ローマのトレヴィの泉は、バロック様式の芸術作品であるだけでなく、願いを叶えてくれる井戸としても有名です。ある推計によると、観光客は毎日約3,000ユーロ、年間約100万～150万ユーロをトレヴィの泉に投げ入れています。地元の言い伝えによると、泉に背を向けて（右手を左肩越しに）コインを投げると、ローマに再び戻れると言われています。これは単なる観光用の仕掛けではなく、異教の伝統に根ざした何世紀も続く儀式なのです。このガイドでは、史料や直接の証言に基づき、トレヴィの泉にコインを投げ入れる理由を、古代の水神への供物から現代映画や慈善活動まで、掘り下げて解説します。さらに、1枚、2枚、3枚のコインに込められた象徴性、そしてそのお金が実際にどこへ向かうのかを解説します。
バロック時代のローマよりずっと以前、世界中の人々は神々の恵みを乞うため貴重品を水に投げ入れていました。水の神々に捧げる行為は異教文化において一般的でした。古代ローマ人は航海の安全と幸運を祈願し、川や井戸に硬貨を投げ入れました。地元の信仰では、泉や噴水を奉納すると神の加護が呼び起こされると信じられていました。トレヴィの泉の場合、この信仰は、泉の水自体が神聖であるという考えの中に生き残り、アクア・ヴィルゴの伝説にまで遡ります。神話によると、紀元前19年、ローマの兵士たちは若い乙女（「ヴィルゴ」または処女）に導かれて新鮮な泉を発見しました。その水源から建設された水道橋、アクア・ヴィルゴが、トレヴィの泉の水と名前の由来となりました。したがって、トレヴィの泉に硬貨を投げ入れることは、古代の慣習、つまり水の力に対する異教のオマージュの現代版なのです。時が経ち、ローマの異教がキリスト教に取って代わられるにつれ、この噴水の水は神秘性を保った。幸運を祈って神をなだめるという根底にある考えは、ローマ特有の迷信、すなわち無事に家に帰れるようにとコインを投げるという信仰と融合した。
今日見られるトレヴィの泉は1762年に完成しましたが、その歴史は数千年にわたります。水は、アックア・ヴェルジネ水道橋によって供給されています。この水道橋は、紀元前19年にアグリッパが建設した運河を復元したものです。伝説によると、水道橋の作業員が泉を発見したのは、若い乙女（ 乙女座 伝説によると、ローマの噴水は、喉の渇いた兵士たちを導いたと言われています。数世紀後、クレメンス12世（在位1730～1740年）は1732年にローマの噴水のデザインを競いました。28の応募作品の中から、ニコラ・サルヴィのバロック様式のデザインが、ライバルであるローマの建築家を抑えて優勝しました。サルヴィは1732年に着工しましたが、完成を見ることはありませんでした。彼は多くの作品を未完成のまま1751年に亡くなりました。サルヴィの死後、ジュゼッペ・パニーニが引き継ぎ、噴水は1762年5月22日にクレメンス13世によってついに落成しました。
「トレヴィ」の名前の由来は 3つの命かつてこの噴水があった場所で交差していた「三本の道」を、トレヴィの泉は再び噴水跡地に建設されました。周囲の広場は、場所を確保するために建物が取り壊されました。完成した噴水は、高さ約26メートル、幅約50メートルのトラバーチンでできた、市民の誇りを表す傑作です。その壮大さは、ローマの復興と水の支配を象徴するものでした。実際、ポーリ広場の全体は、自然を操るという表現として捉えることができます。オケアノス（ネプチューン）とその戦車が中央を支配し、両脇には健康と豊かさの寓意が置かれています。トレヴィの泉は、その歴史と規模を通して、壮大な伝統にふさわしい舞台となりました。たとえその伝統が、願い事を叶えるためにコインを投げるという気軽な儀式であったとしても。
トレヴィの中心には、オケアノス（すべての水の神）が勝利を収めて立っています。ピエトロ・ブラッチによって彫刻された彼の像は、2頭の馬のような馬車に引かれた貝殻型の戦車から現れます。 海馬それぞれの海馬は異なる表情をしており、風を吹くトリトンによって左右される海の二つの様相――静穏と荒々しさ――を象徴しています。若い人魚トリトンたちはオケアノスの戦車を引いて、人類が水の力を利用するというテーマを強調しています。
オケアノスの両脇には、豊穣の女神（左、豊穣の角から穀物を注ぐ）と健康の女神（右、蛇が飲む杯を持つ）という二人の女性像が描かれています。これらの擬人化は、生命を与える水の力を称えています。全体のモチーフは、正面にラテン語の碑文で次のように記されています。 「泉・処女・力・産業」 – roughly, “Virgin [water] fountain, of plenty and ingenuity.” In effect, the fountain narrates the 水の調教ローマの技術者たちは、純粋な泉（「処女」水）を人間が制御する建築上の滝に導きました。
素材自体が永続性を強めています。作業員たちはティヴォリから淡いトラバーチン石灰岩を採掘し、石版を彫刻しました。こうして生まれた白く質感のある石は、濡れると輝き、思わず触りたくなります。これが、この噴水が手や硬貨を惹きつける理由の一つです。今日、広場を訪れる人々はしばしばオケアノス像の前で立ち止まり、その細部に驚嘆します。波打つ髭、馬、頭上に飾られた華麗な教皇の紋章などです。これらの細部に至るまで、非常に精巧に作られた作品は、コインを投げるという気軽な儀式でさえ、芸術と工学の傑作の上で行われていることを私たちに思い出させてくれます。
ヘルビッグのコイン儀式は、願いを叶える井戸や聖なる泉といった、今もなお生き続ける迷信を利用することで、既存の慣習と融合しました。数十年をかけて、知識人の間で目新しいものから、一般大衆の伝統へと変化しました。この過程はメディアによって大きく促進されました。例えば、1954年のハリウッド映画『願いを叶える井戸』は、 噴水の中の3枚のコイン 伝説をロマンチックに解釈し、世界中に広めた。コイン1枚ごとに願いが叶う（そして最終的には名声も得られる）というものだ。フェデリコ・フェリーニの 甘い人生 （1960年）は、トレヴィの名を世界中の人々の心に刻み込みました。あの象徴的なシーンでは、女優のアニタ・エクバーグが月明かりの下、噴水に飛び込み、喜びに水しぶきを上げています。これは、意図せずして何百万人もの人々にコイントスの宣伝をしてしまうような、映画的なイメージです。
こうした奇抜な点があるとはいえ、コインは無計画に投げられるわけではない。右手を噴水に背を向け、左肩越しに投げるという確立された方法は、時を経て体系化されていった。20世紀後半には、トレビの丘でコインを投げることは必須の儀式となった。ガイドや地元の人々は、コイン1枚は「帰還」、2枚は「愛を見つける」、3枚は「ローマで結婚する」という言い伝えを語り継いでいる。（中には、コインは一度に全部投げるのではなく、1枚ずつ別々に投げるべきだと主張する人もいる。）つまり、現代の儀式は古代の神話から有機的に進化したのだ。訪問者は文字通り、巨大な噴水にお金を投げ込み、未来の幸運を祈願していたのだ。
コインを1枚投げることは、古くから運命への信頼を表すものとして理解されてきました。1900年代初頭に始まった、コイン1枚を投げるという伝統は、「これが最後ではない」というシンプルな約束を込めたものです。つまり、コイン1枚＝ ローマへの帰還そのため、ほぼすべての訪問者は、心の中で「またね」と書いて、少なくとも1つはメッセージを投げます。
民間伝承は急速に深みを増していきました。19世紀半ばまでに、イタリア人は2枚目のコインを投げると真実の愛（典型的にはイタリア人に恋する相手）が約束され、3枚目は結婚へと発展すると信じていました。この考えは物語の解説書や映画によって広められましたが、実はより古い概念を想起させます。ローマの噴水はしばしばロマンチックな伝説と結び付けられていました。トレヴィの泉の場合、ある伝説では乙女が兵士である恋人を救うためにネプチューンに祈るという話が語られており、この物語は愛の助けを神に祈願するコインの供え物と重なります。2枚か3枚のコインを投げることは、その神の助けを伴侶を見つける（そして結婚する）希望の兆しと捉える方法となりました。
これらはいずれも正式な認可を受けておらず、生きた民間信仰です。市当局はこの迷信を無害なものとして容認しています。しかし、観光客の中には「本当に本当ですか？」と尋ねる人もいます。答えは、この儀式は象徴的なものだということです。最近のガイドブックの引用文がそれを要約しています。 「多くの人は、コインを1枚投げればローマへの帰還が保証され、2枚目は新たな愛が保証され、3枚目は結婚につながると信じている」つまり、1、2、3という数字は、小さな願い事リストのようなものになる。運命が本当にあるかどうかはさておき、噴水の水盤は、人々の希望を記した台帳となっている。それぞれのコインは、噴水の表面に刻まれた個人的な誓いなのだ。
間違ったやり方をすると、投げないのと同じくらい悪い結果になります。伝統では、非常に特別な儀式的な動作が求められます。
正しく行えば、この小さな儀式はほんの数秒で終わります。それぞれの投げには、個人的な願いが込められています。ガイドブックでは、意識的に行うこと、目を閉じたり心の中で祈ったりすることが推奨されています。重要なのは、訪問者は注意しなければならないということです。 水の中に長く留まらない コインを投げたり、回収しようとしたりすることは禁止されています。実際、市では規則を設けています。最近の修復工事で噴水の水盤の水が抜かれ、市当局は水が抜かれた噴水にコインを投げると50ユーロの罰金が科されると警告しました。（代わりに、特別な浅いプールや募金箱が設置されました。）普段は投げることは許可されていますが、 触れる 水は技術的には違法であるが、これは記念碑を保護するための現代の規則である。
貨幣以外にも、トレヴィはロマンチックな神話を生み出しました。ある地元の伝説には、古代ローマの美しい娘と兵士の話があります。兵士が戦争に出かける際、乙女はネプチューンに彼の守護を祈りました。伝説によると、ネプチューンは兵士を故郷へ導き、兵士はまさにこの泉に辿り着きました。そこで乙女は兵士に気づき、再会しました。物語はハッピーエンドを迎えます。神は愛の祈りに応え、トレヴィは永遠に忠誠の女神と結び付けられるようになったのです。
この伝説は、割れたガラスの伝統にも繋がりました。古代ローマでは、若い女性たちが別れゆく婚約者にトレヴィの泉（純粋で新鮮な水と言われていた）の水を飲ませ、その後、儀式的にガラスを割っていました。杯を割ることは、壊れることのない愛の象徴であり、たとえ物理的には離れていても、二人の関係は揺るぎないものであることを示す劇的な行為でした。つまり、割れた破片は「私たちの愛は決して砕けない」という誓いのようだったのです。
噴水の右側には、二つの噴水口を持つ小さな下水盤があります。ローマ人はこれを「 恋人たちの噴水 恋人たちの泉。伝統的に、カップル（または婚約間近のカップル）は、この噴水から一緒に水を汲みます。ローマの言い伝えによると、トレヴィの泉の水を一緒に飲み、パートナーが去る前にグラスを割ると、愛の絆は永遠に続くと言われています。（これは、今では観光客にはほとんど忘れ去られている道端の儀式です。）いずれにせよ、これらの物語は、この泉が単なる歴史的建造物ではなく、生きた存在であることを強く印象付けています。 恋愛のお守り.
しかし現代では、トレヴィの泉で泳いだり、水の中を歩いたりすることは固く禁じられています。アニタ・エクバーグの映画シーンを彷彿とさせるスリルを求める人々が今でも試みることがあります。しかし、彼らには大きな代償が伴います。2025年初頭には、『甘い生活』のあのシーンを再現しようと噴水に足を踏み入れた観光客が500ユーロの罰金と永久立ち入り禁止を科せられました。現在、イタリアの法律では入浴はもちろん、水に触れることさえ禁じられており、警察がカメラを携えて巡回しています。（ノスタルジーを求める観光客は、近くにある昔の映画ポスターを鑑賞することもできますが、噴水自体は清潔に保たれなければなりません。）
毎日、市の職員が噴水を排水したり、すくい取ったりして硬貨を集めています。その量は驚くほどです。当局は1日あたり約3,000ユーロ相当の硬貨が回収されていると推定しています。公式統計（2016年）では年間約140万ユーロとされていますが、最近の報告では最大150万ユーロに上るとされています。あらゆる通貨の硬貨が集まっており、観光客はユーロセントだけでなく、他国のセント硬貨もよく投げ込んでいます。
収集は慎重に行われます。メンテナンス作業員が定期的に噴水を排水したり、網や真空ポンプを使って宝物を回収します。ケーブルカーや足場だけでは足りないため、作業員と警察官がチームを組んで各清掃地点に立ち、安全を確保します。コインが出てくると、数えられ、仕分けされます。
2001年以来、市は 全て トレヴィのコインが慈善事業に寄付されました。ヴァルター・ヴェルトローニ市長は、この募金を地元の支援プログラムに寄付し、噴水周辺で歴史に残る腐敗行為を阻止するよう命じました。今日、この募金の全額は、市内の貧困層のために炊き出し、食料配給、シェルター、社会福祉事業を運営するカトリック系慈善団体「カリタス・ローマ」に寄付されました。カリタスによると、トレヴィのコインは現在、年間予算の約15%を占めています。実際、コインを投げるという儀式は重要な寄付の流れとなっています。観光客の願いが、文字通り、困窮しているローマの人々に食料と住居を提供しているのです。
年に2回、大規模イベントの後やシーズンオフの時期に、市職員がコインを回収します。警察の監視下でコインを集め、市の金庫に納めます。イタリアの法律により、すべてのコインはローマの慈善団体「カリタス・ローマ」に寄付されます。同団体はコインを換金し、地域活動に役立てています。例えば、炊き出し用の食材の購入、食料券の提供、ホームレスシェルターの支援などです。コインは特定のプロジェクト（例えば、困窮者へのホリデーミールの提供など）の資金として使われることもあります。公式報告書では、この現象の肯定的な側面が強調されています。噴水にまつわる迷信そのものが、市内で最も困窮している市民に資金を提供しているのです。
カリタスの広報担当者は、観光客の流入が非常に安定しているため、予算をそれに合わせて計画できると述べている。ある意味で、トレヴィの伝統は一周したと言えるだろう。かつて巡礼者が水の神々を喜ばせるために投げた硬貨が、今ではローマの飢えた人々やホームレスのためのマナとして役立っているのだ。ガイドは観光客に対し、この儀式に参加することで、知らず知らずのうちに恩返しをしているのだと、よく注意を促している。
金銭が絡むことから、窃盗の試みも発生しています。歴史を通して、冒険心のある人々が噴水を盗もうと試みてきました。2002年と2011年には、イタリアのメディアが噴水を排水してコインを盗む男たちを暴露し、時には市警察も共犯に加わっていたことが報じられました。2003年には、裁判所がトレビの泉に投げ込まれたコインは法的に「遺棄物」に当たると判決を下しました。つまり、通常の意味での窃盗は認められないということです。しかしながら、地元の条例では噴水への立ち入りや不正行為は明確に禁じられています。現在の状況は以下のとおりです。 コインを回収しようとしないでください。 現在、水盤にはカメラと警備員が設置され、監視が行われている。市の条例では、試みた者は罰金、場合によっては懲役刑に処せられる可能性がある。
実際には、市の条例により、コインの無許可での持ち出しは違法です。観光客は水の中を歩いたり、噴水の岩に登ったりしただけで罰金や立ち入り禁止処分を受けています。2024年後半、市長は噴水の水を抜いている間（修理のため）にコインを投げると50ユーロの罰金が科せられると警告しました。今のところ、コインを釣り上げるなどの実際の窃盗は稀ですが、警察や防犯カメラに捕捉されるリスクは高いです。市が責任を持って宝物を管理しているという安心感のもと、コインを投げるという公式の儀式に従うのが最も安全です。
願いを叶える神社は、芸術やメディアに登場しなければ完成しません。特に映画は、トレヴィの神話的地位を確固たるものにしました。1954年の映画は 噴水の中の3枚のコイン （一部ローマで撮影）のタイトルは、実はコインを投げる儀式に由来しています。フランク・シナトラのヒット曲「Three Coins」は、コインを投げることと永遠の都ローマでの幸福を求めることを明確に結び付けています。歌詞の「私の願いを叶えてくれるのは誰？」は、この概念を戦後アメリカで広く知られるようになりました。
数年後、フェデリコ・フェリーニの 甘い人生 （1960年）はトレヴィを永遠に不滅のものにしました。アニタ・エクバーグが真夜中に泳ぐシーンは、ローマの生活を謳歌するセレブリティたちを描き（そして「あなたにもできるわよ！」と思わせるシーン）、この噴水を象徴的なものにしました。それ以来、数多くの映画やテレビ番組でトレヴィが登場し、恋人や外国人が願い事をする場面が描かれてきました。（面白い例として、 リジー・マグワイア・ムービー ハリウッドの移住者がローマに滞在するためにコインを投げる。これは伝統へのウィンクだ。
世界の指導者たちもこれに同調した。2021年10月、G20首脳らは列を作り、記念ユーロ硬貨をトレビの丘に投げ入れた。ジョー・バイデン氏が退場する際にカメラがシャッターを切ったが、マクロン、ジョンソン、メルケルといった各国首脳は、WHO事務局長テドロスがユーモラスにツイートしたように、「コロナ以前の幸福感を取り戻す」ためにこの儀式を利用した。彼らの硬貨は、他の首脳と同様に、サミットのために特別に鋳造されたもので（片面にはダ・ヴィンチの「ウィトルウィウス的人体図」が描かれている）、その場ではまるで「まるで悪魔の化身のよう」に見えたかのように、まるで悪魔の化身のようだった。
トレヴィの泉は、石や水という枠を超えて、文化の中で生き続けてきたことは明らかです。ツアーガイドは、王族でさえここに列を作ったことがあるとよく言います。 甘い人生強調しておきたいのは、現在トレヴィの泉で泳ぐことはできないということだ。厳しい規則により違法であり、飛び込んだ者には500ユーロの罰金が科せられる。（アニタ・エクバーグの気ままな水遊びとは大違いだ。「『甘い生活』は噴水での水遊びを象徴的なものにしたが、今日ローマは遺跡保護のため禁止している」とある旅行記には記されている。）その代わりに、観光客は写真を撮ったり、コインを投げたりしながら、遠くからあの映画のワンシーンを偲んでいる。
コイン投げ以外にも、トレヴィにはいくつかの地元の儀式が残っています。右側の「恋人たちの泉」の儀式については既に触れました。もう一つ興味深い習慣は、歴史的にトレヴィの泉の水を飲むことでした。この泉は王宮の広場に建てられたにもかかわらず、 見せる ―アクア・ヴェルジネの傑作とも言える噴水。ローマでは、その水は法的に飲料水として認められています。近代的な水道設備が整備されるまで、地元の人々や巡礼者たちは 自由に飲んだ 装飾的な噴水から。トレヴィではかつて、カップルが小さなカップで水を汲み、互いに挨拶を交わすために飲んでいました。アクア・ヴェルジネは今日でも「ローマで最も純粋な飲料水の一つ」であるため、この飲み水の伝説には確かに一理あると言えるでしょう。
しかし、昔からの慣習により、今日ではトレヴィの泉そのものから水を飲んではいけない。（街の標識や警備員が、水盤から水を飲むことを禁じている。）その代わりに、ローマ人は 鼻 近くの公共水道で一休みしましょう。修復後の新しい規則では、トレヴィの水は循環しているため、飛び込んだり直接飲んだりすると藻が生えてしまう可能性があると明記されています。あるガイドは「どんなに透明に見えても、飲まないでしょう」と率直に言っています。そのため、技術的には安全ですが、衛生を保つため、噴水の水は蛇口からのみ利用できるようになりました。
つまり、トレヴィの泉は、幸運を祈るコイン、恋人たちの飲み物とスマッシュ、そしてあなたが すべきではない （泳ぐ、コインを掴むなど）これらの行為にはそれぞれ興味深い背景があり、バロック様式の建造物とローマの日常生活を結びつけています。
初めて訪れる人にとって、コインを投げることは体験の一部に過ぎません。ただ一つ難しいのは、 近づいて 噴水。ピーク時には広場は人でごった返します。混雑を避けるには、早朝（日の出直後）か深夜に行くのがおすすめです。多くのガイドは、正午頃や日没時でも依然として大混雑すると指摘しています。（ヒント：午前9時前と午後10時過ぎは驚くほど静かで、30分ほど静かに過ごせます。）
混雑のため、ローマ市では繁忙期の入場制限を設けています。2023年後半から、市は周辺エリアをロープで囲み、見学者システムを導入しました。事前予約制で、最大400人までの団体が30分間の見学が可能です。（2025年時点では、近距離からの入場には2ユーロの公式入場料が試験的に導入されていました。）トレヴィ広場周辺の階段からはまだ入場可能ですが、最新の規則についてはローマの観光ウェブサイトをご確認ください。
噴水に着いたら、以下のエチケットに注意してください。
– どのユーロ硬貨でも使用できます。 特定の額面金額は必要ありません。多くの観光客が小さな1セント硬貨を投げ入れますが、それで全く問題ありません。この噴水は様々な種類の硬貨を集めています（実際、長年にわたり数十種類の通貨の硬貨が発見されています）。
– 狙いに注意してください。 中央のプールには大きなネットが張られています。コインを投げる際は、縁石や手すりではなく、プールの中に落ちるように投げましょう（スタッフが周囲を掃き掃除し、落とし損ねたコインを探します）。
– 敬意を持ってください。 大理石に登ったり、ゴミを捨てたり、地元の観光客の迷惑にならないようにしてください（地元の人々は今でもトレヴィを信仰の地と考えています）。写真を撮る際は、他の人の邪魔にならないようにしてください。家族写真のために訪れる人も多いからです。古典的なモニュメントとは異なり、ここでは人々がモニュメントと触れ合っています。この活気あふれる場所では、マナーを守ってください。
写真を撮る際は、ファサード全体を捉えるには少し離れた位置から撮影するのが最適です。ただし、2023年当時は噴水は修復工事中で足場が組まれていました。その直後に訪れる場合は、足場が撤去されているか確認してください。地元の人によると、水辺の小さな石段（観光客が写真を撮るためによく立ち寄る場所）に立つのは好ましくないとのことです。
投げることって本当に効果があるんですか？ 厳密に言えば、それは迷信です。願い（復縁、愛、その他）が叶う保証はありません。ただ、ちょっとした自信と楽しみがあるだけです。逸話によると、何百万人もの人がコインを投げて いくつかの 確かにローマに戻ったことは確かだが、それは偶然と観光客の満足感によるところが大きいだろう。いずれにせよ、この行為はまるで儀式のようだ。人々は何か意味のあることをしたという実感を楽しんでいるのだ。
何か願い事をすることはできますか？それともローマに戻ることだけでしょうか？ 伝統的に、「願い事」は貨幣の数と結びついています。最も古いバージョンは「ローマへの帰還」です。愛や結婚といった願い事は後から付け加えられました。実際には、個人的な願い事は何でも構いませんが、地元の言い伝えでは必ず何らかの形で帰還、愛、結婚が唱えられます。
ユーロ硬貨を持っていない場合はどうすればいいですか? 実際には、盆地には両替所や小物を売っている人がいます（ただし、公式のアドバイスではユーロを持参することをお勧めします）。一部の売店ではユーロ硬貨やトークンの代替品を提供している場合もあります。小額のユーロ硬貨（1セント硬貨または2セント硬貨で十分です）を数枚持参するのが最善です。観光客は外国のセント硬貨を持ってくることがよくあります（中にはイタリアの1セント硬貨を土産としてわざと捨てる人もいます）。
一日の中でベストな時間はありますか？ 前述の通り、可能であれば早朝か深夜がおすすめです。正午が最も混雑します。天候にもご注意ください。ローマの夏は暑く、混雑と暑さが予想されますので、早朝か夕暮れ時の訪問が快適です。
噴水の深さはどれくらいですか？ トレヴィの中央の窪みは浅く、深さは数センチほどです。プールではありません。 できない 今では泳いだり、歩いて渡ったりすることもできます (壁は低いですが、水の深さはわずか数センチです)。
この噴水の所有者は誰ですか? トレヴィの泉はローマ市の所有物であり、市当局によって維持管理されています。教皇庁の委託により建設されましたが、現在は市が管理する文化遺産となっています。コインは市に帰属し（慈善団体に寄付）、このモニュメントはパブリックアートとして法的に保護されています。
トレヴィの泉にコインを投げ入れることは、単なる旅の儀式ではありません。現代の観光客を複雑な過去へと繋ぐ行為なのです。古代の水の崇拝とバロック時代の市民の誇り、そしてハリウッドの魅力さえも融合させています。この伝統が今もなお受け継がれているのは、愛、幸運、そして私たちが恋に落ちた街への再訪といった普遍的な願いを叶えるためなのです。
この伝統には道徳的な意味合いもあります。投げられたお金は波に流されるのではなく、ローマの困窮者を助けるために使われるのです。この意味合いが、この行事に特別な意味を与えています。カメラのフラッシュがきらめき、群衆が押し寄せる中でも、集められたお金はカリタスのプログラムを通じて、飢えた人々に食料を、そしてホームレスに住居を提供するという現実的な結果をもたらすのです。
トレヴィの泉のコイン投げの儀式は、ローマのようなグローバル都市でさえ、人類の願望はシンプルな行為に根ざしていることを私たちに思い出させてくれます。コインを投げることで、観光客は崇拝者やロマンチストたちの系譜に加わり、たとえ気まぐれであっても、永遠の都ローマに魔法の力が今もなお存在するという、古来からの希望に共感するのです。
