{"id":11830,"date":"2024-09-13T22:03:34","date_gmt":"2024-09-13T22:03:34","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=11830"},"modified":"2026-03-12T16:23:38","modified_gmt":"2026-03-12T16:23:38","slug":"cervinija","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/destinations\/europe\/italy\/cervinia\/","title":{"rendered":"\u010cervinija"},"content":{"rendered":"

Na nadmorskoj visini od 2.050 metara, Broj-\u010cervinija se nalazi me\u0111u najvi\u0161im stalno naseljenim naseljima u Evropi, sme\u0161tena u severnom luku doline Valturnan\u0161 u italijanskoj dolini Aoste. Dom malog, promenljivog stanovni\u0161tva i zvani\u010dno preimenovano u \u201eLe Broj\u201c u septembru 2023. godine, selo se nalazi otprilike 27 kilometara od \u0160atijona, 30 od Sen Vensana i samo 10 kilometara \u2013 vazdu\u0161nom linijom \u2013 od Cermata u \u0160vajcarskoj. Spoj topografske strogosti i ljudske adaptacije, nalazi se ispod impozantnog prisustva Monte \u010cervina, poznatog van granica Italije kao Materhorn. Okru\u017een prirodnim amfiteatrom vrhova \u2013 \u017dimo, \u0160ato de Dam, Furgen i Grand Muraj \u2013 teren Broj-\u010cervinije je i njeno nasle\u0111e i njeno nasle\u0111e.<\/p>\n

Selo duguje svoje moderno ime spoju jezi\u010dkih i politi\u010dkih snaga. \u201eBroj\u201c, izvedeno iz valdotenskog dijalekatskog izraza Breuill, ozna\u010davalo je vla\u017enu livadu ili podru\u010dje ispresecano potocima, opis koji odgovara visokoplaninskoj kotlini. Sufiks \u201e\u010cervinija\u201c pojavio se tokom fa\u0161isti\u010dke kampanje italijanizacije toponima u dolini Aoste. Bila je to promi\u0161ljena referenca na Monte \u010cervino, povezuju\u0107i identitet sela sa njegovom najdominantnijom geografskom karakteristikom. Ova dvojnost \u2013 vode i kamena, livade i vrha \u2013 i danas je osnova karaktera Broj-\u010cervinije.<\/p>\n

NJegov geografski polo\u017eaj nudi vi\u0161e od zadivljuju\u0107eg pogleda. Selo je podeljeno potokom Marmore i prote\u017ee se do gle\u010dera Plato Rosa, koji se nalazi na 3.500 metara i \u010dini transnacionalno skija\u0161ko podru\u010dje sa Cermatom. Prevoj Teodul i vrh Goba di Rolen ozna\u010davaju vezivno tkivo izme\u0111u Italije i \u0160vajcarske. Sa ovih visina, padina Ventina - spust od 11 kilometara - vidljiva je u svom serpentinskom prostranstvu, usecaju\u0107i planinu sa gracioznom strogo\u0161\u0107u.<\/p>\n

Broj-\u010cervinija odr\u017eava ritam aktivnosti tokom cele godine, koji je manje odre\u0111en kalendarom nego nadmorskom visinom. Zima, duga i o\u0161tra, \u010desto donosi padove dnevnih temperatura izme\u0111u -5 i -10 stepeni Celzijusa. Sne\u017ene padavine su konstantne i obilne, sa ukupnim koli\u010dinama snega u decembru od 40 do 50 centimetara u selu i do 160 centimetara na planini. Do marta, ove brojke mogu pre\u0107i 100 centimetara na nivou odmarali\u0161ta i 240 na vi\u0161im padinama. Isti gle\u010der koji je osnova zimske rekreacije postaje retko mesto za letnje skijanje, odr\u017eavaju\u0107i strukturni integritet snega dok doline ispod njega postaju zelene.<\/p>\n

Alpsko skijanje defini\u0161e ekonomski i kulturni puls Broj-\u010cervinije. NJegova integracija sa skija\u0161kim parkom Materhorn obezbe\u0111uje neprekidno skijanje preko nacionalnih granica kada vremenski uslovi dozvole. Sa italijanske strane, skija\u0161i se mogu popeti preko prevoja \u010cime Bjan\u0161 do Valturnan\u0161a ili pratiti svoje rute do Cermata. Staza Ventina, dostupna tokom cele godine, predstavlja tehni\u010dko i emocionalno srce odmarali\u0161ta.<\/p>\n

Selo je bilo doma\u0107in svog prvog Svetskog kupa u alpskom skijanju za \u017eene 10. decembra 1977. godine, slaloma odr\u017eanog na padini Sijelo Alto. Perin Pelen je trijumfovala, a za njom su je u bliskoj pratnji pratile Fabijen Serat i Hani Vencel - imena koja su sada urezana u dugo se\u0107anje alpskog sporta. Od sezone 2022\u20132023. pa nadalje, Broj-\u010cervinija i Cermat su zapo\u010deli prekograni\u010dni spust i super-ves u okviru Svetskog kupa u alpskom skijanju. Trke po\u010dinju na \u0161vajcarskoj stazi Goba di Rolen na 3.899 metara i spu\u0161taju se do stanice \u017ei\u010dare Plato Rosa blizu italijanske strane, prelaze\u0107i preko vi\u0161e staza u testu brzine i izdr\u017eljivosti. Ruta je poznata kao Gran Beka - Materhorn na valdotenskom dijalektu - ime koje prenosi jezi\u010dko poreklo regiona u moderni sportski leksikon.<\/p>\n

Posebno poglavlje u istoriji skijanja sela posve\u0107eno je Azurisimu, eklekti\u010dnom i duboko ljudskom skija\u0161kom doga\u0111aju koji se odr\u017eavao svake godine od 1987. do 1998. godine. Za razliku od strogo profesionalnih trka, Azurisimo je zamaglio granice izme\u0111u amatera i elite, sportiste i zabavlja\u010da. Takmi\u010denje, odr\u017eano po\u010detkom maja na padini Ventina, prostiralo se na 11 kilometara i uklju\u010divalo je simboli\u010dnih 100 kapija. NJegov egalitarni etos \u2013 otvoren za skija\u0161ke klubove, vojne timove, novinare i izvo\u0111a\u010dke umetnike \u2013 transformisao ga je u kulturni doga\u0111aj koliko i sportski. Me\u0111unarodno u\u010de\u0161\u0107e je raslo tokom godina, povezuju\u0107i ga sa drugim odmarali\u0161tima poput Kran-Montane i Bakeira-Berea u mre\u017eu alpskog drugarstva.<\/p>\n

Pored alpskih disciplina, Broj-\u010cervinija odr\u017eava staze za skija\u0161ko tr\u010danje u blizini centra sela i postala je redovna etapa Svetskog kupa u snoubord krosu, gde je odr\u017eana 2018, 2019, 2020. i 2022. godine. Samo je doga\u0111aj 2021. godine otkazan, \u0161to je prekid izazvan pandemijom. Teren i infrastruktura dosledno ispunjavaju standarde koje zahtevaju me\u0111unarodna upravna tela, \u0161to odra\u017eava kontinuirani zna\u010daj sela u zimskim sportovima.<\/p>\n

Biciklizam ovde ima svoje nasle\u0111e. \u0110iro d'Italija \u2014 najpresti\u017enija drumska trka u Italiji \u2014 izabrala je Broj-\u010cerviniju za cilj etape u pet navrata: 1960, 1997, 2012, 2015. i 2018. godine. Trka Dolina Aoste \u2014 Mon Blan, doga\u0111aj fokusiran na bicikliste do 23 godine, tako\u0111e je predstavila selo, lansiraju\u0107i voza\u010de poput Ivana Gotija i Fabija Arua u \u0161iru profesionalnu arenu. Tokom leta, staze na velikim nadmorskim visinama prelaze u staze za nizbrdni biciklizam. Takmi\u010denje Maksiavalan\u0161 po\u010dinje na gle\u010deru i spu\u0161ta se u selo, vertikalni pad koji testira i tehni\u010dke ve\u0161tine i kardiovaskularnu odlu\u010dnost. Od 2011. godine, \u0161irenje staza se ubrzalo, dostigav\u0161i devet ruta do 2014. godine, uklju\u010duju\u0107i staze koje se spu\u0161taju ka Valturnan\u0161u. Ovi napori predstavljaju namerni poku\u0161aj stabilizacije letnjeg turizma i diverzifikacije ponude odmarali\u0161ta.<\/p>\n

Bobslej je nekada i ovde imao svoje mesto. Bobslej staza Lak Ble, iako sada demontirana, bila je doma\u0107in Svetskog prvenstva u bobu 1971, 1975. i 1985. godine, a \u010detiri puta je bila doma\u0107in Evropskog prvenstva izme\u0111u 1969. i 1991. godine. Uprkos razmatranjima za olimpijsku upotrebu tokom kandidatura Aoste za Igre 1998. i Torina 2006. godine, visoki tro\u0161kovi renoviranja doveli su do njenog trajnog zatvaranja 1991. godine. Struktura, nekada simbol brzine i smelosti, sada postoji samo u arhivskim snimcima i lokalnom se\u0107anju.<\/p>\n

Padine Broj-\u010cervinije poslu\u017eile su i kao poligoni za brzo skijanje. Godine 1947, Zeno Kolo je postigao brzinu od 159,291 kilometara na sat koriste\u0107i standardne skije i bez kacige \u2013 \u010din hrabrosti po dana\u0161njim standardima, rekord koji je stajao 13 godina. Stiv Makini, kasnije poznat kao prvi skija\u0161 koji je pre\u0161ao 200 kilometara na sat, tako\u0111e se ovde takmi\u010dio. Godine 2005, odmarali\u0161te je bilo doma\u0107in Svetskog prvenstva u brzom skijanju, dodatno u\u010dvr\u0161\u0107uju\u0107i svoje akreditive za velike brzine.<\/p>\n

Mnogo pre nego \u0161to su mehani\u010dke \u017ei\u010dare iscrtavale horizont, Broj-\u010cervinija je pripadala skija\u0161kim turovima. Rute do Plan Mezona i Plato Roze zahtevale su izdr\u017eljivost i poznavanje snega i senke. Skija\u0161ko turnenje ovde i dalje ima ceremonijalnu te\u017einu. Trofej Mecalama, koji se organizuje zajedno sa Gresonej-La-Triniteom, jedno je od najcenjenijih takmi\u010denja te vrste, zadr\u017eavaju\u0107i \u010distotu koja se \u010desto gubi u televizijskim formatima.<\/p>\n

Pored sporta, kulturni kalendar odra\u017eava paralelnu posve\u0107enost \u017eivotu na velikim nadmorskim visinama. Od 1998. godine, filmski festival Cervino CineMountain ispituje ljudsku interakciju sa planinama, prirodom i istra\u017eivanjem kroz film. Kao deo Me\u0111unarodnog saveza za planinski film, dodeljuje \u201eOskara\u201c za najbolji planinski film, zajedno sa drugim nagradama za razli\u010dite kategorije, uklju\u010duju\u0107i animaciju. U me\u0111uvremenu, julski festival Settimana del Cervino nudi ekolo\u0161ke programe, umetni\u010dki dijalog i ve\u010dernja okupljanja, podsti\u010du\u0107i razmi\u0161ljanje o planinskoj ekologiji i odr\u017eivosti.<\/p>\n

\u010cak i usred infrastrukture i sporta, poljoprivreda i dalje zauzima svoje mesto. Alpske livade koje okru\u017euju Broj-\u010cerviniju pru\u017eaju letnje pa\u0161njake gde krave pasu travu koja na kraju postaje Fontina i razni sirevi od paradajza. Mlekarske tradicije regiona utemeljene su u sezonskim ritmovima transhumancije, koje odr\u017eavaju nadmorska visina i zemlji\u0161te bogato mineralima.<\/p>\n

Postojanje Broj-\u010cervinije je dijalog izme\u0111u nadmorske visine i otpornosti, gde se in\u017eenjerstvo prilago\u0111ava geografiji, a ljudske rutine ustupaju mesto klimatolo\u0161kim realnostima. Nije definisano spektaklom ili izmi\u0161ljotinom, ve\u0107 stalno\u0161\u0107u napora u vertikalnom svetu. Ovo je mesto oblikovano ne pronalaskom, ve\u0107 istrajno\u0161\u0107u \u2013 gde sneg ostaje, granit se uzdi\u017ee, a godi\u0161nja doba se smenjuju u disciplinovanim, trajnim ciklusima.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Kategorija<\/th>\nDetalji<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Lokacija<\/td>\nBreuil-Cervinia, Valtournenche, Dolina Aoste, Italija<\/td>\n<\/tr>\n
\u0420\u0435\u0441\u043e\u0440\u0442 \u0410\u043b\u0442\u0438\u0442\u0443\u0434\u0435<\/td>\n2.050 metara (6.726 stopa)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0421\u043a\u0438\u0458\u0430\u0448\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430<\/td>\nZima: od kraja oktobra do po\u010detka maja; Leto: od po\u010detka jula do po\u010detka septembra<\/td>\n<\/tr>\n
\u0426\u0435\u043d\u0435 \u0441\u043a\u0438 \u043f\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<\/td>\nVe\u0107 od 30 \u20ac po danu<\/td>\n<\/tr>\n
\u041e\u043f\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0422\u0438\u043c\u0435\u0441<\/td>\n8:30 \u2013 16:30 (zavisi od lifta i sezone)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0411\u0440\u043e\u0458 \u0441\u0442\u0430\u0437\u0430<\/td>\n72<\/td>\n<\/tr>\n
\u0423\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0437\u0435<\/td>\n150 km (93 milje)<\/td>\n<\/tr>\n
\u041d\u0430\u0458\u0434\u0443\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0447\u0430\u045a\u0435<\/td>\nDvadeset: 22 km (13,7 milja)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0415\u0430\u0441\u0438 \u0421\u043b\u043e\u043f\u0435\u0441<\/td>\n26<\/td>\n<\/tr>\n
\u0423\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0438\u043d\u0435<\/td>\n40<\/td>\n<\/tr>\n
\u0410\u0434\u0432\u0430\u043d\u0446\u0435\u0434 \u0421\u043b\u043e\u043f\u0435\u0441<\/td>\n6<\/td>\n<\/tr>\n
\u0421\u043c\u0435\u0440\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0438\u043d\u0435<\/td>\nSever, severoistok, severozapad<\/td>\n<\/tr>\n
\u041d\u043e\u045b\u043d\u043e \u0441\u043a\u0438\u0458\u0430\u045a\u0435<\/td>\nDostupno na odabranim padinama<\/td>\n<\/tr>\n
\u041f\u0440\u0430\u0432\u0459\u0435\u045a\u0435 \u0441\u043d\u0435\u0433\u0430<\/td>\n\u0160iroka pokrivenost<\/td>\n<\/tr>\n
\u0422\u043e\u0442\u0430\u043b \u041b\u0438\u0444\u0442\u0441<\/td>\n19<\/td>\n<\/tr>\n
\u0423\u043f\u0445\u0438\u043b\u043b \u0426\u0430\u043f\u0430\u0446\u0438\u0442\u0438<\/td>\n39.000 skija\u0161a na sat<\/td>\n<\/tr>\n
\u0425\u0438\u0433\u0445\u0435\u0441\u0442 \u041b\u0438\u0444\u0442<\/td>\nKlajn Materhorn: 3.883 metra (12.740 stopa)<\/td>\n<\/tr>\n
Gondole\/\u017ei\u010dare<\/td>\n6<\/td>\n<\/tr>\n
\u0421\u0435\u0434\u0435\u0436\u043d\u0438\u0446\u0435<\/td>\n9<\/td>\n<\/tr>\n
\u0414\u0440\u0430\u0433 \u041b\u0438\u0444\u0442\u0441<\/td>\n4<\/td>\n<\/tr>\n
\u0421\u043d\u0435\u0436\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0438<\/td>\n1<\/td>\n<\/tr>\n
\u0421\u043a\u0438 \u0420\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u0441<\/td>\nDostupan u selu i na padinama<\/td>\n<\/tr>\n
\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0458\u0430\u045a\u0430<\/td>\nBrojni barovi, restorani i mogu\u0107nosti za zabavu<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Breuil-Cervinia, zvani\u010dno ozna\u010dena kao Le Breuil od septembra 2023. godine, je frazione u op\u0161tini Valturnen\u0161, Italija, koja se nalazi na nadmorskoj visini od 2.050 metara (6.730 stopa) iznad nivoa mora. Ovo slikovito alpsko odmarali\u0161te, koje se nalazi u podno\u017eju poznatog vrha Materhorn, omiljeno je mesto za zimske i letnje posetioce. Prepoznatljivo ime sela je kombinacija dve odvojene re\u010di, od kojih svaka ima svoj istorijski i kulturni zna\u010daj.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3237,"parent":11663,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-11830","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11830\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}