Алжирская национальная еда

Алжирская национальная еда

Национальные блюда Алжира – это не просто еда. От горячего кускуса – национального символа, который подают на каждом празднике, – до сытных тажинов и сладкой выпечки – каждый рецепт несёт в себе многогранную историю и традиции. Берберские лепёшки, османские специи и французские сладости – всё это объединяет семью и общество. Простой салат из баклажанов или томлёное тушеное мясо ягнёнка рассказывают о плодородных прибрежных фермах и караванах в пустыне. В Алжире кулинария – это повествование: каждое блюдо – это неразрывная связь между бабушками и дедушками и внуками, символ национальной идентичности, разделяемый за каждым столом.

Чорба Фрик (суп из баранины с томатами и зеленой пшеницей)

Чорба Фрик (Суп из баранины и фрике)

В алжирских домах чорба фрик согревает вечера своим сложным сочетанием баранины, помидоров, нута и зелёной дроблёной пшеницы (фрике). Традиционно подаётся в качестве закуски...
Читать далее →
Чорба Бейда («белый» курино-вермишелевый суп из Алжира)

Чорба Бейда (белый куриный суп)

Чорба Бейда, что буквально означает «белый суп», — классический алжирский суп из курицы и вермишели, традиционно подающийся на ифтар. Его нежные нотки шафрана и корицы создают...
Читать далее →
Мешуи (ягненок, зажаренный на вертеле целиком; центральное праздничное блюдо)

Мешуи

На просторах Алжира и в деревенских собраниях мечуи выступает как обряд коллективного празднования. Возникнув в культуре Магриба и глубоко вплетённый в алжирские праздники...
Читать далее →
Макруд (макрут) (ромбовидные манные лепешки с начинкой из фиников или миндаля, политые мёдом)

Макруд

Макруд — любимое блюдо стран Магриба, особенно Алжира и Туниса. Эти ромбовидные манные лепёшки воплощают в себе все богатства земли: пшеницу, оливки...
Читать далее →
Матлу Хобз Тажин (хлеб на закваске, выпеченный на глиняной сковороде)

Matloue / Khobz Tajine

Матлу, также называемый хобз тажин, — это сладкая, рыхлая лепёшка, популярная в алжирской кухне. Её формуют в толстые круги и медленно выпекают на...
Читать далее →
Кускус - Сексу - Кесксу (бесчисленные региональные гарниры)

Кускус / Сексу / Кесксу

Кускус (в некоторых регионах его называют сексу или кесксу) в Алжире — это больше, чем просто рецепт. Это многовековой ритуал, вплетенный в повседневную жизнь...
Читать далее →
Злабия (замысловатые оладьи, пропитанные медом, особенно во время Рамадана)

Они ослабевают.

Злабия (также называемая зузбией или залабией) — это любимые в Алжире и по всему Магрибу оладьи, пропитанные мёдом, которые едят во время Рамадана и других праздников. Каждая злабия — это...
Читать далее →
Рехта (свежая паста-лента с соусом из курицы и репы)

Алжирская лапша

Рехта (от арабского reeshta, что означает «нить») — фирменное блюдо Алжира и Блиды, хотя его едят по всему Алжиру, но с региональными особенностями. Легенда приписывает...
Читать далее →
Грибия - Монтекаос (песочное, рассыпчатое миндальное печенье)

Грибия (Монтекаос)

Грибия (широко известная как Монтекаос) — классическое алжирское миндальное песочное печенье, известное своей тающей во рту текстурой и лёгкой сладостью. Каждое маслянистое печенье наполнено нежным...
Читать далее →
Беркукес-Айх (макароны ручной работы размером с жемчужину)

Berkoukes / Aïch

Зимой на севере Алжира хочется тёплых и сытных блюд, и беркукес отвечает этому требованию. Известный под названиями «айч» или «авазин», беркукес состоит из...
Читать далее →
Мергез (острые колбаски из баранины, приготовленные на гриле)

Мергез (острые алжирские колбаски)

На алжирских рынках и улицах, где семьи собираются на ужин, от угольных грилей доносится аромат мергеза. Эти нежные, пряные баранина и говядина...
Читать далее →
Кальб эль Лус - Чамия (квадратики из манной крупы и миндаля, пропитанные сиропом из цветков апельсина)

Kalb el Louz (Chamia)

Калб-эль-Луз, также известный как Кальб-эль-Луз или Чамия, — фирменное блюдо алжирской выпечки. Название переводится как «сердцевина миндаля»...
Читать далее →
Чахчуха (рваная манная лепешка в томатно-бараньем соусе)

Чахчуха

В горах Орес и пустынях за ними чахчуха — любимое праздничное блюдо. Это сытное рагу из рваных лепёшек с насыщенным томатным соусом...
Читать далее →
Мсеммен и Багрир (слоеные жареные квадратики; дрожжевые блины с «тысячей дырочек»)

Мсеммен (слоеные блины)

Мсемен (иногда называемый мсамменом или ргаифом) — это слоёный квадратный блин, популярный в Алжире и Северной Африке. Этот блин готовят путём многократного сплющивания и...
Читать далее →
Бурек-Брик (треугольнички из слоеного теста с начинкой из картофеля, тунца или рубленого мяса)

Алжирский Бурек (Брик)

Бурек (также пишется как бёрек или брик) — это золотистые треугольные пирожные, которые являются одной из самых любимых закусок в Алжире. Каждый бурек — это нежная хрустящая...
Читать далее →
Таджин Лхам Лахлу - Таджин Хлу («сладкое мясо» с черносливом и абрикосами)

Таджин Лам Лахлу / Таджин Хлоу

Таджин лхам лалу подается на стол, словно драгоценность: медленно приготовленное мясо, блестящее под сиропом из сахара, мёда и апельсиновой воды. Буквально «сладкий...»
Читать далее →
Харира (алжирская версия — без чечевицы — загущенная яйцом и мукой)

Харира (алжирский суп с яйцом и мукой)

Харира — популярный североафриканский суп, который подают во время Рамадана. Алжирский вариант — сытный и согревающий. В этом рецепте нежная баранина и ароматный...
Читать далее →
Алжирская пахлава (вариант пахлавы с миндалем и цветами апельсина)

Алжирская пахлава

Под золотистой корочкой каждого кусочка алжирской пахлавы скрываются вековые традиции. Эта ароматная выпечка с миндалем и грецкими орехами подслащена мёдом и...
Читать далее →
Долма и фарши (фаршированные овощи — кабачки, артишоки, картофель — тушеные в соусе)

Долма и фаршированные блюда

Долма (в переводе с арабского «фаршированная»), вдохновлённая османским влиянием и средиземноморскими традициями, занимает почётное место в алжирской кухне, особенно во время Рамадана и семейных застолий. В отличие от...
Читать далее →
Сфендж (кольцеобразные несладкие пончики)

Сфендж – алжирские кольцевые пончики

Сфендж — это типичные магрибские пончики: лёгкие кольцеобразные оладьи, которые при жарке раздуваются до золотисто-коричневого цвета. Слово «сфендж» происходит от арабского ...
Читать далее →
Бурек лааджин (сигары из дрожжевого теста)

Алжирец Бурек Ладжин

Бурек ладжин — сытная алжирская выпечка, напоминающая полукруглые эмпанадас или сигары. Название «ладжин» связано с их формой, скрученной в трубочку. Они особенно популярны...
Читать далее →
Кесра Хобз Фтир (манная лепешка)

Kesra (Khobz Ftîr)

Кесра — скромный круг из манного теста, запеченный до золотистой корочки, — одна из самых любимых лепешек в Алжире. Дома и в пекарнях...
Читать далее →
Карантика - Гарантита (нутовый флан, который едят в хлебе)

Гарантия

Карантика (также называемая гарантита или калентита) — это скромный нутовый заварной крем, который так любят на алжирских уличных рынках и в кафе. Этот простой десерт, наследие средиземноморской кухни-фьюжн,...
Читать далее →
Дубара (острое рагу из нута и бобов из Бискры)

Дубара (острое алжирское рагу из нута)

Дубара (также пишется как Добара) — популярное алжирское рагу из оазисного города Бискра. Оно состоит из нежных бобов фава и нута, томлёных с луком,...
Читать далее →
Чарак - Дзирият (корзиночки или полумесяцы с миндальной начинкой)

Тчарек эль Аариан

Чарек-эль-Аариан (часто сокращенно «чарек») — традиционное алжирское печенье в форме полумесяца с начинкой из пряной миндальной пасты. Каждое печенье начинается с треугольника нежного...
Читать далее →
Хобз эль-Дар — Хобз Эддар («домашний хлеб», круглый хлеб, выпеченный в печи)

Хобз эль-Дар

Хобз-эль-Дар, что буквально означает «домашний хлеб», — это любимый алжирский круглый хлеб, который часто пекут на кухнях по всей стране. Он сочетает в себе изысканную манную крупу и...
Читать далее →
Мхаджеб - Махджуба (тонкий блинчик из манной крупы с начинкой из пряных томатов и лука)

Мхаджеб / Махджуба

Мхаджеб, часто называемый маджубой, — это классический алжирский слоёный блинчик из манной крупы с начинкой из острой томатно-луковой смеси. Этот пикантный блинчик — любимое блюдо...
Читать далее →
Makrout el Louz (изысканный миндальный вариант из Алжира)

Макрут эль-Луз

Макрут-эль-Луз (иногда пишется как «Макруд-эль-Луз») — изысканное алжирское блюдо, отличающееся от своего одноименного блюда из манной крупы. Вместо пшеницы или манной крупы в этом...
Читать далее →
Мчавча (кабильская лепешка, пропитанная медом)

Mchawcha (Kabyle Tahboult)

Домашняя мчавча (иногда называемая тахбулт) — традиционный кабильский медовый пирог, часто называемый «омлетом». Простое тесто содержит яйца, муку, манную крупу и...
Читать далее →
Звити (хлеб, толченый с томатами и чили в деревянной ступке)

Звити (алжирский салат из ступки)

Звити (также известный как Слата Махрас), расположенный на высокогорных плато алжирской провинции Мсила, — это огненный пережиток пустынных традиций. Этот деревенский салат, приготовленный в ступке и пестике, преображает...
Читать далее →