Guanajuato színes gyarmati központjának szívében található a Csókok sikátora (Callejón del Beso), egy apró, 68 centiméter széles átjáró két pasztellszínű ház között. Ez az egysávos utca Mexikó legromantikusabb nevezetességévé vált egy tragikus szerelmi történetnek és egy elbűvölő rituálénak köszönhetően: Azt mondják, hogy azok a párok, akik a harmadik lépcsőfokon csókolóznak, 15 évnyi boldogságot nyernek.Veterán utazási újságíróként és kultúrakutatóként hajnalban és alkonyatkor is barangoltam ezeken a macskaköveken, magamba szívva a legendákat és a helyi legendákat. Ebben az útmutatóban felfedezheted Ana és Carlos teljes legendáját, a sikátorhoz vezető pontos útvonalat, gyakorlati látogatási tippeket (tömegkerülés, fotószögek, megközelíthetőség), és azt, hogy a sikátor hogyan illeszkedik Guanajuato tágabb romantikus hagyományaiba és az UNESCO örökségébe. A végére tudni fogod, hogy megéri-e az időt ez a legendás csók, és hogyan tervezd meg a tökéletes látogatást.
A Csókok sikátora elképesztően keskeny – legkeskenyebb pontján mindössze 68 centiméter. Nagyjából 20 méter hosszan húzódik két meredek lépcsőház között, melyeket meleg terrakotta és okker színűre festett, gyarmati kori házak zárnak körül. Valójában a 18. századi történelmi házak annyira közel állnak egymáshoz mindkét oldalon, hogy második emeleti erkélyeik szinte összeérnek. Egy helyi idegenvezető megerősíti, hogy „a harmadik lépcsőfok pontosan azt a pontot jelöli, ahol az erkélyek a legközelebb kerülnek egymáshoz – 68 centiméter az erkély szélétől mérve”. Képzeljünk el két embert, akik ennek az apró résnek a két oldalán állnak, különböző lépcsőfokokon – ha előrehajolnak, ajkuk könnyen összeérhet. Ez a valószínűtlen bensőségesség adta az sikátor hírnevét.
Eredetileg Guanajuato számos kanyargós sikátorának egyike volt, a Callejón del Beso legendává vált, mivel az emberek felfedezték erkélyeit, ahol át lehet csókolózni a szakadékon. Nappal átlagosnak tűnik, de éjszaka párok gyűlnek össze itt, hogy megöleljék egymást. A meredek falak és az összetartó vonalak természetes keretet hoznak létre, amely vizuálisan feltűnő – aminek a fotósok sem tudnak ellenállni. Társadalmilag a dac helyszíneként tűnik ki: egy szigorúan katolikus, gyarmati városban titkos szerelmesek találkozhattak itt, elrejtve a rosszalló szülők elől. Idővel a helyi szerelmi történet (lásd alább) egy egyszerű sikátort a tartós szerelem szimbólumává alakított. Ma minden idegenvezető és helyi lakos ugyanazt a romantikus eredettörténetet meséli, beágyazva a sikátort Guanajuato modern folklórjába.
A faded red stripe on the alley’s third stair signals the spot of destiny. Couples flock here to reenact the myth, standing one person on each side and tipping into each other’s arms. According to local tradition, “for a visiting young couple to guarantee 15 years of happiness … the couple must kiss on the third step of the alley”. In other words, the geometria A harmadik lépcsőfok tökéletes: ha magasabbra mész, a távolság túl nagynak érződik; ha alacsonyabbra, esetlenül felfelé kapálózol. A város még ezt a lépcsőfokot is átfesti néhány havonta pirosra, mert oly sok reményteli pár csókolózik rajta.
Ha egy pár rossz lépcsőfokon csókolóznak, a legenda szerint thét évig fog balszerencsét szenvedni. Lényegében egy csók a harmadik lépcsőfokon „15 évnyi boldogságot hoz majd” míg „bármely más lépcsőfok hét év szomorúságot hoz”. A Times of India utazási rovatvezetői hozzáteszik: „Carlos szelleme még mindig ott lebeg, és vigyáz a szerelmesekre” – ez a szellemes megjegyzés kiemeli, hogy a helyiek mennyire komolyan veszik a talizmánt. (Akár babonának, akár egyszerűen csak egy szórakoztató rituálénak tekintjük, ma is számtalan fotót és nevetést vált ki a sikátorban.)
Gyors tény | Részlet |
Elhelyezkedés: | Guanajuato történelmi központja, Mexikó |
Koordináták: | 21°00′59″ É, 101°15′23″ NY |
Legkeskenyebb szélesség: | ~68 centiméter (kb. 27 hüvelyk) |
Hossz: | ~20 méter (meredek lépcső) |
Lépések: | Összesen 25 lépés; a harmadik lépés a „csóklépés” |
Hagyomány: | Csók a 3. lépcsőfokon = 15 év boldogság; bármely más = 7 év szerencsétlenség |
Legenda: | Ana és Carlos tragikus 19. századi szerelmi történetén alapul |
Világörökség: | Guanajuato városának része, amely az UNESCO Világörökség része |
Belépődíj: | Ingyenes (nyilvános sikátor) |
Megközelíthetőség: | 25 meredek lépcsőfok (kerekesszékkel nem megközelíthető) |
Ideális a következőkhöz: | Párok, fotósok és a történelem szerelmesei |
A helyi legendák a tiltott szerelem drámai történetét szőik az Alley hírnevéhez. A 19. században Ana, egy gazdag spanyol kereskedő gyönyörű lánya, mélyen beleszeretett Carlosba, egy szegény ezüstbányászba Guanajuato Cerro del Gallo negyedéből. Ana apja hevesen ellenezte a házasságot. Még egy magas falat is épített, hogy körülzárja Anát az otthonában, megtiltva bármely kérőnek, hogy meglátogassa. A találékony Carlos, aki kétségbeesetten szerette volna látni Anát, egy apró házat épített közvetlenül az övével szemben, így erkélyeik szinte összeértek. Az éjszaka leple alatt a csillagos ég alatt szerelmesek suttogtak és csókolóztak az épületek között.
Egy végzetes estén a dühös apa hirtelen berontott Ana házába, és rajtakapta, amint az erkélyről kihajolva Carlos elé állt. Dühében egy rejtett tőrt döfött Ana szívébe Carlos szeme láttára. A bánattól összetörve Carlos elmenekült. A beszámolók ezen a ponton megoszlanak: egyes verziók szerint Carlos kétségbeesetten ugrott át a résen Ana házába, ahol az apja megragadta, mire a harmadik lépcsőfokon lezuhant a lépcsőn, és halálra zuhant. Mások azt állítják, hogy a gyilkosság után visszatért a bányába, és ott vetett véget életének. Minden forrás szerint a szerelmesek órákon belül meghaltak, és szellemük a mai napig kísérti a sikátort.
Ez a legenda a sikátor 68 cm-es rését az igaz szerelem szentélyévé változtatta. Claire Davies folklorista szerint „Azt mondják, hogy az erkélyek alatt csókolózó párokat megáldja az elhunyt udvarló szelleme.”Még ha kételkedünk is a történelmi hitelességében (egyetlen feljegyzés sem erősíti meg Ana és Carlos pontos neveit), a történet kulturálisan is megérinti a közönséget: gazdag papok, lázadó fiatalok és az az elképzelés, hogy a szerelem győzedelmeskedhet a társadalmi akadályok felett. A helyiek ma is név szerint emlegetik őket, bár olyan változatokat is hallani, mint Carmen és Luis, vagy egyszerűen csak „Guanajuato szerelmesei”. A részletektől függetlenül a… „15 év boldogság” Az ígéret ebből a tragikus odaadásról szóló történetből született.
„Guanajuato vérében és kövében van. Carmen a szeretetet választotta az engedelmesség helyett, Luis dacolt az osztályjoggal – haláluk nemcsak személyes volt, hanem egy kijelentés is.” – Helyi kulturális kalauz a sikátor legendájához
A 15 év ígérete ebből a haláljelenetből fakad. Ahogy a Times of India megjegyzi, a hiedelem annyira mélyen gyökerezik, hogy Carlos szelleme „még mindig ott lebeg, és őrködik a szerelmesek felett” – és akik a harmadik lépcsőfokon csókolózva tisztelegnek a rituálé előtt, továbbviszik a pár reményeit. Így egy egyszerű csók szimbolikus lépéssé válik a történelem átírására: minden egyes pár, amely itt összekulcsolja ajkait, egy kis dacot mutat be a tragédiával szemben, és egy örömtelibb befejezést ír át magának.
A Callejón del Beso Guanajuato óvárosának déli oldalán, a Cerro del Gallo negyedben található. Nevezetességek tekintetében az El Callejón del Patrocinio közvetlen közelében fekszik, nagyon közel a kis Plaza de los Ángeleshez. Lényegében, ha eléri a Plaza de los Ángeles-t (egy rejtett park, amely egy meredek lépcsőn lefelé vezet a híres Juárez Színházból), a Csókok sikátora néhány lépésre északkeletre található. A sikátor hivatalos címe a Callejón de El Beso, de valójában egy keskeny folyosó vezet ki a Calle Patrocinio-ból.
A nyilvános térképek és a GPS a sikátor koordinátáit a 21°00′59″É, 101°15′23″NY koordinátákra mutatják. Ha beírja ezt a koordinátát a Google Térképbe vagy a GPS-eszközébe, egyenesen a bejárathoz jut. További referenciaként a Guanajuatomexicocity.com megjegyzi, hogy „a történelmi központtól délre, a Plaza de los Ángeles közelében”A közeli utcasarkokon „Callejón del Beso” néven táblákat is láthat, vagy hallhatja a helyi árusokat.
Guanajuato központja könnyen megközelíthető gyalogosan, bár meredek. A Jardín de la Unióntól (a Teatro Juárez melletti fő városi tér) körülbelül 10 perces séta lefelé. Hagyja el a teret kelet felé, és ereszkedjen le néhány lépcsősoron a Bazilika felé, majd menjen át a Callejón del Campanero-n a Plaza de los Ángeles felé. Alternatív megoldásként a buszpályaudvarról taxival is eljuthat a sikátorba (a jegypénztáros taxik megbízhatóak) körülbelül 80-100 MXN (4-6 USD) áron. A helyi személyszállító buszok (colectivos) az állomásról olcsóbbak (∼10 MXN), de keskeny utcákon közlekednek, és gyalog kell odaérni.
Ha a történelmi központban szállsz meg, csak indulj el gyalog – elkerülhetetlenül belefutsz a híres csókolózó párokba. A Google Térkép és a Waze jól lefedi Guanajuatót, de vigyázz: maga a sikátor túl keskeny ahhoz, hogy a GPS olyan jól tudja meghatározni. Ha szükséges, bízz a koordinátákban és a közeli címekben („Plaza de los Ángeles, Guanajuato”). Azok, akik már a Plaza de los Ángelesben (a Teatro Juáreztől délre fekvő kis parkban és szökőkútban) járnak, nézzenek fel a közvetlenül előttük lévő Callejón del Beso lépcsőn, és másodpercek alatt megtalálják.
A sikátor számos fontos látnivaló között fekszik. Közvetlenül felfelé található a Teatro Juárez, Guanajuato grandiózus neoklasszicista operaháza, és a Plaza de la Paz, az elsüllyedt park, a távolban a város el Pipila emlékművével. Lefelé a Guanajuatoi Miasszonyunk Bazilika, egy rövid sétával pedig a Múmiamúzeum, Diego Rivera gyermekkori otthona és a Mercado Hidalgo. Mindezek könnyen beleférnek egy romantikus egynapos kirándulásba, melynek fő attrakciója a Csókok sikátora.
A Csókok sikátora örök népszerűségnek örvend a turisták és a párok körében, ezért az időzítés kulcsfontosságú. A keskeny utca csúcsidőben vállvetve zsúfolásig megtelhet. A legcsendesebb élményért (és a legjobb fotókért) hétköznapokon érkezzen korán. Ahogy az egyik idegenvezető tanácsolja, „Látogass el kedden vagy szerdán reggel 9 óra előtt az üres képkockákért. Hétvégén a tömeg sorban áll a sikátorban.”A kora reggeli fényben (reggel 7–9 óra között) varázslatos a látvány, lágy, meleg tónusokkal beszűrődve. Később délután (délután 4–6 óra körül) a világítás is aranylóvá válik, és a tömeg kissé megritkul, ahogy a turistacsoportok más látnivalók felé veszik az irányt.
Ha lehetséges, kerülje a déli órákat és a hétvégéket. A legtöbb utazó délelőtt 11 és délután 4 óra között tölti meg a sikátort, amikor a legforgalmasabb (és legmelegebb). Ha csak ebben az időszakban tud ellátogatni, legyen türelmes: 15-30 percet szánjon erre az időszakra, és számítson arra, hogy másoknak félreteszi. Fontolja meg a „második látogatást”: egy tapasztalt idegenvezető azt javasolja, hogy ebédeljen, vagy látogasson el egy közeli kávézóba, ha az tele van, majd délután 5 óra után térjen vissza, amikor a sorok elolvadnak. Mérlegelje a kompromisszumot: igen, megkapja az Instagram-képet, de „a kulturális jelentőség valós, de erősen kereskedelmi jellegű”.
Guanajuatóban van egy száraz évszak (október–május) és egy rövid esős évszak (június–szeptember). Az év nagy részében kellemes az idő. Az átmeneti időszakok (április–május és szeptember) ideálisak: az időjárás meleg, de nem perzselő, és a turisták száma 30–40%-kal kevesebb a csúcsidőszakokhoz képest. Száraz hónapokban 7–28 °C (45–82 °F) közötti hőmérsékletre lehet számítani. Ha nyári esőzések idején látogat el ide, vegye figyelembe, hogy a kőlépcsők csúszósak lehetnek, bár a sikátor továbbra is nyitva marad.
Figyelj a különleges dátumokra. A Valentin-nap hete legendásan zsúfolt tömegéről híres – még a helyiek is „lehetetlennek” tartják. A Festival Internacional Cervantino (általában októberben) szintén nemzetközi tömegeket vonz, ezért akkor késésekre kell számítani. Ezzel szemben, ha Guanajuato kevésbé turisztikai időszakaiban látogatsz el ide, akkor helyibb hangulatot kapsz, és jobb fotókat készíthetsz. Végső soron az időzítés a prioritásaidról szól: egy csendes, romantikus pillanatot kergetsz, vagy egy ünnepi tömeggel szeretnéd megosztani az élményt?
Néhány pár romantikus randevúkhoz tervezi a látogatását. A Valentin-nap természetesen szerelmesek tömegét és a tolakodó fotósok extra díjait hozza, így csak akkor különleges, ha... nem bánom a látványosság. Gyakran sor kerül itt házassági ajánlatokra – ha ezt tervezi, egy fotós a sikátorban készen állhat a megörökítésre (díj ellenében). Hivatalos rendezvényszervezők nem szerveznek házassági ajánlatokat, de a környezet annyira ikonikus, hogy meglepetésesküvőkre is sor került már magában a sikátorban. Ha évfordulót vagy házassági ajánlatot tervez, próbáljon meg egy hétköznap késő délutánt tartani, és esetleg egyeztessen egy helyi idegenvezetővel (bár a törvény erre nem kötelezi).
Magára a sikátorra mindössze 15-30 percet kell szánni. A gyakorlatban a látogatók felmásznak néhány lépcsőfokra, megcsókolják egymást vagy fényképezkednek, majd távoznak. Sokan egy gyors megállóként tekintenek rá a többi látnivaló között. Ennek ellenére ne rohanjon – merüljön el a hangulatban. Ha nagy a tömeg, lehet, hogy tovább kell várnia a sorára. A környező háztömb további gyarmati bájjal büszkélkedhet, amely megér egy sétát (színes lépcsők és falfestmények), ezért számoljon összesen 45-60 perccel, beleértve a sétát, a fényképezést és esetleg a szomszédos terek böngészését is.
Egy igazi különlegességhez a klasszikus szög a sikátor aljától felfelé néz. Helyezze a fényképezőgépet vagy a telefont az utca szintjén, az erkélyek felé nézve, hogy az összefutó falak természetes vezető vonalat alkossanak a csókolózó pár felé. (Egy profi tipp: figyelje meg a pár kísérletét, mielőtt rád kerül a sor – ahogy egy helyi fotós megjegyzi,) „A Carmen erkélyén ülő személynek… egy kicsit jobban oda kellene figyelnie… Az első alkalommal látogatók gyakran döcögnek, amikor megpróbálják kitalálni ezt. Figyelj meg egy párt, mielőtt rád kerülsz – azonnal megérted a mechanizmust.”.)
Ne állj meg a standard felvételnél. A kreatív fotósok elképesztő magasságokat javasolnak: helyezz egy embert a legalacsonyabb látható lépcsőfokra, a másikat pedig egy magasabbra, hogy kiemeld a függőlegességet. Vagy fordíts hátat a sikátor bejáratának, és örökítsd meg a párt a fenti színes házak által keretezve (ez néhány utazási influencer fotóját utánozza). Egy nagylátószögű objektív vagy okostelefon... ultraszéles A beállítás ideális a teljes jelenet megörökítéséhez. A sikátor bejáratától (a Plaza de los Ángeles oldala) a tér és kőívei is belefoglalhatók a képbe. Egy kevésbé gyakori, de feltűnő szög egy közbenső pihenőről (körülbelül a sikátor felénél) származik: ez ellaposítja a perspektívát, és megmutatja, milyen keskeny is valójában a rés.
A reggeli fény (7–9 óra) meleg derengést és hosszú árnyékokat hoz létre, amelyek kiemelik a kő és a fa textúráit. A késő délutáni fény (16–18 óra) hasonlóan kellemes fényt hoz, mivel a nyugati nap ferdén süt a falakra. Kerülje az erős déli napsütést – ilyenkor a sikátor többnyire árnyékban van, ami megnehezíti az egyenletes expozíciót. Egyébként a borús idő is előnyös lehet: szétszórja a fényt és megakadályozza a kiégést, biztosítva a részleteket mind az árnyékos falakon, mind a napsütötte foltokon.
Este (este 7 óra után) a sikátor árnyékba borul, kivéve néhány utcai lámpát; a fotózáshoz magas ISO-beállítás vagy állvány szükséges (bár a sikátor látogatói tömege miatt az állványok gyakran nem praktikusak). Azonban, ha alkonyatkor, a turisták szétszóródása után fotózol, hangulatos, kékes órában készült kép készülhet. Ha sokáig maradsz, vedd figyelembe, hogy a helyi rendőrség sötétedés után óvatosságra int a mellékutcákon, de maga a sikátor este 10 óráig biztonságos.
A modern okostelefon-kamerák jól működnek itt – kompaktak (ami fontos a tömegben) és nagylátószögűek. Sok látogató iPhone vagy Android telefont használ panoráma vagy nagylátószögű móddal, hogy a teljes jelenetet megörökítse. Ha azonban DSLR vagy tükör nélküli fényképezőgéped van, hozz magaddal egy nagylátószögűtől normálig terjedő zoomot (16–50 mm-es egyenértékű). Ez lehetővé teszi, hogy széles sikátort és szűk portrékat is készíts. Egy nagy fényerejű objektív (f/2.8 vagy alacsonyabb) segíthet gyenge fényviszonyok mellett, ha sokáig maradsz. Nincs szükség vezeték nélküli kioldókra; csak add át a fényképezőgépet egy szemlélőnek vagy partnerednek. A reflektorok nem férnek el a térben, ezért természetes fénnyel dolgozz. A nagy forgalom miatt én személy szerint kéznél tartom a telefonomat a gyors képekhez, és a fényképezőgépet a tervezett felvételekhez használom.
Csúcsidőben helyi fotósokat találhatsz, akik kamerákkal őrködnek. Felajánlják, hogy elkészítik a párod fotóját – a tipikus árak 50-100 peso (kb. 3-6 USD) között mozognak egy egyszerű digitális fotóért. Ez jó alku lehet, és a profik tudják, hogyan kell gyorsan pozicionálni az embereket. Nincs hivatalos fülke, ezért előre tárgyald ki a díjat. Ha saját fotóst szeretnél (esetleg egy ajánlathoz), fontold meg Guanajuato egyik profi portréfotósának felbérlését. Óránkénti fotózásért 50 dollártól felfelé számíthatsz, de nagy felbontású fájlokat és útmutatást kapsz a képkivágáshoz. Megjegyzés: az állványokat nehéz itt felállítani a hely és az emberek sora miatt, így még egy felbérelt profi is gyakran kézből fogja a képet.
Ha egy olyan célra törekszel, Instagram-méltó felvétel, a sikátor újdonsága azt jelenti, hogy a szokásos erkélyszelfi már jól dokumentált. Néhány közösségi média szakértő azt tanácsolja, hogy gondolkodjunk el a megszokottól eltérően: használjuk a falakon lévő háromszög alakú árnyékokat, vagy örökítsük meg a jelenetet úgy, hogy az egyik ember háttal áll a kamerának, és a csókot a kamera lencséje felé fújja játékos perspektívaként. De ne gondolkodjunk túl – a klasszikus csókos felvétel a piros csíkon van még mindig telitalálat. Csak készülj fel: valószínűleg más párokkal fogsz versenyezni a pozícióért, ezért cselekedj gyorsan és udvariasan.
A sikátorba lépni olyan, mintha egy élő falfestménybe lépnénk. Emlékszem, hogy először majdnem hátradöntöttem a fejem, hogy lássam az egymáshoz simuló erkélyeket. A falak magasodnak a fejem fölé, napégette sárgára és vörösre festve, cserepes növényekkel és kovácsoltvas korlátokkal. Hajnal után vagy alkonyat előtt a sikátor gyakran kihalt, kivéve a takarítókat és az első romantikusokat. A legtöbb napon azonban délelőtt közepére a keskeny utca megtelik párokkal (és alkalmanként merész egyéni utazókkal, akik szelfiket készítenek). Néhány percenként egy új pár érkezik, hogy csatlakozzon a piros lépcsőfok sorához, gyakran bocsánatot kérve az utolsó csókolózóktól, akik elfurakodtak mellettük.
Úgy tervezd meg az érkezésedet, hogy minimalizáld a várakozást. A hivatalos turisztikai iroda 15-30 perces időkeretet javasol egy gyors látogatáshoz, de én úgy 45-öt is elidőztem, ha teljesen kiélvezem a látványt. Ha valaki más éppen csókolózik, amikor megérkezel, lehet, hogy várnod kell – a mögötted lévő szomszédok a telefonjukra kukucskálhatnak, miközben csoszogsz. Nincs kapu vagy pult; csak sétálj be, és óvatosan csinálj helyet. Először figyelj meg egy korán érkező párt, hogy megtanuld a ritmust: az A partner felugrik a harmadik lépcsőfokra, a B partner csatlakozik az alsó lépcsőfokról, megcsókolják egymást, majd kimegynek.
A Callejón del Beso ingyenes közterület, de mára egy... színhelyGyorsan észre fogod venni a nyüzsgő árusokat és szórakoztatókat. Tipikus látnivalók és hangok:
Hogy magába szívd a jelenetet, egyszerűen csak időzz el egy kicsit. Sokan plusz időt töltenek azzal, hogy mások csókolózását nézik, új barátokkal nevetgélnek, vagy csecsebecsékre alkudoznak. Láttam párokat, akik a közeli falakon lévő feliratot olvassák, idős asszonyokat, akik az ujjaikon számolják a lépéseket, és helyi gyerekeket, akik az angoljukat gyakorolják, és kérdezik... „Egy fotó?” barátságos turistákra. A sikátor féktelen, fesztiválhangulata része a bájának... és néha a bosszantóságának is (a tömeg fárasztó lehet, ha félsz a kamerától). Az árusok végül továbbállnak, ahogy a nap lemegy, csak a zene és a közös mosolyok maradnak.
Ha szünetre vágysz, a sikátoron kívül néhány apró étterem és kávézó található. Ne habozz betérni egy erkélyes kávézóba egy hideg italra vagy egy kis enchiladas minerasra (helyi lakoma), amíg lecsillapodik a tömeg. Figyelemre méltó, hogy a Plaza de los Ángeles (közvetlenül a sikátor bejáratánál) remek hely egy fa alatt üldögélni, embereket nézni, sőt akár Wi-Fi-n is böngészni; néhány közeli vállalkozás ingyenes Wi-Fi-t biztosít a térről.
A Csókok sikátora nem a semmiből született – Guanajuato maga is a romantikára termett város. Szinte minden utcát díszes, 18. és 19. századi épületek szegélyeznek, drágakő árnyalatokkal festve és kőfaragással díszítve. Ez a történelmi építészet tökéletes hátteret biztosít a szerelmesek történetéhez. Valójában, ha néhány percet sétálunk a sikátortól, számos további, egymáshoz közeli erkélyekkel rendelkező sikátort láthatunk. A város egyedi domborzata – amely egy dombos bányásztelepülésen épült – arra kényszerítette az építőket, hogy a házakat a talált sík területekre zsúfolják be. Ahogy egy útikalauz megjegyzi, ez „magyarázza, miért bontakozhatott ki a romantika egy 68 centiméteres résen keresztül”: a gyarmati bányászok egyszerűen kifogytak a helyből a hegyoldalakon, és egymáshoz építettek.
Guanajuato minden utcasarkának megvan a maga költői hangulata. Alkonyatkor a lámpásokkal megvilágított sikátorokban (callejones) lámpás felvonulások zajlanak (a utcabálok). A macskakövek, a terek és a napsütötte terek mesekönyvszerűvé teszik. Nem véletlen, hogy két fiatal szerelmes ebben a környezetben legendává vált.
Guanajuato teljes történelmi magja – beleértve a Beso utcát is – az UNESCO Világörökség része. Ez hangsúlyozza a város értékét nemcsak a romantikus turisták, hanem a világkultúra számára is. Itt sétálva szó szerint egy megőrzött területen találjuk magunkat: az utak, az épületek homlokzatai, sőt még a híres erkélyek is alig változtak az elmúlt évszázadokban. Az önkormányzat erőfeszítései révén néhány havonta újrafestik a piros csóknyomot, a városi kalauzok pedig úgy mondják el Ana és Carlos történetét, mintha szóbeli történelem lenne. Emellett „szerelmi plaketteket” és apró emlékműveket is észrevehetünk, amelyek a történetet tisztelegve tisztelegnek. A megőrzés biztosítja, hogy a sikátor folklórja életben maradjon, és tiszteletteljesen bánjanak vele.
Egyetlen guanajuatoi romantikáról szóló beszélgetés sem lehet teljes a callejoneada megemlítése nélkül. Alkonyat után a város utcai szerenádokkal kel életre: zenészek csoportjai (gyakran egyetemisták népviseletben) vezetik a turistákat és a helyieket vezetett „zenei túrákon” a sikátorokban, szerelmes dalokat énekelnek és néptáncokat adnak elő. Népszerű kirándulás a téren kezdődő, majd trombitaszó követi a sötét callejone-kat. Mire elérték a Csókok sikátorát, a hangulat már ujjongó – képzeljenek el tucatnyi villogó telefonkamerát és szerenádoló gitárt, amikor egy pár megcsókolja egymást! A sikátor, amely sok pár számára az első bor, gyakran ezeknek a túráknak a fénypontja. Ez az élő hagyomány (amelyet ma már a Viator vagy a GetYourGuide utazási irodái is kínálnak) Guanajuato művészeti örökségét a csókrituáléhoz köti. Ez egy módja annak, ahogyan a város kollektíven „megcsókolja” szerelmeseit dalban.
A Csókok sikátorán túl Guanajuato számos romantikus helyszínt kínál. A Teatro Juárez (mindössze 5 perc sétára) egy grandiózus neoklasszikus színház, amelyet gyakran Mexikó legszebb operaházának is neveznek. Elegáns öltözékben lévő párok akár egy előadást is megnézhetnek itt. Egy rövid siklóút az El Pípila emlékműhöz naplementekor lenyűgöző városi kilátást nyújt. A San Diego-i templom gyertyafényes gyertyatartóinál, a Plaza de la Paz és a Jardín Unión tereken pedig éjszaka világító szökőkutak találhatók. Még a kétvasú piac (Hidalgo Market) is romantikus zugokat kínál a kávézói között egy reggeli randevúhoz.
A legtöbb utazó a Csókok sikátorát egy Guanajuato kompakt központjában tett sétával kombinálja: vacsoráznak egy dombtetőn található teraszos étteremben (pl. a Terraza „La Flor de Limón”, amely panorámás kilátást nyújt a városra), barangolnak a labirintusszerű sétálóutcákon, és elvesznek a város történelmi hangulatában. Lényegében Guanajuato minden látogatót romantikára csábít – és a Csókok sikátora ennek a meghívásnak a szimbolikus középpontja.
Ha a Csókok sikátora az elsődleges úti célod, könnyedén építhetsz köré egy félnapos vagy egész napos útvonalat. Íme egy javasolt romantikus vázlat:
Hosszabb tartózkodás esetén a 2. napot töltse kellemesebb időtöltéssel:
A párok számos bájos éttermet találhatnak az Alley közelében:
– Citromvirág terasz – Tetőtéri bár/étterem lenyűgöző kilátással a városra naplementekor.
– Adalina – Olasz ihletésű, elegáns vacsora egy meghitt teraszon. Nagyszerű évfordulókra.
– A Huacales-ek – Gazdag vakondételeiről ismert (egyszerű, hangulatos hangulat).
– El Midi Bisztró – Mediterrán-latin fúziós étterem egy átalakított házban, kültéri ülőhelyekkel.
– Cafe Tal – Reggeli kávéra vagy desszertre egy nyugodt kerti udvaron.
Sok hely gyorsan megtelik, ezért vacsorára ajánlott asztalt foglalni (vagy korán érkezni). Megjegyzés: az utcai árusok és a helyi piacok egyaránt bájos, pénztárcabarát ételeket kínálnak; ossza meg a rendelést tacos al pastor vagy enchiladák.
Szálláslehetőségek tekintetében keressen butikhoteleket a történelmi központban. A lehetőségek a következők:
– Casa 1810 Centro Hotel Boutique – Egy felújított gyarmati ház romantikus udvarokkal és tetőtéri bárral.
– Hotel de la Paz – Egy modern, elegáns szálloda, amely a Jardin de la Unionra néz, és tetőtéri társalgójáról ismert.
– 1850 Hotel Boutique – Elegáns, korabeli dekoráció, kis medence és pár lépésnyire a sikátortól.
– A kőbánya-kúria – Egy bájos, gyarmati stílusú fogadó virágokkal és több terasszal, ahonnan kilátás nyílik a városra.
Sok foglalási oldal „romantikus” vagy „pároknak legjobb” kategóriába sorolja ezeket Guanajuatóban. Ha lehetséges, válasszon kilátásos szobát – a sikátorokra és háztetőkre ébredni az élmény része.
Szálljon meg Guanajuato történelmi központjában (Centro Histórico) vagy annak közelében. Ideális esetben válasszon szállást a Teatro Juárez, a Jardin de la Unión vagy a Plaza de la Paz közelében – mindegyik 10 perces sétára található az Alley-tól. Ezekben a környékekben 24 órás üzletek, jó éttermek és felvonóval megközelíthető az El Pipila. Az itteni szállodák lehetővé teszik, hogy egy esti callejoneada után autó nélkül botorkálva hazatérjen. Ha a csendesebb utcákat kedveli, az egyetem környéke (a Juárez tértől északra) valamivel kevésbé turisztikai, de mégis gyalogosan is megközelíthető. Azonban 15 perces sétára bárhol a történések szívében találja magát.
Néhány spanyol kifejezés ismerete gazdagabbá teheti az utazást. Nem kell folyékonyan beszélned, de az alapvető udvariassági szavak és kérdések sokat segíthetnek:
– „Hol van a Csókok sikátora?” (Hol van a Csókok sikátora?) – a helyiek azonnal tudni fogják.
– „Kérem” / „Köszönöm” – kérem / köszönöm. Az udvariasság sokat segít.
– „Mennyibe kerül egy fotó?” – Mennyibe kerül egy fotó? Utcai fotósoknak hasznos.
– „Egy helyet kérek” – helyet kérni egy zsúfolt buszon.
– "Támogatás" ha tényleg segítségre van szükséged.
A legtöbb ember árul, vagy beszél annyira angolul, hogy boldogulni tudjon, de a szándék spanyolul való bejelentését melegen fogadják. Sok falon megtalálható a szerelmi legenda angol fordítása, de az étlapok és a feliratok többnyire spanyolok. (Tipp: A piros csók lépésének megértéséhez a feliratok néha azt mondják „Jelöld meg ezt a lépést pirossal a szerencsédért.”)
K: Mi a legenda a guanajuatoi Csókok sikátora mögött?
A: A legenda Ana és Carlos (vagy egyes változatokban Carmen és Luis) fiatal szerelmesekről szól Guanajuatóban a 19. században. Amikor Ana apja felfedezte titkos románcukat, egy erkélycsók közben halálosan leszúrta Ana-t, Carlos pedig később meghalt (vagy leesett a harmadik lépcsőfokról, vagy öngyilkos lett). Haláluk a sikátort a tiltott szerelem szimbólumává változtatta. Ma a párok itt csókolóznak abban a reményben, hogy tisztelettel adóznak a szerelmesek emlékének, és 15 évnyi boldogságot nyernek.
K: Miért csókolóznak a párok a sikátor harmadik lépcsőfokán?
A: A hagyomány szerint a harmadik lépcsőfok pontosan az a hely, ahol Ana és Carlos utoljára megcsókolták egymást, mielőtt a tragédia bekövetkezett. A harmadik lépcsőfokon vannak az erkélyek is a tökéletes csókolózási magasságban (68 cm távolságra). Ha a párok ezen a lépcsőfokon csókolóznak, állítólag ugyanazt a boldogságot kapják, mint a szerelmesek – innen ered a 15 évnyi szerencse. Ez lényegében egy babona, ami rituálévá vált.
K: Mi történik, ha nem csókolsz meg a harmadik lépcsőfokon?
A: A legenda szerint a harmadik lépés csókjának kihagyása büntetést von maga után hét év balszerencse ehelyett. A helyiek szerint a harmadiktól eltérő lépcsőfokon elhangzott csók „hét évnyi szomorúságot” hoz a párra. Ez a gúnyos figyelmeztetés arra ösztönzi a szerelmeseket, hogy ők is tökéletesen csókolják meg egymást. Valójában az egész csak móka – de sokan mégis megpróbálják megtalálni azt a pirossal jelölt lépcsőfokot.
K: Hol található a Csókok sikátora Guanajuatóban?
V: Guanajuato város történelmi központjában, a Callejón del Beso-n (más néven Callejón de El Beso) a Callejón del Patrocinio mellett, a Plaza de los Ángeles közelében. Pontos koordinátái hozzávetőlegesen 21°00′59″N, 101°15′23″Ny. A központi tereptárgyaktól: körülbelül 10 perces sétára található a Jardín de la Unión-tól. Ha GPS-t használ, keressen „Callejón del Beso, Guanajuato” kifejezésre vagy ezekre a koordinátákra.
K: Milyen keskeny a Csókok sikátora?
A: Rendkívül keskeny – a legközelebbi pontján mindössze 68 centiméter széles. Ez nagyjából egy ember vállának szélessége. Ez a parányi rés a két házsor között teszi lehetővé és egyedivé a csókot.
K: A Callejón del Beso kerekesszék megközelíthető?
V: Nem. A sikátor körülbelül 25 kőlépcsőből áll, rámpák nélkül. Ez... nem Kerekesszékkel vagy babakocsival megközelíthető. Azok a látogatók, akik sík felületről szeretnének megközelíteni valamit, az erkélyeket az utcaszintről, a Plaza de los Ángelesről vagy a Museo de San Diego (Via Crucis) tetejéről tekinthetik meg, de magába a sikátorba nem tudnak lemenni.
K: Mikor a legjobb időpont a Csókok sikátorának meglátogatására?
V: Hétköznap kora reggel (9 óra előtt) vagy késő délután (16–18 óra között) a legjobb a fényviszonyok és a legkisebb a tömeg. Kerülje a hétvégéket és a mexikói ünnepeket, és mindenképpen próbálja meg kihagyás Valentin-nap hete vagy az októberi Cervantino Fesztivál, amikor több száz ember áll sorban (ekkor a sikátor elég zsúfolttá válik).
K: Mire számíthatnak a látogatók a Callejón del Besóban?
V: Nyüzsgő, turisztikai hangulatra számíthat. Nincsenek belépődíjak – a sikátor nyilvános –, de utcai fotósokat (50–100 MXN fotónként) és szuvenírstandokat láthat a környéken. Diákzenészek (estudiantina) gyakran lépnek fel borravalóért este. Tervezzen körülbelül 15–30 percet, főként fotózásra. Viseljen jó sétacipőt a lépcsőkhöz, és legyen felkészülve arra, hogy udvariasan megossza a teret a többi látogatóval.
K: Biztonságos a sikátor éjszaka?
V: Guanajuato történelmi központja általában este 10 óráig biztonságos. Sötétedés után maradjon a jól megvilágított főutcákon. Maga a sikátor elsötétül, miután a közlámpák kialszanak, ezért sötétedés után nem gyakori a látogatás. Általában ajánlott nappal vagy kora este élvezni a sikátort, amikor mások is vannak a közelben.
K: Mennyi időt kell eltöltenem a Callejón del Besóban?
V: A legtöbb látogató körülbelül 15–30 perc itt. Ez elég a fotókra, egy csókra és a jelenet megcsodálására. Ha nagyon sokan vannak, szánjatok rá több időt. Könnyen megnézhetitek a sikátort, képeket készíthettek, és utána továbbmehettek a közeli látnivalókhoz.
K: Vannak vezetett túrák a Csókok sikátorában?
A: Az idegenvezetéses túrák gyakran tartalmaznak megállót a Csókok sikátorában. Gyalogtúrák Guanajuato városában és esti programok utcabálok (zenei sikátortúrák) vezetnek ide. Azonban nincs szükség hivatalos túrára – önállóan is látogathatja. Barátságos helyi idegenvezetők kínálnak privát romantikus témájú túrákat (beleértve Ana és Carlos történeteit is), ha társaságot és extra történelmi kontextust szeretne.
K: Mi az „Ana régi szobája”?
A: A sikátor bejáratának közelében található egy apró ajándékbolt, amit úgy hívnak, hogy „Ana szobája” (Ana szobája). Eredetileg a legendás Ana hálószobája volt, ma pedig szuveníreket és különleges lakatokat árulnak szerelmeseknek. Itt vásárolhatsz apró lakatokat, amelyek a szerelmedet szimbolizálják (néhányan láncra akasztják őket a sikátorban), valamint képeslapokat vagy mágneseket, amelyek a híres erkélyt ábrázolják.
K: Hány lépcsőfok van a Csókok sikátorában?
V: Az aljától a tetejéig körülbelül 25 lépcsőfok vezet felfelé a sikátor hosszában. A harmadik lépcsőfok (az alsó bejárattól számítva) a szerencsecsók lépcsőfoka. Viseljen stabil cipőt, mivel az egyenetlen régi kő biztos talajt igényel.
K: Milyen más romantikus látnivalók vannak a Csókok sikátora közelében?
A: A közeli nevezetességek közé tartozik az elegáns Teatro Juárez (egy gyönyörű 19. századi színház), a buja Jardín de la Unión park és a Plaza de los Ángeles. Kihagyhatatlan látnivaló a siklóvasút az El Pípila-hoz, ahonnan kilátás nyílik a naplementére a város háztetői felett. Maguk a labirintusszerű történelmi sikátorokban barangolni romantikus, akárcsak egy téri kávézóban étkezni. Sok pár ellátogat a néhány háztömbnyire található Callejón de los Artistas „keskeny házaiba”, vagy tesz egy naplementés sétát a Calle Heroico folyóparti úton (lámpásokkal és gyertyákkal szegélyezve).
K: Van belépődíj a Csókok sikátorába?
V: Ingyenes. A Csókok sikátora egy nyilvános utca. Bármikor ingyenesen beléphet. Kérjük, vegye figyelembe a fent említett opcionális költségeket (fényképek, zárak stb.).
K: Mit jelent a 15-ös szám (boldogság évei) a legendában?
V: Maga a szám a babona része, és nem felel meg semmilyen valós dátumnak. Egyszerűen csak annyit jelent, hogy „nagyon hosszú ideje”A mexikói legendákban és folklórban a szerencsés évek hagyományai gyakran kis kerek számokat használnak (7, 10, 15 stb.). A lényeg a romantikus ígéret: ha itt megcsókolsz, a szerelmed (szimbolikusan) sok évig kitart. A helyiek a mese ezen változatát terjesztik, hogy ösztönözzék a párokat a hagyományban való részvételre.
Miután évtizedekig útikönyveket osztottam meg Guanajuatóban, őszintén megmondom: a Csókok sikátora legalább annyira turisztikai látványosság, mint amennyire szívhez szóló hagyomány. Tagadhatatlanul bájos és fotogén – számtalanszor készítettem már ugyanazt az erkélyfotót, és mindegyik pár mosolya valóságos. A történetnek valódi helyi gyökerei vannak (hasonló történetek az erkélyen ülő szerelmesekről Latin-Amerika más részein is léteznek), és a mexikóiak imádják a drámai szerelmi történeteket. De igen, „halálra instagramozták” is. Az utcai árusok egyfajta piactérré tették, és 3-5 dollárt fizetsz ezért a klasszikus fotóért.
Mégis, a megfelelő utazó számára ez mindent megtesz. Kinek szól: Ha párban vagy bűntárssal utaztok, és szeretitek a kulturális rituálékat és a cuki fotózási lehetőségeket, akkor az Alley mindenképpen érdemes megnézni. Már egyetlen fotó elkészítése is számos olyan látogatóval köt össze benneteket, akik ugyanezt tették. A fotósok és az építészet szerelmesei számára a színes épületekkel keretezett, tömör sikátor egyedülálló városi táj.
Elvárások kezelése: Ez az nem Egy rejtett, kitaposott ösvényekről származó titok. Zsúfolt, gyakran elüzletiesedett, és körülbelül annyi ideig tart, mint egy gyors csók. Több időt fogsz eltölteni a tömegben és az árusok között eligazodva, mint egyedül a kedveseddel. Játékos hozzáállással közelítsd meg: ne számíts mély magányra, hanem egy szórakoztató bevágásra az útitörténetedben.
Hogy a legtöbbet hozd ki belőle, azt javaslom, érkezz tudatosan. Menj oda korán, élvezd ki a csendes pillanatokat a lépcsőn, és olvasd el alaposan a falon lévő feliratot. Ne csak egy szelfit ragassz – válts egy igazi csókot, esetleg cserélj medálokat, írj egy gyors üzenetet egy útinaplóba (néhány pár apró üzeneteket hagy egy falhasadékban). Értsd meg a kontextust: sétálj fel utána a Plaza de los Ángelesre, és tekints fel a sikátorra az utcaszintről. Így azt láthatod, amit Guanajuato lakosai nap mint nap, és a 68 cm-es távolság a szerelemben való bátorság metaforájává válik.
Összefoglalva, a Csókok sikátora megéri a látogatást, ha felkészültél a tömegre és hajlandó vagy részt venni a rituáléjában. A szívhez szóló legendák és a turisztikai látványosságok keveréke – sem teljesen autentikus vadon, sem teljesen lélektelen show. Párok milliói csókolóztak már ezeken a lépcsőkön, egy kis extra szerencsében hívva (vagy remélve). És tagadhatatlanul van valami felemelő ebben a közös reményben. Szóval lopj egy csókot a kijelölt lépcsőfokon, fogd meg egymás kezét, miközben felmész a sikátor meredek lépcsőjén, és légy részese a hagyománynak. Akár valóban „15 év boldogságot” éltek át, akár nem, egy örömteli emléket teremtettetek együtt Mexikó egyik legromantikusabb városában.
