{"id":4131,"date":"2026-07-25T17:57:41","date_gmt":"2026-07-25T17:57:41","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/svet-hrane\/hrvatska-nacionalna-jela\/hrvatske-lepinje\/"},"modified":"2026-07-25T17:57:41","modified_gmt":"2026-07-25T17:57:41","slug":"hrvatske-lepinje","status":"publish","type":"tsh_food","link":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/svet-hrane\/hrvatska-nacionalna-jela\/hrvatske-lepinje\/","title":{"rendered":"Hrvatske lepinje"},"content":{"rendered":"\n<style>\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls{\n  --gj-bg:#F6F5F1;           \n  --gj-card:#FFFFFF;\n  --gj-ink:#181A1B;          \n  --gj-ink-2:#5C6063;\n  --gj-amber:#B07E2B;        \n  --gj-amber-2:#8F6318;\n  --gj-amber-soft:#F1E7D2;\n  --gj-slate:#2B3A42;        \n  --gj-slate-deep:#1F2B32;\n  --gj-line:#E5E3DB;\n  --gj-line-2:#D6D3C8;\n  --gj-r:14px;\n  font-family:'Barlow',-apple-system,'Segoe UI',sans-serif;\n  font-weight:400;\n  color:var(--gj-ink);\n  background:var(--gj-bg);\n  max-width:1040px;\n  margin:0 auto;\n  padding:52px 24px 60px;\n  box-sizing:border-box;\n  content-visibility:auto;\n  contain-intrinsic-size: 4300px;\n  line-height:1.65;\n  font-size:16px;\n}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls *,#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls *::before,#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls *::after{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-serif{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-style:italic;font-weight:400}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls a{color:var(--gj-amber-2)}\n\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-eyebrow{\n  display:flex;align-items:center;gap:12px;\n  font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;\n  color:var(--gj-slate);margin-bottom:16px;\n}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-eyebrow i{font-style:normal;color:var(--gj-amber)}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-h1{\n  font-size:clamp(32px,4.6vw,48px);\n  font-weight:300;line-height:1.08;letter-spacing:-.015em;\n  margin-bottom:16px;\n}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-h1 b{font-weight:600}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-h1 .gj-serif{color:var(--gj-amber);letter-spacing:0;font-size:.92em}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-sub{\n  font-size:17px;color:var(--gj-ink-2);margin-bottom:26px;\n}\n\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-facts{margin-bottom:36px}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-facts-top{\n  display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;align-items:center;\n  gap:6px 14px;padding:0 0 20px;font-size:14.5px;\n}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-facts-top span{white-space:nowrap}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-facts-top i{font-style:normal;color:var(--gj-ink-2)}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-facts-top b{font-weight:600;color:var(--gj-ink)}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-facts-top .gj-sep{color:var(--gj-line-2)}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-facts-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:14px}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-fact{\n  background:var(--gj-card);border:1px solid var(--gj-line);border-radius:var(--gj-r);\n  padding:20px 12px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:7px;text-align:center;\n}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-fact-ic{color:var(--gj-slate);line-height:0}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-fact-ic svg{width:26px;height:26px;display:block}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-fact-l{font-size:14px;font-weight:600;color:var(--gj-ink)}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-fact-v{font-size:14px;color:var(--gj-ink-2)}\n\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-hero{border-radius:var(--gj-r);overflow:hidden;margin-bottom:8px;background:var(--gj-amber-soft)}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-hero img{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-cap{font-size:12.5px;color:var(--gj-ink-2);margin-bottom:46px}\n\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-sec{display:flex;align-items:baseline;gap:12px;margin:0 0 20px}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-sec .gj-serif{color:var(--gj-amber);font-size:16px;min-width:28px}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-sec h2{font-size:clamp(20px,2.4vw,24px);font-weight:600;letter-spacing:-.01em;line-height:1.2}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-sec::after{content:\"\";flex:1;height:1px;background:var(--gj-line-2);align-self:center}\n\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-intro{margin-bottom:46px}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-intro p{margin-bottom:16px;font-size:15.5px;color:#2C2E30}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-intro p:last-child{margin-bottom:0}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-intro p:first-of-type::first-letter{\n  font-family:Georgia,serif;font-style:italic;font-size:56px;line-height:.82;\n  color:var(--gj-amber);float:left;padding:5px 11px 0 0;\n}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-pull{\n  border-left:2px solid var(--gj-amber);padding:4px 0 4px 22px;margin:24px 0;\n  font-family:Georgia,serif;font-style:italic;font-size:19px;line-height:1.5;color:var(--gj-slate);\n}\n\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-rail{\n  background:var(--gj-slate-deep);color:#EDEAE2;border-radius:var(--gj-r);\n  padding:26px 30px 28px;margin-bottom:46px;\n}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-rail-t{\n  font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;\n  color:#C9A55C;margin-bottom:20px;\n}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-rail-track{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);position:relative;gap:12px}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-rail-track::before{\n  content:\"\";position:absolute;top:5px;left:6px;right:6px;height:1px;background:rgba(255,255,255,.22);\n}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-rail-stop{position:relative;padding-top:20px}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-rail-stop::before{\n  content:\"\";position:absolute;top:0;left:2px;width:11px;height:11px;border-radius:50%;\n  background:var(--gj-slate-deep);border:2px solid #C9A55C;\n}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-rail-stop b{display:block;font-family:Georgia,serif;font-style:italic;font-weight:400;color:#C9A55C;font-size:15.5px;margin-bottom:2px}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-rail-stop span{font-size:13px;color:#C5C1B6;line-height:1.5;display:block}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-rail-sum{\n  margin-top:22px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.14);\n  font-size:14px;color:#C5C1B6;line-height:1.65;\n}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-rail-sum b{color:#EDEAE2;font-weight:600}\n\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-ing-wrap{margin-bottom:46px}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-ing-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:18px}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-ing-col{display:grid;gap:18px;align-content:start}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-ing-group{\n  background:var(--gj-card);border:1px solid var(--gj-line);border-radius:var(--gj-r);padding:22px 24px 14px;\n}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-ing-group h3{\n  font-family:Georgia,serif;font-style:italic;font-weight:400;\n  font-size:16px;color:var(--gj-slate);margin-bottom:10px;\n}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-ing-group ul{list-style:none}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-ing-group li{padding:8px 0;border-top:1px solid var(--gj-line);font-size:14.5px;line-height:1.5}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-ing-group li b{font-weight:600}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-ing-group li em{font-style:normal;color:var(--gj-ink-2);font-size:13.5px}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-ing-note{\n  padding:18px 22px;border-radius:12px;\n  background:var(--gj-amber-soft);font-size:13.5px;line-height:1.6;color:#54431F;\n}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-ing-note b{font-weight:600}\n\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-steps-wrap{margin-bottom:46px;counter-reset:gj-n}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-stage{\n  font-size:11.5px;font-weight:600;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;\n  color:var(--gj-amber-2);margin:26px 0 14px;display:flex;align-items:center;gap:12px;\n}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-stage:first-of-type{margin-top:0}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-stage::after{content:\"\";flex:1;height:1px;background:var(--gj-line)}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-steps{list-style:none}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-steps>li{\n  counter-increment:gj-n;display:grid;grid-template-columns:34px 1fr;gap:0 16px;\n  align-items:baseline;border-top:1px solid var(--gj-line);padding:13px 0 4px;\n}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-steps>li::before{\n  content:counter(gj-n);\n  font-family:Georgia,serif;font-style:italic;font-size:19px;color:var(--gj-amber);\n  line-height:1;\n}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-steps>li>div{}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-step-t{font-weight:600;font-size:15.5px;margin-bottom:2px}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-step-x{font-size:14.5px;color:#3A3D3F}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-step-x .gj-cue{color:var(--gj-amber-2);font-weight:500}\n\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-prose{margin-bottom:46px}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-prose h3{\n  font-size:15px;font-weight:600;margin:20px 0 6px;color:var(--gj-slate);\n  display:flex;align-items:center;gap:10px;\n}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-prose h3::before{content:\"\";width:16px;height:1px;background:var(--gj-amber)}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-prose h3:first-of-type{margin-top:0}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-prose p{font-size:14.5px;color:#2C2E30}\n\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-nutri{margin-bottom:46px}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-nutri-row{\n  display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);\n  background:var(--gj-card);border:1px solid var(--gj-line);border-radius:var(--gj-r);overflow:hidden;\n}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-nutri-row div{padding:14px 18px;border-bottom:1px solid var(--gj-line)}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-nutri-row dt{\n  font-size:10px;font-weight:600;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;\n  color:var(--gj-ink-2);margin-bottom:2px;\n}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-nutri-row dd{font-size:16px;font-weight:600;font-variant-numeric:tabular-nums}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-nutri-cap{font-size:12.5px;color:var(--gj-ink-2);margin-top:10px}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-nutri-cap b{font-weight:600;color:var(--gj-ink)}\n\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-close{\n  background:var(--gj-slate);color:#EDEAE2;border-radius:var(--gj-r);\n  padding:30px 30px;display:grid;gap:8px;\n}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-close .gj-serif{color:#C9A55C;font-size:19px;line-height:1.45}\n#recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-close p{font-size:14px;color:#C5C1B6}\n\n@media (min-width:760px){\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-ing-grid{grid-template-columns:1.15fr 1fr;align-items:start}\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-nutri-row{grid-template-columns:repeat(6,1fr)}\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-nutri-row div{border-bottom:none;border-right:1px solid var(--gj-line)}\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-nutri-row div:last-child{border-right:none}\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-facts-grid{grid-template-columns:repeat(5,1fr)}\n}\n@media (min-width:960px){\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls{padding:64px 32px 72px}\n  \n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-intro{columns:2;column-gap:56px}\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-intro > p{break-inside:avoid;margin-bottom:16px}\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-pull{break-inside:avoid}\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-prose{columns:2;column-gap:56px}\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-prose .gj-sec{column-span:all}\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-prose h3{break-after:avoid}\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-prose p{break-inside:avoid;margin-bottom:14px}\n}\n@media (max-width:600px){\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-rail-track{grid-template-columns:1fr;gap:16px}\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-rail-track::before{top:6px;bottom:6px;left:7px;right:auto;width:1px;height:auto}\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-nutri-row div:nth-last-child(-n+2){border-bottom:none}\n}\n\n@media print{\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls{\n    max-width:100%;padding:0;background:#fff;color:#000;\n    font-size:11.5pt;line-height:1.5;content-visibility:visible;\n  }\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-hero,\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-cap,\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-eyebrow i{display:none}\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-eyebrow{color:#000}\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-h1{font-size:22pt;margin-bottom:10px}\n  \n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-h1 .gj-serif,\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-sec .gj-serif,\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-steps>li::before,\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-intro p:first-of-type::first-letter{color:#000}\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-sec::after,\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-stage::after,\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-prose h3::before{background:#999}\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-stage,\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-step-x .gj-cue{color:#000}\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-pull{border-left-color:#000;color:#000}\n  \n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-rail,\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-close{\n    background:#fff;color:#000;border:1px solid #999;\n    -webkit-print-color-adjust:exact;print-color-adjust:exact;\n  }\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-rail-t,\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-rail-stop b,\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-close .gj-serif{color:#000}\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-rail-stop span,\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-rail-sum,\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-close p{color:#222}\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-rail-sum{border-top-color:#ccc}\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-rail-track::before{background:#999}\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-rail-stop::before{border-color:#666;background:#fff}\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-ing-note{background:#fff;border:1px solid #ccc;color:#000}\n  \n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-ing-group,\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-steps>li,\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-rail,\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-close,\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-nutri-row,\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-fact{break-inside:avoid}\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-sec h2,\n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-stage{break-after:avoid}\n  \n  #recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls .gj-close::after{\n    content:\"travelshelper.com\";display:block;margin-top:12px;\n    font-size:9pt;letter-spacing:.05em;color:#666;\n  }\n}\n<\/style>\n<article id=\"recipe-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls\" lang=\"sr\">\n  <p class=\"gj-eyebrow\">Hrvatska kuhinja <i>\u00b7<\/i> Hleb i prilog <i>\u00b7<\/i> Recept<\/p>\n  <h2 class=\"gj-h1\"><b>Hrvatske lepinje<\/b> sa vazdu\u0161astom sredinom <span class=\"gj-serif\">i tankom korom<\/span><\/h2>\n  <p class=\"gj-sub\">Vrlo meko testo i sna\u017eno zagrejana rerna stvaraju tanku zlatnu koru i nepravilne velike pore. Lepinje ostaju savitljive, ali dovoljno \u010dvrste za punjenje.<\/p>\n  <div class=\"gj-facts\">\n    <p class=\"gj-facts-top\">\n      <span><i>Kategorija:<\/i> <b>Hleb i prilog<\/b><\/span><span class=\"gj-sep\">\/<\/span>\n      <span><i>Kuhinja:<\/i> <b>Hrvatska<\/b><\/span><span class=\"gj-sep\">\/<\/span>\n      <span><i>Postupak:<\/i> <b>Dva dizanja i brzo pe\u010denje<\/b><\/span><span class=\"gj-sep\">\/<\/span>\n      <span><i>Te\u017eina:<\/i> <b>Srednje<\/b><\/span>\n    <\/p>\n    <div class=\"gj-facts-grid\">\n      <div class=\"gj-fact\"><span class=\"gj-fact-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M3 18h18\"\/><path d=\"M4.5 18a7.5 7.5 0 0 1 15 0\"\/><path d=\"M12 6.7V5.4\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"4.4\" r=\"1\" fill=\"currentColor\" stroke=\"none\"\/><\/svg><\/span><span class=\"gj-fact-l\">Prinos<\/span><span class=\"gj-fact-v\">6 lepinja<\/span><\/div>\n      <div class=\"gj-fact\"><span class=\"gj-fact-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"13.5\" r=\"7\"\/><path d=\"M12 10v3.5l2.5 1.5\"\/><path d=\"M7 3.6 4.4 6\"\/><path d=\"M17 3.6 19.6 6\"\/><\/svg><\/span><span class=\"gj-fact-l\">Priprema<\/span><span class=\"gj-fact-v\">25 min<\/span><\/div>\n      <div class=\"gj-fact\"><span class=\"gj-fact-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M4 11h16\"\/><path d=\"M5.5 11v5.5A2.5 2.5 0 0 0 8 19h8a2.5 2.5 0 0 0 2.5-2.5V11\"\/><path d=\"M9.2 4.2c-.6.8-.6 1.7 0 2.6\"\/><path d=\"M12 3.6c-.6.8-.6 1.7 0 2.6\"\/><path d=\"M14.8 4.2c-.6.8-.6 1.7 0 2.6\"\/><\/svg><\/span><span class=\"gj-fact-l\">Kuvanje<\/span><span class=\"gj-fact-v\">12 min<\/span><\/div>\n      <div class=\"gj-fact\"><span class=\"gj-fact-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M8 3h8\"\/><path d=\"M9 3v3l-3 5a6 6 0 0 0 12 0l-3-5V3\"\/><path d=\"M8 15h8\"\/><\/svg><\/span><span class=\"gj-fact-l\">Ukupno<\/span><span class=\"gj-fact-v\">2 sata 30 min<\/span><\/div>\n      <div class=\"gj-fact\"><span class=\"gj-fact-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 3c1.1 3 4 4.6 4 8.2A4 4 0 0 1 8 11.2c0-1.4.5-2.4 1.3-3.2C10 9.4 11 8 12 3z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"gj-fact-l\">Kalorije<\/span><span class=\"gj-fact-v\">\u2248 445 kcal<\/span><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <figure class=\"gj-hero\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Croatian-Lepinje-Flatbread-Rolls-3.webp\" alt=\"Okrugle lepinje u pletenoj korpi, jedna prelomljena sa velikim porama u sredini\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure>\n  <p class=\"gj-cap\">\u0160iroki kadar pokazuje tanku pe\u010denu koru, blage udubine na povr\u0161ini i vazdu\u0161astu sredinu koja ostaje savitljiva.<\/p>\n  <div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-serif\">I.<\/span><h2>Kontekst, ukus i tehnika<\/h2><\/div>\n  <div class=\"gj-intro\"><p>Lepinja je meki pljosnati kvasni hleb rasprostranjen \u0161irom Balkana, pa se ne mo\u017ee vezati isklju\u010divo za jednu nacionalnu kuhinju. U Hrvatskoj je uobi\u010dajena uz \u0107evape, pljeskavice, ra\u017enji\u0107e i druga jela sa ro\u0161tilja, ali se slu\u017ei i uz variva, namaze ili kao osnova za sendvi\u010d. Ova stranica prati hrvatski kontekst serviranja, dok zadr\u017eava neutralnu napomenu o zajedni\u010dkoj regionalnoj tradiciji. Cilj recepta je okrugla, meka lepinja sa tankom korom i velikim nepravilnim porama.<\/p><p class=\"gj-pull\">Meko testo ne treba popravljati bra\u0161nom; upravo njegova lepljivost kasnije postaje velika, nepravilna pora.<\/p><p>Testo mora biti mek\u0161e od obi\u010dnog testa za hleb. Ve\u0107a koli\u010dina vode omogu\u0107ava paru i gasu da stvore otvorenu sredinu, ali takvo testo se lepi i ne podnosi obilno dodavanje bra\u0161na. Me\u0161enje se zato radi mikserom ili metodom podizanja i preklapanja na blago nauljenoj povr\u0161ini. Kada se doda previ\u0161e bra\u0161na samo da bi rad bio lak\u0161i, lepinje izlaze guste, suve i visoke kao zemi\u010dke, umesto pljosnate i elasti\u010dne.<\/p><p>Dva dizanja imaju razli\u010ditu ulogu. Prvo razvija strukturu i ukus u celoj masi. Posle njega testo se podeli ne\u017eno, bez sna\u017enog izbacivanja vazduha, i formira u \u0161est kugli. Kratak odmor opu\u0161ta gluten, pa se kugle pritiskaju u diskove bez cepanja. Drugo dizanje odvija se ve\u0107 na papiru za pe\u010denje. Povr\u0161ina se zatim lagano pritisne vrhovima prstiju ili tupom stranom no\u017ea, stvaraju\u0107i karakteristi\u010dne udubine bez probijanja testa.<\/p><p>Rerna mora biti potpuno zagrejana na 250 \u00b0C, zajedno sa te\u0161kim plehom ili kamenom. Hladna podloga produ\u017eava pe\u010denje i su\u0161i hleb pre nego \u0161to se razvije para. Lepinje se peku kratko, oko 10\u201312 minuta. Gotove su kada gornja strana dobije zlatne mrlje, donja kora se stegne, a disk se podigne i deluje lagano. Duboko tamnjenje nije cilj; prejaka i duga toplota pravi tvrdu koru koja se lomi pri punjenju.<\/p><p>Odmah po izlasku iz rerne lepinje se pokriju \u010distom krpom na deset minuta. Zadr\u017eana para omek\u0161ava koru, dok unutra\u0161nja struktura zavr\u0161ava stezanje. Ne seku se vrele, po\u0161to se vla\u017ena mrvica sabija pod no\u017eem. Posle kratkog odmora mogu da se prepolove bo\u010dno i napune ili poslu\u017ee cele. Recept daje \u0161est komada pre\u010dnika oko 18 cm. Jedna lepinja \u010dini porciju i dovoljno je velika za punjenje, a ipak ostaje tanja i lak\u0161a od standardne okrugle zemi\u010dke.<\/p><p>Mrvica se ne procenjuje \u010dim hleb iza\u0111e iz rerne. Vrela unutra\u0161njost je jo\u0161 zasi\u0107ena parom, pa prelomljena lepinja mo\u017ee delovati lepljivo i zbijeno iako je pravilno pe\u010dena. Deset minuta pod krpom i jo\u0161 deset minuta na vazduhu daju skrobu vreme da se stabilizuje. Tek tada se vidi otvorena mre\u017ea sa velikim i malim porama. Ako lepinje treba puniti kasnije, ostaju cele do poslednjeg trenutka; prerano presecanje isu\u0161uje povr\u0161inu. Za serviranje sa ro\u0161tilja mogu se vrlo kratko navla\u017eiti parom ili premazati tankim slojem soka od pe\u010denja, ali ne natapati. Dobra lepinja prihvata punjenje i sok, a ipak zadr\u017eava donju koru i mo\u017ee da se dr\u017ei u ruci bez raspadanja. Diskovi se prenose na vreli pleh zajedno sa papirom, bez podizanja rukama nakon drugog dizanja. Svako grubo hvatanje tada izbacuje gas ba\u0161 u trenutku kada treba da stvori velike pore. Diskovi tada zadr\u017eavaju gas i podi\u017eu se ravnomerno, bez guste linije na donjoj kori.<\/p><\/div>\n  <div class=\"gj-rail\">\n    <p class=\"gj-rail-t\">Tok pripreme \u2014 \u010detiri kontrolne ta\u010dke<\/p>\n    <div class=\"gj-rail-track\"><div class=\"gj-rail-stop\"><b>0:00<\/b><span>Kvasac se aktivira, a veoma meko testo mesi do elasti\u010dne mre\u017ee.<\/span><\/div><div class=\"gj-rail-stop\"><b>0:25<\/b><span>Prvo dizanje traje oko 70 minuta, dok se zapremina skoro udvostru\u010di.<\/span><\/div><div class=\"gj-rail-stop\"><b>1:35<\/b><span>Testo se deli, odmara i oblikuje u \u0161est pljosnatih diskova.<\/span><\/div><div class=\"gj-rail-stop\"><b>2:10<\/b><span>Posle drugog dizanja lepinje se kratko peku na 250 \u00b0C i pokrivaju krpom.<\/span><\/div><\/div>\n    <p class=\"gj-rail-sum\"><b>Recept ukratko.<\/b> Kvasac i \u0161e\u0107er se rastvaraju u mlakoj vodi i mleku, zatim se dodaju bra\u0161no, so i ulje. Meko lepljivo testo mesi se dok ne postane elasti\u010dno i odvaja se od zida \u010dinije u dugim nitima. Posle prvog dizanja deli se na \u0161est kugli, kratko odmara, pa se ne\u017eno spljo\u0161ti u diskove. Lepinje ponovo rastu, dobijaju plitke udubine i peku se na prethodno zagrejanom plehu na 250 \u00b0C 10\u201312 minuta. Vru\u0107e se pokrivaju krpom, da kora omek\u0161a. Dobija se \u0161est savitljivih lepinja sa zlatnom povr\u0161inom i otvorenom, vazdu\u0161astom sredinom. Kratko parenje pod krpom daje tanku koru koja se savija bez pucanja.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"gj-ing-wrap\">\n    <div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-serif\">II.<\/span><h2>Sastojci<\/h2><\/div>\n    <div class=\"gj-ing-grid\"><div class=\"gj-ing-col\"><div class=\"gj-ing-group\"><h3>Za \u0161est lepinja<\/h3><ul><li><b>P\u0161eni\u010dno bra\u0161no za hleb, 650 g<\/b> \u2014 <em>sa vi\u0161e proteina<\/em><\/li><li><b>Mlaka voda, 400 ml<\/b> \u2014 <em>oko 30 \u00b0C<\/em><\/li><li><b>Mleko, 100 ml<\/b> \u2014 <em>oko 30 \u00b0C<\/em><\/li><li><b>Suvi kvasac, 7 g<\/b> \u2014 <em>jedna standardna kesica<\/em><\/li><li><b>Kristal \u0161e\u0107er, 10 g<\/b> \u2014 <em>za po\u010detak fermentacije<\/em><\/li><li><b>So, 13 g<\/b> \u2014 <em>ne stavljati direktno na kvasac<\/em><\/li><li><b>Ulje, 30 ml<\/b> \u2014 <em>plus 10 ml za ruke i \u010diniju<\/em><\/li><li><b>P\u0161eni\u010dno bra\u0161no, 20 g<\/b> \u2014 <em>koristiti \u0161tedljivo<\/em><\/li><\/ul><\/div><div class=\"gj-ing-note\"><b>Alergeni i napomena.<\/b> Gluten i mleko. Koli\u010dine su izmerene za navedeni prinos i ne treba ih menjati bez prilago\u0111avanja vremena i teksture.<\/div><\/div><\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"gj-steps-wrap\">\n    <div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-serif\">III.<\/span><h2>Priprema, korak po korak<\/h2><\/div>\n    <p class=\"gj-stage\">Me\u0161enje i prvo dizanje<\/p><ol class=\"gj-steps\"><li><div><p class=\"gj-step-t\">Aktivirajte kvasac<\/p><p class=\"gj-step-x\">Pome\u0161ajte mlaku vodu, mleko, \u0161e\u0107er i kvasac. Ostavite 5\u201310 minuta, dok se na povr\u0161ini ne pojavi tanka pena.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Zamesite meko testo<\/p><p class=\"gj-step-x\">U \u010diniju stavite 650 g bra\u0161na i so. Dodajte te\u010dnost sa kvascem i 30 ml ulja. Mesite nastavkom za testo 8\u201310 minuta, dok masa ne postane glatka, elasti\u010dna i jo\u0161 uvek lepljiva.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Ostavite prvo dizanje<\/p><p class=\"gj-step-x\">\u010ciniju tanko prema\u017eite sa 5 ml ulja, vratite testo, pokrijte i ostavite 60\u201375 minuta na toplom mestu, dok se zapremina skoro ne udvostru\u010di.<\/p><\/div><\/li><\/ol><p class=\"gj-stage\">Oblikovanje i pe\u010denje<\/p><ol class=\"gj-steps\"><li><div><p class=\"gj-step-t\">Podelite bez gnje\u010denja<\/p><p class=\"gj-step-x\">Radnu povr\u0161inu pospite sa \u0161to manje od 20 g bra\u0161na. Testo ne\u017eno izvadite, podelite na \u0161est delova od oko 200 g i ivice svakog dela povucite ka sredini da dobijete labavu kuglu.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Odmorite i spljo\u0161tite<\/p><p class=\"gj-step-x\">Kugle pokrijte 15 minuta. Zatim ih na papiru za pe\u010denje prstima spljo\u0161tite u diskove pre\u010dnika 17\u201318 cm, \u010duvaju\u0107i mehuri\u0107e u sredini.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Drugo dizanje<\/p><p class=\"gj-step-x\">Diskove pokrijte i ostavite 25\u201330 minuta. U me\u0111uvremenu zagrejte rernu, zajedno sa te\u0161kim plehom ili kamenom, na 250 \u00b0C.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Napravite udubine<\/p><p class=\"gj-step-x\">Prste prema\u017eite preostalih 5 ml ulja i lagano pritisnite povr\u0161inu u nekoliko ta\u010daka ili napravite plitku mre\u017eu tupom stranom no\u017ea. Ne probijajte testo do papira.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Ispecite lepinje<\/p><p class=\"gj-step-x\">Prenesite papir sa lepinjama na vrelu podlogu. Pecite 10\u201312 minuta, dok povr\u0161ina ne dobije zlatne mrlje, a donja kora se stegne.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Omek\u0161ajte koru<\/p><p class=\"gj-step-x\">Vru\u0107e lepinje slo\u017eite u korpu i pokrijte \u010distom krpom 10 minuta. Zatim ih prohladite jo\u0161 10 minuta pre se\u010denja ili punjenja.<\/p><\/div><\/li><\/ol>\n  <\/div>\n  <div class=\"gj-prose\">\n    <div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-serif\">IV.<\/span><h2>Serviranje, \u010duvanje i prakti\u010dne izmene<\/h2><\/div>\n    <h3>Serviranje<\/h3><p>Lepinje se slu\u017ee uz \u0107evape, pljeskavice, pe\u010deno meso, luk, ajvar ili kajmak, ali mogu pratiti i varivo ili supu. Za punjenje se bo\u010dno zaseku i otvore bez potpunog razdvajanja. Kratko zagrevanje na ro\u0161tilju daje miris dima, ali traje najvi\u0161e minut po strani da se sredina ne isu\u0161i.<\/p><h3>\u010cuvanje i podgrevanje<\/h3><p>Potpuno hladne lepinje \u010duvaju se u zatvorenoj kesi do 2 dana na sobnoj temperaturi. Za du\u017ee \u010duvanje zamrzavaju se pojedina\u010dno do 2 meseca. Odmrzavaju se na sobnoj temperaturi, zatim zagrevaju 4\u20135 minuta na 180 \u00b0C ili kratko na suvom tiganju. Fri\u017eider ubrzava starenje hleba i nije dobar izbor.<\/p><h3>Varijacije i zamene<\/h3><p>Mleko mo\u017ee potpuno da se zameni vodom za posniju lepinju. Do 100 g belog bra\u0161na mo\u017ee se zameniti sitnim integralnim, uz dodatnih 15\u201320 ml vode. Sve\u017ei kvasac mo\u017ee da zameni suvi u koli\u010dini od 20 g. Povr\u0161ina mo\u017ee da se pospe crnim kimom ili susamom, ali seme menja izgled i nije prikazano na prilo\u017eenim fotografijama.<\/p><h3>Tri zapa\u017eanja iz test kuhinje<\/h3><p>Voda i mleko treba da budu mlaki, ne vreli. Testo se procenjuje po elasti\u010dnosti, ne po tome da li je potpuno suvo na dodir. Pleh se zagreva najmanje 30 minuta, po\u0161to kratko pe\u010denje zavisi od sna\u017enog po\u010detnog prenosa toplote.<\/p><h3>Oprema<\/h3><p>Najlak\u0161i rad daje stoni mikser sa kukom, ali testo mo\u017ee da se razvije i ponovljenim preklapanjem. Potrebni su vaga, velika \u010dinija, papir za pe\u010denje, te\u017eak pleh ili kamen i \u010dista kuhinjska krpa. Vrela podloga najvi\u0161e uti\u010de na brzo podizanje i tanku koru.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"gj-nutri\">\n    <div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-serif\">V.<\/span><h2>Nutritivne vrednosti po porciji<\/h2><\/div>\n    <dl class=\"gj-nutri-row\">\n      <div><dt>Kalorije<\/dt><dd>\u2248 445 kcal<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Ugljeni hidrati<\/dt><dd>\u2248 85 g<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Proteini<\/dt><dd>\u2248 11 g<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Masti<\/dt><dd>\u2248 6 g<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Vlakna<\/dt><dd>\u2248 3 g<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Natrijum<\/dt><dd>\u2248 850 mg<\/dd><\/div>\n    <\/dl>\n    <p class=\"gj-nutri-cap\"><b>Veli\u010dina porcije:<\/b> 1 lepinja. <b>Klju\u010dni alergeni:<\/b> gluten i mleko. Procena se odnosi na jednu od \u0161est lepinja i uklju\u010duje svu koli\u010dinu bra\u0161na, mleka i ulja iz testa.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"gj-close\">\n    <p class=\"gj-serif\">Lepinja treba da se savije oko punjenja bez pucanja, a otvorena sredina da ostane lagana, ne zbijena.<\/p>\n    <p>Velika hidratacija, dva mirna dizanja i veoma vrela podloga daju hleb koji se pe\u010de brzo, ostaje mekan i pokazuje velike nepravilne pore. Krpa posle rerne zavr\u0161ava ono \u0161to temperatura zapo\u010dne: tanku koru pretvara u savitljiv omota\u010d.<\/p>\n  <\/div>\n<\/article>\n<script type=\"application\/ld+json\" id=\"recipe-schema-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Recipe\",\n  \"name\": \"Hrvatske lepinje sa vazdu\u0161astom sredinom i tankom korom\",\n  \"description\": \"Vrlo meko testo i sna\u017eno zagrejana rerna stvaraju tanku zlatnu koru i nepravilne velike pore. Lepinje ostaju savitljive, ali dovoljno \u010dvrste za punjenje.\",\n  \"inLanguage\": \"sr\",\n  \"image\": [\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Croatian-Lepinje-Flatbread-Rolls-1.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Croatian-Lepinje-Flatbread-Rolls-2.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Croatian-Lepinje-Flatbread-Rolls-3.webp\"\n  ],\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"@id\": \"https:\/\/travelshelper.com\/#organization\",\n    \"name\": \"Travel S Helper\",\n    \"url\": \"https:\/\/travelshelper.com\"\n  },\n  \"publisher\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"@id\": \"https:\/\/travelshelper.com\/#organization\",\n    \"name\": \"Travel S Helper\",\n    \"url\": \"https:\/\/travelshelper.com\",\n    \"logo\": {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Logo-Travel-S-Helper.jpg\"\n    }\n  },\n  \"recipeCuisine\": \"Hrvatska\",\n  \"recipeCategory\": \"Hleb i prilog\",\n  \"cookingMethod\": \"Dva dizanja i brzo pe\u010denje\",\n  \"keywords\": \"lepinje recept, doma\u0107e lepinje za \u0107evape, meke balkanske lepinje, pljosnati kvasni hleb, lepinje sa vazdu\u0161nom sredinom\",\n  \"prepTime\": \"PT25M\",\n  \"cookTime\": \"PT12M\",\n  \"totalTime\": \"PT2H30M\",\n  \"recipeYield\": \"6 lepinja\",\n  \"nutrition\": {\n    \"@type\": \"NutritionInformation\",\n    \"calories\": \"445 kcal\",\n    \"carbohydrateContent\": \"85 g\",\n    \"proteinContent\": \"11 g\",\n    \"fatContent\": \"6 g\",\n    \"fiberContent\": \"3 g\",\n    \"sodiumContent\": \"850 mg\",\n    \"servingSize\": \"1 lepinja\"\n  },\n  \"recipeIngredient\": [\n    \"650 g p\u0161eni\u010dnog bra\u0161na za hleb\",\n    \"400 ml mlake vode\",\n    \"100 ml mlakog mleka\",\n    \"7 g suvog kvasca\",\n    \"10 g kristal \u0161e\u0107era\",\n    \"13 g sitne soli\",\n    \"30 ml ulja\",\n    \"20 g p\u0161eni\u010dnog bra\u0161na za radnu povr\u0161inu\"\n  ],\n  \"recipeInstructions\": [\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Me\u0161enje i prvo dizanje\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Aktivirajte kvasac\",\n          \"text\": \"Pome\u0161ajte mlaku vodu, mleko, \u0161e\u0107er i kvasac. Ostavite 5\u201310 minuta, dok se na povr\u0161ini ne pojavi tanka pena.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Zamesite meko testo\",\n          \"text\": \"U \u010diniju stavite 650 g bra\u0161na i so. Dodajte te\u010dnost sa kvascem i 30 ml ulja. Mesite nastavkom za testo 8\u201310 minuta, dok masa ne postane glatka, elasti\u010dna i jo\u0161 uvek lepljiva.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Ostavite prvo dizanje\",\n          \"text\": \"\u010ciniju tanko prema\u017eite sa 5 ml ulja, vratite testo, pokrijte i ostavite 60\u201375 minuta na toplom mestu, dok se zapremina skoro ne udvostru\u010di.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Oblikovanje i pe\u010denje\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Podelite bez gnje\u010denja\",\n          \"text\": \"Radnu povr\u0161inu pospite sa \u0161to manje od 20 g bra\u0161na. Testo ne\u017eno izvadite, podelite na \u0161est delova od oko 200 g i ivice svakog dela povucite ka sredini da dobijete labavu kuglu.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Odmorite i spljo\u0161tite\",\n          \"text\": \"Kugle pokrijte 15 minuta. Zatim ih na papiru za pe\u010denje prstima spljo\u0161tite u diskove pre\u010dnika 17\u201318 cm, \u010duvaju\u0107i mehuri\u0107e u sredini.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Drugo dizanje\",\n          \"text\": \"Diskove pokrijte i ostavite 25\u201330 minuta. U me\u0111uvremenu zagrejte rernu, zajedno sa te\u0161kim plehom ili kamenom, na 250 \u00b0C.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Napravite udubine\",\n          \"text\": \"Prste prema\u017eite preostalih 5 ml ulja i lagano pritisnite povr\u0161inu u nekoliko ta\u010daka ili napravite plitku mre\u017eu tupom stranom no\u017ea. Ne probijajte testo do papira.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Ispecite lepinje\",\n          \"text\": \"Prenesite papir sa lepinjama na vrelu podlogu. Pecite 10\u201312 minuta, dok povr\u0161ina ne dobije zlatne mrlje, a donja kora se stegne.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Omek\u0161ajte koru\",\n          \"text\": \"Vru\u0107e lepinje slo\u017eite u korpu i pokrijte \u010distom krpom 10 minuta. Zatim ih prohladite jo\u0161 10 minuta pre se\u010denja ili punjenja.\"\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n<script id=\"recipe-meta-sync-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls\">\n(function(){\n  var schemaId='recipe-schema-sr-croatian-lepinje-flatbread-rolls';\n  var el=document.getElementById(schemaId);\n  if(!el) return;\n  var q=function(s){return document.querySelector(s);};\n  var value=function(node){return node ? (node.content || node.getAttribute('datetime') || '') : '';};\n  var utc=function(raw){\n    if(!raw) return '';\n    if(\/Z$|[+-]d{2}:d{2}$\/.test(raw)) return raw;\n    return raw.replace(' ','T')+'Z';\n  };\n  var apply=function(data,pub,mod,pageUrl){\n    if(pub) data.datePublished=pub;\n    if(mod) data.dateModified=mod;\n    if(pageUrl){\n      pageUrl=pageUrl.split('#')[0].split('?')[0];\n      data.url=pageUrl;\n      data.mainEntityOfPage=pageUrl;\n      data['@id']=pageUrl+'#recipe';\n    }\n    if(!data.inLanguage){\n      var recipeArticle=q('article[lang]');\n      var language=(recipeArticle && recipeArticle.lang) || document.documentElement.lang || '';\n      if(language) data.inLanguage=language;\n    }\n    el.textContent=JSON.stringify(data);\n  };\n  try{\n    var data=JSON.parse(el.textContent);\n    var pub=value(q('meta[property=\"article:published_time\"]'));\n    var mod=value(q('meta[property=\"article:modified_time\"]')) || value(q('meta[property=\"og:updated_time\"]'));\n\n    if(!pub || !mod){\n      document.querySelectorAll('script[type=\"application\/ld+json\"]').forEach(function(script){\n        if(script===el) return;\n        try{\n          var parsed=JSON.parse(script.textContent);\n          var nodes=Array.isArray(parsed) ? parsed : (Array.isArray(parsed['@graph']) ? parsed['@graph'] : [parsed]);\n          nodes.forEach(function(node){\n            if(!node || typeof node!=='object') return;\n            var types=Array.isArray(node['@type']) ? node['@type'] : [node['@type']];\n            var isArticle=types.some(function(type){return typeof type==='string' && \/Article|BlogPosting|NewsArticle\/.test(type);});\n            if(!isArticle) return;\n            if(!pub && node.datePublished) pub=node.datePublished;\n            if(!mod && node.dateModified) mod=node.dateModified;\n          });\n        }catch(ignore){}\n      });\n    }\n\n    if(!pub) pub=value(q('time.published[datetime],time.entry-date.published[datetime],time[itemprop=\"datePublished\"][datetime]'));\n    if(!mod) mod=value(q('time.updated-date[datetime],time.updated[datetime],time.entry-date.updated[datetime],time[itemprop=\"dateModified\"][datetime]'));\n\n    var canonical=q('link[rel=\"canonical\"]');\n    var pageUrl=canonical && canonical.href ? canonical.href : window.location.href;\n    var apiLinks=document.querySelectorAll('link[rel=\"alternate\"][type=\"application\/json\"]');\n    var api=null;\n    Array.prototype.some.call(apiLinks,function(node){\n      if(node.href && node.href.indexOf('\/wp-json\/wp\/v2\/')!==-1 && node.href.indexOf('\/oembed\/')===-1){\n        api=node;\n        return true;\n      }\n      return false;\n    });\n\n    if(!pub && api && window.fetch){\n      fetch(api.href,{credentials:'same-origin'})\n        .then(function(response){if(!response.ok) throw new Error('REST'); return response.json();})\n        .then(function(post){\n          pub=utc(post.date_gmt || post.date);\n          if(!mod) mod=utc(post.modified_gmt || post.modified);\n          if(post.link) pageUrl=post.link;\n          apply(data,pub,mod,pageUrl);\n        })\n        .catch(function(){apply(data,pub,mod,pageUrl);});\n    }else{\n      apply(data,pub,mod,pageUrl);\n    }\n  }catch(ignore){}\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meko kvasno testo sa vodom, mlekom i malo ulja prolazi dva dizanja, zatim se oblikuje u \u0161est pljosnatih lepinja i brzo pe\u010de na jakoj temperaturi.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4132,"parent":4071,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"tsh_dish_type":[84,97],"tsh_national_cuisine":[139],"class_list":["post-4131","tsh_food","type-tsh_food","status-publish","has-post-thumbnail","tsh_dish_type-hleb-i-slana-peciva","tsh_dish_type-lepinje-i-pljosnati-hlebovi","tsh_national_cuisine-hrvatska"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/4131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_food"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/4071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4131"},{"taxonomy":"tsh_dish_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_dish_type?post=4131"},{"taxonomy":"tsh_national_cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_national_cuisine?post=4131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}