{"id":822,"date":"2024-08-05T17:53:18","date_gmt":"2024-08-05T17:53:18","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?p=822"},"modified":"2026-03-07T17:01:57","modified_gmt":"2026-03-07T17:01:57","slug":"sefshauen-plava-atrakcija-maroka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/magazine\/tourist-attractions\/shefshauen-blue-attraction-of-morocco\/","title":{"rendered":"\u0160efshauen \u2013 Plava atrakcija Maroka"},"content":{"rendered":"<p>Sme\u0161ten visoko u planinama Rif, \u0160ef\u0161auen (\u010desto se pi\u0161e \u010cauen ili \u0160ef\u0161auen) je poznat kao glavni grad Maroka. <strong>\u201ePlavi grad\u201c<\/strong> ili \u201ePlavi biser\u201c. Njegova lavirintska medina plavo-belih uli\u010dica osvojila je ma\u0161tu putnika, ali \u0160ef\u0161auen ostaje tiho, autenti\u010dno planinsko uto\u010di\u0161te.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160ef\u0161auen se nalazi na oko 600 metara nadmorske visine u severozapadnom delu planinskog venca Rif u Maroku, otprilike na pola puta izme\u0111u Tan\u017eera i Fesa. Nadimak mu je \u201ePlavi biser\u201c zbog \u017eivopisnih indigo ulica i belih zgrada u andaluzijskom stilu. Popularan me\u0111u fotografima i planinarima, grad nudi opu\u0161tenu atmosferu sasvim druga\u010diju od freneti\u010dnih marokanskih gradova. Danas je \u0160ef\u0161auen glavni grad pokrajine sa oko 50.000 stanovnika. Njegova srednjovekovna medina (stari grad) i kasba nalaze se usred zelenih padina i terasastih maslinjaka, \u0161to ga \u010dini jednim od naj\u017eivopisnijih malih gradova u Maroku. Ispod je kratak informativni list i mapa koja prikazuje lokaciju \u0160ef\u0161auena u severnom Maroku (za orijentaciju):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zemlja\/region:<\/strong> Provincija Chefchaouen, region Tanger-Tetouan-Al Hoceima, severozapadni Maroko.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Koordinate:<\/strong> 35\u00b010\u2032 s.\u0161., 5\u00b015\u2032 z.d. (oko 2 sata vo\u017enje jugoisto\u010dno od Tangera, 3\u00bd sata severozapadno od Fesa).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nadmorska visina:<\/strong> ~600 m (podno\u017eje planina) \u2013 o\u010dekujte hladne no\u0107i, \u010dak i leti.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stanovni\u0161tvo:<\/strong> ~50.000 (medina ~12.000).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poznat po:<\/strong> Plavo ofarbana medina (\u201ePlavi grad\u201c), andaluzijsko-muslimansko nasle\u0111e, okolne planinarske staze.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Glavne znamenitosti:<\/strong> Trg i kasba Outa el-Hamam, vidikovac \u0160panske d\u017eamije, izvor Ras el-Ma, Nacionalni park Talasemtane (vodopadi Ak\u010dur) i lokalne pijace.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jezik:<\/strong> Marokanski arapski, berberski (d\u017ebala dijalekat), francuski je \u0161iroko rasprostranjen; <em>\u010cauen<\/em> Me\u0161tani tako\u0111e govore \u0161panski zbog blizine i istorije.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Valuta:<\/strong> Marokanski dirham (MAD).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mapa:<\/strong> \u0160ef\u0161auen se nalazi u planinama Rif u severnom Maroku (videti kontekstualnu mapu, plavi marker).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Najstariji deo medine \u0160ef\u0161auena je Kasba, tvr\u0111ava iz 15. veka koju je sagradio osniva\u010d grada. Danas se u njoj nalaze ba\u0161ta i mali muzej.<\/p><cite>Kasba (tvr\u0111ava)<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>\u201eMedina\u201c jednostavno zna\u010di istorijska ogra\u0111ena \u010detvrt. Medina u \u0160ef\u0161auenu je kompaktna (samo 500\u00d7500 m) i poplo\u010dana kaldrmom, bez dozvoljenog automobila.<\/p><cite>Medina<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gde je \u0160ef\u0161auen? Geografija Rifskih planina + kakav je ose\u0107aj u gradu<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0160ef\u0161auen se nalazi u severnom Maroku, u surovim planinskim vencima Rif (izgovara se \u201egreben\u201c), otprilike na istoj udaljenosti izme\u0111u atlantske obale (Mdik\/Tanger) i gradova Fes i Meknes u unutra\u0161njosti. Ime <em>Chefchaouen<\/em> poti\u010de od berberske fraze koja zna\u010di \u201epogledaj rogove\u201c, a odnosi se na dva karakteristi\u010dna planinska vrha u obliku rogova vidljiva iz grada. To je zelena, plodna regija \u2013 za razliku od suvog centralnog Maroka \u2013 sa borovim i kedrovim \u0161umama u blizini. Medina je izgra\u0111ena na strmoj padini na oko 600\u2013700 m nadmorske visine, tako da se mnoge ulice nalaze na terasama ili stepenicama.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160to se ti\u010de klime, \u0160ef\u0161auen je bla\u017ei i vla\u017eniji od unutra\u0161njosti Maroka. Ima toplu letnju mediteransku klimu (K\u00f6ppen Csa). Zime (decembar\u2013februar) su hladne i ki\u0161ovite: maksimalne dnevne temperature ~16\u201317 \u00b0C, minimalne ~8\u20139 \u00b0C, sa ~80\u2013110 mm ki\u0161e svakog meseca. Sneg na planinama je mogu\u0107 u hladnim periodima. Leta (jun\u2013avgust) su vru\u0107a i gotovo bez ki\u0161e \u2013 najvi\u0161e temperature oko 29\u201330 \u00b0C, a minimalne oko 19\u201320 \u00b0C u julu\u2013avgustu, sa manje od 5 mm ki\u0161e mese\u010dno. Jesen i prole\u0107e su prijatni i zeleni (ki\u0161a u oktobru\/novembru ~80\u2013110 mm, ki\u0161a u aprilu\/maju ~34\u201353 mm). Ukupno, prose\u010dna godi\u0161nja maksimalna koli\u010dina je ~18 \u00b0C, a padavine ~635 mm (sezonske padavine), koncentrisane od novembra do februara. Posetioci bi trebalo da ponesu slojeve ode\u0107e (tanku jaknu no\u0107u, ki\u0161nu opremu zimi) i za\u0161titu od sunca za leto.<\/p>\n\n\n\n<p>Kulturno, \u0160ef\u0161auen ima opu\u0161tenu atmosferu malog grada. Uske uli\u010dice medine su pune zanatskih radionica i prodavnica suvenira, ali je mnogo mirnije nego u gradovima poput Marake\u0161a. Mnogi me\u0161tani i dalje nose tradicionalnu ode\u0107u <em>jebati<\/em> ogrta\u010di (plave, podstavljene ode\u0107e, i za mu\u0161karce i za \u017eene) koji se sla\u017eu sa zidovima. Berberski i andaluzijski kulturni uticaji su jaki. Glavni trg grada, Trg Outa el-Hamam, deluje intimno, sa samo nekoliko kafi\u0107a i dru\u017eenjem me\u0161tana. Rifski seoski kraj oko \u0160ef\u0161auena je pro\u0161aran terasastim poljima, maslinjacima i pastirskim kolibama. Me\u0161tani su poznati po svom gostoprimstvu (nude\u0107i \u010daj od mente u izobilju) i prijateljskom \u0107askanju. Engleski sve vi\u0161e govore mla\u0111i ljudi, ali su francuski i \u0161panski tako\u0111e uobi\u010dajeni; nekoliko re\u010di arapskog \u0107e uvek biti cenjeno.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Planinski lanac u severnom Maroku, paralelan sa obalom. \u0160ef\u0161auen se nalazi na jugozapadnom rubu Rifa, okru\u017een vrhovima do ~2.000 m, \u0161to ga \u010dini odli\u010dnom bazom za jednodnevne planinarenje po divljem terenu.<\/p><cite>Rifske planine<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Shefshauen-Blue-Attraction-Of-Morocco-3.jpg\" alt=\"Shefshauen\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kratka, ta\u010dna istorija \u0160ef\u0161auena (1471 \u2192 moderni turizam)<\/h2>\n\n\n\n<p>Poreklo \u0160ef\u0161auena datira iz 1471. godine, kada ga je kao utvr\u0111eno selo osnovao Ali ibn Ra\u0161id Alami, vo\u0111a lokalnog berberskog plemena. On je sagradio malu <em>kasba<\/em> (citadela) za odbranu od portugalskih upada sa severa (sam naziv \u0160ef\u0161auen \u2013 \u201epogledajte rogove\u201c \u2013 odnosi se na dva vrha koji gledaju na grad). Prvi doseljenici bili su lokalni Berberi (Gomara) i andaluzijske izbeglice. Nakon pada Granade 1492. godine, hiljade muslimanskih i jevrejskih izbeglica pobeglo je iz \u0160panije, a mnogi su se naselili u izolovanom skloni\u0161tu \u0160ef\u0161auena. Ovi andaluzijski imigranti uveli su napredne ve\u0161tine: bujne ku\u0107e sa dvori\u0161tima, crep (zelid\u017e), tehnike navodnjavanja i berbersku arhitekturu sa \u0161panskim \u0161armom. U stvari, bele uli\u010dice i unutra\u0161nja dvori\u0161ta \u0160ef\u0161auena veoma podse\u0107aju na stilove Granade i Kordobe u to vreme.<\/p>\n\n\n\n<p>Vekovima (1471\u20131920), \u0160ef\u0161auen je ostao <em>\u201eZabranjeni grad\u201c<\/em> \u2013 uglavnom zatvorena za strance i hri\u0161\u0107ane. Zidovi medine i dalje nose ostatke te izolacije. Samo nekoliko neustra\u0161ivih Evropljana je posetilo (posebno francuski istra\u017eiva\u010d \u0160arl de Fuko 1883. godine). Njena izolacija je pomogla u o\u010duvanju tradicionalnih mavarsko-islamskih obi\u010daja, dok su susedni regioni ose\u0107ali ve\u0107i strani uticaj. Me\u0161tani ovo \u010desto nazivaju <em>Andaluzijsko uto\u010di\u0161te<\/em> period. \u0160ef\u0161auen je apsorbovao talase morisko (rekonvertiranih) izbeglica u 16. veku i ostao upori\u0161te koje se odupiralo portugalskoj vojsci.<\/p>\n\n\n\n<p>Stanovni\u0161tvo \u0160ef\u0161auena je oduvek bilo mozaik berberskog, arapskog i andaluzijskog porekla, plus zna\u010dajna jevrejska zajednica. U periodu od 1930-ih do 40-ih godina, skoro \u010detvrtina stanovni\u0161tva grada bili su Jevreji, be\u017ee\u0107i od nacizma u Evropi. Ovi jevrejski stanovnici su kasnije uveli \u010duvenu tradiciju plavog farbanja (videti slede\u0107i odeljak).<\/p>\n\n\n\n<p>Godine 1920, tokom Rifskog rata, \u0161panske kolonijalne snage su okupirale \u0160ef\u0161auen, okon\u010dav\u0161i njegovu srednjovekovnu izolaciju. \u0160panski protektorat je izgradio puteve koji povezuju grad sa Tan\u017eerom i Tetuanom, pa \u010dak i poku\u0161ao da izgradi veliku d\u017eamiju na vrhu brda (sada u ru\u0161evinama <em>\u0160panska d\u017eamija<\/em>) kao znak dobre volje. \u0160ef\u0161auen je nakratko postao deo nezavisne Republike Rif (1921\u201326) koju je predvodio Abd el-Krim, izdr\u017eavaju\u0107i kolonijalnu kontrolu. \u0160panija ga je formalno povratila 1926. godine, ali \u0161panski uticaj je i dalje prisutan u lokalnom akcentu i izvesnoj arhitekturi.<\/p>\n\n\n\n<p>Nakon \u0161to je Maroko stekao nezavisnost 1956. godine, \u0160ef\u0161auen se postepeno otvarao za turizam. Njegove \u010duvene plave ku\u0107e privla\u010dile su fotografe i bekpekere tokom 1960-ih i 70-ih godina. Poslednjih decenija turizam je do\u017eiveo procvat; do 2018. godine oko 120.000 posetilaca godi\u0161nje je dolazilo u \u0160ef\u0161auen. Ipak, \u0160ef\u0161auen je zadr\u017eao veliki deo svog tradicionalnog karaktera. Ukratko, istorija \u0160ef\u0161auena je istorija strate\u0161ke odbrane (od \u0161panskog\/portugalskog osvajanja), uto\u010di\u0161ta za prognanike i spore kulturne evolucije u \u201ePlavi grad\u201c kakav je danas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Sada\u0161nja Kasba na trgu Outa el-Hamam datira iz tvr\u0111ave Ali ibn Ra\u0161ida iz 1471. godine. Njena kula i vrtovi su srce medine. Zidovi i \u0161anac kasbe prate originalna utvr\u0111enja na vrhu brda.<\/p><cite>Istorija Kasbe<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Okolina \u0160ef\u0161auena (uklju\u010duju\u0107i i Nacionalni park Talasemtan) nedavno je prijavljena za UNESKO-vu listu globalnog geoparka (2024) zbog svoje izuzetne geologije i kulturnog nasle\u0111a Rifa.<\/p><cite>UNESKO Geopark<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Za\u0161to je \u0160ef\u0161auen plav? \u0160ta se zna, kakva je teorija, \u0161ta ka\u017eu me\u0161tani<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0160ef\u0161auenovi prepoznatljivi plavi zidovi su legendarni, ali o ta\u010dnom poreklu raspravljaju istori\u010dari, me\u0161tani i turisti. Evo \u0161ta znamo i naga\u0111amo, pri \u010demu izvori razlikuju predanje od \u010dinjenica:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prvobitno bela:<\/strong> Rani putnici su primetili da su zidovi \u0160ef\u0161auena bili beli. Andaluzijski osniva\u010di medine su farbali ku\u0107e u belo i plavozeleno (kre\u010d) u 17. veku, \u0161to je bila uobi\u010dajena mavarska praksa. Za\u0161titni znak je \u017eivahan... <em>kraljevsko plava<\/em> koji danas pokriva skoro ceo grad izgleda da je kasniji razvoj. Kako jedan izvor ka\u017ee, \u201eplave nijanse su se pojavile kasnije\u201c i za\u0161to ta\u010dno ostaje <em>\u201emisterija\u201c<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jevrejski simbolizam:<\/strong> Najtrajnije obja\u0161njenje pripisuje zasluge jevrejskim stanovnicima. U judaizmu, plava boja (tehelet) simbolizuje bo\u017eanstvo, nebo i more, podsetnik na Bo\u017eje prisustvo. Mnogi sefardski Jevreji su se naselili ovde nakon \u0161panskih edikta o proterivanju (1492) i kasnije posle Drugog svetskog rata. Prema lokalnoj legendi, jevrejske porodice su po\u010dele da farbaju zidove svojih ku\u0107a u plavo kako bi odra\u017eavale to duhovno zna\u010denje. \u010casopis \u201eArtsi\u201c isti\u010de preovla\u0111uju\u0107u pri\u010du: Jevreji, proterani iz \u0160panije, farbali su svoje domove u plavo kao izraz vere. Vremenom se ova praksa pro\u0161irila i van jevrejske \u010detvrti.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prakti\u010dni razlozi (komarci, hla\u0111enje):<\/strong> Jo\u0161 jedna uobi\u010dajena teorija je prakti\u010dnija nego duhovna. Za plavu boju se ka\u017ee da odbija komarce i insekte. (Plave boje mogu zbuniti ili odvratiti komarce, \u0161to je atraktivna prednost u planinskim uslovima vla\u017enosti.) Sli\u010dno tome, plava boja na bazi kre\u010da ima efekat hla\u0111enja reflektuju\u0107i sun\u010devu svetlost. Me\u0111utim, ova obja\u0161njenja su anegdotska. Marokanski folklor tako\u0111e pripisuje plavoj boji odbijanje \u201ezlih duhova\u201c (sli\u010dna verovanja postoje i u drugim kulturama o za\u0161titi plavom bojom).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Turizam i odr\u017eavanje:<\/strong> Neki izvori sugeri\u0161u da je plava boja postala tradicija posle 1950-ih kako bi se privukli turisti. Jedna lokalna tvrdnja je da je sultan 1970-ih naredio da se ku\u0107e ofarbaju u plavo kako bi grad bio \u201eobojen kao nebo\u201c za posetioce. Do kraja 20. veka, blogovi o turisti\u010dkom bumu ponavljali su da je boja bila obavezna da bi se \u0160ef\u0161auen izdvojio. Zaista, me\u0161tani danas redovno prefarbavaju zidove \u2013 \u010desto 2-3 puta godi\u0161nje. Intervjuisani stanovnici obja\u0161njavaju ovu naviku kao gra\u0111anski ponos i odr\u017eavanje: odr\u017eavanje grada \u201esve\u017eim\u201c. Autor \u201eUmetnosti\u201c napominje da \u010dak i ako neki ka\u017eu \u201eda bi se odbranili od komaraca\u201c, prava praksa se odnosi na jedinstvo i turisti\u010dku privla\u010dnost.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vi\u0161estruko poreklo:<\/strong> U stvarnosti, plava tradicija je verovatno postepeno nastala me\u0161avinom uticaja. Jevrejske izbeglice su verovatno ofarbale nekoliko ku\u0107a u plavo zbog verske simbolike, a tokom vekova, i drugi stanovnici su usvojili tu estetiku. Do sredine 20. veka \u0160ef\u0161auen je uglavnom bio obojen u nijansama plave i bele. Moderni turizam je potom u\u010dvrstio ovu sliku, jer su posetioci iz celog sveta dolazili izri\u010dito da vide... <em>\u201ePlavi grad\u201c.<\/em> Nije dokumentovano nijedno definitivno poreklo; ve\u0107ina istori\u010dara naziva \u201elegendom\u201c ili \u201elokalnim predanjem\u201c da su Jevreji to zapo\u010deli. Kao \u0161to jedan turisti\u010dki sajt sumira, <em>\u201eTradicija farbanja \u0160ef\u0161auena u plavo poti\u010de iz stare jevrejske \u010detvrti\u201c<\/em> ali priznaje da se informacije razlikuju i da su predanja bila usmena.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Trenutna praksa:<\/strong> Bez obzira na poreklo, slikanje je cvetaju\u0107a tradicija. Kako izve\u0161tava Artsy, lokalni volonteri prefarbavaju plave ulice \u201epod okriljem tame\u201c, \u010desto u parovima, odr\u017eavaju\u0107i boju \u017eivom. Ku\u0107e se vi\u0161e puta godi\u0161nje osve\u017eavaju karakteristi\u010dnom me\u0161avinom kre\u010dnjaka i indigo pigmenta. Ovo odr\u017eavanje spre\u010dava ble\u0111enje i lju\u0161tenje po sun\u010danom\/ki\u0161ovitom planinskom vremenu. Rezultat je duboka, \u017eiva plava boja koja zaista defini\u0161e \u0161arm \u0160ef\u0161auena.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Kratak odgovor: Ne znamo sa sigurno\u0161\u0107u. Ve\u0107ina verodostojnih izve\u0161taja kombinuje malo istine: proterani sefardski Jevreji u pro\u0161lim vekovima koji su po\u0161tovali plavu boju, prakti\u010dna hladno\u0107a\/prednosti plave boje protiv insekata i moderni turisti\u010dki marketing su sve doprineli. Ono \u0161to je jasno jeste da danas me\u0161tani s ljubavlju odr\u017eavaju plave zidove \u2013 to je podjednako kulturno nasle\u0111e koliko i turisti\u010dka atrakcija.<\/p><cite>Za\u0161to plava?<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najbolje vreme za posetu \u0160ef\u0161auenu (vreme po mesecima + strategija za gu\u017evu)<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0160ef\u0161auen je \u0161armantan tokom cele godine, ali va\u0161e iskustvo mo\u017ee zna\u010dajno da varira u zavisnosti od sezone. Ispod je pregled vremena po mesecima (sa prose\u010dnim temperaturama i padavinama) i saveti o vremenu dolaska kako biste izbegli gu\u017eve:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td>Mesec<\/td><td>Prose\u010dna najvi\u0161a temperatura (\u00b0C)<\/td><td>Prose\u010dna najni\u017ea (\u00b0C)<\/td><td>Padavine (mm)<\/td><td>Bele\u0161ke<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Januar<\/strong><\/td><td>17 \u00b0C<\/td><td>8 \u00b0C<\/td><td>~85 mm<\/td><td>Hladno, vla\u017eno; <em>sredina zime<\/em>Slaba ki\u0161a (sneg retko). Mnoge prodavnice su zatvorene. Dobre ponude za sme\u0161taj.<\/td><\/tr><tr><td><strong>februara<\/strong><\/td><td>17 \u00b0C<\/td><td>9 \u00b0C<\/td><td>~59 mm<\/td><td>Hladno; jo\u0161 uvek ki\u0161ovito. Festival (Proslava osoblja). Gu\u017eve jo\u0161 uvek malo.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Mart<\/strong><\/td><td>19 \u00b0C<\/td><td>10 \u00b0C<\/td><td>~68 mm<\/td><td>Zagrevanje; jo\u0161 uvek padaju prole\u0107ne ki\u0161e. Pojavljuje se divlje cve\u0107e. Najbolje umereno vreme.<\/td><\/tr><tr><td><strong>April<\/strong><\/td><td>21 \u00b0C<\/td><td>12 \u00b0C<\/td><td>~53 mm<\/td><td>Topli dani, hladne no\u0107i. Zelene ba\u0161te. Dobri uslovi za planinarenje.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Maj<\/strong><\/td><td>24 \u00b0C<\/td><td>14 \u00b0C<\/td><td>~34 mm<\/td><td>Prijatno; suvo i blago. Idealno vreme; <strong>umerene gu\u017eve<\/strong>Odli\u010dno za \u0161etnju i fotografisanje.<\/td><\/tr><tr><td><strong>juna<\/strong><\/td><td>27 \u00b0C<\/td><td>17 \u00b0C<\/td><td>~7 mm<\/td><td>Vru\u0107e\/suvo. Veoma sun\u010dano. <strong>Po\u010dinje vrhunac turisti\u010dke sezone<\/strong> krajem meseca. O\u010dekujte gu\u017evu u medini.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Jul<\/strong><\/td><td>29 \u00b0C<\/td><td>19 \u00b0C<\/td><td>~2 mm<\/td><td>Vru\u0107e; najtopliji mesec. Popodne na suncu mo\u017ee biti jako. Glavna sezona \u2013 mnogo posetilaca.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Avgust<\/strong><\/td><td>30 \u00b0C<\/td><td>20 \u00b0C<\/td><td>~2 mm<\/td><td>Vru\u0107e\/suvo. Vrhunac sunca. Plava je jarka na direktnom svetlu. Gu\u017eva; razmislite o sijesti.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Septembar<\/strong><\/td><td>27 \u00b0C<\/td><td>19 \u00b0C<\/td><td>~20 mm<\/td><td>Toplo, uglavnom suvo. Dobar balans vremena. Gu\u017eva se smanjuje do kraja septembra.<\/td><\/tr><tr><td><strong>oktobar<\/strong><\/td><td>25 \u00b0C<\/td><td>16 \u00b0C<\/td><td>~82 mm<\/td><td>Hladnije, prve ki\u0161e. Kraj sezone. Zelena brda. Mogu\u0107a ki\u0161a.<\/td><\/tr><tr><td><strong>novembra<\/strong><\/td><td>20 \u00b0C<\/td><td>12 \u00b0C<\/td><td>~110 mm<\/td><td>Hladno\/vla\u017eno. Ki\u0161na sezona. Tiho u medini. Neki rijadi su zatvoreni za zimu.<\/td><\/tr><tr><td><strong>decembar<\/strong><\/td><td>18 \u00b0C<\/td><td>10 \u00b0C<\/td><td>~114 mm<\/td><td>Hladne no\u0107i (ponekad blizu 0 \u00b0C). \u010ceste ki\u0161e. Idealno za vrhove prekrivene snegom. Mali broj turista.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><em>(Izvori: klimatski podaci Maroka<\/em><em>No\u0107i mogu pasti nekoliko stepeni ispod gornjih minimuma.)<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zima (decembar\u2013februar):<\/strong> Veoma tihi, hladni dani (15\u201317 \u00b0C) i hladne no\u0107i (do ~5\u20137 \u00b0C). Mnogo ki\u0161e (od novembra do januara svaki put ~80\u2013110 mm). Planinski vrhovi su \u010desto prekriveni snegom. Prodavnice i rijadi mogu imati ograni\u010deno radno vreme\/zatvaranje tokom praznika. Ako vam ne smeta vla\u017eno vreme i \u017eelite mir i ni\u017ee cene, zima mo\u017ee biti dovoljna; samo spakirajte tople slojeve ode\u0107e. <em>Prednosti:<\/em> Malo gu\u017eve, rusti\u010dna atmosfera. <em>Mane:<\/em> Neke atrakcije (vodopadi) spore, planinarske staze blatnjave.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prole\u0107e (mart\u2013maj):<\/strong> <strong>Idealna ravnote\u017ea.<\/strong> Dnevne temperature 19\u201324 \u00b0C, no\u0107ne 10\u201314 \u00b0C; povremena ki\u0161a (prole\u0107e ~50\u201370 mm u martu-aprilu). Brda su bujna, cvetaju divlje cve\u0107e. Idealno za planinarenje (\u0160panska d\u017eamija, vodopadi Ak\u010dur) sa stazama umerenog intenziteta. <strong>Gu\u017eve:<\/strong> pove\u0107ava se do kraja maja, posebno vikendom. Preporu\u010duje se period od marta do aprila kako bi se izbegle najve\u0107e vru\u0107ine i ki\u0161e; maj mo\u017ee biti prili\u010dno lep ako rezervi\u0161ete unapred.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Leto (jun\u2013avgust):<\/strong> <strong>Visoka sezona.<\/strong> Suvi, sun\u010dani dani (28\u201330 \u00b0C) i tople no\u0107i. Veoma malo ki\u0161e \u2013 jul\/avgust samo ~2 mm. Plavi zidovi su blistavi na punom suncu. Me\u0111utim, ulice medine mogu biti prepune, posebno vikendom izme\u0111u jula i avgusta. Festivali uklju\u010duju lokalnu muziku uve\u010de. <em>Strategija:<\/em> Za fotografisanje, snimajte rano ujutro ili kasno popodne (videti slede\u0107i odeljak). Ponesite vodu i nosite \u0161e\u0161ir za sunce. Ako je mogu\u0107e, posetite ih tokom prelazne sezone; u suprotnom, potra\u017eite rijade sa klima ure\u0111ajem\/krovnim terasama da se rashladite.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jesen (septembar\u2013novembar):<\/strong> Rana jesen (septembar) je jo\u0161 uvek topla\/suva (videti grafikon). Do oktobra\/novembra se vra\u0107a ki\u0161na sezona (oktobar ~80 mm, novembar ~110 mm). Dani su blagi (20\u201325 \u00b0C u oktobru), ali no\u0107i postaju hladne. Do novembra putovanja se ponovo smiruju. Ovo je dobar izbor van sezone: topli dani, vodopadi koji teku od jesenjih ki\u0161a, zlatno li\u0161\u0107e na brdima. Grad ima manje turista.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Kasno prole\u0107e (april\u2013maj) i rana jesen (septembar) za blago vreme i umerene gu\u017eve. Savet za fotografisanje: Da biste snimili plave fasade \u0160ef\u0161auena pod najboljim svetlom, ciljajte na jutro (svetlo isto\u010dno svetlo) ili kasno popodne (zlatno svetlo) \u2013 pogledajte vodi\u010d za fotografisanje ispod.<\/p><cite>Najbolji ukupno<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako sti\u0107i do \u0160ef\u0161auena (Tanger, Tetuan, Fes, Kazablanka)<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0160ef\u0161auen nema aerodrom; najbli\u017ei ve\u0107i aerodromi su Tan\u017eer (TNG) i Fes (FEZ). Odatle se putuje autobusom, taksijem (grand taxi) ili iznajmljenim automobilom. Evo kratkog pore\u0111enja:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong>Poreklo<\/strong><\/td><td><strong>Udaljenost<\/strong><\/td><td><strong>Vreme vo\u017enje (automobil)<\/strong><\/td><td><strong>Autobus\/Taksi<\/strong><\/td><td><strong>Bele\u0161ke<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Tan\u017eer<\/strong><\/td><td>112 km<\/td><td>~2 sata i 15 minuta<\/td><td>CTM autobus ~2\u00bd sata; <em>zakupnina<\/em> ~2\u20133 sata<\/td><td>Slikovit priobalni put Rif; dobro asfaltiran autoput. Dobro ako dolazite morem ili trajektom (luka Tan\u017eer) ili avionom.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Tetuan<\/strong><\/td><td>65 km<\/td><td>~1 sat i 30 minuta<\/td><td>CTM autobus ~1\u00bd sata<\/td><td>Kratka i \u017eivopisna planinska ruta. Cene mosta su male.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Fes<\/strong><\/td><td>195 km<\/td><td>~3 sata i 30 minuta<\/td><td>CTM autobus ~4 sata<\/td><td>Vijugavi put Rif. Aerodrom Fes Sais ima letove iz Kazablanke (1 sat).<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kazablanka<\/strong><\/td><td>335 km<\/td><td>~5\u20136 sati (bez prestanka)<\/td><td>CTM autobus ~6\u20137 sati (obi\u010dno preko Rabata\/Tan\u017eera)<\/td><td>Najdu\u017ea ruta. Razmislite o letu za Fes ili Tan\u017eer umesto toga.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>&nbsp;(Izvor: Marokanska turisti\u010dka kancelarija).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Autobusom:<\/strong> CTM i drugi prevoznici svakodnevno voze autobuse iz Tan\u017eera, Tetuana i Fesa direktno do nove autobuske stanice u \u0160ef\u0161auenu (blizu ruba medine). Planovi vo\u017enje variraju; npr. Tan\u017eer\u2192\u0160ef\u0161auen ~2 sata i 20 minuta, Tetuan\u2192\u0160ef\u0161auen ~1 sat i 30 minuta. Autobusi su udobni i imaju klima ure\u0111aj. Iz Kazablanke biste autobusom do\u0161li do Tan\u017eera ili Fesa, a zatim presedali (ili biste no\u0107nim autobusom preko Marake\u0161a).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Od strane Grand Taksija:<\/strong> Deljeni grand taksiji (za 6 putnika) \u010desto saobra\u0107aju izme\u0111u ovih gradova i \u0160ef\u0161auena. Ko\u0161taju vi\u0161e od autobusa, ali polaze kada su puni (mo\u017eda \u0107ete \u010dekati ako niste). Od Tan\u017eera ili Tetuana, grand taksi \u010desto ko\u0161ta oko 150\u2013200 MAD ukupno (podeljeno me\u0111u putnicima). Od Fesa ili Kazablanke, o\u010dekujte oko 300\u2013400 MAD po taksiju.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Automobilom:<\/strong> Iznajmljivanje automobila pru\u017ea slobodu (autoputevi su u dobrom stanju). Vo\u017enja iz Tan\u017eera ili Tetuana je jednostavna. Iz Fesa ili Kazablanke, pripremite se za oko 5\u20136 sati preko autoputeva N4\/N13. Napomena: Medina \u0160ef\u0161auena nema pristup automobilima, ali postoji parking odmah izvan zidina (besplatni ili pla\u0107eni parkingi). Leti pazite na visokoplaninskim putevima \u2013 ali nije potreban poseban terenac, sedan je u redu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sa aerodroma:<\/strong> Najpogodniji ulazak je avionom do Tan\u017eera ili Fesa. Za letove do Kazablanke, kopneno putovanje je veoma dugo. Kako navodi turisti\u010dki vodi\u010d \u201eVog\u201c, turisti \u010desto <em>\u201esleteti u Kazablanku, a mogu\u0107e je i sleteti na novi aerodrom u Fesu, tri sata vo\u017enje od plavog raja\u201c<\/em>Od aerodroma Tan\u017eer (1 sat severno), autobusi\/taksiji lako sti\u017eu do centra grada ili direktno do \u0160auena.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Najbolji izbor prema tipu putnika:<\/strong> Ako imate ograni\u010denih tro\u0161kova, idite autobusom CTM (pouzdan raspored vo\u017enje). Ako putujete sa drugima, razmislite o velikom taksiju za ve\u0107u brzinu\/fleksibilnost. Ako imate decu ili te\u0161ke torbe, iznajmljeni automobil (sa anga\u017eovanim voza\u010dem) ili turisti\u010dka slu\u017eba mogu pojednostaviti zaustavljanja i prtljag. Uvek proverite najnovije rasporede i rezervi\u0161ite duga putovanja (Kazablanka\u2192\u0160auen) unapred.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>U Maroku, grand taksi je vozilo sa 6 sedi\u0161ta (\u010desto stariji Mercedes) za du\u017ee rute. Delite cenu sa drugima. Polazi kada se napuni i uobi\u010dajen je na\u010din na koji Marokanci putuju izme\u0111u gradova.<\/p><cite>Grand taksi<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kretanje po \u0160ef\u0161auenu (navigacija po medini, brda, pristupa\u010dnost)<\/h2>\n\n\n\n<p>Sam \u0160ef\u0161auen je mali i najbolje ga je istra\u017eiti pe\u0161ke. Medina je kompaktna (oko 0,25 km\u00b2), ali brdovita i poput lavirinta. Klju\u010dni saveti za kretanje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pe\u0161ke:<\/strong> Gotovo sve atrakcije (kasba, glavni trg, pijace, d\u017eamije) nalaze se unutar medine, u kojoj nema automobila. Budite spremni na mnogo stepenica. Glavni trg (Outa el-Hamam) je na platou, ali ulice se strmo penju ka severu prema izvorima Ras el-Ma i \u0160panskoj d\u017eamiji. Nosite \u010dvrste cipele\/patike (razumne cipele za hodanje) \u2013 japanke mogu biti klizave na stepenicama. Ne \u017eurite u kaldrmisanim uli\u010dicama; o\u010dekujte neravne povr\u0161ine. Restorani\/prodavnice se nalaze du\u017e ve\u0107ine uli\u010dica, ali neke su samo za pe\u0161ake, tako da nema vozila osim motocikala na \u0161irim ulicama koje vode do kapije.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ulazak\/izlazak iz Medine:<\/strong> Postoji nekoliko starih kapija i novijih pe\u0161a\u010dkih otvora. Automobili mogu da voze samo do ivice medine (npr. kapija Bab Suk na isto\u010dnoj strani). Ako imate prtljag, nosa\u010di (ili konjske zaprege van zidina) mogu vam pomo\u0107i. Najlak\u0161e parkiranje je u blizini Ras el-Ma (severoisto\u010dni ugao medine) ili kod Bab Tisguarine (kapija na ju\u017enoj strani). Mnogi rijadi \u0107e vam pomo\u0107i da organizujete ostavljanje prtljaga.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Taksiji:<\/strong> Unutar gradskih granica \u0160ef\u0161auena (van starog grada) postoji nekoliko malih taksija (\u017eutih automobila) za kratke vo\u017enje. Me\u0111utim, ve\u0107ina znamenitosti je na pe\u0161a\u010dkoj udaljenosti. Taksisti mogu tra\u017eiti visoke cene ili vas usmeriti ka prodavnicama; obi\u010dno je jednostavnije pro\u0161etati ili uzeti motocikl taksi ako je potrebno (prvo se dogovorite o ceni).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pristupa\u010dnost:<\/strong> Uske, neravne ulice i stepenice medine ote\u017eavaju kretanje invalidskim kolicima i de\u010djim kolicima. Putnici sa problemima u kretanju treba da obrate pa\u017enju na strmi teren. Postoji malo rampi. Nekoliko rijada i hotela u prizemlju nudi lak\u0161i pristup novom gradu, ali dolazak do \u017eivopisnih mesta za fotografisanje medine zahteva penjanje uz stepenice. Trudnice ili veoma stariji putnici mogu se ograni\u010diti na donju medinu i trgove.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lokalni bonton:<\/strong> \u0160ef\u0161auen je relativno liberalan, ali se preporu\u010duje pristojno odevanje. Kao i u ve\u0107ini marokanskih gradova, \u017eene treba da pokriju ramena\/kolena, posebno u stambenim naseljima i glavnoj d\u017eamiji. Berberski seljani oko \u0160auena mogu biti konzervativniji (duge haljine\/velovi). Cipele se moraju izuti pre ulaska u d\u017eamiju \u2013 nemuslimani ne mogu u\u0107i unutra, ali mogu fotografisati spolja. Davanje bak\u0161i\u0161a nosa\u010dima, vodi\u010dima ili konobarima od nekoliko dirhama je uobi\u010dajeno. Cenkanje je normalno na pijacama, ali to \u010dinite sa osmehom. Uvek pitajte pre nego \u0161to fotografi\u0161ete me\u0161tanina; ako se dogovorite, mali bak\u0161i\u0161 (~5\u201310 MAD) je u\u010dtiv.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Medina u \u0160ef\u0161auenu je mala, ali mo\u017ee biti dezorijentiraju\u0107a. Klju\u010dne znamenitosti: Kasba (tvr\u0111ava sa zidinama) nalazi se na trgu Outa el-Hamam. Kapija Bab Suk (istok) vodi ka velikoj d\u017eamiji. Apoteka u ovoj ulici je korisna za neophodne stvari (krema za sun\u010danje, lekovi). Ras el-Ma (izvor vode) je severoisto\u010dni ugao \u2013 me\u0161tani ovde peru ode\u0107u, a postoji i \u017eivopisna fontana. Medresa (islamska \u0161kola) nalazi se na severnoj strani trga Uta el-Hamam. \u0160panska d\u017eamija (ru\u0161evine sa minaretom) je 1,5 km severno uzbrdo.<\/p><cite>Mapa Medine<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najbolje stvari koje mo\u017eete uraditi u \u0160ef\u0161auenu<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0160arm \u0160ef\u0161auena le\u017ei u \u201ebiti\u201c koliko i u \u201evideti\u201c. Ipak, evo atrakcija i iskustava koje morate videti i kojima treba dati prioritet (otprilike rangiranih od medine do predgra\u0111a):<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pro\u0161etajte plavim ulicama Medine:<\/strong> Jednostavna \u0161etnja uli\u010dicama je glavna aktivnost. Cilj je da se izgubite me\u0111u bledoplavim zidovima, vratima od kedra i grafi\u010dki oslikanim stepenicama. Trg Uta el-Hamam je po\u010detna ta\u010dka: divite se \u0161arenim plo\u010dicama obli\u017enjeg... <em>Medresa<\/em> (\u0161kola iz 14. veka) i andaluzijski stil <em>Velika d\u017eamija<\/em> (minaret iz 16. veka). Ne propustite <em>Bab Suk<\/em> i <em>Bab al-Ajn<\/em> kapije. Posetite rano ujutru zbog praznih ulica ili kasno popodne kada senke \u010dine da plavetnilo sija.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kasba i trg Outa el-Hamam:<\/strong> U srcu medine nalazi se tvr\u0111ava Kasba (sada ba\u0161ta i etnografski muzej). Popnite se na njene stare bedeme i kulu da biste u\u017eivali u panoramskom pogledu na plavi grad. Vrt Kasba ima fontane i kulu sa mozai\u010dnim zidovima. Sam trg Uta el-Hamam je \u017eivahan, sa kafi\u0107ima ispod stabala pomorand\u017ee (potra\u017eite \u017ei\u010dani ve\u0161 na plavim zidovima!). To je odli\u010dno mesto za sedenje uz \u010daj od mente, posmatranje mu\u0161karaca kako igraju tablu i divljenje fasadama Kasbe i d\u017eamije.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0160panska d\u017eamija u zalasku sunca:<\/strong> Ru\u0161evina \u0160panske d\u017eamije (koju su \u0160panci izgradili 1920-ih, sada napu\u0161tena) nalazi se na vrhu brda D\u017eebel el-Kela severno od grada. Pe\u0161a\u010denje (ili jahanje na magarcu) od 30-40 minuta od ivice medine vodi do njenog raspadaju\u0107eg luka i kule. Odatle se pru\u017ea prelep pogled iz \u201epti\u010dje perspektive\u201c na krovove \u0160ef\u0161auena i okolne vrhove Rifa. Zalazak sunca ovde je nezaboravan, sa toplom svetlo\u0161\u0107u na plavom gradu i maglovitim planinama iza njega.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Izvor Ras el-Ma (Izvor \u017eivota):<\/strong> Na obodu medine (severna strana), bistra izvorska voda se uliva u fontanu i mre\u017eu kanala pod nazivom Ras el-Ma. Me\u0161tani i dalje ovde peru ve\u0161, a deca se igraju u blagom potoku. To je prijatno, zeleno mesto i dobro za fotografisanje odraza. \u0160etnja od medine kroz zanatske prese za masline i bazene za ve\u0161 pru\u017ea uvid u svakodnevni \u017eivot.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lokalni zanati i sukovi:<\/strong> \u0160ef\u0161auen ima mnogo prodavnica koje prodaju tkane proizvode, grn\u010dariju, ko\u017enu galanteriju, a posebno vunene \u0161alove i vezene jakne. Grad je tako\u0111e poznat po tkanim \u0107ebadima i tepisima od kozje dlake koje izra\u0111uju berberske \u017eene. Centralne ulice sa zanatskim proizvodima (blizu Bab Suka i na trgu Kasbah) su idealne za razgledanje izloga ili kupovinu suvenira poput kerami\u010dkih posu\u0111a za ta\u017ein ili srebrnog berberskog nakita. Cenkajte se ljubazno \u2013 kako savetuje jedan bloger, cenkajte se fer oko rukotvorina, ali pazite da ne \u201epokupite\u201c lokalno stanovni\u0161tvo koje se oslanja na prihode od turizma.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nacionalni park Talasemtane (jednodnevni izlet):<\/strong> Odmah izvan \u0160ef\u0161auena nalazi se Nacionalni park Talasemtan \u2013 skoro 60.000 hektara divlje \u0161ume Rif. Kruna parka je Bo\u017eji most (Pont de Dieu), prirodni kre\u010dnja\u010dki luk iznad klisure. Staze iz sela Ak\u0161ur (30 km isto\u010dno, videti H11) vode do ovog luka i vodopada Ak\u0161ur. Planinarenje ovde nudi hladne kaskade, endemske kedrove i jele, a mogu\u0107e i planinske koze. Krajem zime\/prole\u0107a, protok vode je najja\u010di, a mediteranska \u0161uma je bujna.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Etnografski muzej:<\/strong> Sme\u0161ten u tradicionalnoj ku\u0107i blizu Kasbe, ovaj mali muzej ima eksponate o planinskom \u017eivotu \u2013 alatima, ode\u0107i i berberskoj kulturi. Vredi ga ukratko posetiti kako biste saznali vi\u0161e o lokalnim zanatima i videli rusti\u010dne doma\u0107e scene.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hamam i opu\u0161tanje na krovu:<\/strong> Posle sveg tog istra\u017eivanja, u\u017eivajte u tradicionalnom hamamu (parnom kupatilu). Zajedni\u010dki hamam u blizini trga Outa el-Hamam je kulturno iskustvo (skromno radno vreme za \u017eene, radno vreme za mu\u0161karce). Alternativno, mnogi rijadi imaju privatne hamame. Jo\u0161 jedan vrhunac je jednostavno sedenje na terasi va\u0161eg rijada ili na krovu kafi\u0107a u zalazak sunca, ispijaju\u0107i pi\u0107e. <em>atai bi na'na<\/em> (\u010daj od slatke mente) dok se divite plavom gradskom pejza\u017eu, kao \u0161to to rade kuvari svuda u Maroku.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Grad je poznat po svojim ru\u010dno tkanim vunenim \u0107ebadima \u201e\u010dauani\u201c, tepisima od kozje dlake i prepoznatljivom proizvodu od ko\u017ee i kalaja iz regiona Rif. Poseta zadru\u017enim radionicama (\u010desto uz poziv) otkriva kako lokalne \u017eene farbaju vunu i tkaju tepihe koriste\u0107i tehnike predaka. Razmislite o kupovini direktno od zadruga kako biste podr\u017eali zajednicu.<\/p><cite>\u0160ef\u0161auenski zanati<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>\u0160umovit nacionalni park (osnovan 2004) severno od \u0160ef\u0161auena, deo rezervata UNESKO-a. Poznat po \u0161panskim jelama (endemskim za Rif) i prirodnom luku \u201eBo\u017eji most\u201c u klisuri Ak\u010dur.<\/p><cite>Nacionalni park Talasemtane<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vodi\u010d za fotografije \u0160ef\u0161auena (najbolje ulice, najbolje svetlo, bonton)<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0160ef\u0161auen je san svakog fotografa \u2013 svaki njegov kutak je poznat na Instagramu. Ali da bi se zaista zabele\u017eila njegova lepota, bitni su tajming i tehnika. Evo mini-vodi\u010da za fotografe:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Najbolje svetlo:<\/strong> Meka, jutarnja svetlost i zlatni sjaj neposredno pre zalaska sunca su idealni. Vog napominje da je \u201ezora mo\u017eda najbolje vreme za izlazak sa kamerom (ulice su prazne od... suvenira i turista)\u201c. Zaista, izme\u0111u 8 i 9 ujutru svetlost preplavljuje uske uli\u010dice toplim tonovima, i mo\u017eete snimati plave zidove bez gu\u017eve. Kasno popodne (oko 16-18 \u010dasova) tako\u0111e kupa grad u toplim nijansama i dugim senkama, posebno na stepenicama. Podnevno svetlo (11-2 \u010dasa) je o\u0161trije, ali mo\u017ee intenzivirati plave tonove; kadrirajte sa osen\u010denim vratima ili pretvorite ulice u vode\u0107e linije. No\u0107ne fotografije (nakon \u0161to se ulice zatvore) daju mirnu scenu sa upaljenim fenjerima na plavim zidovima, iako postoji manje javnih svetala.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kultne ulice:<\/strong> Neka poznata mesta za fotografisanje: stepeni\u0161te izme\u0111u Bab al-Sahabe i Bab al-Aina; plava \u201e\u010dahura\u201c aleja pored glavnog trga sa plavim vinovacima; strme stepenice Funduk el-Atarina; uli\u010dica severno od trga sa crvenkastim tepihom na kapiji; i stepenice Uta Hamama. Istra\u017eite i van utabanih staza: iza Bab Suka nalazi se mirna \u010detvrt gde stanovnici \u017eive iza svetlih vrata. Ne propustite ku\u0107e sa \u201eplavim vratima\u201c koje me\u0161tani ponekad preure\u0111uju sezonski (jedna ku\u0107a se svake godine potpuno ofarba u nove \u0161are). Ozna\u010dite ha\u0161tagove poput #Chefchaouen na Instagramu da biste otkrili aktuelne fotogeni\u010dne aleje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kadriranje i kontrast:<\/strong> Po\u0161to plava dominira, potra\u017eite kontrastne boje ili teksture: saksije sa geranijumom, crvene ili \u017eute okvire vrata, zeleni fenjer, narand\u017easti tepih ili tapiseriju preba\u010denu preko zida. Da\u0161ak tople boje \u010dini da plava boja istakne plavu. Tako\u0111e, zabele\u017eite lokalni \u017eivot: kucalice na vratima, zanatliju na poslu, baku koja nosi ve\u0161. \u010cak i teksture gipsa i mozaik plo\u010dice dodaju zanimljivost \u0161arama. Ne preterujte sa ure\u0111ivanjem: te\u017eite da verno reprodukujete bogate plave boje. (Budite oprezni: mnoge slike na mre\u017ei su prezasi\u0107ene; prave plave izgledaju kao zimzelen ili nebesko plava u jutarnjem svetlu, indigo u senkama.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fotografski bonton:<\/strong> Kao i u svakoj maloj zajednici, budite po\u0161tovani. Pitajte za dozvolu pre nego \u0161to fotografi\u0161ete ljude izbliza \u2013 posebno starije \u017eene ili porodice. Ve\u0107ina me\u0161tana je prijateljski nastrojena, ali mogu o\u010dekivati mali bak\u0161i\u0161 (10\u201320 MAD) ako ih fotografi\u0161ete. Izbegavajte stvaranje prepreka: staze u \u0160ef\u0161auenu su uske, pa se sklonite ako me\u0161tani pro\u0111u. Neke uske ulice imaju tezge; nemojte fotografisati privatne radove zanatlija bez pitanja.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Profesionalni saveti:<\/strong> 1. Ponesite polarizacioni filter da biste smanjili odsjaj i produbili nebo. 2. Ponesite stepenice ili monopod za pogled sa krova. 3. Rano i kasno u toku dana, prozori\/vrata se otvaraju na ulicu \u010dine odli\u010dne kadrove. 4. Ako iznajmljujete rijad ili boravite u medini, jutarnje sunce sa terasa okrenutih ka istoku prelepo osvetljava zidove. 5. Ostavite vremena samo za \u0161etnju i ponavljanje snimaka \u2013 svetlost i gu\u017eva \u0107e se stalno menjati, \u0161to \u0107e dovesti do novih kompozicija.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sa svojih 50 nijansi plave, \u0160ef\u0161auen nagra\u0111uje ponovljene posete istoj uli\u010dici u razli\u010dito vreme. Bez obzira da li ste profesionalac ili samo fotografi\u0161ete telefonom, samo ciljajte da uhvatite atmosferu: mirnu, magi\u010dnu i jedinstveno marokansku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Shefshauen-Blue-Attraction-Of-Morocco.jpg\" alt=\"Shefshauen\" title=\"Shefshauen-Plava-Atrakcija-Of-Maroko\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pe\u0161a\u010denje sa vidikovca na \u0160pansku d\u017eamiju (ruta, vreme, bezbednost)<\/h2>\n\n\n\n<p>Za panoramski pogled na \u0160ef\u0161auen, pe\u0161a\u010dite do ru\u0161evina \u0160panske d\u017eamije iznad grada. Ovo je vi\u0161e \u017eivopisna \u0161etnja nego te\u017eak planinarski pohod:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ruta:<\/strong> Iz medine, iza\u0111ite kod Bab el-Sebane (severoisto\u010dna kapija blizu izvora) i pre\u0111ite mali pe\u0161a\u010dki most. Pratite zemljani put uzbrdo (ozna\u010den sa \u201e\u0160panska d\u017eamija\u201c ili \u201e\u0160panska d\u017eamija\u201c) oko 1,5 km. Staza je dobro utabana, ali je delimi\u010dno strma. Pro\u0107i \u0107ete pored nekoliko seoskih ku\u0107a i maslinjaka. Mnogi vodi\u010di preporu\u010duju vo\u017enju magarcem (dostupan je u blizini reke) ako \u017eelite. Nastavite vijugavo kroz borovu \u0161umu. Posle 20\u201330 minuta hoda, sti\u017eete do same \u0160panske d\u017eamije (nedovr\u0161ene d\u017eamije od belog kamena) sa visokim minaretom. Odavde se popnite do najvi\u0161e ta\u010dke u kompleksu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Detalji o planinarenju:<\/strong> Ukupna udaljenost ~3 km u oba smera. Vreme putovanja: ~1\u20131,5 sati u zavisnosti od tempa i fotografija. Uspon nadmorske visine ~250 m. Te\u017eina: umerena; malo klizavog \u0161ljunka posle ki\u0161e. Ponesite vodu i dobre cipele. Napustite sredinu staze ako ste umorni \u2013 pogledi iz blizine d\u017eamije (bez odlaska na vrh) su i dalje odli\u010dni.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Najbolje vreme:<\/strong> Planirajte planinarenje za izlazak ili zalazak sunca zbog dramati\u010dnog svetla. U zoru, penjete se na hladnom vazduhu pre zore i gledate kako isto\u010dno sunce obasjava medinu. U zalazak sunca, bi\u0107ete na vrhu dok zapadno nebo svetli \u2013 ali imajte na umu da se brzo smra\u010duje nakon zalaska sunca i da nema svetla na stazi. Mnogi posetioci se penju kasno popodne kako bi stigli do d\u017eamije do zlatnog sata.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>bezbednost:<\/strong> Staza je uglavnom bezbedna po danu. Staza je popularna, tako da \u0107ete videti parove i porodice (ona <em>mo\u017ee<\/em> malo je gu\u017eva u udarnim terminima). Nakon mraka, vratite se pa\u017eljivo (preporu\u010dljivo je nositi baterijsku lampu) jer su delovi neravni. Bilo je retkih izve\u0161taja o d\u017eeparo\u0161ima na vrhu blizu d\u017eamije kada se turisti zadr\u017eavaju (\u010duvajte nov\u010danike\/telefone bezbedno i ne lutajte sami no\u0107u).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sadr\u017eaji:<\/strong> Nema objekata na stazi. Ponesite grickalice, vodu i kremu za sun\u010danje. Povremeno se u podno\u017eju (podru\u010dje Ras el-Ma) nalaze kafi\u0107i na otvorenom za opu\u0161tanje posle.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lokalni taksiji:<\/strong> Ako ste pe\u0161ke i\u0161li gore, mo\u017eete se spustiti pe\u0161ke ili uzeti mali taksi nazad do medine (\u010dekaju turiste pored reke). Neki vi\u0161e vole da uzmu taksi gore i pe\u0161ke do\u0111u, posebno po veoma vru\u0107im danima. Pregovarajte o fiksnoj ceni (~30\u201350 MAD u jednom pravcu) pre nego \u0161to u\u0111ete; put do Bab el-Sebane je dobar, ali uzak posle te ta\u010dke.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Kada stignete do ru\u0161evina d\u017eamije, bi\u0107ete nagra\u0111eni nenadma\u0161nim pogledom \u2013 morem plavih krovova koji se spu\u0161taju niz zelena brda. To je su\u0161tinski trenutak \u0160ef\u0161auena.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vodopadi Ak\u010dur + jednodnevni izlet u Nacionalni park Talasemtane<\/h2>\n\n\n\n<p>Jednodnevni izlet od \u0160ef\u0161auena do Ak\u0161ura je obavezan za planinare i ljubitelje prirode. Ak\u0161ur (Al Ak\u0161ur) je malo planinsko selo oko 28 km isto\u010dno od grada, kapija Nacionalnog parka Talasemtane (TNP). \u010cekaju vas dve poznate znamenitosti: vodopadi Ak\u0161ur (Bo\u017eji most) i \u017eivopisna pe\u0161a\u010dka tura kroz kanjon:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kako do\u0107i:<\/strong> Uzmite veliki taksi od glavne taksi stanice u \u0160ef\u0161auenu do Ak\u010dura; cene su oko 25\u201330 MAD po osobi u jednom pravcu. Nema direktnog autobusa. Put je asfaltiran, ali uzak, penje se kroz \u0161ume. Taksi vas odvozi do po\u010detka staze u Ak\u010duru (selo) oko 30 minuta od \u0160auena. Alternativno, iznajmite vodi\u010da ili terenac kao deo ture.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ruta pe\u0161a\u010denja:<\/strong> Od sela Ak\u010dur, staza do vodopada (koji se lokalno naziva \u201eBo\u017eji most\u201c) je dobro obele\u017eena. Duga je oko 4 km (u jednom smeru) du\u017e \u0161umovite doline pored reke El-Ksar. Staza je uglavnom kamenita i povremeno strma, sa nekim prelazima preko potoka (nema mostova \u2013 o\u010dekujte mokre noge). Penjite se kroz plutavnike i \u0161panske jele. Posle oko 1,5\u20132 sata sti\u017eete do slomljenog kre\u010dnja\u010dkog luka (Bo\u017eji most) koji premo\u0161\u0107uje duboku klisuru \u2013 dramati\u010dnu prirodnu stenovitu formaciju. Iza luka, dodatnih 10\u201315 minuta hoda dovodi vas do bazena za uspavanje i vodopada: savr\u0161enog mesta za hladno kupanje ili piknik.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Te\u017eina:<\/strong> Ukupno pe\u0161a\u010denje ~8,6 km u oba smera sa ~500 m razlike u nadmorskoj visini. Vreme ~3\u20134 sata + pauze. Te\u017eina je umerena: postepeno penjanje, ali bez tehni\u010dkog penjanja. (Za planinare u dobroj formi je lako; po\u010detnici idu polako.) Staza mo\u017ee biti klizava ako je mokra. Nosite dobre planinarske cipele. Ponesite grickalice i puno vode (nema prodavnica na stazi). Porodice su \u010deste na ovoj stazi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vreme i sezona:<\/strong> Vodopad je najimpresivniji krajem zime\/prole\u0107a (januar\u2013april) kada je koli\u010dina padavina najve\u0107a. Leti je nivo vode nizak i bazen mo\u017ee biti suv. Me\u0161tani ka\u017eu da je od novembra do aprila najbolje za vodu u Ak\u010duru. Bez obzira na godi\u0161nje doba, pejza\u017e (klisure od crvenih stena, \u0161ume) je prelep tokom cele godine. Po\u010dnite rano da biste izbegli popodnevnu vru\u0107inu i imali vi\u0161e dnevne svetlosti.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Park Talasemtane:<\/strong> Ak\u010dur se nalazi na ivici Nacionalnog parka Talasemtane, osnovanog 2004. godine radi za\u0161tite jedinstvene flore Rifa. Park (589 km\u00b2) sadr\u017ei endemske vrste (\u0161panska jela, atlaski kedar, itd.) i preko 100 vrsta ptica. Ako ste ozbiljan planinar, mogu\u0107e su vi\u0161ednevne \u0161etnje u Nacionalnom parku (sa vodi\u010dem), ali ve\u0107ina posetilaca ide kratkom Ak\u010durskom kru\u017enom turom. Napomena: park je UNESKO-v rezervat biosfere.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sadr\u017eaji:<\/strong> U selu Ak\u010dur i blizu po\u010detka staze na\u0107i \u0107ete male kafi\u0107e\/restorane koji slu\u017ee ta\u017ein i \u010daj od mente. Planirajte da se vratite u \u010cauen do ve\u010deri. Veliki taksiji obi\u010dno \u010dekaju na po\u010detku staze; ili zamolite restoran da ih pozove.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dan u Ak\u010duru je osve\u017eavaju\u0107i kontrast u odnosu na gradsku medinu. Samo imajte na umu udaljenost\/vreme \u2013 za opu\u0161taju\u0107i jednodnevni izlet iz \u0160ef\u0161auena predvi\u0111eno je ukupno 6\u20138 sati (uklju\u010duju\u0107i putovanje). Ako imate vi\u0161e vremena, razmislite o planinarenju jo\u0161 jednom stazom Nacionalnog parka: vidikovcem platoa Bua\u0161em (8 km kru\u017eno putovanje iznad Talasemtana).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0160ta jesti u \u0160ef\u0161auenu (lokalni specijaliteti + kultura hrane)<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0160ef\u0161auenova kuhinja je utemeljena u andaluzijsko-marokanskoj tradiciji i lokalnim planinskim sastojcima. Kao mesto mediteranske ishrane koje je na UNESKO-voj listi, nagla\u0161ava sve\u017einu, zajedni\u010dke obroke i jednostavne ukuse. Obavezno probati i kulinarski obi\u010daji:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tagini:<\/strong> Kao i u celom Maroku, ta\u017ein (sporo kuvani gula\u0161) je kralj. Uobi\u010dajene sorte ovde uklju\u010duju jagnjetinu sa suvim \u0161ljivama\/cimetom (slatko-slano), piletinu sa konzerviranim limunom i maslinama i govedinu sa kajsijama ili smokvama. Ta\u017eini \u010desto sadr\u017ee lokalni med i za\u010dinsko bilje. Obi\u010dno se slu\u017ee sa komadima sve\u017eeg hobza (okruglog lepinje). Ve\u0107ina restorana u medini je specijalizovana za ta\u017eine \u2013 ne propustite ih. (Savet: pitajte da vidite ta\u017eine kako se kuvaju u zajedni\u010dkim kuhinjama.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kozji sir (\u201eJben\u201c):<\/strong> Jedan lokalni specijalitet je <em>jben<\/em>, kremasti sve\u017ei kozji sir koji se pravi u okolnim brdima. \u010cesto se preliva maslinovim uljem i jede sa hlebom. Supe poput <em>bisara<\/em> (pire od boba) mo\u017ee se preliti otopljenim d\u017ebenom. Probajte d\u017eben sa lokalnim divljim biljem ili poslu\u017eite kao predjelo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bisara supa:<\/strong> Ova gusta \u010dorba od lomljenog gra\u0161ka ili boba je tradicionalna planinska hrana. \u010cesto se za\u010dinjava maslinovim uljem, kimom i eventualno mrvicama kozjeg sira. Posebno je grejna u hladnim ve\u010derima.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Me\u0161ui (pe\u010dena jagnjetina):<\/strong> U posebnim prilikama, celo jagnje ili jare mo\u017ee se pe\u0107i u pe\u0107i sa otvorom za pe\u010denje. Sporo pe\u010dena jagnje\u0107a ple\u0107ka (m\u00e9choui) mo\u017ee se na\u0107i na lokalnim festivalima ili u nekim restoranima (\u010desto na ra\u017enju). So\u010dna je i tradicionalno se jede ru\u010dno.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Povr\u0107e i salate:<\/strong> Zahvaljuju\u0107i poljoprivredi Rifa, povr\u0107a ima u izobilju. \u010cesto \u0107ete dobiti male tanjire salata (taktouka, zaaluk) od paradajza, paprike, patlid\u017eana sa maslinovim uljem. Primer: ponuda za doru\u010dak mo\u017ee da sadr\u017ei paradajz, masline i krastavce. Salata od \u0161argarepe ili krompira mo\u017ee da prati obrok.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Masline i maslinovo ulje:<\/strong> U regionu se gaje masline; o\u010dekujte lokalne zelene i crne masline za\u010dinjene belim lukom i \u010dilijem. Maslinovo ulje se obilno koristi u kuvanju i preliva se po salatama.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vo\u0107e i orasi:<\/strong> Rif daje odli\u010dne pomorand\u017ee, smokve, nar i orahe. Sezonsko vo\u0107e se \u010desto slu\u017ei sirovo ili u jednostavnoj salati (ponekad sa lokalnim sirom). Sok od pomorand\u017ee iz \u0160ef\u0161auena je navodno jedan od najsla\u0111ih u Maroku. Bademi i orasi se peku u pecivima ili se ma\u017eu kao paste od meda i oraha.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u010caj od mente:<\/strong> Nijedan obrok nije potpun bez <em>atai bi-na'na<\/em> (slatki \u010daj od mente). Ritual nu\u0111enja \u010daja \u2013 \u010desto tri \u010da\u0161e, svaka ja\u010da od prethodne \u2013 znak je gostoprimstva. U \u0160ef\u0161auenu, me\u0161tani \u0107e sa odu\u0161evljenjem deliti \u010daj; govore\u0107i <em>Hvala vam<\/em> i pla\u0107anje male cene za \u0161olju (2\u20133 MAD) je ljubazno. \u010cajne ba\u0161te pored ulice gledaju na krovove, savr\u0161ene za ispijanja \u010daja u zalazak sunca.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Peciva i slatki\u0161i:<\/strong> Marokanska peciva (kao \u0161to su <em>baklava<\/em>, <em>Kab al-Gana<\/em>, susamove plo\u010dice) se prodaju u medinskim pekarama. Probajte kola\u010di\u0107 punjen bademima ili par\u010de <em>Kab el Gazal<\/em> (gazelin rog). Lokalni specijaliteti uklju\u010duju <em>har\u010da<\/em> (griz hleb) sa medom i puterom za doru\u010dak.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bonton u obroku:<\/strong> Obroci su dru\u0161tveni. Ta\u017eini i hleb se dele za stolom. Uobi\u010dajeno je pranje ruku pre jela (obezbe\u0111ene su \u010dinije sa vodom). Leva ruka se smatra ne\u010distom u marokanskim obi\u010dajima, pa koristite desnu za jelo; mo\u017eete lomiti hleb i zahvatati hranu. Za ve\u010deru u restoranima, uobi\u010dajeno je ostaviti bak\u0161i\u0161 od 10\u201315%. U manjim kafi\u0107ima, ostavljanje sitnog novca je dobrodo\u0161lo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Kako UNESKO napominje, kuhinja \u0160ef\u0161auena otelotvoruje mediteranske tradicije ishrane \u2013 konzumiranje maslinovog ulja, povr\u0107a, \u017eitarica i dru\u0161tveno deljenje. Zaista, pose\u0107uju\u0107i lokalne kafi\u0107e i jednostavne restorane, vide\u0107ete sve, od vlasnika prodavnica do turista, kako u\u017eivaju u sli\u010dnim jelima za zajedni\u010dkim stolovima. U\u017eivajte u lokalnim sastojcima: obilnim ta\u017einima, sve\u017eem lokalnom siru i hlebu, \u010daju od nane i obavezno probajte \u010duveni kozji sir sa medom i khobzom (glavno jelo \u0160ef\u0161auena).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gde odsesti (medina naspram spolja\u0161njosti, rijadi, bud\u017eeti)<\/h2>\n\n\n\n<p>Izbor sme\u0161taja mo\u017ee oblikovati va\u0161e iskustvo u \u0160ef\u0161auenu. Evo detaljnijeg pregleda:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Medina Rijadi:<\/strong> Najatmosferskija opcija je rijad (tradicionalna ku\u0107a sa dvori\u0161tem) u medini. Mnogi rijadi imaju plavo ofarbane salone i krovne terase sa pogledom. Boravak u plavoj \u010detvrti zna\u010di bu\u0111enje usred ofarbanih uli\u010dica \u2013 veoma fotogeni\u010dno i na pe\u0161a\u010dkoj udaljenosti od atrakcija. Mane: prostor je ograni\u010den, stepenice unutra i automobili ne mogu da do\u0111u do vas (ru\u010dni prtljag). Klima ure\u0111aji su retki (hladne no\u0107i poma\u017eu). Mnogi rijadi imaju udobne kamine za zimu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Predgra\u0111e\/Novi grad:<\/strong> Radi prakti\u010dnosti ili bud\u017eeta, hoteli i pansioni na periferiji (podru\u010dje Ras el-Ma ili izvan zidina) nude parking i modernije sadr\u017eaje (neki sa bazenima ili ba\u0161tama). Nedostaja\u0107e vam ambijent medine, ali \u0107ete u\u0161tedeti na stepenicama. Neke vile\/pansioni u bujnim ba\u0161tama nalaze se na kratkoj vo\u017enji taksijem. Ako vam je mobilnost problem, razmotrite ovu opciju. Kompromis je odustajanje od ose\u0107aja \u201esvuda je plavo\u201c.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Opcije bud\u017eeta:<\/strong> Spavaonice i jeftini hosteli (potra\u017eite \u201eHostel Casa\u201c ili \u201eCold Mountain Hostel\u201c) postoje u medini i okolini. Deljene sobe od 10 do 15 evra su uobi\u010dajene. Rijadi srednje klase sa privatnim kupatilima ko\u0161taju 30 do 70 evra po no\u0107enju; mnogi \u0161armantni dolaze sa doru\u010dkom i salonom na krovu. Sadr\u017eaji u objektu (grejane sobe, pristojni tu\u0161evi) mogu biti ograni\u010deni u starijim rijadima, pa proverite recenzije. Luksuzni rijadi (sa zapanjuju\u0107im dekorom, bazenima ili gornjim terasama) mogu ko\u0161tati preko 100 evra. Ali imajte na umu da su \u010dak i jednostavni rijadi ovde \u010disti i dobro vo\u0111eni.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Saveti za rezervaciju:<\/strong> \u0160ef\u0161auen je <em>veoma<\/em> popularno vikendom i praznicima (Marokanci iz Kazablanke\/Tan\u017eera \u010desto be\u017ee ovde). Hoteli mogu biti rasprodati. Kao \u0161to jedan bloger o putovanjima upozorava: <em>\u201eUvek je bolje rezervisati unapred kako biste imali vi\u0161e opcija\u201c<\/em>. Ako putujete u vrhuncu sezone (jun\u2013avgust ili tokom decembarskih praznika), rezervi\u0161ite nekoliko meseci unapred. Tako\u0111e proverite grejanje zimi \u2013 mnoga mesta nemaju jako grejanje, pa no\u0107i od oktobra do maja mogu biti prili\u010dno hladne.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Atmosfera kom\u0161iluka:<\/strong> Ako \u017eelite mir, izbegavajte neposrednu oblast oko trga Outa el-Hamam (no\u0107u je pun kafi\u0107a). Rijadi na severnoj strani su mirniji. Ako volite \u017eive boje, cela medina je plava \u2013 nema \u201edosadnog\u201c bloka. Neki noviji rijadi na rubu Ras el-Ma (sever) imaju pogled na reku i ba\u0161te.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jezik:<\/strong> Mnogi rijadi imaju doma\u0107ine koji govore francuski, \u0161panski ili engleski jezik (\u0161to odra\u017eava turisti\u010dki miks grada). Pitajte o aran\u017emanima za izlete\/taksi \u2013 dobri doma\u0107ini mogu vam pomo\u0107i u planiranju planinarenja do \u0161panskih d\u017eamija ili vam dati savete o restoranima.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>U Maroku, rijad je tradicionalna gradska ku\u0107a izgra\u0111ena oko unutra\u0161njeg vrta ili dvori\u0161ta. Medinski rijadi obi\u010dno imaju sobe za goste na gornjim spratovima i nude mirno centralno dvori\u0161te \u2013 lepo uto\u010di\u0161te od u\u017eurbanih ulica. (\u201eRijad\u201c poti\u010de od arapskog za \u201eba\u0161ta\u201c.)<\/p><cite>Definicija Rijada<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Napomena: Ako pose\u0107ujete zimi, proverite da li va\u0161 rijad\/hotel ima toplu vodu i grejanje. Kao \u0161to jedan vodi\u010d savetuje, mnogi sme\u0161taji u \u0160ef\u0161auenu se ne greju uprkos hladnim no\u0107ima (oktobar-maj). Slojevi ode\u0107e i vre\u0107e za spavanje mogu pomo\u0107i ako je grejanje minimalno.<\/p><cite>Grejane sobe<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bezbednost, prevare i odgovorno putovanje (uklju\u010duju\u0107i stvarnost o kanabisu)<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0160ef\u0161auen je generalno bezbedno mesto, ali kao i uvek prilikom putovanja, va\u017ee mere predostro\u017enosti zasnovane na zdravom razumu. Evo \u0161ta treba znati:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Op\u0161ta bezbednost:<\/strong> Nasilni zlo\u010dini protiv turista su izuzetno retki. D\u017eeparenje i sitne kra\u0111e su tako\u0111e retki u medini \u0160ef\u0161auena u pore\u0111enju sa velikim gradovima, ali budite oprezni sa svojim stvarima u prepunim sukovima i kafi\u0107ima. Kai\u0161evi za ranac treba da budu ispred, a dragocenosti ne ostavljajte bez nadzora. No\u0107ni \u017eivot je tih \u2013 do 23 \u010dasa ve\u0107ina ulica je mirna. \u017dene koje putuju same \u010desto izve\u0161tavaju da se ose\u0107aju bezbedno, ali obla\u010denje skromno (pokrivanje kolena i ramena) izbegava ne\u017eeljenu pa\u017enju. Ako im se pristupi agresivno (npr. uporni vlasnici prodavnica ili turisti\u010dki promoteri), \u010dvrsto \u201ela, \u0161umran\u201c (ne, hvala) ih obi\u010dno odvra\u0107a.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prevare i problemi:<\/strong> Postoji nekoliko manjih prevara i smetnji na koje treba obratiti pa\u017enju: neki mladi\u0107i mogu agresivno poku\u0161ati da vam prodaju dranguliju ili insistirati da posetite njihovu prodavnicu ili tepih suk njihovog ujaka. (Prijateljsko odbijanje je najlak\u0161e.) Ako neko ponudi <em>\u201epomo\u0107\u201c<\/em> fotografi\u0161u vas (\u010desto deca ili prosjaci), budite oprezni \u2013 mogu o\u010dekivati novac. Prvo se dogovorite o bak\u0161i\u0161u ako prihvatite. Izbegavajte ponude za vo\u0111ene ture na ulazima u medinu \u2013 idite kroz zvani\u010dne kancelarije ili va\u0161 rijad. Jedna dobro poznata \u201eprevara\u201c (u mnogim marokanskim gradovima) je \u017eena sa kanom: ona mo\u017ee ponuditi zamr\u0161ene tetova\u017ee, a zatim tra\u017eiti novac. Kod kane, uvek unapred razjasnite cenu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kanabis (kako):<\/strong> Region Rif oko \u0160ef\u0161auena je istorijski uzgajao kanabis i mo\u017eete ga nai\u0107i. <strong>Me\u0111utim, budite veoma svesni:<\/strong> Marokanski zakon i dalje zabranjuje prodaju ili upotrebu u rekreativne svrhe osobama koje nemaju stanovnike. <em>Al D\u017eazira<\/em> izve\u0161taji, <em>\u201eKanabis je \u0161iroko rasprostranjen u regionu, ali njegova prodaja u rekreativne svrhe ostaje ilegalna, a oni koji budu progla\u0161eni krivim \u2013 i kupci i prodavci \u2013 mogu biti zatvoreni.\u201c<\/em>U praksi, male koli\u010dine ha\u0161i\u0161a otvoreno prodaju lokalno stanovni\u0161tvo u blizini \u0160panske d\u017eamije. Strani turisti ne bi trebalo da kupuju ili nose kanabis\/ha\u0161i\u0161 u \u0160ef\u0161auenu (lokalno stanovni\u0161tvo ga mo\u017eda toleri\u0161e, ali marokanske vlasti ga tehni\u010dki zabranjuju van licencirane upotrebe). Ukratko: u\u017eivajte u kulturi, ali se klonite svih ilegalnih droga. (Medicinski kanabis se legalizuje u Maroku, ali samo zvani\u010dnim kanalima i uglavnom za doma\u0107u industriju, a ne za uli\u010dnu prodaju.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prevare u prevozu:<\/strong> Ako koristite taksi, uverite se da taksimetr radi ili se unapred dogovorite o ceni. Izbegavajte uslu\u017ene ponude \u201ebesplatne\u201c vo\u017enje ili taksija za mnogo \u201eprijatelja\u201c \u2013 mogli biste na kraju platiti za strance. \u010cuvajte sitan novac za taksije i uli\u010dne prodavce (retko imaju kusur za velike nov\u010danice).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Odgovorno putovanje:<\/strong> Lepota \u0160ef\u0161auena zavisi od toga koliko lokalno stanovni\u0161tvo \u010duva svoje nasle\u0111e, zato putujte s po\u0161tovanjem. Ne bacajte sme\u0107e po ulicama \u2013 koristite kante za sme\u0107e ili ga ponesite sa sobom. Podr\u017eavajte lokalne zanate umesto uvezenih suvenira. Ako fotografi\u0161ete ljude, idealno bi bilo da se prvo osmehnete ili pozdravite \u2013 to podsti\u010de dobru volju. Probajte neke arapske ili berberske fraze (nekoliko re\u010di na d\u017eebli berberskom mo\u017ee odu\u0161eviti doma\u0107ine). Uzdr\u017eite se od penjanja po ku\u0107ama ili zidovima da biste napravili tu fotografiju \u2013 dr\u017eite se javnih prostora.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Po\u0161tovanje \u017eivotne sredine:<\/strong> Parkovi Rif su krhki. Dr\u017eite se obele\u017eenih staza, nemojte urezivati ili crtati grafite po stenama ili zidovima i spakujte sme\u0107e sa planinarskih staza. Mnoge lokalne zadruge se oslanjaju na ekoturizam; razmislite o kori\u0161\u0107enju lokalnih vodi\u010da ili zadruga prilikom rezervisanja tura kako biste podr\u017eali zajednicu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Divlje \u017eivotinje:<\/strong> Mo\u017eda \u0107ete nai\u0107i na uli\u010dne ma\u010dke (\u0160ef\u0161auen voli svoje ma\u010dke!), ali izbegavajte hranjenje ili provociranje divljih \u017eivotinja na stazama (majmuni ili lisice se povremeno mogu na\u0107i u blizini Ak\u010dura). Voda je bezbedna za pi\u0107e iz slavina ili fontana u \u0160auenu, a jedenje u popularnim kafi\u0107ima je generalno higijenski \u2013 ali ako ste gadljivi, dr\u017eite se kuvane hrane.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Generalno, putnici u \u0160ef\u0161auen dosledno opisuju lokalno stanovni\u0161tvo kao <em>\u201ePrelepo\u201c<\/em>Pokazivanje po\u0161tovanja, osmeh i malo strpljenja na strmim ulicama u\u010dini\u0107e va\u0161e putovanje glatkim. Zapamtite re\u010di koje se ovde \u010desto izgovaraju: <em>\u201eMarhaba\u201d \u2014 \u201edobrodo\u0161li!\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Putovanja po \u0160ef\u0161auenu u trajanju od 1\u20133 dana<\/h2>\n\n\n\n<p>Evo primernih planova koji \u0107e vam pomo\u0107i da maksimalno iskoristite \u0160ef\u0161auen u zavisnosti od va\u0161eg vremena:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jednodnevni plan putovanja:<\/strong> Jutro: Po\u010dnite na trgu Outa el-Hamam, posetite Kasbu i Veliku d\u017eamiju. Pro\u0161etajte medinskim uli\u010dicama do Bab Suka i prodavnica tekstila. Podne: Opustite se uz \u010daj od nane u kafi\u0107u na krovu. Popodne: Pro\u0161etajte do izvora Ras el-Ma, a zatim se popnite do \u0160panske d\u017eamije radi pogleda na zalazak sunca. Ve\u010de: Ve\u010dera ta\u017eina u medini, a zatim rano spavanje u va\u0161em rijadu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dvodnevni plan putovanja:<\/strong> Dan 1: Kao gore (zanimljivi delovi Medine + \u0160panska d\u017eamija u zalazak sunca). Dan 2: Doru\u010dak, a zatim odlazak ka Nacionalnom parku Talasemtane. Pe\u0161a\u010denje do vodopada Ak\u010dur i Bo\u017ejeg mosta (4\u20135 sati sa pauzama). Povratak kasno popodne u \u0160ef\u0161auen. Ve\u010de: U\u017eivajte u opu\u0161tenom obroku i \u0161etnji sada mirnim plavim ulicama no\u0107u.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trodnevni plan putovanja:<\/strong> Dan 1 i 2 kao gore. Dan 3: Opcija A \u2013 Istra\u017eite obli\u017enja sela Rif ili obli\u017enju \u0161umu Rif-E\u010dfija; Opcija B \u2013 Posvetite dodatno vreme medini i mo\u017eda lokalnom hamamu i pijacama. Alternativno, napravite poludnevne izlete: posetite stari kafi\u0107 Outa el-Hamam na doru\u010dak sa me\u0161tanima, kupite zanatske proizvode u malim porodi\u010dnim prodavnicama ili se odvezite do terase sa vidikovcem u novom gradu. Polazak: Do popodneva, vratite se na svoje dalje putovanje ili produ\u017eite do Fesa\/Tan\u017eera.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Ovaj grad je idealan za putnike koji cene opu\u0161tanje, fotografiju i kulturno uranjanje. Savr\u0161en je za lutalice, planinare i sve koji vole \u017eivopisne lepote i tradicionalne zanate. Donekle je van turisti\u010dkih ruta \u201evelikih gradova\u201c, tako da ako \u017eudite za brzim no\u0107nim \u017eivotom ili petozvezdanim sjajem, mo\u017eda \u0107e vam biti previ\u0161e tih. Ali za ve\u0107inu putnika (same, parove, porodice), opu\u0161teni \u0161arm i prijateljska atmosfera \u0160ef\u0161auena \u010dine ga \u201evrednim\u201c, posebno ako \u0107ete ionako biti u severnom Maroku.<\/p><cite>Za koga je \u0160ef\u0161auen?<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010cesto postavljana pitanja<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>P: Da li je vredno posetiti \u0160ef\u0161auen?<\/strong><br>A: Ako volite \u0161arenu arhitekturu, planine i mesta za fotografisanje, apsolutno. \u0160ef\u0161auen je jedinstven u Maroku i nudi miran kontrast gradovima poput Marake\u0161a. Mnogi putnici ka\u017eu da je 1-2 dana dovoljno da se upije njegova atmosfera i znamenitosti (medina, \u0160panska d\u017eamija, mo\u017eda Ak\u0161ur). Dobro se sla\u017ee sa putovanjima u Tanger ili Fes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: Koja je najbolja sezona za posetu?<\/strong><br>A: Prole\u0107e (april\u2013maj) i jesen (septembar) imaju najprijatnije vreme i umerene gu\u017eve. Preletnje divlje cve\u0107e i jesenje boje su prelepe. Leta su vru\u0107a (29\u201330 \u00b0C) i u\u017eurbana; zime su hladne\/ki\u0161ovite i tihe. Izaberite godi\u0161nje doba na osnovu toga da li vi\u0161e volite samo\u0107u ili vreme na pla\u017ei, ali imajte na umu da \u010dak i letnje no\u0107i mogu biti hladne s obzirom na nadmorsku visinu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: Kako se izgovara \u201e\u0160ef\u0161auen\u201c?<\/strong><br>A: Uobi\u010dajeno se ka\u017ee kao <em>\u201e\u0160ef-\u0161a-ven\u201c<\/em> (\u0160AO-ven). Me\u0161tani bi mogli re\u0107i \u201e\u010cauen\u201c ili \u201e\u0160ef\u010dauen\u201c. Ne brinite \u2013 skoro svi \u0107e ga prepoznati. Neki vodi\u010di ga jednostavno zovu \u201ePlavi grad\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: Da li je bezbedno posetiti \u0160ef\u0161auen?<\/strong><br>O: Da. Smatra se bezbednijim od ve\u0107ih marokanskih gradova. Me\u0161tani su veoma gostoljubivi. Osnovni saveti za bezbednost: izbegavajte slabo osvetljene uli\u010dice no\u0107u (van medine se rano smiruje) i nemojte pokazivati vredne stvari. Prevare su minimalne \u2013 mo\u017eete nai\u0107i na ponude za ha\u0161i\u0161 ili poku\u0161aje prodaje suvenira, ali se oni mogu ljubazno odbiti. Generalno, postupajte prema \u0160ef\u0161auenu kao prema bilo kom drugom turisti\u010dkom gradu: koristite predloge va\u0161eg hotela, skromno dajte bak\u0161i\u0161 taksistima i u\u017eivajte u ljubaznosti njegovih ljudi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: Da li turisti mogu kupiti kanabis ili ha\u0161i\u0161 u \u0160ef\u0161auenu?<\/strong><br>A: Uprkos uzgoju kanabisa u regionu, <strong>ne,<\/strong> Ne bi trebalo da ga kupujete. Rekreativna prodaja\/upotreba je ilegalna za one koji nisu Marokanci. Vide\u0107ete me\u0161tane kako pu\u0161e kif, posebno blizu \u0160panske d\u017eamije u sumrak, ali to nije legalno za turiste. Dr\u017eite se \u010daja i lokalne hrane u \u0160ef\u0161auenu \u2013 turizam kanabisa u \u0160auenu je mit.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: \u0160ta treba da spakujem za \u0160ef\u0161auen?<\/strong><br>A: Ponesite udobne cipele za hodanje (mnogo brda i neravnih ulica) i nekoliko toplih slojeva ode\u0107e \u010dak i leti (no\u0107i mogu pasti na 15\u201318 \u00b0C). \u0160e\u0161ir za sun\u010danje\/krema za sun\u010danje i nao\u010dare za sunce su va\u017eni u prole\u0107e\/leti. U hladnijim mesecima, nosite kabanicu i termo slojeve ode\u0107e. Skroman \u0161al ili marama su korisni za posetu verskim mestima. Za ljubitelje kamere, polarizacioni filter i stativ su prakti\u010dni.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: Da li postoje dobre pe\u0161a\u010dke ture ili vodi\u010di?<\/strong><br>A: Mnogi posetioci jednostavno lutaju samostalno, \u0161to je ovde prava radost. Me\u0111utim, lokalni vodi\u010di (\u010desto marokanski studenti) mogu pru\u017eiti uvid u istoriju i pomo\u0107i vam da do\u0111ete do skrivenih mesta. Ako \u017eelite kulinarsku ili zanatsku radionicu, mo\u017eete ih rezervisati preko va\u0161eg rijada. Za planinarenje do Talasemtana ili \u0160panske d\u017eamije, taksiji i dobro obele\u017eene staze \u010dine vodi\u010de opcionim, osim ako ne \u017eelite dodatnu bezbednost\/tuma\u010denje.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Located in Morocco&#8217;s Rif Mountains, Chefchaouen\u2014or Chaouen as the residents affectionately call it\u2014is an amazing illustration of the power of color. With its labyrinth of blue lanes and azure homes, this charming town\u2014one of Morocco&#8217;s most valuable assets\u2014has captivated photographers and visitors.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3665,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[15,5],"tags":[],"class_list":{"0":"post-822","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tourist-attractions","8":"category-magazine"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/822\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}