{"id":5612,"date":"2026-08-05T06:20:37","date_gmt":"2026-08-05T06:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/?page_id=5612"},"modified":"2026-08-05T06:53:13","modified_gmt":"2026-08-05T06:53:13","slug":"politika-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/politika-privatnosti\/","title":{"rendered":"Politika privatnosti"},"content":{"rendered":"\n<style>\n.tsh-privacy{\n  --tsh-p-text:#20242b;\n  --tsh-p-muted:#667085;\n  --tsh-p-border:#e5e7eb;\n  --tsh-p-soft:#f7f8fa;\n  --tsh-p-accent:#176b5b;\n  --tsh-p-note:#f2f8f6;\n  --tsh-p-warn:#fff8e7;\n  --tsh-p-warn-border:#ead9a5;\n  max-width:940px;\n  margin:0 auto;\n  color:var(--tsh-p-text);\n  font-size:17px;\n  line-height:1.78;\n}\n.tsh-privacy *{box-sizing:border-box}\n.tsh-privacy a{\n  color:var(--tsh-p-accent);\n  text-decoration:underline;\n  text-underline-offset:3px;\n}\n.tsh-privacy a:hover{text-decoration-thickness:2px}\n.tsh-privacy .tsh-p-summary{\n  margin:0 0 32px;\n  padding:24px 26px;\n  background:var(--tsh-p-soft);\n  border:1px solid var(--tsh-p-border);\n  border-radius:14px;\n}\n.tsh-privacy .tsh-p-kicker{\n  margin:0 0 7px;\n  color:var(--tsh-p-accent);\n  font-size:13px;\n  font-weight:700;\n  letter-spacing:.08em;\n  text-transform:uppercase;\n}\n.tsh-privacy .tsh-p-date{\n  margin:12px 0 0;\n  color:var(--tsh-p-muted);\n  font-size:15px;\n}\n.tsh-privacy .tsh-p-toc{\n  margin:0 0 38px;\n  padding:24px 26px;\n  border:1px solid var(--tsh-p-border);\n  border-radius:14px;\n}\n.tsh-privacy .tsh-p-toc h2{\n  margin:0 0 14px;\n  font-size:22px;\n}\n.tsh-privacy .tsh-p-toc ol{\n  columns:2;\n  column-gap:38px;\n  margin:0;\n  padding-left:22px;\n}\n.tsh-privacy .tsh-p-toc li{\n  break-inside:avoid;\n  margin:0 0 7px;\n  padding-left:3px;\n}\n.tsh-privacy section{\n  scroll-margin-top:110px;\n  margin:0 0 42px;\n  padding-bottom:32px;\n  border-bottom:1px solid var(--tsh-p-border);\n}\n.tsh-privacy section:last-child{\n  padding-bottom:0;\n  border-bottom:0;\n}\n.tsh-privacy h2{\n  margin:0 0 18px;\n  font-size:clamp(24px,3vw,32px);\n  line-height:1.25;\n  letter-spacing:-.02em;\n}\n.tsh-privacy h3{\n  margin:26px 0 10px;\n  font-size:21px;\n  line-height:1.35;\n}\n.tsh-privacy p{margin:0 0 16px}\n.tsh-privacy ul,\n.tsh-privacy ol{\n  margin:0 0 18px;\n  padding-left:25px;\n}\n.tsh-privacy li{margin:0 0 9px}\n.tsh-privacy strong{font-weight:700}\n.tsh-privacy .tsh-p-note{\n  margin:20px 0;\n  padding:18px 20px;\n  background:var(--tsh-p-note);\n  border:1px solid #dcebe6;\n  border-radius:12px;\n}\n.tsh-privacy .tsh-p-warning{\n  margin:20px 0;\n  padding:18px 20px;\n  background:var(--tsh-p-warn);\n  border:1px solid var(--tsh-p-warn-border);\n  border-radius:12px;\n}\n.tsh-privacy .tsh-p-contact{\n  padding:20px 22px;\n  background:var(--tsh-p-soft);\n  border-left:4px solid var(--tsh-p-accent);\n  border-radius:0 12px 12px 0;\n}\n.tsh-privacy .tsh-p-table-wrap{\n  width:100%;\n  margin:20px 0;\n  overflow-x:auto;\n  border:1px solid var(--tsh-p-border);\n  border-radius:12px;\n}\n.tsh-privacy table{\n  width:100%;\n  min-width:760px;\n  border-collapse:collapse;\n  background:#fff;\n  font-size:15px;\n  line-height:1.55;\n}\n.tsh-privacy th,\n.tsh-privacy td{\n  padding:13px 14px;\n  border-bottom:1px solid var(--tsh-p-border);\n  text-align:left;\n  vertical-align:top;\n}\n.tsh-privacy th{\n  background:var(--tsh-p-soft);\n  font-weight:700;\n}\n.tsh-privacy tr:last-child td{border-bottom:0}\n.tsh-privacy code{\n  padding:2px 5px;\n  background:#eef0f3;\n  border-radius:5px;\n  font-size:.92em;\n  overflow-wrap:anywhere;\n}\n@media (max-width:700px){\n  .tsh-privacy{font-size:16px}\n  .tsh-privacy .tsh-p-toc ol{columns:1}\n  .tsh-privacy .tsh-p-summary,\n  .tsh-privacy .tsh-p-toc{padding:20px}\n}\n<\/style>\n\n<article class=\"tsh-privacy\" lang=\"sr-Latn\">\n  <header class=\"tsh-p-summary\">\n    <p class=\"tsh-p-kicker\">Travel S Helper<\/p>\n    <p><strong>Ukratko:<\/strong> Travel S Helper je informativni putni\u010dki sajt. Posetioci mogu \u010ditati sadr\u017eaj bez registracije, ali se podaci obra\u0111uju kada ostave komentar, prijave se na newsletter ili daju saglasnost za analiti\u010dke i ogla\u0161iva\u010dke tehnologije. Google Analytics, Google AdSense, Cloudflare, hosting i WordPress dodaci mogu obra\u0111ivati tehni\u010dke podatke potrebne za analitiku, oglase, bezbednost, ke\u0161iranje i rad sajta.<\/p>\n    <p class=\"tsh-p-date\"><strong>Poslednje a\u017euriranje:<\/strong> 5. avgust 2026.<\/p>\n  <\/header>\n\n  <nav class=\"tsh-p-toc\" aria-label=\"Sadr\u017eaj politike privatnosti i kola\u010di\u0107a\">\n    <h2>Sadr\u017eaj<\/h2>\n    <ol>\n      <li><a href=\"#rukovalac\">Rukovalac i kontakt<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#obim\">Obim politike<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#podaci\">Koje podatke obra\u0111ujemo<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#komentari\">Komentari<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#newsletter\">Newsletter<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#analytics\">Google Analytics 4<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#adsense\">Google AdSense<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#cloudflare\">Cloudflare<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#hosting-kes\">Hosting i ke\u0161iranje<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#kolacici\">Kola\u010di\u0107i<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#saglasnost\">Upravljanje saglasno\u0161\u0107u<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#pravni-osnov\">Svrhe i pravni osnovi<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#primaoci\">Primaoci podataka<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#prenos\">Me\u0111unarodni prenos<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#cuvanje\">Rokovi \u010duvanja<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#prava\">Prava posetilaca<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#bezbednost\">Bezbednost<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#spoljne-veze\">Spoljne veze i sadr\u017eaj<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#deca\">Privatnost dece<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#izmene\">Izmene politike<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#kontakt\">Kako da nas kontaktirate<\/a><\/li>\n    <\/ol>\n  <\/nav>\n\n  <section id=\"rukovalac\">\n    <h2>1. Rukovalac podacima i kontakt<\/h2>\n    <p>Rukovalac podacima koji se obra\u0111uju neposredno preko ovog sajta je <strong>Travel S Helper<\/strong>, kao operater veb-sajta <a href=\"https:\/\/travelshelper.com\/\">https:\/\/travelshelper.com\/<\/a>.<\/p>\n    <p>Za pitanja o privatnosti, ostvarivanje prava ili povla\u010denje saglasnosti mo\u017eete nam se obratiti na:<\/p>\n    <div class=\"tsh-p-contact\">\n      <p><strong>Email:<\/strong> <a href=\"mailto:office@travelshelper.com\">office@travelshelper.com<\/a><\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"obim\">\n    <h2>2. Obim ove politike<\/h2>\n    <p>Ova politika obja\u0161njava kako se podaci obra\u0111uju kada:<\/p>\n    <ul>\n      <li>otvarate i pregledate stranice sajta;<\/li>\n      <li>ostavljate komentar;<\/li>\n      <li>prijavljujete se na newsletter ili se odjavljujete sa njega;<\/li>\n      <li>birate pode\u0161avanja kola\u010di\u0107a i privatnosti;<\/li>\n      <li>stupate u interakciju sa Google oglasima;<\/li>\n      <li>koristite funkcije sajta koje zavise od Cloudflare-a, hostinga, ke\u0161iranja ili bezbednosnih dodataka.<\/li>\n    <\/ul>\n    <p>Za samo \u010ditanje \u010dlanaka nije potreban korisni\u010dki nalog. Ne tra\u017eimo broj li\u010dne karte ili paso\u0161a, podatke o pla\u0107anju, ku\u0107nu adresu niti druge podatke koji nisu potrebni za funkcije opisane u ovoj politici.<\/p>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"podaci\">\n    <h2>3. Koje kategorije podataka obra\u0111ujemo<\/h2>\n    <p>U zavisnosti od na\u010dina kori\u0161\u0107enja sajta, mogu se obra\u0111ivati slede\u0107e kategorije podataka:<\/p>\n    <ul>\n      <li><strong>kontakt podaci:<\/strong> ime ili pseudonim i email adresa koju unesete uz komentar ili newsletter prijavu;<\/li>\n      <li><strong>sadr\u017eaj koji dostavite:<\/strong> tekst komentara i eventualna adresa va\u0161eg veb-sajta;<\/li>\n      <li><strong>podaci o saglasnosti:<\/strong> vreme, na\u010din i sadr\u017eaj newsletter ili cookie saglasnosti, kao i naknadne izmene izbora;<\/li>\n      <li><strong>tehni\u010dki i mre\u017eni podaci:<\/strong> IP adresa, datum i vreme zahteva, korisni\u010dki agent, vrsta ure\u0111aja, pregleda\u010d, operativni sistem, jezik, URL stranice, prethodna stranica i osnovni podaci o saobra\u0107aju;<\/li>\n      <li><strong>podaci o kori\u0161\u0107enju:<\/strong> pregledi stranica, pribli\u017ena lokacija, sesije, interakcije, skrolovanje, odlazni klikovi i drugi doga\u0111aji kada su uklju\u010deni u Google Analytics-u;<\/li>\n      <li><strong>ogla\u0161iva\u010dki podaci i identifikatori:<\/strong> kola\u010di\u0107i ili drugi identifikatori, prikaz oglasa, klik, u\u010destalost prikazivanja, pribli\u017ena lokacija i podaci za merenje ili spre\u010davanje prevara;<\/li>\n      <li><strong>bezbednosni podaci:<\/strong> obrasci saobra\u0107aja, reputacija IP adrese, Cloudflare Ray ID, rezultat provere automatizovanog saobra\u0107aja i zapisi o poku\u0161ajima zloupotrebe;<\/li>\n      <li><strong>newsletter statistika:<\/strong> status pretplate i, ako je uklju\u010deno kod newsletter pru\u017eaoca, informacije o isporuci, otvaranju poruke i klikovima na veze.<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"komentari\">\n    <h2>4. Komentari na \u010dlanke<\/h2>\n    <p>Kada ostavite komentar, mo\u017eemo prikupiti podatke prikazane u obrascu za komentare, uklju\u010duju\u0107i ime ili pseudonim, email adresu, opcionu adresu veb-sajta i tekst komentara. WordPress tako\u0111e mo\u017ee sa\u010duvati IP adresu autora komentara, korisni\u010dki agent pregleda\u010da, datum, vreme i status moderacije.<\/p>\n    <p>Ime ili pseudonim i odobreni tekst komentara mogu biti javno prikazani. Email adresa se ne objavljuje javno i koristi se za administraciju komentara, spre\u010davanje zloupotrebe, eventualno obave\u0161tavanje i re\u0161avanje zahteva u vezi sa komentarom.<\/p>\n    <p>Komentari mogu biti ru\u010dno ili automatski pregledani radi otkrivanja ne\u017eeljenih poruka, zlonamernog sadr\u017eaja i automatizovanih prijava. Ako je aktiviran poseban anti-spam servis, podaci komentara mogu biti prosle\u0111eni tom servisu isklju\u010divo radi provere ne\u017eeljenog sadr\u017eaja i za\u0161tite sajta.<\/p>\n\n    <h3>Gravatar<\/h3>\n    <p>Ako je prikaz Gravatar avatara uklju\u010den, anonimizovani niz napravljen na osnovu va\u0161e email adrese mo\u017ee biti prosle\u0111en servisu Gravatar da bi se proverilo da li ga koristite. Nakon odobravanja komentara, profilna slika povezana sa Gravatar nalogom mo\u017ee biti javno prikazana uz komentar. Vi\u0161e informacija nalazi se u <a href=\"https:\/\/automattic.com\/privacy\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">politici privatnosti kompanije Automattic<\/a>.<\/p>\n\n    <h3>Kola\u010di\u0107i za komentare<\/h3>\n    <p>Ako izaberete da pregleda\u010d zapamti podatke za slede\u0107i komentar, WordPress mo\u017ee lokalno sa\u010duvati ime, email adresu i adresu veb-sajta u kola\u010di\u0107ima. Ovi kola\u010di\u0107i slu\u017ee samo da ne biste ponovo unosili iste podatke i obi\u010dno traju do pribli\u017eno jedne godine, u zavisnosti od WordPress pode\u0161avanja.<\/p>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"newsletter\">\n    <h2>5. Newsletter<\/h2>\n    <p>Kada se prijavite na newsletter, obra\u0111ujemo najmanje email adresu i status pretplate. Mogu se sa\u010duvati i datum i vreme prijave, izvor obrasca, IP adresa, jezik, dokaz saglasnosti i tehni\u010dki podaci potrebni za potvrdu pretplate i spre\u010davanje zloupotrebe.<\/p>\n    <p>Ove podatke koristimo isklju\u010divo za slanje tra\u017eenih obave\u0161tenja, novih \u010dlanaka i sli\u010dnog uredni\u010dkog sadr\u017eaja, kao i za upravljanje pretplatom. Ne treba da unosite tu\u0111u email adresu.<\/p>\n    <p>Newsletter se mo\u017ee tehni\u010dki slati preko WordPress dodatka ili specijalizovanog pru\u017eaoca email usluge. Taj pru\u017ealac mo\u017ee obra\u0111ivati email adresu, status isporuke, odbijene poruke i, ako je pra\u0107enje uklju\u010deno, podatke o otvaranju poruke i klikovima.<\/p>\n    <p>Od newslettera se mo\u017eete odjaviti u bilo kom trenutku klikom na vezu za odjavu u svakoj poruci ili slanjem zahteva na <a href=\"mailto:office@travelshelper.com\">office@travelshelper.com<\/a>. Povla\u010denje saglasnosti ne uti\u010de na zakonitost slanja izvr\u0161enog pre odjave.<\/p>\n    <div class=\"tsh-p-note\">\n      <p>Nakon odjave mo\u017eemo zadr\u017eati minimalan zapis email adrese na listi za zabranu slanja kako bismo po\u0161tovali va\u0161u odluku i spre\u010dili slu\u010dajnu ponovnu prijavu bez nove saglasnosti.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"analytics\">\n    <h2>6. Google Analytics 4<\/h2>\n    <p>Koristimo Google Analytics 4 (\u201eGA4\u201c) radi razumevanja na\u010dina kori\u0161\u0107enja sajta, merenja pose\u0107enosti, otkrivanja tehni\u010dkih problema i unapre\u0111ivanja sadr\u017eaja.<\/p>\n    <p>Standardna primena Google Analytics-a mo\u017ee prikupljati broj korisnika i sesija, pribli\u017enu geografsku lokaciju, podatke o pregleda\u010du i ure\u0111aju, pregledane stranice i doga\u0111aje interakcije. Ako je uklju\u010deno pro\u0161ireno merenje, mogu se meriti doga\u0111aji kao \u0161to su skrolovanje, odlazni klikovi, pretraga na sajtu, preuzimanja datoteka i interakcije sa video-sadr\u017eajem.<\/p>\n    <p>GA4 obi\u010dno koristi kola\u010di\u0107e prve strane, uklju\u010duju\u0107i <code>_ga<\/code> i <code>_ga_&lt;measurement-id&gt;<\/code>, radi razlikovanja pregleda\u010da, korisnika i sesija. Google navodi da se u GA4 pune IP adrese ne evidentiraju niti \u010duvaju, ali se IP adresa tehni\u010dki koristi tokom komunikacije i mo\u017ee poslu\u017eiti za odre\u0111ivanje pribli\u017ene lokacije pre odbacivanja.<\/p>\n    <p>Ne smemo namerno slati Google Analytics-u ime, email adresu, tekst komentara ili druge podatke na osnovu kojih se lice mo\u017ee neposredno identifikovati.<\/p>\n    <p>Analiti\u010dko skladi\u0161tenje i povezani kola\u010di\u0107i aktiviraju se u skladu sa va\u0161im izborom saglasnosti tamo gde je saglasnost potrebna. Google Consent Mode omogu\u0107ava Google oznakama da prilagode pona\u0161anje va\u0161em izboru.<\/p>\n    <p>Vi\u0161e informacija:<\/p>\n    <ul>\n      <li><a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/7318509?hl=en\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Google Analytics obave\u0161tenja o privatnosti<\/a>;<\/li>\n      <li><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites?hl=sr\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Kako Google koristi podatke sa sajtova koji koriste njegove usluge<\/a>;<\/li>\n      <li><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=sr\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Google politika privatnosti<\/a>;<\/li>\n      <li><a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">dodatak pregleda\u010da za isklju\u010divanje Google Analytics-a<\/a>.<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"adsense\">\n    <h2>7. Google AdSense i ogla\u0161avanje<\/h2>\n    <p>Koristimo Google AdSense radi prikazivanja oglasa i finansiranja besplatnog sadr\u017eaja. Google i izabrani ogla\u0161iva\u010dki partneri mogu koristiti kola\u010di\u0107e, lokalno skladi\u0161te, oznake, ogla\u0161iva\u010dke identifikatore i sli\u010dne tehnologije.<\/p>\n    <p>U zavisnosti od regiona, izbora saglasnosti i pode\u0161avanja, mogu se obra\u0111ivati:<\/p>\n    <ul>\n      <li>IP adresa i pribli\u017ena lokacija;<\/li>\n      <li>URL i sadr\u017eaj stranice na kojoj se oglas prikazuje;<\/li>\n      <li>vrsta ure\u0111aja, pregleda\u010da, operativnog sistema i jezik;<\/li>\n      <li>kola\u010di\u0107i ili drugi identifikatori ure\u0111aja i pregleda\u010da;<\/li>\n      <li>podaci o prikazu, vidljivosti, kliku i u\u010destalosti oglasa;<\/li>\n      <li>podaci potrebni za merenje oglasa, zbirno izve\u0161tavanje, bezbednost i spre\u010davanje neva\u017ee\u0107eg saobra\u0107aja;<\/li>\n      <li>podaci o interesovanjima ili ranijim aktivnostima kada su personalizovani oglasi dozvoljeni.<\/li>\n    <\/ul>\n\n    <h3>Personalizovani oglasi<\/h3>\n    <p>Mogu se zasnivati na interesovanjima, prethodnim posetama i drugim signalima. Prikazuju se samo kada postoji odgovaraju\u0107i izbor, pravni osnov ili saglasnost.<\/p>\n\n    <h3>Nepersonalizovani i ograni\u010deni oglasi<\/h3>\n    <p>Nepersonalizovani oglasi mogu se zasnivati na sadr\u017eaju stranice, pribli\u017enoj lokaciji i trenutnom kontekstu. I dalje mogu koristiti dozvoljene kola\u010di\u0107e ili tehni\u010dke podatke za ograni\u010denje u\u010destalosti, merenje, bezbednost i spre\u010davanje prevara. Ako saglasnost nije data, Google mo\u017ee prikazati ograni\u010dene oglase, pri \u010demu su pojedini osnovni tehni\u010dki podaci i dalje potrebni da bi se oglas isporu\u010dio i za\u0161titio sistem.<\/p>\n\n    <p>Vi\u0161e informacija:<\/p>\n    <ul>\n      <li><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads?hl=sr\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Google ogla\u0161iva\u010dke tehnologije<\/a>;<\/li>\n      <li><a href=\"https:\/\/myadcenter.google.com\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Moj centar za oglase<\/a>;<\/li>\n      <li><a href=\"https:\/\/support.google.com\/adsense\/answer\/9012903?hl=en\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Google ogla\u0161iva\u010dki tehnolo\u0161ki partneri<\/a>.<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"cloudflare\">\n    <h2>8. Cloudflare<\/h2>\n    <p>Koristimo Cloudflare kao posredni\u010dku mre\u017eu, CDN i bezbednosnu infrastrukturu radi ubrzavanja isporuke sadr\u017eaja, ke\u0161iranja, za\u0161tite od napada, ograni\u010davanja zloupotrebe i pove\u0107anja dostupnosti sajta.<\/p>\n    <p>Cloudflare mo\u017ee obra\u0111ivati interakcije krajnjih korisnika sa sajtom, uklju\u010duju\u0107i IP adresu, podatke o rutiranju saobra\u0107aja, sistemsku konfiguraciju, podatke o zahtevima, Cloudflare Ray ID i druge informacije o saobra\u0107aju prema sajtu i sa njega. Cloudflare mo\u017ee stvarati i mre\u017ene, bezbednosne i zbirne podatke, kao \u0161to su obim zahteva, gre\u0161ke, ke\u0161 pogodci i pokazatelji pretnji.<\/p>\n    <p>U zavisnosti od uklju\u010denih Cloudflare funkcija, mogu se postaviti strogo neophodni kola\u010di\u0107i kao \u0161to su:<\/p>\n    <ul>\n      <li><code>__cf_bm<\/code> \u2014 za razlikovanje legitimnog i automatizovanog saobra\u0107aja; obi\u010dno isti\u010de posle 30 minuta neaktivnosti;<\/li>\n      <li><code>cf_clearance<\/code> \u2014 \u010duva dokaz uspe\u0161no zavr\u0161ene bezbednosne provere tokom perioda pode\u0161enog za izazov;<\/li>\n      <li><code>_cfuvid<\/code> \u2014 mo\u017ee pomo\u0107i pravilima ograni\u010denja zahteva da razlikuju posetioce koji dele istu IP adresu;<\/li>\n      <li><code>__cflb<\/code> \u2014 mo\u017ee se koristiti za usmeravanje sesije ka istom serveru kada je uklju\u010deno balansiranje optere\u0107enja;<\/li>\n      <li>drugi kratkotrajni Cloudflare kola\u010di\u0107i potrebni za Always Online, Waiting Room ili Challenge funkcije, samo ako su te funkcije aktivne.<\/li>\n    <\/ul>\n    <p>Cloudflare navodi da su njegovi mre\u017eni i bezbednosni kola\u010di\u0107i po pravilu neophodni za pru\u017eanje tra\u017eenih usluga. Vi\u0161e informacija nalazi se u <a href=\"https:\/\/www.cloudflare.com\/policies\/privacy\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Cloudflare politici privatnosti<\/a> i <a href=\"https:\/\/developers.cloudflare.com\/fundamentals\/reference\/policies-compliances\/cloudflare-cookies\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Cloudflare dokumentaciji o kola\u010di\u0107ima<\/a>.<\/p>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"hosting-kes\">\n    <h2>9. Hosting, serverski zapisi i ke\u0161iranje<\/h2>\n    <p>Hosting server i WordPress infrastruktura automatski obra\u0111uju tehni\u010dke podatke potrebne da bi se stranica isporu\u010dila. Serverski zapisi mogu sadr\u017eati IP adresu, datum i vreme zahteva, tra\u017eeni URL, status odgovora, referentnu stranicu, korisni\u010dki agent i informacije o gre\u0161kama.<\/p>\n    <p>Koristimo dodatke i sisteme za ke\u0161iranje i optimizaciju koji mogu praviti privremene kopije javnih stranica, CSS i JavaScript datoteka, slika i drugih resursa. Ke\u0161iranje slu\u017ei da se stranice u\u010ditavaju br\u017ee i da se smanji optere\u0107enje servera. Sam sadr\u017eaj komentara ili newsletter liste ne treba javno ke\u0161irati.<\/p>\n    <p>Bezbednosni i dijagnosti\u010dki zapisi mogu se koristiti za otkrivanje gre\u0161aka, spre\u010davanje napada, blokiranje ne\u017eeljenog saobra\u0107aja i za\u0161titu administrativnog dela sajta.<\/p>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"kolacici\">\n    <h2>10. Kola\u010di\u0107i i sli\u010dne tehnologije<\/h2>\n    <p>Kola\u010di\u0107 je mala tekstualna datoteka sa\u010duvana u pregleda\u010du. Pored kola\u010di\u0107a, mogu se koristiti lokalno skladi\u0161te, pikseli, skripte, oznake i sli\u010dni identifikatori.<\/p>\n\n    <div class=\"tsh-p-table-wrap\">\n      <table>\n        <thead>\n          <tr>\n            <th>Kategorija \/ primer<\/th>\n            <th>Svrha<\/th>\n            <th>Tipi\u010dan rok<\/th>\n            <th>Osnovno upravljanje<\/th>\n          <\/tr>\n        <\/thead>\n        <tbody>\n          <tr>\n            <td>Neophodni CMP kola\u010di\u0107i ili lokalni zapis<\/td>\n            <td>\u010cuvanje izbora saglasnosti i dokazivanje da je izbor zabele\u017een.<\/td>\n            <td>Zavisi od CMP pode\u0161avanja.<\/td>\n            <td>Neophodni za pam\u0107enje izbora; novi izbor se pravi u pode\u0161avanjima privatnosti.<\/td>\n          <\/tr>\n          <tr>\n            <td><code>comment_author_*<\/code>, <code>comment_author_email_*<\/code>, <code>comment_author_url_*<\/code><\/td>\n            <td>Opciono pam\u0107enje podataka obrasca za slede\u0107i komentar.<\/td>\n            <td>Obi\u010dno do pribli\u017eno jedne godine.<\/td>\n            <td>Mo\u017eete odbiti opciju pam\u0107enja ili obrisati kola\u010di\u0107e u pregleda\u010du.<\/td>\n          <\/tr>\n          <tr>\n            <td><code>_ga<\/code>, <code>_ga_&lt;measurement-id&gt;<\/code><\/td>\n            <td>Google Analytics razlikovanje pregleda\u010da, korisnika i sesija i merenje kori\u0161\u0107enja.<\/td>\n            <td>Google podrazumevano navodi do dve godine, ali rok mo\u017ee biti skra\u0107en pode\u0161avanjima ili pregleda\u010dem.<\/td>\n            <td>Statisti\u010dka saglasnost, CMP, pode\u0161avanja pregleda\u010da ili Google opt-out dodatak.<\/td>\n          <\/tr>\n          <tr>\n            <td>Google AdSense i partnerski identifikatori<\/td>\n            <td>Prikazivanje, personalizacija kada je dozvoljena, merenje oglasa, ograni\u010davanje u\u010destalosti i spre\u010davanje prevara.<\/td>\n            <td>Zavisi od kola\u010di\u0107a, partnera, saglasnosti i Google pode\u0161avanja.<\/td>\n            <td>CMP i Google Moj centar za oglase.<\/td>\n          <\/tr>\n          <tr>\n            <td><code>__cf_bm<\/code>, <code>cf_clearance<\/code>, <code>_cfuvid<\/code> i drugi Cloudflare kola\u010di\u0107i<\/td>\n            <td>Bezbednost, provera saobra\u0107aja, za\u0161tita od botova, izazovi, ograni\u010davanje zahteva i dostupnost.<\/td>\n            <td>Od kratke sesije ili 30 minuta do perioda odre\u0111enog aktivnom Cloudflare funkcijom.<\/td>\n            <td>Uglavnom strogo neophodni; blokiranje mo\u017ee izazvati bezbednosni izazov ili onemogu\u0107iti pristup.<\/td>\n          <\/tr>\n          <tr>\n            <td>Ke\u0161 i tehni\u010dki WordPress kola\u010di\u0107i<\/td>\n            <td>Br\u017ee u\u010ditavanje, stabilnost, funkcionalnost i za\u0161tita.<\/td>\n            <td>Sesija ili period pode\u0161en u aktivnom dodatku.<\/td>\n            <td>Pode\u0161avanja pregleda\u010da; pojedini su neophodni za rad funkcije.<\/td>\n          <\/tr>\n        <\/tbody>\n      <\/table>\n    <\/div>\n\n    <p>Ta\u010dan spisak kola\u010di\u0107a mo\u017ee se promeniti kada se promene WordPress dodaci, Google partneri, Cloudflare funkcije ili pode\u0161avanja sajta. Najaktuelniji spisak neobaveznih svrha i partnera prikazuje platforma za upravljanje saglasno\u0161\u0107u.<\/p>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"saglasnost\">\n    <h2>11. Upravljanje saglasno\u0161\u0107u<\/h2>\n    <p>Za posetioce iz Evropskog ekonomskog prostora, Ujedinjenog Kraljevstva, \u0160vajcarske i drugih podru\u010dja u kojima je to potrebno, koristimo platformu za upravljanje saglasno\u0161\u0107u (CMP).<\/p>\n    <p>Preko CMP-a mo\u017eete:<\/p>\n    <ul>\n      <li>prihvatiti ili odbiti neobavezne analiti\u010dke i ogla\u0161iva\u010dke tehnologije;<\/li>\n      <li>izabrati pojedina\u010dne svrhe i ogla\u0161iva\u010dke partnere;<\/li>\n      <li>dobiti informacije o dobavlja\u010dima i njihovim rokovima \u010duvanja;<\/li>\n      <li>naknadno promeniti ili povu\u0107i saglasnost.<\/li>\n    <\/ul>\n    <p>Google-ove oznake mogu koristiti Consent Mode kako bi prilagodile pona\u0161anje statusu saglasnosti. Za AdSense se, gde je primenljivo, koriste signali Google-sertifikovanog CMP-a povezanog sa IAB Transparency and Consent Framework-om.<\/p>\n    <p>Saglasnost mo\u017eete naknadno promeniti preko veze, ikone ili dugmeta \u201ePode\u0161avanja privatnosti\u201c, \u201eIzbor kola\u010di\u0107a\u201c ili sli\u010dne kontrole koju CMP prikazuje na sajtu. Povla\u010denje saglasnosti ne uti\u010de na zakonitost obrade izvr\u0161ene pre povla\u010denja.<\/p>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"pravni-osnov\">\n    <h2>12. Svrhe i pravni osnovi obrade<\/h2>\n    <p>U zavisnosti od va\u0161e lokacije i primenljivog prava, obradu zasnivamo na slede\u0107im osnovima:<\/p>\n    <ul>\n      <li><strong>va\u0161a saglasnost:<\/strong> newsletter, neobavezna analitika, personalizovani oglasi i druge neobavezne tehnologije gde je saglasnost potrebna;<\/li>\n      <li><strong>radnja na va\u0161 zahtev:<\/strong> prijem i objavljivanje komentara koji ste odlu\u010dili da po\u0161aljete i obrada zahteva za prijavu ili odjavu;<\/li>\n      <li><strong>legitimni interes:<\/strong> bezbedan i stabilan rad sajta, moderacija komentara, spre\u010davanje spama, prevara i napada, osnovni serverski zapisi, ke\u0161iranje, otkrivanje gre\u0161aka i za\u0161tita prava sajta i drugih korisnika;<\/li>\n      <li><strong>pravna obaveza:<\/strong> postupanje po valjanim zahtevima nadle\u017enih organa, \u010duvanje potrebnih evidencija i re\u0161avanje zahteva lica na koje se podaci odnose.<\/li>\n    <\/ul>\n    <p>Kada se oslanjamo na legitimni interes, nastojimo da obrada bude ograni\u010dena, o\u010dekivana i srazmerna svrsi i da ne prevagne nad va\u0161im pravima i slobodama.<\/p>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"primaoci\">\n    <h2>13. Sa kim podaci mogu biti podeljeni<\/h2>\n    <p>Podaci se mogu obra\u0111ivati ili biti dostupni slede\u0107im kategorijama primalaca, samo u meri potrebnoj za konkretnu svrhu:<\/p>\n    <ul>\n      <li>pru\u017eaocu hostinga i tehni\u010dkom administratoru sajta;<\/li>\n      <li>Cloudflare-u kao pru\u017eaocu mre\u017ee, CDN-a, ke\u0161iranja i bezbednosti;<\/li>\n      <li>Google-u i ogla\u0161iva\u010dkim partnerima izabranim u AdSense\/CMP pode\u0161avanjima;<\/li>\n      <li>Google-u kao pru\u017eaocu Google Analytics 4 usluge;<\/li>\n      <li>pru\u017eaocu newsletter platforme i email isporuke;<\/li>\n      <li>anti-spam ili bezbednosnom servisu, ako je aktiviran;<\/li>\n      <li>Automattic\/Gravatar-u, ako je prikaz Gravatar avatara omogu\u0107en;<\/li>\n      <li>nadle\u017enim organima ili stru\u010dnim savetnicima kada postoji odgovaraju\u0107i pravni osnov.<\/li>\n    <\/ul>\n    <p>Ne prodajemo listu email adresa niti sadr\u017eaj komentara. Me\u0111utim, pojedini propisi veoma \u0161iroko defini\u0161u \u201eprodaju\u201c ili \u201edeljenje\u201c podataka za ciljano ogla\u0161avanje. Odgovaraju\u0107e izbore za ogla\u0161avanje mo\u017eete napraviti preko CMP-a i Google pode\u0161avanja oglasa.<\/p>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"prenos\">\n    <h2>14. Me\u0111unarodni prenos podataka<\/h2>\n    <p>Google, Cloudflare, newsletter pru\u017ealac i drugi tehni\u010dki dobavlja\u010di mogu obra\u0111ivati podatke u razli\u010ditim zemljama, uklju\u010duju\u0107i zemlje izvan Evropskog ekonomskog prostora, Ujedinjenog Kraljevstva, \u0160vajcarske ili Srbije.<\/p>\n    <p>Kada je primenljivo, prenos se zasniva na mehanizmima koje koriste odgovaraju\u0107i pru\u017eaoci usluga, kao \u0161to su odluka o primerenosti, standardne ugovorne klauzule, ugovorne i tehni\u010dke mere za\u0161tite ili drugi dozvoljeni mehanizmi. Detalji se nalaze u politikama privatnosti i uslovima tih pru\u017ealaca.<\/p>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"cuvanje\">\n    <h2>15. Koliko dugo \u010duvamo podatke<\/h2>\n    <ul>\n      <li><strong>Komentari:<\/strong> odobreni komentari i povezani podaci mogu se \u010duvati neograni\u010deno radi prikaza razgovora, prepoznavanja naknadnih komentara, moderacije i spre\u010davanja spama, osim ako postoji osnovan zahtev za brisanje ili zakonski razlog za druga\u010dije postupanje.<\/li>\n      <li><strong>Newsletter:<\/strong> podaci se \u010duvaju dok ste prijavljeni. Nakon odjave bri\u0161u se ili anonimizuju kada vi\u0161e nisu potrebni, osim minimalnog zapisa na listi zabrane slanja i dokaza prethodne saglasnosti.<\/li>\n      <li><strong>Google Analytics:<\/strong> podaci na nivou korisnika i doga\u0111aja \u010duvaju se prema aktivnom GA4 pode\u0161avanju, kod standardne imovine naj\u010de\u0161\u0107e 2 ili 14 meseci i ne du\u017ee od maksimalnog perioda koji smo podesili. Zbirni izve\u0161taji mogu ostati dostupni du\u017ee.<\/li>\n      <li><strong>Google AdSense:<\/strong> rokove za podatke i kola\u010di\u0107e koje kontroli\u0161u Google i ogla\u0161iva\u010dki partneri odre\u0111uju ti pru\u017eaoci i prikazuju ih u svojim politikama ili CMP-u.<\/li>\n      <li><strong>Cloudflare, hosting i bezbednosni zapisi:<\/strong> \u010duvaju se tokom perioda koji je potreban za bezbednost, dijagnostiku, spre\u010davanje zloupotrebe i pru\u017eanje usluge, prema aktivnom planu i pode\u0161avanju.<\/li>\n      <li><strong>Zapisi saglasnosti:<\/strong> mogu se \u010duvati dovoljno dugo da se doka\u017ee koji izbor je napravljen i da se taj izbor po\u0161tuje.<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"prava\">\n    <h2>16. Va\u0161a prava i izbori<\/h2>\n    <p>U zavisnosti od va\u0161eg mesta boravka i primenljivih propisa, mo\u017eete imati pravo da:<\/p>\n    <ul>\n      <li>dobijete potvrdu da li obra\u0111ujemo va\u0161e podatke i pristup tim podacima;<\/li>\n      <li>zatra\u017eite ispravku neta\u010dnih ili dopunu nepotpunih podataka;<\/li>\n      <li>zatra\u017eite brisanje podataka kada za njihovo dalje \u010duvanje ne postoji osnov;<\/li>\n      <li>zatra\u017eite ograni\u010denje obrade;<\/li>\n      <li>ulo\u017eite prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu;<\/li>\n      <li>dobijete podatke u prenosivom formatu kada su ispunjeni zakonski uslovi;<\/li>\n      <li>povu\u010dete saglasnost za newsletter, analitiku ili ogla\u0161avanje;<\/li>\n      <li>podnesete pritu\u017ebu nadle\u017enom organu za za\u0161titu podataka.<\/li>\n    <\/ul>\n    <p>Za zahtev u vezi sa komentarom navedite email adresu kori\u0161\u0107enu uz komentar i vezu ka \u010dlanku, kako bismo mogli da prona\u0111emo zapis. Radi za\u0161tite podataka mo\u017eemo zatra\u017eiti razumnu potvrdu identiteta.<\/p>\n    <p>Za podatke koje Google, Cloudflare ili newsletter pru\u017ealac obra\u0111uju kao zasebni rukovaoci, mo\u017eda \u0107ete morati da koristite njihove alate ili kontakte. Pomo\u0107i \u0107emo u razumnoj meri kada se zahtev odnosi na podatke kojima mi raspola\u017eemo ili koje mo\u017eemo kontrolisati.<\/p>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"bezbednost\">\n    <h2>17. Bezbednost podataka<\/h2>\n    <p>Primenjujemo razumne tehni\u010dke i organizacione mere, uklju\u010duju\u0107i HTTPS, ograni\u010den administrativni pristup, a\u017euriranje WordPress-a i dodataka, ke\u0161iranje, bezbednosne kontrole, Cloudflare za\u0161titu, moderaciju i rezervne kopije kada su pode\u0161ene.<\/p>\n    <p>Ipak, nijedan prenos preko interneta i nijedan sistem \u010duvanja ne mo\u017ee se smatrati potpuno bezbednim. Ne mo\u017eemo garantovati apsolutnu sigurnost podataka.<\/p>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"spoljne-veze\">\n    <h2>18. Spoljne veze i ugra\u0111eni sadr\u017eaj<\/h2>\n    <p>\u010clanci mogu sadr\u017eati veze ka drugim sajtovima ili ugra\u0111eni sadr\u017eaj, kao \u0161to su video-zapisi, mape, objave sa dru\u0161tvenih mre\u017ea ili drugi spolja\u0161nji elementi. Takvi pru\u017eaoci mogu obra\u0111ivati podatke kao da ste direktno posetili njihov sajt.<\/p>\n    <p>Kada je tehni\u010dki mogu\u0107e i potrebno, neobavezni spoljni sadr\u017eaj treba da bude blokiran do izbora saglasnosti. Ne kontroli\u0161emo politike privatnosti drugih sajtova i preporu\u010dujemo da ih pro\u010ditate pre kori\u0161\u0107enja njihovih usluga.<\/p>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"deca\">\n    <h2>19. Privatnost dece<\/h2>\n    <p>Sajt je putni\u010dki magazin namenjen op\u0161toj publici i nije posebno usmeren na decu. Ne tra\u017eimo svesno da dete dostavi li\u010dne podatke ili da se prijavi na newsletter bez odgovaraju\u0107e dozvole.<\/p>\n    <p>Roditelj ili staratelj koji smatra da nam je dete dostavilo podatke mo\u017ee se obratiti na <a href=\"mailto:office@travelshelper.com\">office@travelshelper.com<\/a> radi provere i preduzimanja odgovaraju\u0107ih mera.<\/p>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"izmene\">\n    <h2>20. Izmene ove politike<\/h2>\n    <p>Ovu politiku mo\u017eemo menjati kada se promene funkcije sajta, WordPress dodaci, newsletter servis, Google ili Cloudflare pode\u0161avanja, ogla\u0161iva\u010dki partneri ili primenljivi zahtevi.<\/p>\n    <p>Nova verzija stupa na snagu kada bude objavljena na ovoj stranici. Datum poslednjeg a\u017euriranja nalazi se na vrhu dokumenta.<\/p>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"kontakt\">\n    <h2>21. Kako da nas kontaktirate<\/h2>\n    <div class=\"tsh-p-contact\">\n      <p>Za pitanja, zahteve za pristup ili brisanje, prigovor, povla\u010denje saglasnosti ili druga pitanja u vezi sa privatno\u0161\u0107u obratite nam se na:<\/p>\n      <p><strong><a href=\"mailto:office@travelshelper.com\">office@travelshelper.com<\/a><\/strong><\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Travel S Helper Ukratko: Travel S Helper je informativni putni\u010dki sajt. Posetioci mogu \u010ditati sadr\u017eaj bez registracije, ali se podaci obra\u0111uju kada ostave komentar, prijave se na newsletter ili daju saglasnost za analiti\u010dke i ogla\u0161iva\u010dke tehnologije. Google Analytics, Google AdSense, Cloudflare, hosting i WordPress dodaci mogu obra\u0111ivati tehni\u010dke podatke potrebne za analitiku, oglase, bezbednost, ke\u0161iranje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5612","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5612"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5618,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5612\/revisions\/5618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}