Slivkové vrecúška

Powidltascherl - rakúske národné jedlo

Rakúšania, najmä tí vo Viedni a Dolnom Rakúsku, milujú slivkové knedle „powidltascherl“, čo sú sladké cestové vrecká plnené bohatým ovocným slivkovým džemom. Tieto knedle – známe aj ako „rakúske slivkové knedle“ – sú ideálne na slané občerstvenie alebo dezert a sú základom kulinárskej tradície, ktorá spája lahodné chute s jednoduchosťou.

Slivkové vrecúška

Recept od Travel S HelperKurz: DezertKuchyňa: RakúskyNáročnosť: Stredné
Porcie

6

porcie
Čas prípravy

45

minúta
Čas varenia

20

minúta
Kalórie

300

kcal

Mäkké, no zároveň štruktúrované, jemne sladké s nádychom kyslosti. Powidltascherl si zachovávajú skromné, ale trvalé miesto v kánone rakúskej domácej kuchyne – najmä vo východných regiónoch Viedne a Dolného Rakúska, kde sezóna sliviek signalizuje ich návrat na stôl. Tieto knedle, tvarované do jemných, ručne skladaných polmesiačikov alebo kompaktných balíčkov, sú vyrobené z vláčneho cesta z múky, vajec, mlieka a masla, ktoré sa mieša práve tak dlho – päť až sedem minút – aby sa vytvorila poddajná, súdržná textúra bez toho, aby bola tuhá. Plnka je skromná: hustý slivkový lekvár (často dlho varený druh známy miestne ako „powidl“), niekedy s prídavkom škorice a štipky cukru, v závislosti od domácnosti. Po naplnení sa knedle jemne varia v osolenej vode – nikdy sa neuponáhľajú – kým nenakysnú, stuhnú, ale poddajne. Potom sa stretnú so svojím posledným plášťom: teplým prevalcovaním v zlato-hnedej strúhanke, jemne obaľovaných v masle. Nasleduje závoj práškového cukru, ktorý sa jemne rozpúšťa v teplej kôrke. Tradične podávané teplé, či už ako dezert alebo uspokojujúce obedňajšie jedlo, powidltascherl hovoria o šetrnosti, sezónnom rytme a tichej precíznosti jedla, ktoré sa odovzdáva skôr pamäťou ako receptom. Ak nie je k dispozícii pravý rakúsky slivkový džem, postačí dobre vyredukovaný domáci džem, za predpokladu, že má potrebnú hĺbku a štipľavosť. Cesto by malo byť medzitým mäkké v ruke – dostatočne pevné na tvarovanie, ale zároveň tolerantné k zahryznutiu.

Zloženie

  • Na cesto
  • 250 g (2 šálky) hladkej múky

  • 1 vajce

  • 100 g (1/2 šálky) zmäknutého masla

  • 50 ml (1/4 šálky) mlieka

  • 1 polievková lyžica cukru

  • Štipka soli

  • Kôra z 1 citróna

  • Na náplň
  • 300 g (asi 1 1/2 šálky) slivkového džemu (Powidl) – tradične sa vyrába zo sliviek

  • 1 polievková lyžica cukru (voliteľné, v závislosti od sladkosti džemu)

  • 1/2 čajovej lyžičky mletej škorice (voliteľné)

  • Na polevu
  • 100 g (1/2 šálky) strúhanky

  • 50 g (1/4 šálky) masla

  • Práškový cukor na posypanie

Trasa

  • Pripravte cesto - Vo veľkej mise zmiešajte múku, cukor a soľ. ​​Pridajte vajce, zmäknuté maslo, mlieko a citrónovú kôru. Miešajte, kým nevznikne mäkké cesto. Miesime približne 5-7 minút, kým nie je hladké. Ak je cesto príliš lepkavé, pridajte trochu viac múky, po jednej polievkovej lyžici. Zabaľte cesto do potravinovej fólie a nechajte ho odpočívať približne 15 minút.
  • Pripravte si plnku - V malej miske zmiešajte slivkový džem (Powidl) so škoricou (ak ju používate) a cukrom (ak je to potrebné). Odložte bokom.
  • Vytvarujte knedle - Po odpočinku cesta ho rozvaľkajte na pomúčenej doske na hrúbku asi 0,6 cm. Pomocou okrúhleho vykrajovača (skleneného alebo na sušienky) vykrojte z cesta kruhy. Do stredu každého kruhu dajte asi polievkovú lyžicu slivkového džemu. Preložte cesto cez džem a vytvorte polmesiac alebo vrecko. Okraje pevne pritlačte k sebe, aby sa knedľa spojila.
  • Uvarte knedle - Priveďte do varu veľký hrniec s osolenou vodou. Keď voda zovrie, opatrne do nej vložte knedle. Varte približne 8 – 10 minút alebo kým knedle nevyplávajú na hladinu. Nechajte ich variť ďalšie 2 minúty.
  • Pripravte si strúhanku - Kým sa knedle varia, roztopte maslo na panvici na strednom ohni. Pridajte strúhanku a opečte ju dozlatista a chrumkava, približne 5-7 minút. Často miešajte, aby sa nepripálila.
  • Zostavte a podávajte - Keď sú knedle hotové, vyberte ich dierkovanou lyžicou z vody a položte na tanier. Obaľte knedle v opečených strúhankách, kým nebudú úplne obalené. Posypte práškovým cukrom pre extra sladkosť.
  • Podávajte teplé - Vychutnajte si tieto teplé Powidltascherl ako lahodný dezert, ideálny na každú príležitosť!

Poznámky

  • Náhrady za Powidl - Ak nemôžete zohnať tradičný slivkový džem (Powidl), môžete ho nahradiť akýmkoľvek kvalitným slivkovým džemom alebo dokonca domácim džemom.
  • Textúra cesta - Cesto by malo byť mierne pevné, ale poddajné. Dbajte na to, aby ste ho neprepracovali, aby ste sa vyhli hustým knedličkám.
  • Možnosť mrazenia - Nevarené knedle môžete zmraziť na neskoršie použitie. Jednoducho ich položte na plech vystlaný papierom na pečenie, zmrazte, kým nestuhnú, a potom ich preložte do mraziaceho vrecka. Na uvarenie stačí mrazené knedle vložiť do vriacej vody bez rozmrazovania.
Rakúske národné jedlo - Svet jedla
Svet jedla

Rakúske národné jedlá

Preskúmajte bohaté kulinárske dedičstvo Rakúska s ikonickými jedlami ako viedenský rezeň, jablčný závin a Sachertorte. Ponorte sa do chutí, ktoré definujú rakúsku kuchyňu a jej nadčasové tradície.

Čítať ďalej
Najobľúbenejšie jedlá v Rakúsku
Germknödel

Jadrom rakúskej gastronómie sú nadýchané knedličky z kysnutého cesta, ktoré stelesňujú útulnú atmosféru alpskej kuchyne. Germknödel sa stáva čoraz viac…

Germknödel - rakúske národné jedlo
Backhendl

Backhendl, tradičné rakúske vyprážané kuracie jedlo, je typickou lahôdkou, ktorá ponúka ideálnu rovnováhu medzi chrumkavým povrchom a šťavnatým kuracím mäsom. Pôvodne ústredným…

Backhendl - Rakúske národné jedlo
Frittatensuppe

Frittatensuppe, cenený prvok rakúskej gastronómie, je príkladom hlbokého kulinárskeho dedičstva, ktoré charakterizuje túto hornatú stredoeurópsku krajinu. Oslavovaná ako klasické národné jedlo,…

Frittatensuppe - rakúske národné jedlo
Brettljause

Brettljause, obľúbené jedlo z Rakúska, je rustikálny, sýty tanier s občerstvením, ideálny na pohodové posedenie alebo príjemnú večeru. Zvyčajne sa podáva ako…

Brettljause - rakúske národné jedlo
Sachertorta

Medzi najobľúbenejšie rakúske kulinárske pochúťky patrí Sachertorte, bohatá čokoládová torta opradená históriou. Táto torta je oslavovaná pre svoju sofistikovanú prezentáciu a komplexnú chuť…

Sachertorta - rakúske národné jedlo