Pogača (rustikálny chorvátsky placký chlieb)

Pogača – tradičný chorvátsky vidiecky chlieb

Vo veľkej časti Chorvátska a širšieho Balkánu sa slovo koláč takmer nahrádza samotný chlieb. Označuje okrúhly, plochý bochník, ktorého názov pochádza z latinského placka – chlieb pečený na ohnisku. Rané verzie sa umiestňovali pod ťažký kovový alebo hlinený zvon (citlivý (v chorvátčine), zahrabané v horúcom uhlí, ktoré poskytovali jemné, obklopujúce teplo a mäkkú, voňavú striedku. Postupom času prevzali pece, no okrúhly tvar, jednoduché ingrediencie a úloha pogače pri stole zostali pozoruhodne stabilné.

V chorvátskej kuchyni sa pogača vyskytuje v mnohých podobách. Na ostrove Vis, prebytočný koláč a komiksová torta sú známe plnené placky plnené cibuľou a solenou rybou, s paradajkami alebo bez nich – jedlá, ktoré nesú stopy gréckeho a stredomorského vplyvu a niekedy sa prirovnávajú k focaccii alebo pizzi. Vo vnútrozemí sa nachádzajú verzie ako tučný koláč alebo syrom plnené pogače pripomínajú bohaté chleby z panvice, ktoré sa niekedy podávajú počas sviatkov. V celom regióne sa zdobená pogača môže objaviť na obradoch spolu s pozdravmi chlebom a soľou, čo symbolizuje pohostinnosť a rodinnú jednotu.

Tento recept sa zameriava na bežný rustikálny placký chlieb, a nie na plnené sviatočné verzie. Cieľom je bochník, ktorý sa ľahko zmestí na varenie počas týždňa: rýchle cesto, bez droždia a ingrediencie, ktoré sa nachádzajú vo väčšine kuchýň. Metóda vychádza z bežného balkánskeho prístupu k bezdrožkovému pogači, kde prášok do pečiva a sóda bikarbóna v kombinácii s jogurtom alebo mliekom nadvihnú cesto a zároveň udržia striedku mäkkú. Výsledkom je okrúhly bochník s ľahkou, jemnou striedkou, jemnou chuťou mliečnych výrobkov a tenkou zlatistou kôrkou, ktorá počas odpočinku chleba mierne zmäkne.

Chuť je jemná a mliečna, s miernou kyslosťou vďaka jogurtu a jemnou plnosťou vďaka vajíčkam a oleju. Smútka zostáva mäkká, no zároveň dostatočne pevná na namáčanie do dusených pokrmov, na nasiaknutie šťavy z pečeného mäsa alebo na podávanie ku grilovaným rybám a šalátom. Tvar je skromný: okrúhly koláč s priemerom 24 – 26 cm a hrúbkou asi dva až tri centimetre, ktorý sa rýchlo pečie a úhľadne krája na mesiačiky.

Túto verziu robí obzvlášť prístupnou niekoľko detailov:

  • Bez kvasníc a s krátkym časom odležania. Cesto sa spolieha na chemické kysnutie namiesto dlhého kysnutia, čo udržiava celkový čas pod hodinou a zároveň zanecháva ľahký vnútro.
  • Prístupné ingrediencie. Jadro receptu tvorí bežná biela múka, biely jogurt, trochu mlieka, vajce, olej a základné potraviny zo špajze. Grécky jogurt funguje po miernom zriedení a kefír sa dobre hodí ako náhrada časti jogurtu.
  • Flexibilná servírovacia rola. Chlieb sa hodí teplý na obed alebo večeru, ale zvyšné kúsky sa dobre zohrejú a na druhý deň sa z nich dokonca môže stať základ pre sendvič.

Na chorvátskom stole sa tento druh pogače prirodzene hodí ku grilovanému mäsu, dusenej zelenine, fazuli v paradajkovej omáčke alebo k jednoduchému tanieru so syrom, olivami a údeným mäsom. Cíti sa ako doma v každodennom varení, nielen počas významných dní a sviatkov. Tento recept sa snaží rešpektovať túto úlohu: poctivý, priamočiary chlieb, ktorý ukotví jedlo bez toho, aby si vyžadoval dodatočnú prácu.

Pogača (rustikálny chorvátsky placký chlieb)

Recept od Travel S HelperKurz: Chlieb, prílohaKuchyňa: Chorvátsky, BalkánskyNáročnosť: Ľahké
Porcie

8

porcie
Čas prípravy

15

minúty
Čas varenia

30

minúty
Kalórie

250

kcal

Tento rustikálny chorvátsky chlieb pogača je okrúhly, nekysnutý placký chlieb s mäkkou, krehkou striedkou a tenkou zlatistou kôrkou. Jednoduché cesto z múky, jogurtu, mlieka, vajec, prášku do pečiva a sódy bikarbóny sa vytvorí za pár minút a upečie sa približne za pol hodiny. Bochník zostáva ľahký, no zároveň dostatočne pevný na namáčanie do dusených pokrmov alebo podávanie s grilovaným mäsom, pečenou zeleninou alebo syrom a olivami. Recept je vhodný na každodenné varenie: žiadne dlhé kysnutie, žiadne špeciálne vybavenie a ingrediencie, ktoré už mnohé kuchyne majú. Chlieb chutí najlepšie mierne teplý, hoci si svoju príjemnú textúru zachová aj celý deň a dobre sa zohreje.

Zloženie

  • Na cesto na chlieb
  • Univerzálna pšeničná múka, 400 g (asi 3¼ šálky) — tvorí štruktúru; štandardná biela múka funguje najlepšie pre mäkkú, ale pevnú strúhanku.

  • Prášok do pečiva, 1½ čajovej lyžičky — primárne kysnutie, dodáva kypriaci účinok a ľahkú textúru.

  • Sóda bikarbóna, ½ čajovej lyžičky — podporuje zhnednutie a v kombinácii s jogurtom dodáva jemnú štipľavosť. 

  • Jemná morská soľ, 1½ čajovej lyžičky — cesto okoreňte; mierne upravte podľa diétnych potrieb.

  • Kryštálový cukor, 1 čajová lyžička — napomáha zhnednutiu a zaobleniu chuti; chlieb nechutí sladko.

  • Veľké vajce, 1 — obohacuje cesto a dodáva kôrke farbu; pri verzii bez vajec sa môže vynechať (pozri varianty).

  • Obyčajný jogurt, 250 g (asi 1 šálka) — zabezpečuje kyslosť kysnutia a pomáha vytvárať jemnú strúhanku; použite tekutý jogurt alebo riedky grécky jogurt s trochou vody.

  • Plnotučné mlieko, 120 ml (½ šálky) — dodáva vlhkosť a bohatosť; pre ľahší bochník môže byť použitý polotučné mlieko alebo voda.

  • Neutrálny olej alebo jemný olivový olej, 2 polievkové lyžice — udržiava striedku mäkkú a pomáha rovnomerne zafarbiť kôrku.

  • Na tvarovanie a konečnú úpravu
  • Olej, 1–2 čajové lyžičky — na vymastenie a vytieranie povrchu plechu pred pečením.

  • Hrubá morská soľ, štipka (voliteľné) — posypané navrchu pre ľahkú slanú chrumkavosť.

  • Sezamové semienka alebo semienka nigelly, 1–2 čajové lyžičky (voliteľné) — voliteľná chorvátska ozdoba pre lepšiu arómu a textúru. 

Trasa

  • Pripravte si panvicu a rúru
  • Predhrejte rúru. Predhrejte rúru na 220 °C (430 °F) s roštom v strednej polohe a nechajte ju dôkladne zohriať.

  • Vymastite panvicu. Okrúhlu kovovú formu alebo formu na pečenie s priemerom 24 – 26 cm (9 – 10 palcov) zľahka vymastite olejom dno a boky.

  • Zmiešajte suché a mokré ingrediencie
  • Zmiešajte suché ingrediencie. Vo veľkej mise zmiešajte múku, prášok do pečiva, sódu bikarbónu, soľ a cukor, kým sa nespoja rovnomerne.

  • Rozšľahajte vajce a mliečne výrobky. V samostatnej miske alebo džbáne vyšľahajte vajce s jogurtom a mliekom, kým nevznikne hladká a jednotná konzistencia.

  • Do tekutín pridajte olej. Do jogurtovej zmesi vmiešajte 2 polievkové lyžice oleja, aby sa rovnomerne rozptýlil.

  • Zmiešajte cesto
  • Vytvorte huňaté cesto. Vlhkú zmes nalejte do misky so suchými ingredienciami. Drevenou lyžicou alebo špachtľou miešajte, kým nevznikne hrubé, lepkavé cesto a nezostanú v ňom žiadne suché zvyšky múky.

  • Krátko premiesime. Pracovnú dosku zľahka posypte múkou a cesto vyklopte. Miesime 5–7 minút, pričom podľa potreby pridávame len trochu múky, kým cesto nie je hladké, mäkké a mierne lepkavé, ale nie lepkavé.

  • Nechajte cesto odpočívať. Vytvarujte cesto do gule, vložte ju späť do misy, prikryte čistou utierkou a nechajte 10 minút odpočívať. Tento krátky odpočinok uvoľní lepok a uľahčí tvarovanie.

  • Vytvarujte koláč
  • Cesto sploštite. Odpočívané cesto preložte do pripravenej formy. Ľahko naolejovanými končekmi prstov ho vytlačte na rovnomerný kruh s hrúbkou asi 2 – 3 cm a medzi cestom a okrajmi formy nechajte malú medzeru na roztiahnutie. 

  • Označte povrch. Pomocou kĺbov alebo končekov prstov jemne vytvorte jamku na vrchu alebo ostrým nožom zľahka narežte krížový alebo klinový vzor. To pomôže chlebu rovnomerne sa upiecť a vytvorí prirodzené porcie.

  • Potrite a ozdobte. Povrch potrite tenkou vrstvou oleja. Ak používate, posypte navrch štipkou hrubej soli a semienkami.

  • Pečieme a vychladneme
  • Pečieme dozlatista. Vložte plech do horúcej rúry a pečte 25 – 30 minút. Pogača je hotová, keď má vrch tmavo zlatú farbu, okraje sa mierne odlepujú od plechu a bochník po poklepaní na spodnú stranu znie duto. Teplomer s okamžitým odčítaním zapichnutý do stredu by mal ukazovať okolo 96 °C (205 °F).

  • Ochlaďte pod uterákom. Vyberte plech z rúry a nechajte chlieb 5 minút odpočívať. Bochník opatrne preložte na mriežku, voľne prikryte čistou kuchynskou utierkou a nechajte 15 – 20 minút vychladnúť. Tento odpočinok mierne zmäkne kôrku a zároveň zachová jemnú chrumkavosť na vonkajšej strane.

  • Nakrájajte a podávajte. Pogaču nakrájajte na 8 klinov a podávajte teplú alebo pri izbovej teplote.

Tipy, riešenie problémov a variácie

  • Návrhy na servírovanie a kombinácie
    Pogača sa hodí ako chlieb takmer ku každému jedlu chorvátskeho štýlu. Pohodlne sa hodí k fazuľovým gulášom, dusenej zelenine, pečenému kurčaťu alebo bravčovému mäsu, grilovaným rybám alebo čevapom s ajvarom. Jednoduchý tanier tvrdého syra, olív, údenej šunky a nakrájaných paradajok sa premení na uvoľnené jedlo, keď doručíme teplé kúsky tohto chleba. Z nápojov sa k mäkkej strúhanke a jemnej štipľavosti bochníka hodí ľahké červené víno, pohodové biele víno alebo dokonca pivo.
  • Skladovanie a ohrievanie
    Po úplnom vychladnutí skladujte zvyšky vo vzduchotesnej nádobe alebo vrecku na chlieb pri izbovej teplote maximálne 24 hodín. Pre dlhšie skladovanie plátky pevne zabaľte a zmrazte až na jeden mesiac. Na opätovné zohriatie vložte plátky do rúry vyhriatej na 160 °C (320 °F) na 8 – 10 minút, kým sa nezohrejú, alebo ich krátko zohrejte v prikrytej panvici na miernom ohni. Kôrka pri opätovnom zohrievaní mierne stuhne, zatiaľ čo vnútro zostane mäkké; vyhnite sa dlhému opätovnému zohrievaniu v mikrovlnnej rúre, ktoré môže spôsobiť, že strúhanka bude gumová.
  • Variácie a substitúcie
    Pre vegetariánsku hostinu podávajte chlieb s pečenou zeleninou, cícerovým šalátom a jogurtom s bylinkami. Pre verziu bez mliečnych výrobkov použite rastlinný jogurt a rastlinné mlieko a kôrku potrite olivovým olejom. Pre rýchlejší a tenší chlieb vhodný do závitkov stlačíte cesto trochu tenšie (asi 1,5 cm) a skráťte čas pečenia o 5 – 8 minút. Regionálny šmrnc inšpirovaný pobrežnými verziami spočíva v posypaní vrchu rozmarínom a hrubou soľou, ktoré pripomínajú chute, aké sa často nachádzajú v chleboch z dalmatínskych miest.
  • Tipy šéfkuchára
    Krátky odpočinok po upečení dá strúhanke čas stuhnúť a zabezpečí úhľadné krájanie. Udržiavanie cesta mäkkého a nie tuhého vedie k krehkému vnútru, preto by sa múka mala pridávať striedmo. Tmavý kovový pekáč alebo dobre vychúlená liatinová panvica zabezpečia obzvlášť dobrú spodnú kôrku. Pre čo najrovnomernejšie upečenie pekáč počas pečenia raz otočte, najmä ak sa rúra zohrieva viac na jednej strane.
  • Potrebné vybavenie
    Hlavným vybavením pre túto pogaču je veľká misa na miešanie, metlička, drevená lyžica alebo pevná špachtľa a kuchynská váha. Kovová okrúhla panvica alebo forma na koláč s priemerom 24 – 26 cm pomáha vytvarovať rovnomerný bochník; ťažká panvica alebo liatinová panvica podporuje pekne sfarbený základ. Malá miska alebo džbán na mokré ingrediencie, cukrársky štetec na vymastenie povrchu a ostrý nôž na ryhovanie zabezpečujú plynulejší proces. Drôtená mriežka zabraňuje kondenzácii na spodnej strane chleba a teplomer s okamžitým odčítaním poskytuje väčšiu istotu pre tých, ktorí uprednostňujú kontrolu vnútornej teploty.

Nutričné ​​hodnoty

Približné hodnoty pre jednu z 8 porcií, na základe štandardných referenčných údajov pre uvedené zložky:

ŽivinaPribližná suma
Kalórie~250 kcal
Sacharidy~41 g
Bielkoviny~7 g
Tuk~6 g
Vláknina~1,5–2 g
Sodík~450 mg
Kľúčové alergényLepok (pšenica), mliečne výrobky (jogurt, mlieko), vajce (voliteľné, ale zahrnuté v základnom recepte)
12. augusta 2024

Top 10 – Europe Party Cities

Objavte živé scény nočného života tých najfascinujúcejších miest Európy a cestujte do nezabudnuteľných destinácií! Od pulzujúcej krásy Londýna až po vzrušujúcu energiu…

TOP-10-EURÓPSKE-Hlavné mesto-zábavy-Cestovanie-S-Helper