{"id":17089,"date":"2024-09-25T14:55:45","date_gmt":"2024-09-25T14:55:45","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=17089"},"modified":"2026-03-12T21:27:12","modified_gmt":"2026-03-12T21:27:12","slug":"kislovodsk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/destinations\/europe\/russian-federation\/kislovodsk\/","title":{"rendered":"Kislovodsk"},"content":{"rendered":"<p>Kislovodsk, banjski grad sa 128.553 stanovnika prema ruskom popisu iz 2010. godine, zauzima uski planinski basen u Stavropoljskom kraju na severnom Kavkazu u Rusiji, na pola puta izme\u0111u Crnog i Kaspijskog mora, na nadmorskoj visini od 725 do 1.200 metara. Osnovan 1803. godine nakon otkri\u0107a kisele mineralne vode poznate kao Narzan i prvobitno uspostavljen kao vojna tvr\u0111ava, sada je deo regiona Kavkaskih mineralnih voda. Sme\u0161ten sedamdeset kilometara od \u017eelezni\u010dke stanice Mineralne Vode i dvesta trideset \u010detiri kilometra ju\u017eno od regionalnog centra Stavropolja, Kislovodsk kombinuje ansambl prirodnih izvora, jedinstvenu mikroklimu i preko \u010detrdeset sanatorijuma sme\u0161tenih uz grebene od krede i pe\u0161\u010dara koji se uzdi\u017eu na visini ve\u0107oj od hiljadu i pet stotina metara.<\/p>\n<p>Od trenutka kada su se njegova ruska utvr\u0111enja oblikovala usred podno\u017eja Velikog Kavkaza, rast Kislovodska bio je neodvojiv od njegovih mineralnih izvora. NJegovo ime poti\u010de od kiselog ukusa Narzana, hidrokarbonatno-sulfatne, kalcijum-magnezijumske vode \u010dije je penu\u0161anje nekada do\u017eivljavalo gostuju\u0107e nau\u010dnike kao \u201eprili\u010dno kiselo\u201c, izraz sa\u010duvan u zapisima s po\u010detka osamnaestog veka. Do 1773. godine, dvorski lekari Petra Velikog su sa pa\u017eljivom radoznalo\u0161\u0107u opisali ovaj izvor, \u017eale\u0107i \u0161to milioni litara teku neiskori\u0161\u0107eni dok bogati Rusi putuju u inostranstvo u potrazi za lekovitom vodom. Naknadna izgradnja cevovoda od 45 kilometara iz nalazi\u0161ta Kumskoje svedo\u010dila je o rastu\u0107em zna\u010daju grada; decenijama je to bio najdu\u017ei cevovod mineralne vode na svetu, koji je snabdevao pija\u0107om vodom i napajao pumpne stanice odmarali\u0161ta.<\/p>\n<p>Topografija lokacije oblikovala je i njenu funkciju le\u010dili\u0161ta i njen vizuelni karakter. U planu, dolina se prote\u017ee oko sedam kilometara od jugoistoka ka severozapadu, izrezana rekama Olhovka i Berezovaja dok se ulivaju u Podkumok. Na severu se uzdi\u017eu kre\u010dni vrhovi Borgustanskog grebena, koji dose\u017eu 1.209 metara, dok se na istoku i jugoistoku D\u017dinalski greben prote\u017ee do 1.542 metra na svom vrhu Gornji D\u017dinal. Ju\u017ene i jugozapadne strane definisane su Kabardinskim grebenom, \u010dije se kveste penju do 1.603 metra, i Bermamitskom visoravan, ispresecanom dubokim klisurama. Vremenske prilike su oblikovale okolni pe\u0161\u010dar u bizarne formacije crvenog kamena, njihove siluete podse\u0107aju na drevne stra\u017eare sme\u0161tene iznad terasa i pe\u0107ina koje isprekidaju padine.<\/p>\n<p>Ova zatvorenost grebena stvara mikroklimu cenjenu zbog svoje vitalnosti. Iako se nalazi u dubokoj dolini, Kislovodsk u\u017eiva u stalnoj ventilaciji dok sve\u017e planinski vazduh struji niz re\u010dne klisure. Tokom zime, slojeviti obla\u010dni pokriva\u010d iznad obli\u017enjih odmarali\u0161ta penje se samo do hiljadu dvesta metara, ostavljaju\u0107i Kislovodsk okupan suncem dok Jesentuki ili Pjatigorsk le\u017ee obavijeni maglom. Nasuprot tome, tokom letnjih popodneva, druge banje mogu se pe\u0107i pod neprekidnim suncem, ali ovde oblaci i povremene grmljavine najavljuju hladnije ve\u010deri i jutra. Sa pribli\u017eno 150 vedrih dana godi\u0161nje - otprilike dvostruko vi\u0161e nego \u0161to je registrovano u Pjatigorsku - uz samo pedeset obla\u010dnih dana i godi\u0161njih 2.093 sun\u010dana sata, grad se mo\u017ee pohvaliti jednom od najosve\u017eavaju\u0107ih planinskih klima na svetu. Prose\u010dna godi\u0161nja temperatura iznosi 8,4 \u00b0C u dolini i 6,5 \u00b0C na okolnim brdima, dok padavine, sa 674 mm godi\u0161nje, dosti\u017eu vrhunac u prole\u0107e i rano leto, daju\u0107i vazduhu njegovu sve\u017eu suvo\u0107u i terapeutsku \u010disto\u0107u.<\/p>\n<p>Sr\u017e privla\u010dnosti Kislovodska le\u017ei u njegovim mineralnim vodama, zajedni\u010dki poznatim kao narzani. Svi izvori dele hemijsko poreklo, ali se razlikuju po sadr\u017eaju gasa i koncentraciji minerala. Glavni izvor Narzan isporu\u010duje vodu temperature 12 \u00b0C sa ukupnom mineralizacijom od 1,8 g\/l i ugljen-dioksidom do 1,0 g\/l; slu\u017ei prvenstveno za spolja\u0161nje terapije. Dolomitski narzan, bogat natrijumom, hlorom i ugljen-dioksidom koji prelazi 2,0 g\/l, nudi ve\u0107u mineralizaciju od oko 5,0 g\/l i usmerava se za fla\u0161irano le\u010denje i re\u017eime pijenja u kru\u017enoj pumpnoj stanici i galeriji. Sulfatni narzan, sa mineralizacijom do 6,7 g\/l zbog povi\u0161enog magnezijuma i natrijum-sulfata, sadr\u017ei mikroelemente - bor, cink, mangan, stroncijum - i tragove gvo\u017e\u0111a i arsena; cenjen je zbog pobolj\u0161anja funkcija \u017eeluca i \u017eu\u010di i regulisanja varenja. Harmoni\u010dna interakcija ovih voda je osnova balneoterapijskih programa desetina gradskih sanatorijuma, od kojih je svaki opremljen privatnim fontanama, terapeutskim galerijama i paviljonskim sobama.<\/p>\n<p>Okru\u017euju\u0107i ove objekte, Resort park se prostire na 965,8 hektara \u2014 neznatno nadma\u0161uju\u0107i \u010duveni Kraljevski Ri\u010dmond park u blizini Londona. Zasa\u0111en 1823. godine, njegove aleje lipa i akacija vijugaju izme\u0111u travnjaka, fontana i ve\u0161ta\u010dkih terasa, formiraju\u0107i zelenu ki\u010dmu grada. Na njegovoj donjoj stanici nalazi se paviljon Hram vazduha, polazna ta\u010dka za \u017ei\u010daru tipa klatna, otvorenu u aprilu 1973. godine. Projektovana da preveze dvadeset pet putnika po kabini preko 1.743 metra za sedam minuta, \u017ei\u010dara prevozi posetioce do Planinskog parka i Olimpijskog kompleksa, nude\u0107i prelepe panorame Elbrusa na jugu.<\/p>\n<p>Arhitektonski ansambli isprekidaju park i bulevar. Galerija Narzan, zavr\u0161ena izme\u0111u 1848. i 1858. godine u neogoti\u010dkom stilu od strane S. Aptona i A. Fransoa, sme\u0161ta Bunar sa klju\u010danjem, njegove pumpne prostorije i \u010ditaonicu. U blizini se nalaze Glavna kupatila Narzan, podignuta od 1901. do 1903. godine u indo-saracenskom idiomu od strane in\u017eenjera A. N. Klepinjina, koja se prilago\u0111avaju kosom terenu elegantnim stepenicama i visokim temeljima. Polukru\u017ena kolonada korintskih stubova, koju je 1912. godine zamislio N. N. Semenov u znak obele\u017eavanja veka od poraza Napoleona, sada ozna\u010dava ulaz u park nakon \u0161to je posleratno pojednostavljenje vratilo njegovu arhitektonsku \u010distotu.<\/p>\n<p>Izvan banjskog podru\u010dja nalaze se dokazi o najranijem obliku grada: Kislovodska tvr\u0111ava. Podignuta 1809. godine kao rudimentarni redut, obnovljena je sredinom veka pod namesni\u0161tvom M. S. Voroncova u kamenu tvr\u0111avu sa kasarnom, barutanom i ku\u0107ama za oficire. Danas kapija, ugaona kula i zid zavese uokviruju Istorijski i lokalni muzej, koji se nalazi u renoviranim zgradama tvr\u0111ave i \u010duva eksponate koji prate vojnu i gra\u0111ansku genezu grada.<\/p>\n<p>Spu\u0161taju\u0107i se ka centralnom bulevaru, Kaskadno stepeni\u0161te, izra\u0111eno od lokalnog dolomitizovanog kre\u010dnjaka izme\u0111u 1934. i 1935. godine od strane arhitekata L. S. Zaleske i K. A. \u0160ev\u010denka, spaja srednje nivoe parka sa dva bo\u010dna kraka. Sa gornje terase bazena, voda se obru\u0161ava u koncentri\u010dnim prstenovima, pri \u010demu svaki prsten fontane ustupa mesto kamenim stepenicama koje se spajaju na platformi za posmatranje koja nudi pogled na udaljene vrhove. U blizini se nalazi skromna \u0160aljapinova da\u010da, izgra\u0111ena 1902\u20131904. u stilu secesije. Ovde je Fjodor \u0160aljapin provodio leta 1917. godine; unutra su originalni murali Konstantina Korovina i kamini koje je skicirao Rerih ostali netaknuti, sada dostupni kao Muzej \u0160aljapina.<\/p>\n<p>Muzi\u010dka kultura nalazi svoj dom u nekada\u0161njem Kursalu \u017eelezni\u010dkog dru\u0161tva Vladikavkaz, ili zgradi Filharmonije, koju su 1895. godine zavr\u0161ili E. I. Deskubes i Tomas. NJen neorenesansni prozor otvara se na veliku dvoranu i pozori\u0161te - dana\u0161nje Gorki teatar - sa \u0161tuko ornamentima, alegorijskim Kupidonima i bistama Mocarta, Betovena i Glinke raspore\u0111enim u ni\u0161ama iznad scene. U susednim prostorima nalazi se Muzej pozori\u0161ta i muzi\u010dke kulture Kavkaskih mineralnih voda, koji \u010duva partiture, kostime i instrumente iz umetni\u010dke ba\u0161tine regiona.<\/p>\n<p>Van gradskog jezgra, okolina pru\u017ea i geolo\u0161ki spektakl i kulturno predanje. Kratka vo\u017enja vodi do Zamka Izdaje i LJubavi na reci Alikonovka, strme siluete \u010dija legenda govori o devoja\u010dkom skoku kako bi se izbegla prisilna veridba. Dalje, Medeni vodopadi se prelivaju osamnaest metara preko erodiranog dolomita, uokvireni stenom \u201ePutokaz\u201c koja podse\u0107a na pramac broda. Tri kilometra zapadno, LJermontovljeva stena se uzdi\u017ee iznad klisure Olhovka, a njena fasada od pe\u0161\u010dara i kre\u010dnjaka ozna\u010dava zami\u0161ljeni dvoboj Pe\u010dorina i Gru\u0161nickog u \u201eHeroju na\u0161eg vremena\u201c. Arheolo\u0161ki nalazi svedo\u010de o naseljima u njenom podno\u017eju koja datiraju iz osmog veka pre nove ere do osmog veka nove ere. Ispod njenog vrha nalaze se \u0110avolje pe\u0107ine \u2013 rezonantne pe\u0107ine \u010dije svodne odaje nose ljudski glas u strogo definisanim tonovima.<\/p>\n<p>U mirnijim kutcima gradskog parka nekada se nalazio Muzej istorije kosmonautike, posve\u0107en F.A. Canderu, pioniru sovjetske raketne industrije. Od zatvaranja pre dvanaest godina, vo\u017enje i izlo\u017ebene sale su propale, a njihova nemirna ti\u0161ina je kontrapunkt prirodnim izvorima koji i dalje neprestano teku. Na drugom mestu, K\u0161esinskaja da\u010da \u2013 koju je 1906. godine naru\u010dio rusko-turski ratni heroj Timofej Astahov \u2013 sada stoji kao regionalno kulturno nasle\u0111e, a njene fasade podse\u0107aju na bogato ukra\u0161enu doma\u0107u arhitekturu kasne carske Rusije.<\/p>\n<p>Kislovodska transportna mre\u017ea podse\u0107a na njegovo banjsko poreklo. \u017delezni\u010dka stanica grada ozna\u010dava krajnju ta\u010dku odvojene linije iz Mineralnih Voda; putevi ga povezuju sa susednim banjama i planinskim odmarali\u0161tima kao \u0161to su Dombaj i Teberda, dok \u0107e novi put u izgradnji biti povezan sa novim skija\u0161kim objektima u regionu Prielbrusje. Unutar grada, trideset dve minibus linije, Gazela taksiji i konvencionalni taksiji prelaze njegove krivudave ulice. Prigradske linije prevoze izletnike do seoskih sela, do pijace LJudmila u blizini Pjatigorska i do okolnih prirodnih atrakcija. Autobuska stanica na periferiji grada, nekada \u010dvori\u0161te regionalnog saobra\u0107aja, sada se bori sa opadaju\u0107om potra\u017enjom, \u0161to je podsetnik da je Kislovodska i dalje vezana za ritmove zdravstvenog turizma.<\/p>\n<p>Kako se odvija tre\u0107a decenija ovog veka, Kislovodsk zadr\u017eava svoj status jedne od vode\u0107ih svetskih planinskih banja. NJegove hranljive vode nastavljaju da le\u010de varenje, ja\u010daju cirkulaciju i obnavljaju metaboli\u010dku ravnote\u017eu. Vazduh visoke visoravni, o\u010di\u0161\u0107en obilnim suncem i no\u0107nim povetarom iz doline, ja\u010da respiratorni sistem. Terase i pe\u0107ine oblikovane vremenskim uticajima, stepenice i kolonade oblikovane ljudskim rukama i zidine tvr\u0111ave koje su nekada odbijale osvaja\u010de zajedno \u010dine jedinstveno okru\u017eenje odmora i obnove.<\/p>\n<p>Prepli\u0107u\u0107i utvr\u0111enja iz carskog doba, neogotske galerije, vile u secesijskom stilu i vekovne izvore, Kislovodsk poziva na razmi\u0161ljanje o ljudskoj trajnoj te\u017enji ka zdravlju i lepoti. NJegovi grebeni od krede i pe\u0161\u010dara uokviruju nebo strogom elegancijom, dok ispod njih klju\u010daju gazirane vode, nemi svedoci vekova oporavka. Ovde, u hladnoj ti\u0161ini planinskih dolina, posetioci ne tra\u017ee ni spektakl ni senzaciju, ve\u0107 tiho uverenje o blagostanju ste\u010deno darovima prirode i pa\u017eljivom negom generacija banjskih prakti\u010dara. U ovoj fuziji geolo\u0161kih sila i arhitektonske gracioznosti, Kislovodsk ostaje reper banjske kulture \u2013 primer mesta gde kontemplativni posetilac mo\u017ee prona\u0107i, ako ne transformaciju, onda barem umereno obe\u0107anje restauracije.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sme\u0161ten u \u017eivopisnoj dolini severnog Kavkaza u Rusiji, Kislovodsk je svedo\u010danstvo lekovitih mo\u0107i prirode i ljudske genijalnosti. Ovaj banjski grad, koji se nalazi u Stavropoljskom kraju izme\u0111u Crnog i Kaspijskog mora, ima 128.553 stanovnika prema popisu iz 2010. U prevodu na ruski kao \u201ekisela voda\u201c, ime grada odaje po\u010dast obilju izvora bogatih mineralima koji su ga odavno u\u010dinili dobro poznatom zdravstvenom destinacijom.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17486,"parent":11976,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-17089","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17089\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}