نافورة تريفي في روما ليست مجرد تحفة فنية باروكية، بل هي أيضاً بئر أمنيات شهيرة. تشير بعض التقديرات إلى أن الزوار يلقون حوالي 3000 يورو يومياً في مياهها، أي ما يقارب مليون إلى مليون ونصف المليون يورو سنوياً. تقول الأساطير المحلية إن إلقاء عملة معدنية مع توجيه الظهر نحو النافورة (واليد اليمنى فوق الكتف الأيسر) يضمن العودة إلى روما. ليس هذا مجرد حيلة سياحية، بل هو طقس عريق متجذر في التقاليد الوثنية. بالاستناد إلى مصادر تاريخية وروايات مباشرة، يكشف هذا الدليل أسباب إلقاء العملات المعدنية في تريفي، بدءاً من القرابين القديمة لآلهة الماء وصولاً إلى الأفلام الحديثة والأعمال الخيرية، ويشرح الرمزية الكامنة وراء عملة واحدة أو اثنتين أو ثلاث، فضلاً عن وجهة هذه الأموال.
قبل عصر الباروك في روما بزمن طويل، كان الناس في جميع أنحاء العالم يلقون الأشياء الثمينة في الماء طلبًا لرضا الآلهة. وكان تقديم القرابين لآلهة الماء شائعًا في الثقافات الوثنية. في العصور القديمة، كان الرومان يلقون العملات المعدنية في الأنهار والآبار كدعاء لرحلات آمنة وحظ سعيد. وكان هناك اعتقاد محلي بأن تكريس نبع أو نافورة يمكن أن يستدعي الحماية الإلهية. وفي حالة تريفي، لا يزال هذا الاعتقاد قائمًا في فكرة أن مياه النافورة نفسها كانت مقدسة، ويعود أصل هذا الاعتقاد إلى أسطورة أكوا فيرجو. ووفقًا للأسطورة، في عام 19 قبل الميلاد، اكتشف الجنود الرومان نبعًا عذبًا بعد أن أرشدتهم إليه فتاة صغيرة (العذراء). وقد منحت القناة المائية التي بُنيت من ذلك المصدر، أكوا فيرجو، نافورة تريفي مياهها واسمها. وهكذا، فإن إلقاء العملات المعدنية في تريفي هو صدى حديث لممارسة قديمة - تكريم وثني لقوة الماء. ومع مرور الوقت، ومع تحول الوثنية الرومانية إلى المسيحية، احتفظت مياه النافورة بسحرها. اندمجت الفكرة الأساسية - وهي استرضاء إله لجلب الحظ السعيد - مع خرافة رومانية محددة: وهي رمي العملات المعدنية لضمان عودة المرء سالماً إلى الوطن.
تم الانتهاء من بناء نافورة تريفي التي نراها اليوم عام 1762، لكن تاريخها يمتد لآلاف السنين. تُزود النافورة بمياهها من قناة أكوا فيرجين المائية، التي تُعد بدورها إعادة إحياء لقناة أغريبا التي تعود إلى عام 19 قبل الميلاد. وتقول الأسطورة إن عمال القناة لم يعثروا على النبع إلا عندما عثرت عليه فتاة صغيرة (الفتاة) بُرْجُ العَذْراء قادت الأسطورة الجنود العطشى إليها. بعد قرون، أقام البابا كليمنت الثاني عشر (حكم من 1730 إلى 1740) مسابقة (عام 1732) لإعادة تصميم نوافير روما. من بين 28 تصميمًا مشاركًا، فاز تصميم نيكولا سالفي الباروكي، متفوقًا على تصميم مهندس معماري روماني منافس. بدأ سالفي أعمال البناء عام 1732، لكنه لم يشهد اكتمالها: فقد توفي عام 1751 تاركًا الكثير من العمل غير مكتمل. بعد وفاة سالفي، تولى جوزيبي بانيني المهمة، وافتُتحت النافورة أخيرًا في 22 مايو 1762 على يد البابا كليمنت الثالث عشر.
اسم "تريفي" مشتق من ثلاث أرواحكانت "الطرق الثلاثة" تتقاطع عند موقع النافورة. حتى أن الساحة المحيطة بها أُزيلت منها المباني لإفساح المجال. يُعدّ الهيكل المُكتمل - الذي يبلغ ارتفاعه حوالي 85 قدمًا وعرضه 160 قدمًا - تحفة فنية من حجر الترافرتين تُجسّد فخر المدينة. كان الهدف من عظمته أن يرمز إلى نهضة روما وسيطرتها على الماء. في الواقع، يُقرأ المشهد بأكمله في ساحة بولي كبيانٍ عن ترويض الطبيعة: يهيمن أوقيانوس (نبتون) وعربته على المركز، محاطين برموز الصحة والوفرة. من خلال تاريخها وحجمها، أصبحت نافورة تريفي مسرحًا مناسبًا لتقليد عريق - حتى لو كان هذا التقليد مجرد رمي عملة معدنية لتحقيق أمنية.
في قلب تريفي، يقف أوقيانوس (إله جميع المياه) منتصراً. يخرج تمثاله، الذي نحته بيترو براشي، من عربة على شكل صدفة تجرها فرسان. فرس البحرلكل فرس بحر تعبير مختلف، يرمز إلى حالتي البحر المتناقضتين - هادئة وهائجة - مسترشدة بحركة التريتونات الهادرة. هذه التريتونات، وهم رجال بحر شباب، يجرون عربة أوقيانوس ويعززون فكرة تسخير البشرية لقوى الماء.
يحيط بـ"أوقيانوس" تمثالان أنثويان: "الوفرة" (يسارًا، تسكب الحبوب من قرن الوفرة) و"الصحة" أو "الصلاح" (يمينًا، تحمل كأسًا يشرب منه ثعبان). تحتفي هذه التجسيدات بخصائص الماء المانحة للحياة. أما الفكرة العامة، فهي مكتوبة حرفيًا على الواجهة: نقش لاتيني يقول: "النافورة • العذراء • القوى • الصناعة" – roughly, “Virgin [water] fountain, of plenty and ingenuity.” In effect, the fountain narrates the ترويض المياهقام مهندسو روما بتوجيه مياه النبع النقي (المياه "العذراء") إلى شلال معماري يتم التحكم فيه بواسطة الإنسان.
تُعزز المادة نفسها من ديمومة العمل. استخرج العمال حجر الترافرتين الجيري الشاحب من تيفولي لنحت الكتل. يلمع الحجر الأبيض ذو الملمس المميز عندما يبتل، ويدعو إلى لمسه - وهو أحد أسباب انجذاب الزوار إلى النافورة، سواءً من حيث الأيدي أو العملات المعدنية. غالبًا ما يتوقف زوار الساحة اليوم أمام تمثال أوقيانوس، منبهرين بتفاصيله: لحيته المتموجة، والخيول، وشعار النبالة البابوي المزخرف في الأعلى. تُذكرنا هذه التفاصيل - التي نُحتت بدقة متناهية - بأن حتى طقوسًا بسيطة كرمي العملة المعدنية تُقام على تحفة فنية وهندسية.
اندمجت طقوس هيلبيغ المتعلقة بالعملات المعدنية مع العادات السائدة بالاستناد إلى خرافة لا تزال قائمة: آبار الأمنيات والينابيع المقدسة. وعلى مدى عقود، تحولت هذه الطقوس من مجرد فكرة جديدة بين المثقفين إلى تقليد شعبي. وقد ساهمت وسائل الإعلام بشكل كبير في تعزيز هذه العملية، كما في فيلم هوليوود الذي أُنتج عام 1954. ثلاث عملات معدنية في النافورة أضفى فيديريكو فيليني طابعًا رومانسيًا على الأسطورة ونشرها عالميًا، موحيًا بأن كل عملة معدنية تحقق أمنية (وشهرة في نهاية المطاف). الحياة الحلوة رسّخ فيلم (1960) مكانة تريفي في الذاكرة العالمية. في ذلك المشهد الأيقوني، تدخل الممثلة أنيتا إيكبرغ إلى النافورة تحت ضوء القمر، وترش الماء بفرح – صورة سينمائية روّجت، دون قصد، لقرعة العملة المعدنية لملايين المشاهدين.
على الرغم من هذه النزعات الغريبة، فإن إلقاء العملات المعدنية ليس عشوائيًا. فقد أصبحت الطريقة المتبعة - اليد اليمنى، والظهر باتجاه النافورة، ثم فوق الكتف الأيسر - مُقننة بمرور الوقت. وبحلول أواخر القرن العشرين، أصبح إلقاء العملة المعدنية في نافورة تريفي طقسًا لا غنى عنه. وقد تناقل المرشدون السياحيون والسكان المحليون على حد سواء قصة مفادها أن عملة واحدة تعني "العودة"، وعملتان تعنيان "العثور على الحب"، وثلاث عملات تعني "الزواج في روما". (ويضيف البعض أنه يجب إلقاء كل عملة على حدة، وليس جميعها دفعة واحدة). باختصار، تطور طقس حديث بشكل طبيعي من أساطير قديمة: كان الزوار يلقون نقودًا حقيقية في نافورة ضخمة، متمنين تحقيق أمنيات بالثروة في المستقبل.
منذ البداية، فُهم رمي قطعة نقدية واحدة على أنه تعبير عن الثقة بالقدر. يحمل تقليد التمني بقطعة نقدية واحدة - الذي تأسس في أوائل القرن العشرين - وعدًا بسيطًا بأن "هذه الزيارة لن تكون الأخيرة". باختصار، قطعة نقدية واحدة = عودتك إلى روماوهكذا يقوم كل زائر تقريباً بإلقاء واحدة على الأقل، ربما يكتب في ذهنه "إلى اللقاء".
سرعان ما أضافت الحكايات الشعبية طبقاتٍ جديدة. فبحلول منتصف القرن، أصبح الإيطاليون يعتقدون أن إلقاء عملة ثانية يضمن الحب الحقيقي - عادةً ما يكون ذلك بوقوع شخص ما في غرام إيطالي - وأن إلقاء عملة ثالثة يُبشّر بالزواج. وقد شاع هذا الاعتقاد بفضل كتب القصص والأفلام، ولكنه في الوقت نفسه يُذكّر بفكرة أقدم: فقد كانت نوافير روما تُربط غالبًا بالأساطير الرومانسية. ففي حالة نافورة تريفي، تروي إحدى الأساطير قصة فتاة تُصلي إلى نبتون لإنقاذ حبيبها الجندي؛ وتتطابق هذه الحكاية مع تقديم العملات كطلبات للعون الإلهي في الحب. وأصبح إلقاء عملتين أو ثلاث وسيلة لتحويل هذا العون الإلهي إلى علامة مُبشّرة بالعثور على شريك (ثم الزواج).
لا يوجد أي سند رسمي لهذه الخرافات، فهي مجرد معتقدات شعبية حية. يتسامح مسؤولو المدينة معها ببساطة، معتبرينها غير ضارة. لكن بعض السياح يتساءلون: "هل هي حقيقية؟" والجواب هو أن هذه الطقوس رمزية. وقد لخصت إحدى الاقتباسات في دليل سياحي حديث الأمر: "يعتقد الكثيرون أن رمي قطعة نقدية واحدة يضمن العودة إلى روما، بينما تضمن القطعة الثانية حباً جديداً، وتؤدي الثالثة إلى الزواج".باختصار، تُصبح الأرقام 1 و2 و3 بمثابة قائمة أمنيات مصغّرة. وسواء أكان القدر حقيقة أم لا، فقد أصبح حوض النافورة سجلاً جماعياً للآمال: فكل قطعة نقدية هي بمثابة عهد شخصي محفور على سطح النافورة.
إن إتقان التقنية بشكل خاطئ يكاد يكون بنفس سوء عدم رمي القرص على الإطلاق. وتقتضي التقاليد القيام بطقوس محددة للغاية:
إذا تمّ اتباع هذا الطقس البسيط بشكل صحيح، فلن يستغرق سوى ثوانٍ معدودة، حيث يصاحب كل رمية أمنية خاصة. وتؤكد الأدلة الإرشادية على ضرورة القيام بذلك بتأنٍّ، وربما إغلاق العينين أو الدعاء في النفس. ومن المهم التنبيه إلى ضرورة توخي الحذر. عدم البقاء في الماء لفترة طويلة أو محاولة استعادة العملات المعدنية. في الواقع، وضعت المدينة الآن قوانينًا: خلال أعمال الترميم الأخيرة، تم تجفيف حوض النافورة، وحذر مسؤولو المدينة من أن إلقاء العملات المعدنية في النافورة المجففة سيؤدي إلى غرامة قدرها 50 يورو. (بدلاً من ذلك، تم توفير أحواض ضحلة خاصة أو صناديق تبرعات). في الأوقات العادية، يُسمح بالإلقاء، ولكن مؤثر إن استخدام الماء غير قانوني من الناحية الفنية – وهو قانون حديث لحماية النصب التذكاري.
حتى بمعزل عن العملات المعدنية، ألهمت تريفي الأساطير الرومانسية. تروي إحدى الأساطير المحلية قصة فتاة رومانية جميلة وجندي في العصور القديمة. عندما ذهب الجندي إلى الحرب، دعت الفتاة نبتون ليحميه. تقول الأسطورة إن نبتون أرشد الجندي إلى منزله، ووصل إلى هذا النبع تحديدًا، حيث تعرفت عليه الفتاة والتقت به من جديد. تنتهي القصة نهاية سعيدة: استجاب الإله لدعاء الحب، وارتبطت تريفي إلى الأبد بالوفاء.
أدت تلك الأسطورة أيضاً إلى نشأة تقليد كسر الكأس. ففي القرون السابقة، كانت الشابات في روما يُجبرن خطيبهن المغادر على شرب الماء من نهر تريفي (الذي يُقال إنه ماء نقي وعذب)، ثم يكسرن الكأس في احتفال رمزي. وكان كسر الكأس يرمز إلى الحب الذي لا ينفصم، وهو فعل مؤثر يُظهر أنه على الرغم من البعد الجسدي، ستبقى علاقتهما متينة. وفي الواقع، كانت الشظايا المكسورة تُعلن: "حبنا لن يتحطم أبداً".
على الجانب الأيمن من النافورة يوجد حوض صغير منخفض مزود بفتحتين مائيتين. ويطلق عليه الرومان اسم نافورة العشاق نافورة العشاق. جرت العادة أن يستمد العشاق (أو المخطوبون) الماء من هذه النوافير معًا. وتقول حكايات روما القديمة: إذا شربتما ماء تريفي معًا، ثم انكسر الكأس قبل مغادرة شريكك، فإن رباط الحب سيدوم إلى الأبد. (إنها عادة شعبية تُمارس على جانب الطريق، وقد نسيها معظم السياح الآن). على أي حال، تُعزز هذه القصص مكانة النافورة ليس فقط كمعلم تاريخي، بل كرمز حيّ. تميمة رومانسية.
في العصر الحديث، يُحظر منعًا باتًا أي محاولة للسباحة أو الخوض في نافورة تريفي. واستحضارًا لمشهد أنيتا إيكبرغ الشهير في الفيلم، لا يزال بعض الباحثين عن الإثارة يحاولون ذلك، لكنهم يدفعون ثمنًا باهظًا. ففي أوائل عام 2025، غُرِّم سائحٌ دخل النافورة لإعادة تمثيل مشهد "الحياة الحلوة" الشهير 500 يورو، ومُنِع من دخول الموقع مدى الحياة. ويحظر القانون الإيطالي الآن الاستحمام في النافورة أو حتى لمس مياهها، وتُسيِّر الشرطة دورياتٍ مزودة بكاميرات. (يمكن للزوار الذين يبحثون عن الحنين إلى الماضي الاستمتاع بمشاهدة ملصقات الأفلام القديمة القريبة، ولكن يجب الحفاظ على نظافة النافورة نفسها).
يقوم عمال البلدية يوميًا بتجفيف أو كشط مياه النافورة لجمع العملات المعدنية. الكمية الهائلة مثيرة للإعجاب. تُقدّر السلطات ما يقارب 3000 يورو من العملات المعدنية يوميًا. وتشير الأرقام الرسمية (من عام 2016) إلى أن الكمية السنوية تُقدّر بنحو 1.4 مليون يورو، بينما تُشير التقارير الحديثة إلى أنها تصل إلى 1.5 مليون يورو. وقد وصلت العملات المعدنية من جميع العملات (كثيرًا ما يُلقي الزوار عملات من فئات السنت من دول أخرى بالإضافة إلى عملات السنت اليورو).
يتم جمع العملات المعدنية بعناية فائقة: إذ تقوم فرق الصيانة بتفريغ النافورة دوريًا أو تستخدم الشباك ومضخات التفريغ لجمعها. ولا تكفي عربة تلفريك واحدة أو سقالة واحدة أبدًا، لذا يقف فريق من العمال والشرطة على جانبي كل عملية جمع لضمان الأمن. وعندما تظهر العملات، يتم عدّها وفرزها.
منذ عام 2001، خصصت المدينة الجميع تُخصص تبرعات نقود تريفي للأعمال الخيرية. أصدر رئيس البلدية والتر فيلتروني مرسومًا يقضي بتوجيه الأموال إلى برامج الإغاثة المحلية لوقف الفساد التاريخي المحيط بالنافورة. واليوم، يُسلّم المبلغ كاملاً إلى كاريتاس روما، وهي مؤسسة خيرية كاثوليكية تُدير مطابخ إطعام الفقراء، وتُوزّع الطعام، وتُوفّر المأوى، وتقدم الخدمات الاجتماعية للفقراء في المدينة. تُفيد كاريتاس بأن نقود تريفي تُشكّل الآن جزءًا كبيرًا (حوالي 15%) من ميزانيتها السنوية. عمليًا، أصبح طقس إلقاء العملات مصدرًا حيويًا للتبرعات: فأمنيات السياح تُساهم حرفيًا في إطعام وإيواء سكان روما المُحتاجين.
مرتين في السنة، بعد الفعاليات الجماهيرية أو في غير موسم الذروة، يقوم موظفو المدينة بإزالة العملات المعدنية. يجمعونها تحت إشراف الشرطة ويودعونها في خزائن البلدية. وبموجب القانون الإيطالي، تذهب جميع العملات إلى جمعية كاريتاس روما الخيرية. تقوم الجمعية بتحويل العملات إلى نقود وتستخدمها في برامج مجتمعية: شراء مكونات لمطابخ الفقراء، وتوفير قسائم طعام، ودعم ملاجئ المشردين. أحيانًا تُستخدم العملات لتمويل مشاريع محددة (مثل وجبات العيد للمحتاجين). تُبرز التقارير الرسمية الجانب الإيجابي: فالخرافة المرتبطة بالنافورة نفسها تُوفر موارد لأكثر مواطني المدينة عرضة للخطر.
يشير متحدث باسم كاريتاس إلى أن تدفق الزوار منتظم لدرجة تمكنهم من تخطيط ميزانياتهم بناءً عليه. بمعنى ما، اكتملت دائرة تقليد تريفي: فالعملات المعدنية التي كان الحجاج يرمونها قديمًا لإرضاء آلهة الماء، أصبحت اليوم بمثابة منّ لجياع روما ومشرديها. وكثيرًا ما يذكّر المرشدون السياحيون السياح بأنهم، بمشاركتهم في هذا الطقس، يساهمون دون قصد في نشر الخير.
نظراً لقيمة الأموال المتداولة، فقد ظهرت محاولات سرقة. على مر التاريخ، سعى أفراد طموحون إلى نهب نافورة تريفي. في عامي 2002 و2011، كشفت وسائل الإعلام الإيطالية عن رجال قاموا بتفريغ النوافير لسرقة العملات المعدنية، حتى أن الشرطة البلدية تواطأت في بعض الأحيان. في عام 2003، قضت محكمة بأن العملات المعدنية التي تُلقى في تريفي تُعتبر قانونياً "ممتلكات مهجورة"، أي لا يمكن سرقتها بالمعنى المعتاد. ومع ذلك، تحظر اللوائح المحلية صراحةً دخول النافورة أو العبث بها. الموقف الحالي: لا تحاول استعادة العملات المعدنية. تُراقب الكاميرات والحراس الآن حوض المغسلة. وتُهدد قرارات المدينة بفرض غرامات أو حتى السجن على أي شخص يُضبط وهو يحاول ذلك.
عمليًا، يُعدّ أي إخراج غير مصرح به للعملات المعدنية مخالفًا لقوانين المدينة. وقد غُرِّمَ السياح ومُنِعوا من دخول النافورة، بل وحتى من تسلّق صخورها. وفي أواخر عام ٢٠٢٤، حذّر رئيس البلدية من أن إلقاء العملات المعدنية أثناء تجفيف النافورة (لأغراض الصيانة) يُعاقَب عليه بغرامة قدرها ٥٠ يورو. وحتى الآن، يُعدّ السرقة الفعلية (مثل انتشال العملات المعدنية) نادرة؛ إذ يظلّ خطر التعرّض للضبط من قِبَل الشرطة أو كاميرات المراقبة مرتفعًا. لذا، يُفضَّل الالتزام بالطقوس الرسمية المتمثلة في إلقاء عملة معدنية، مع الاطمئنان إلى أن المدينة نفسها تُدير هذا الكنز بمسؤولية.
لا يكتمل أي مزار للأمنيات دون ظهوره في الفن والإعلام. وقد رسّخت الأفلام، على وجه الخصوص، مكانة تريفي الأسطورية. فيلم عام 1954 ثلاث عملات معدنية في النافورة استوحى الفيلم (الذي صُوّر جزء منه في روما) عنوانه من طقوس رمي العملات؛ إذ تربط الأغنية الشهيرة (أغنية فرانك سيناترا "ثلاث عملات معدنية") صراحةً بين رمي العملات والبحث عن السعادة في المدينة الخالدة. وقد ساهمت كلمات الأغنية "من هو الشخص الذي سيحقق أمنيتي؟" في انتشار هذه الفكرة على نطاق واسع في أمريكا ما بعد الحرب.
بعد بضع سنوات، فيديريكو فيليني الحياة الحلوة خلّد فيلم (1960) نافورة تريفي إلى الأبد. فقد جعل مشهد سباحة أنيتا إيكبرغ في منتصف الليل النافورة أيقونية، مُظهرًا المشاهير وهم يستمتعون بالحياة الرومانية (ومُلمّحًا في الوقت نفسه إلى "بإمكانك أنت أيضًا فعل ذلك!"). ومنذ ذلك الحين، ظهرت تريفي في عشرات الأفلام والبرامج التلفزيونية، وعادةً ما يكون ذلك من خلال العشاق أو المغتربين الذين يتمنون الأمنيات. (مثال طريف: في فيلم ليزي ماكغواير (ممثل هوليوودي مغترب يلقي عملة معدنية للبقاء في روما، في إشارة إلى التقاليد.)
حتى قادة العالم شاركوا في هذه المبادرة. ففي أكتوبر/تشرين الأول 2021، اصطف رؤساء دول مجموعة العشرين لإلقاء عملات اليورو التذكارية في نهر تريفي. والتقطت الكاميرات صورًا لجو بايدن وهو يغادر، بينما استغل ماكرون وجونسون وميركل وغيرهم هذه الطقوس "لإعادة بهجة ما قبل جائحة كوفيد-19"، كما غرد مدير منظمة الصحة العالمية تيدروس مازحًا. وقد صُكت عملاتهم - كغيرها - خصيصًا لهذه القمة (وتحمل على أحد وجهيها رسمة الرجل الفيتروفي لدافنشي).
من الواضح أن لنافورة تريفي مكانة ثقافية تتجاوز بكثير مجرد كونها حجراً وماءً. ويحرص المرشدون السياحيون على الإشارة إلى أن حتى أفراد العائلات المالكة قد اصطفوا أمامها. الحياة الحلوةيجب التأكيد على أنه لا يُسمح بالسباحة في نافورة تريفي اليوم. فالقوانين الصارمة تحظر ذلك، وتُفرض غرامات تصل إلى 500 يورو على كل من يقفز فيها. (هذا يختلف تمامًا عن مشهد أنيتا إيكبرغ المرح في النافورة. ويشير تقرير سياحي إلى أن "فيلم La Dolce Vita جعل السباحة في النافورة رمزًا، لكن روما اليوم تحظرها لحماية المعلم"). بدلًا من ذلك، يلتقط الزوار الصور، ويرمون العملات المعدنية، ويتذكرون تلك اللحظات السينمائية من بعيد.
إلى جانب رمي العملة، اكتسبت نافورة تريفي بعض الطقوس المحلية. وقد ذكرنا سابقًا طقوس نافورة العشاق على الجانب الأيمن. ومن الممارسات الغريبة الأخرى تاريخيًا الشرب من مياه تريفي. على الرغم من أن النافورة بُنيت في ساحة ملكية، إلا أنها تعمل كـ يعرض – نافورة رائعة تُسمى أكوا فيرجين. في روما، هذا يعني أن مياهها صالحة للشرب قانونيًا. قبل ظهور أنظمة السباكة الحديثة، كان السكان المحليون والحجاج يشربون منها. شرب بحرية من النوافير الزخرفية. في تريفي، كان الأزواج يستقون الماء بفنجان صغير ويشربون لتحية بعضهم بعضًا. ولأن مياه أكوا فيرجين تُعتبر "من أنقى مياه الشرب في روما" حتى اليوم، فإن أسطورة الشرب هذه كانت تحمل في طياتها شيئًا من الحقيقة.
لكن وفقًا لعادات قديمة، لا ينبغي للزوار اليوم أن يشربوا من نهر تريفي نفسه. (تمنع لافتات المدينة والحراس الشرب من الحوض). وبدلًا من ذلك، يتوجه الرومان إلى... أنف – صنبور مياه عام – قريب للشرب. حتى أن القواعد الجديدة بعد الترميم أشارت إلى أن مياه تريفي تتجدد باستمرار، لذا فإن القفز فيها أو الشرب منها مباشرة قد يُثير الطحالب. وكما يقول أحد المرشدين بصراحة: "لن تشربها مهما بدت صافية". لذا، ورغم أنها آمنة من الناحية الفنية، إلا أنه لا يُمكن الاستمتاع بمياه النافورة الآن إلا عبر الصنابير، حفاظًا على النظافة.
باختصار، تحيط بنافورة تريفي خرافاتٌ لكل المناسبات: عملات بئر الأمنيات، ومشروب العشاق، ومشروب "تحطيم الزجاجة"، والشيء الوحيد الذي... لا ينبغي (السباحة أو جمع العملات المعدنية). لكل من هذه الممارسات قصة خلفية مثيرة للاهتمام، تربط المعلم الباروكي بالحياة اليومية في روما.
بالنسبة للزوار لأول مرة، لا يمثل رمي العملة سوى جزء من التجربة. أحد التحديات هو ببساطة الاقتراب النافورة. في أوقات الذروة، تكتظ الساحة بالزوار. لتجنب الازدحام، يُنصح بالذهاب في الصباح الباكر (بعد شروق الشمس بقليل) أو في وقت متأخر من الليل. تشير العديد من الأدلة السياحية إلى وجود حشود غفيرة وقت الظهيرة أو عند غروب الشمس. (نصيحة: قد تكون اللحظات التي تسبق التاسعة صباحًا أو التي تلي العاشرة مساءً هادئة بشكلٍ مفاجئ، مما يمنحك نصف ساعة من السكينة).
بسبب الازدحام، باتت روما تفرض حجزًا مسبقًا للدخول خلال أشهر الذروة. ومنذ أواخر عام ٢٠٢٣، قامت المدينة بعزل المنطقة وإنشاء نظام للزوار. يُسمح بدخول مجموعات تصل إلى ٤٠٠ شخص لمدة ٣٠ دقيقة عبر الحجز المسبق. (اعتبارًا من عام ٢٠٢٥، تم تطبيق رسوم دخول رسمية قدرها ٢ يورو تجريبيًا للوصول عن قرب). لا يزال الدخول متاحًا من الدرجات المحيطة بساحة تريفي، ولكن يُرجى مراجعة موقع السياحة في روما للاطلاع على أحدث القواعد.
عند الوصول إلى النافورة، ضع في اعتبارك نقاط آداب السلوك التالية:
- استخدم أي عملة يورو. لا يُشترط نوع معين من العملات. يلقي العديد من السياح بعملة صغيرة من فئة سنت واحد، وهذا أمر مقبول تماماً. تجمع النافورة جميع أنواع العملات (في الواقع، عُثر على عملات من عشرات العملات على مر السنين).
- انتبه لهدفك. توجد شبكة كبيرة تغطي الحوض المركزي. حاول رمي العملة المعدنية بحيث تسقط في البركة، وليس على الحافة أو الدرابزين (يقوم الموظفون بمسح المناطق المحيطة بحثًا عن العملات المعدنية المفقودة).
- كن محترماً. لا تتسلقوا الرخام، ولا ترموا النفايات، ولا تزعجوا الزوار المحليين (لا يزال السكان المحليون يعتبرون تريفي مكانًا ذا مكانة دينية). على المصورين تجنب إعاقة الآخرين، فالكثيرون يأتون لالتقاط صور عائلية. على عكس المعالم الأثرية الكلاسيكية، يتفاعل الناس هنا مع هذا المكان، لذا كونوا مهذبين في هذا الموقع الحيوي.
للحصول على أفضل زاوية تصوير، يُنصح بالابتعاد قليلاً لالتقاط الواجهة كاملةً. يُرجى العلم أن النافورة كانت قيد الترميم عام ٢٠٢٣، وقد وُضعت عليها سقالات؛ لذا إذا زرتها مباشرةً بعد ذلك، فتأكد من إزالة السقالات. كما يُشير السكان المحليون إلى أن الوقوف على الحواف الحجرية الصغيرة قرب الماء (حيث يصعد السياح عادةً لالتقاط الصور) أمر غير مستحب.
هل رمي الأشياء في المرحاض فعال حقاً؟ بصراحة، إنها مجرد خرافة. لا يوجد ضمان بأن أمنيتك (عودة، حب، أو غير ذلك) ستتحقق - إنها مجرد جرعة من الثقة والمرح. وبحسب الروايات، فقد ألقى الملايين عملات معدنية و بعض بالتأكيد عاد إلى روما، لكن من المرجح أن يكون ذلك محض صدفة بالإضافة إلى إشباع رغبة السياح. على أي حال، يكاد يكون هذا الفعل طقساً: فالناس يستمتعون بشعورهم بأنهم أنجزوا شيئاً ذا قيمة.
هل يمكنني أن أتمنى أي أمنية أم أن أعود إلى روما فقط؟ تقليديًا، ترتبط أمنية المرء بعدد العملات. أقدم نسخة هي "العودة إلى روما". أما فكرة الحب والزواج فقد أضيفت لاحقًا. عمليًا، يمكن للمرء أن يتمنى أي شيء، لكن الحكاية الشعبية ستذكر دائمًا العودة أو الحب أو الزواج بشكل أو بآخر.
ماذا لو لم يكن لدي عملة يورو؟ عمليًا، ستجد عند حوض الصرف أكشاكًا لصرف العملات المعدنية وباعةً للهدايا التذكارية (مع أن النصيحة الرسمية هي إحضار عملة اليورو الخاصة بك). قد يعرض بعض الباعة عملات اليورو المعدنية أو رموزًا بديلة. من الأفضل أن تحضر معك بعض عملات اليورو الصغيرة (عملات السنت الواحد أو السنتين مناسبة). غالبًا ما يحضر السياح عملات سنت أجنبية (بل إن بعضهم يتعمد إلقاء قطع السنت الإيطالي كتذكارات).
هل هناك وقت أفضل من اليوم؟ كما ذكرنا سابقاً: يُفضّل زيارة روما في الصباح الباكر أو في وقت متأخر من المساء إن أمكن. أما وقت الظهيرة فهو الأكثر ازدحاماً. انتبه أيضاً لحالة الطقس؛ فصيف روما الحار يعني ازدحاماً شديداً وحرارة مرتفعة، لذا فإن الزيارة في الصباح الباكر أو عند الغروب أكثر راحة.
ما هو عمق النافورة؟ حوض تريفي المركزي ضحل، لا يتجاوز عمقه بضع بوصات. إنه ليس مسبحًا. لا يمكن السباحة أو حتى الخوض فيها هذه الأيام (الجدران منخفضة، لكن عمق الماء لا يتجاوز بضعة سنتيمترات).
من يملك النافورة؟ نافورة تريفي ملكٌ لمدينة روما، وتتولى السلطات البلدية صيانتها. وقد أمرت البابوية ببنائها، وهي اليوم معلمٌ ثقافيٌّ تحت رعاية المدينة. أما العملات المعدنية فهي ملكٌ للمدينة (مُتبرع بها للجمعيات الخيرية)، ويتمتع المعلم بحماية قانونية باعتباره فنًّا عامًا.
إن إلقاء العملات المعدنية في نافورة تريفي ليس مجرد طقس سياحي لطيف، بل هو يربط الزوار المعاصرين بماضٍ عريق: إذ يمزج هذا الفعل بين عبادة الماء القديمة والفخر المدني الباروكي، وحتى بريق هوليوود. وفي جوهره، يستمر هذا التقليد لأنه يلبي آمالاً عالمية - آمال الحب، والحظ، والعودة إلى مدينة عشقناها.
يحمل هذا التقليد أيضاً بُعداً أخلاقياً: فالأموال التي تُلقى لا تضيع في الأمواج، بل تُستخدم لمساعدة المحتاجين في روما. هذا البُعد يضفي على الفعل معنىً أعمق. وهكذا، حتى مع وميض الكاميرات وتزاحم الحشود، هناك نتيجة ملموسة: فالعملات المعدنية التي تُجمع تُطعم الجياع وتؤوي المشردين من خلال برامج كاريتاس.
في النهاية، تُذكّرنا طقوس العملة المعدنية عند نافورة تريفي بأنه حتى في مدينة عالمية كروما، تبقى تطلعات الإنسانية متجذرة في لفتات بسيطة. فبرمي العملة، ينضم السائح إلى سلسلة من المُتعبدين والرومانسيين، ويشارك، مهما بدت الفكرة غريبة، في أمل قديم بأن السحر لا يزال له مكان في المدينة الخالدة.
