đối với khách du lịch: Nếu bạn đề cập đến James Bond khi đặt phòng, nhân viên trợ giúp có thể sắp xếp một quản gia kiểu Bond (có tính phí) hoặc đi thuyền trên thuyền có động cơ tương tự như lần ra mắt Bond’s Getaway. Gần đây, quầy bar bên hồ bơi của khu nghỉ mát đã thêm một thức uống “vesper” vào thực đơn của mình (sự tôn kính của rượu gin và vodka martini).
Bảo hiểm của khu nghỉ mát thậm chí còn bán một chiếc móc khóa Aston Martin DB9 giới hạn tại chỗ, kỷ niệm chiếc Ferrari License bịt miệng của bộ phim. Tất cả những cái gật đầu này tạo ra một bầu không khí đắm chìm mà không cảm thấy khó chịu.
Chọn một trong sáu khách sạn này có nghĩa là đặt một đích đến. Dưới đây là những điều cần thiết về kế hoạch:
Khách sạn & Gói | Bao gồm | Chi phí / Ghi chú gần đúng |
Khách sạn Plaza - Gói nhà một mình | Chuyến tham quan bằng xe limo của các địa điểm quay phim NYC, pizza phô mai, bánh su 16 muỗng | Từ ~ $2,000/đêm (cộng thêm chi phí phòng) |
Beverly Wilshire - Người phụ nữ xinh đẹp trong một ngày | 4-đêm ở Penthouse/Presidential Suite, tủ quần áo, tài xế, voucher ăn uống | Từ ~ $100,000 (trong 4 đêm) |
Hotel Del Coronado - Gói nóng | (Thỉnh thoảng được cung cấp: vé tiệc theo chủ đề, pháo hoa trong Một số thích nó nóng ngày kỷ niệm) | khác nhau; Đã bắt đầu "gói nóng" ~ $ 340 / đêm (kiểm tra các ưu đãi đặc biệt hiện tại) |
Timberline Lodge - Gói hoang dã | Phòng + vé trượt tuyết hoặc các hoạt động mùa hè (ví dụ: tour zipline / xe đạp) | ~ $150-$300/đêm (tùy theo mùa) |
Park Hyatt Tokyo - Phòng đường chân trời + quầy bar | Suite ở góc, Cocktail chào mừng tại New York Bar, Bữa sáng tại Peak Lounge | Giá phòng suite ~ \ $ 1,000 +; Cocktail Bar New York ~ $ 25 - $ 40 |
Câu lạc bộ đại dương - trải nghiệm biệt thự trái phiếu | Biệt thự 1085, Quản gia riêng, Du thuyền | Biệt thự bắt đầu từ ~ \ $ 5,000 / đêm (theo mùa) |
(Ước tính chi phí tính đến đầu năm 2026 và có thể thay đổi; Tất cả đều yêu cầu đặt phòng trước.)
Phim đan xen với địa điểm luôn làm dấy lên những huyền thoại. Chúng tôi đã làm rõ nhiều: ví dụ: Ở nhà một mình Limo không được hướng dẫn (đó là 4 giờ lái xe thực sự qua Manhattan), Shining’s Nội thất không bao giờ ở Oregon, Một số thích nó nóng Chỉ sử dụng bên ngoài của Del. Dưới đây là một vài cốm khác:
Ghé thăm các trang web này có thể được dệt thành các kế hoạch du lịch rộng hơn. Nếu bạn là khách du lịch Bờ Tây, bạn có thể kết hợp Coronado và LA (Gastronomy và Beach), hoặc Portland’s Timberline với các chuyến tham quan Cinephile của Seattle. Một chuyến đi ở NYC-LA bao gồm quảng trường và Wilshire, thêm các chuyến tham quan ngược lại của Paramount. Người hâm mộ châu Á có thể kết hợp Tokyo’s Park Hyatt với một cuộc hành hương ở đền Kyoto. Dưới đây là một vài mẹo cuối cùng để tích hợp theo chủ đề:
Finally, keep in mind practicalities: – Thời gian cao điểm: Như đã lưu ý, kỳ nghỉ hè có thể có nghĩa là rất đông (và tỷ lệ cao) tại các khu nghỉ mát nổi tiếng này. Du lịch ngoài giờ mang lại trải nghiệm bình tĩnh hơn.
– Nhiếp ảnh: Tất cả những khách sạn này đều được sử dụng để quay phim du lịch. Chụp ảnh ở không gian công cộng thường là tốt, nhưng luôn kín đáo với những vị khách khác (đặc biệt là ở hành lang và nhà hàng). Tôn trọng bất kỳ sự kiện riêng tư nào (một số dãy phòng hoặc khu vực bị đóng cho các chức năng chính thức).
– Nghi thức xã giao: Bạn sẽ được bước vào các dinh thự riêng tại một số nơi. The Plaza và Del tổ chức đám cưới; Hãy lưu ý đến các biểu ngữ hoặc biển báo dành riêng. Khi nghi ngờ, hãy hỏi một cách lịch sự xem một vị trí có công khai hay không. Nhân viên thường thân thiện với người hâm mộ điện ảnh - đôi khi họ thậm chí có thể tái hiện một dòng cho bạn!
Q1: Tôi có thể ở trong phòng “Home Alone 2” của Kevin tại khách sạn Plaza không?
MỘT: Suite Royal rộng lớn chính xác từ Ở Nhà Một Mình 2 thường không có sẵn để đặt phòng dưới dạng gói (nó thường được tổ chức cho các sự kiện đặc biệt). Tuy nhiên, bạn Có thể Ở lại Junior Suites trên tầng 4 của quảng trường và bạn có thể thêm gói “Home Alone: Fun in New York” (với Limo Tour và Sundae) vào đặt phòng của mình. Gói này cho phép bạn trải nghiệm ngày của Kevin’s New York ngay cả khi không phải trong cùng một phòng ngủ.
Câu hỏi 2: Gói “Ở nhà một mình” của Plaza có còn được cung cấp không và nó bao gồm những gì?
MỘT: vâng. Trang web chính thức của quảng trường (tính đến cuối năm 2025) quảng cáo Ở nhà một mình: Vui vẻ ở New York Gói quanh năm. Nó bao gồm một chuyến tham quan xe limousine riêng 4 giờ của Manhattan Ở nhà một mình Các địa điểm quay phim (ví dụ: Tòa nhà Empire State, Công viên Trung tâm), một chiếc bánh pizza pho mát lớn (như trong phim) và một chiếc bánh su kem 16 muỗng khổng lồ với lớp phủ trên cùng. Bạn phải đặt trực tiếp qua khách sạn. Giá bắt đầu khoảng \ $ 2.000 mỗi đêm cộng với phòng khách sạn (bản thân chuyến tham quan bằng xe limo là một phần của gói).
Câu 3: Chính xác thì Timberline Lodge từ đâu Ánh sáng, và tôi có thể thấy gì ở đó?
MỘT: Timberline Lodge gần Portland, Oregon trên Mount Hood. Chỉ một Ảnh chụp bên ngoài của khách sạn xuất hiện trong Ánh sáng. Trên trang web hôm nay, bạn sẽ tìm thấy mặt tiền, lối vào và khu đất của Lodge thực sự phù hợp với ngoại cảnh của bộ phim. (Các khu vực bên trong như sảnh đợi và sảnh tiệc không có trong phim.) Khách thường chụp ảnh trước lối vào của nhà nghỉ, nơi Bond’s làm gương phản chiếu. Bạn cũng có thể đi bộ ra ngoài những con đường mòn gần nhà nghỉ để chụp những khung cảnh tuyết trải rộng được thấy trong phim.
Q4: Tôi có thể đặt khách sạn thực tế từ Một số thích nó nóng?
MỘT: vâng. Khách sạn mang tính biểu tượng ở Một số thích nó nóng Là khách sạn del Coronado. Nó vẫn đang hoạt động ở San Diego như một khu nghỉ mát đầy đủ dịch vụ. Tất cả các cảnh bên ngoài (bao gồm cả tòa tháp và hiên nhà của khách sạn nơi Monroe khiêu vũ) đều được quay tại địa điểm. Các cảnh bên trong (phòng dành cho phụ nữ và quán bar) được quay ở nơi khác, vì vậy bên trong Del ngoài đời thực trông khác với những gì bạn thấy trên màn hình. Bạn có thể đặt bất kỳ phòng nào tại Del; Để có thêm sự tinh tế, hãy yêu cầu một phòng xây dựng thời Victoria. Khách sạn thỉnh thoảng tổ chức các sự kiện theo chủ đề (ví dụ: lễ kỷ niệm 50 năm hoặc 60 năm của bộ phim).
Q5: Đã Ánh sáng thực sự được quay tại Timberline Lodge ở Oregon?
MỘT: chỉ một phần. Kubrick đã sử dụng Timberline’s bên ngoài để khắc họa khách sạn Overlook. Nội thất của các diễn viên (bao gồm cả cảnh Phòng 237 khét tiếng) được quay trên âm trường của Vương quốc Anh, không phải ở Oregon. Một giai thoại lặp đi lặp lại là sự thật: ban quản lý của Lodge đã đồng ý thay đổi phòng thực tế 217 thành “237” cho bộ phim. Nhưng nếu bạn ở đó, bạn sẽ không tìm thấy bất kỳ con ma nào - chỉ là sự sang trọng mộc mạc. Các điểm tham quan tỏa sáng chủ yếu ở bên ngoài, hoặc trong cửa hàng quà tặng và phòng hát, nơi đôi khi các clip được chiếu.
Q6: Khách sạn nào đã được sử dụng Một số thích nó nóng Và có cảnh nào còn đó không?
MỘT: Khách sạn nổi tiếng của bộ phim đó là Hotel del Coronado ở San Diego. Tất cả các bức ảnh bên ngoài của “The Seminole Ritz” đều được quay trên tài sản của Del. Bạn có thể tham quan và đi dạo trên bãi biển và hàng hiên được chiếu trong phim. Tuy nhiên, những bức ảnh bên trong (như phòng khách sạn của Marilyn Monroe) được chụp trên trường quay, vì vậy không có phòng "một số người thích nó nóng" để ghé thăm. Bản thân Del vẫn còn mở và nó thường làm nổi bật lịch sử phim của nó cho du khách.
Q7: James Bond đã ở phòng nào tại Câu lạc bộ Đại dương (Casino Royale)?
MỘT: TRONG Casino Royale, Bond ở trong một biệt thự nhìn ra đại dương tại The Ocean Club (Bahamas) - được xác định trên màn hình là “Vesper’s Villa” và “Bond’s Villa”. Trên thực tế, đây là Biệt thự 1085 trên tài sản. Vâng, bạn thực sự có thể đặt nó! Khách sạn gọi nó là “Casino Royale Suite” trong một số tài liệu quảng cáo. Đó là một biệt thự hai tầng khổng lồ ngay bên mặt nước. Khách du lịch thường chụp ảnh qua các khu vườn của biệt thự từ Đền Caesar (tượng đài gần đó trong khuôn viên). Nếu có, chia biệt thự thành hai phòng (nó có nhiều phòng ngủ) có thể tạo thêm cảm giác hồi hộp khi gọi nó là Bond’s Very Suite.
Q8: Những khách sạn phim nổi tiếng này có cung cấp các gói đặc biệt liên quan đến phim không?
MỘT: một số làm. Như đã đề cập, quảng trường có gói ở nhà một mình và Wilshire bán gói “Pretty Woman” cực kỳ sang trọng. Del Coronado thỉnh thoảng tổ chức các sự kiện kỷ niệm phim (ví dụ, một Một số thích nó nóng Lễ hội cuối tuần, mặc dù đây không phải là gói vĩnh viễn). Park Hyatt Tokyo đã có một chuyến tham quan kỷ niệm Lost in Translation vào năm 2013 (bây giờ chỉ còn lại những con trỏ không chính thức). Four Season Ocean Club đã chạy các thực đơn theo chủ đề trái phiếu (một thực đơn bí mật năm 2022) và phục vụ một ly cocktail “Casino Royale”, nhưng không có gói lưu trú kể từ năm 2026. Nói chung, nếu các khách sạn cung cấp trải nghiệm xem phim, họ sẽ được liệt kê dưới “Ưu đãi đặc biệt” hoặc “gói” trên trang web chính thức. Luôn xác minh trên trang web của khách sạn: Vì các gói hàng và giá thay đổi nhanh chóng, các trang web khách sạn là nguồn chính xác.
Mỗi khách sạn trong số sáu khách sạn này không chỉ cung cấp một vai khách mời trên màn bạc - chúng là những dấu mốc sống của lịch sử văn hóa và kiến trúc. Bằng cách đến thăm họ, du khách có thể đi bộ qua các cảnh phim theo đúng nghĩa đen đồng thời tận hưởng lòng hiếu khách hàng đầu. Chúng tôi đã nhằm mục đích kết hợp các chi tiết thực tế (số phòng, chi phí gói, sự kiện quay phim) với cảm giác ngạc nhiên mỗi trang web truyền cảm hứng. Những câu chuyện về xã hội hàng thế kỷ của The Plaza cùng tồn tại với cuộc phiêu lưu những năm 1990 của Kevin; Người dẫn chương trình Glam thế kỷ 20 của Beverly Wilshire, Elvis và Roberts như nhau; Hotel del Coronado vừa là địa danh lịch sử quốc gia vừa là sân chơi của Marilyn Monroe.
Những gì không đổi là lời hứa về kinh nghiệm cá nhân. Như một người phụ trách chuyên mục đã lưu ý về Plaza Sundae: thưởng thức nó là “ăn sáng trên giường - nếu bữa sáng là 16 muỗng kem”. Tương tự như vậy, nhâm nhi New York Bar Martini ở Tokyo hoặc nằm dài trên bãi biển riêng của Del cho phép mỗi du khách cảm thấy mình giống như nhân vật chính trong câu chuyện của chính họ. Những khách sạn này mời gọi sự suy ngẫm về cách các địa điểm thực tế có ý nghĩa thông qua phim và lịch sử. Chúng tôi hy vọng bây giờ độc giả có một lộ trình thực tế - theo phòng, địa chỉ và bối cảnh - để biến ý nghĩa đó thành ký ức.
