Krvavice / Čurke – Tradičná chorvátska údená jačmenná klobása

Krvavice Čurke – Smoky Barley Sausage

Krvavice sú tradičné zimné pochúťky z kontinentálneho Chorvátska, ktoré sa vyrábajú predovšetkým v regiónoch Zagorje, Istria, Dalmácia a Slavónsko-Baranja. Čurke, regionálny názov používaný v Međimurji, odkazuje na tie isté tradičné klobásy. Tieto robustné, veľmi pikantné klobásy predstavujú chorvátske kulinárske dedičstvo v jeho najvynaliezavejšej a najuspokojivejšej podobe. Tieto klobásy, ktoré vznikli zo stáročnej tradície zabíjania ošípaných známej ako „koliny“, premieňajú skromné ​​ingrediencie na niečo pozoruhodné.

Vytvorenie krvavice odráža život na chorvátskom vidieku počas najchladnejších mesiacov. Toto jedlo sa vychutnáva počas „kolin“, starej tradície hlboko zakorenenej v kultúre, ktorá spája rodiny a ľudí, aby pracovali a zdieľali, a prejavuje úctu k zvieraťu prostredníctvom praktiky využívania celého prasaťa. Keď vidiek zahalí mráz a rodiny sa zhromaždia na tento každoročný rituál, krvavica sa stáva vrcholom varenia od nosa po chvost.

Tieto klobásy, vyrobené varením bravčovej krvi s rôznymi bravčovými časťami a plnkami pozostávajúcimi z pohánkovej, jačmennej alebo kukuričnej múky, ponúkajú komplexný chuťový profil, ktorý vyvažuje zemité obilniny s bohatými kovovými tónmi krvi. Jačmeň dodáva mäsu príjemnú žuvaciu chuť a orieškový podtón, zatiaľ čo veľké množstvo cesnaku a cibule dodáva aromatickú hĺbku. Ideálny pomer bravčového mäsa, krvi, jačmennej kaše a korenia im dodáva jedinečnú chuť a arómu. Pri správnej príprave sa črevá počas pečenia sfarbia do mahagónovo hneda a sú mierne chrumkavé, čím vytvárajú textúrny kontrast s hustým vnútrom posiatym zrnami.

Jedia sa v zime, zvyčajne s kyslou kapustou a „restani krumpirom“ – varenými zemiakmi orestovanými na cibuli. Táto tradičná kombinácia dáva dokonalý zmysel: pikantná fermentovaná kapusta prerazí bohatosť, zatiaľ čo zlatisté zemiaky poskytujú jemný, upokojujúci základ, ktorý nasiakne vyškvarený tuk.

Každá dedina a každá rodina má svoje vlastné recepty na túto špecialitu, s variáciami od pomeru jačmeňa a pohánky, pridania prosa až po špecifickú zmes korenín. Niektoré rodiny uprednostňujú silnejšiu papriku, zatiaľ čo iné sa prikláňajú k majoránu alebo tymianu. Medzi ingrediencie zvyčajne patrí varená bravčová hlava a pľúca, pohánka, cesnak, cibuľa a soľ, ako aj bravčová krv. Biele čurke sú v podstate rovnaké, ale bez krvi. Existujú aj verzie vyrobené z prosa namiesto pohánky a „klobása“ vyrobená iba z obilia, bez mäsa.

Táto verzia predstavuje rovnováhu medzi autentickosťou a praktickosťou modernej kuchyne. Zatiaľ čo tradičné prípravy môžu vyžadovať špecifické kusy mäsa, ako napríklad bravčová hlava, táto adaptácia využíva ľahko dostupné bravčové plece na dosiahnutie podobnej bohatosti. Recept si zachováva charakteristický pomer zrna a mäsa, ktorý definuje správnu krvavicu, a zároveň ponúka jasné pokyny na dosiahnutie ideálnej textúry: ani príliš suchá z prebytočných zŕn, ani príliš riedka z nedostatočného spájania. Výsledok si zachováva originál a zároveň zostáva dostupný aj pre domácich kuchárov, ktorí nemajú prístup k tradičnému mäsiarstvu.

Načasovanie na znovuobjavenie týchto klobás nemohlo byť lepšie. Keďže domáci kuchári hľadajú spojenie s tradičnou kuchyňou a jedenie od nosa k chvostu si opäť získava rešpekt, krvavice ponúkajú kultúrny význam aj pozoruhodnú chuť. Ich príprava si vyžaduje trpezlivosť a techniku, ale odmena – články hlboko slaných, nádherne textúrovaných klobás, ktoré spájajú moderné stoly so stáročiami chorvátskej tradície – ospravedlňuje každú chvíľu úsilia.

Chorvátske Krvavice (Čurke): Tradičná jačmenná a bravčová krvavnica

Recept od Travel S HelperKurz: HlavnéKuchyňa: chorvátskyNáročnosť: Stredne pokročilý
Porcie

8

porcie
Čas prípravy

45

minúty
Čas varenia

120

minúty
Kalórie

385

kcal

Táto tradičná chorvátska krvavnica kombinuje varený jačmeň a bravčové mäso s aromatickým korením, čím vzniká výdatné zimné jedlo, ktoré si vyžaduje miernu zručnosť a plánovanie vopred. Dvojfázový proces varenia – najprv varenie na mäkko a potom pečenie – vytvára klobásy s chrumkavým povrchom a bohato textúrovaným vnútrom. Zatiaľ čo zoznam ingrediencií obsahuje špeciálne položky, ako je bravčová krv a prírodné črevá, väčšina zložiek je ľahko dostupná u dobrého mäsiara. Ručná príprava trvá menej ako hodinu, hoci celkový čas sa predlžuje kvôli duseniu a pečeniu. Tieto klobásy sa krásne mrazia, vďaka čomu sú ideálne na varenie vo väčšom množstve. Krvavice, tradične podávané s kyslou kapustou a opekanými zemiakmi, prinášajú intenzívne, zemité chute, ktoré sú ideálne na pohostenie v chladnom počasí alebo na výdatné rodinné jedlo zakorenené v chorvátskej kulinárskej tradícii.

Zloženie

  • Na plnku do klobásy
  • 900 g bravčovej plece, nakrájanej na kúsky

  • 2 šálky (400 ml) čerstvej bravčovej krvi (dostupné u špecializovaných mäsiarov; v prípade potreby môžete nahradiť 1 šálkou krvi a 1 šálkou bohatého bravčového vývaru)

  • 1½ šálky (300 g) jačmeňa

  • ½ šálky (100 g) pohánkových krupíc (voliteľné, ale tradičné; dodáva orechovú hĺbku)

  • 3 veľké cibule, nadrobno nakrájané

  • 8 strúčikov cesnaku, nasekaných

  • ¼ šálky (60 ml) bravčovej masti alebo bravčovej masti (na opekanie; možno nahradiť neutrálnym olejom)

  • 2 polievkové lyžice sladkej papriky

  • 1 polievková lyžica soli

  • 2 čajové lyžičky čierneho korenia, čerstvo mletého

  • 1 čajová lyžička majoránu (tradičná bylina pre chorvátske klobásy)

  • ½ čajovej lyžičky mletého nového korenia

  • 4-5 šálok (1 l) bravčového vývaru (z varenia pleca)

  • Pre puzdrá
  • 3 metre prírodných bravčových čriev, vyčistených a namočených (dostupné v mäsiarstve; pred použitím namočte na 30 minút do studenej vody)

  • Na servírovanie
  • Kyslá kapusta

  • Varené zemiaky

  • Čerstvá cibuľa, nakrájaná na plátky

  • Poznámky k suplovaniu
  • Bezlepková možnosť: Nahraďte jačmeň ryžou alebo certifikovaným bezlepkovým ovsom

  • Alternatíva krvi: Niektoré chorvátske rodiny pripravujú „biele čurke“ bez krvi, pričom zvyšujú vývar a pridávajú vajíčko na prepojenie.

  • Alternatíva k pohánke: Môžete použiť všetok jačmeň alebo ho nahradiť prosom pre inú textúru

Trasa

  • Pripravte si základňu
  • Kusy bravčovej plecnice vložte do veľkého hrnca s 8 šálkami vody. Pridajte 1 bobkový list, 1 rozpolenú cibuľu a 2 strúčiky cesnaku. Priveďte do varu, potom znížte teplotu a varte na miernom ohni 1 a pol hodiny, kým mäso nezmäkne.

  • Vyberte bravčové mäso z vývaru a nechajte ho mierne vychladnúť. Vývar z vývaru si odložte – preceďte ho cez jemné sitko a udržujte v teple. Bravčové mäso natrhajte na malé kúsky alebo pomelite cez hrubý tanier (8 mm).

  • Varte zrná
  • Jačmeň prepláchnite a uvarte podľa pokynov na obale s použitím odloženého bravčového vývaru (približne 45 minút pre perlový jačmeň). Zrná by mali byť mäkké, ale stále by mali držať svoj tvar. Sceďte prebytočnú tekutinu a odložte bokom.

  • Ak používate pohánkové krúpy, varte ich samostatne v bravčovom vývare 15 minút, kým nezmäknú. Sceďte a zmiešajte s uvareným jačmeňom.

  • Pripravte si aromatické látky
  • Cibuľu nakrájajte nadrobno a orestujte ju na masti, pridajte trochu vývaru alebo vody, aby zostala šťavnatá, ale nie príliš mäkká. Varte 10-12 minút, kým nebude priesvitná a sladká. Preložte do veľkej misy.

  • Cesnak rozdrvte lisom na cesnak, vložte ho do malej misky a pridajte toľko oleja, aby bol šťavnatý. Tým sa zabráni pripáleniu cesnaku počas varenia.

  • Spojte náplň
  • Do veľkej misy s cibuľou pridajte nasekané bravčové mäso, uvarený jačmeň a pohánku, zmes cesnaku, papriku, soľ, korenie, majorán a nové korenie. Dôkladne premiešajte rukami a nasaďte si rukavice.

  • Za stáleho miešania pomaly pridávajte bravčovú krv a potom 1-2 šálky teplého bravčového vývaru, aby ste dosiahli hustú, ale tekutú konzistenciu. Zmes by mala držať pohromade, ale nie byť suchá.

  • Naplňte obaly
  • Namočené črevá opláchnite pod studenou vodou a skontrolujte, či nie sú v nich diery. Jeden koniec pripevnite k plnke na klobásy alebo lieviku.

  • Črevá voľne naplňte (počas varenia sa roztiahnu) a na každom konci nechajte 7,5 cm na zaviazanie. Jemným krútením vytvorte 15 cm dlhé očká. Vzduchové bubliny prepichnite ihlou.

  • Uvarte klobásy
  • Vložte klobásy do vriacej osolenej vody, znížte teplotu na stredný plameň a varte 12-15 minút na miernom ohni (nie do varu, inak sa klobásy môžu otvoriť), kým nevyplávajú na povrch a po prepichnutí špáradlom sa neobjaví číra tekutina.

  • Vyberte z vody a položte na dosku, kým nevychladne. Osušte papierovými utierkami.

  • Pečieme pre chrumkavosť
  • Krvavice poukladajte na vymastený plech na pečenie a niekoľkokrát ich popichajte špáradlom. Pečte v rúre vyhriatej na 150 °C 20 minút.

  • Po 20 minútach otočte na druhú stranu, zvýšte teplotu rúry na 200 °C a pečte ďalších 10 minút, kým nebude šupka chrumkavá.

Tipy, riešenie problémov a variácie

  • Návrhy na servírovanie a kombinácie
    Tradičná prezentácia: Pečené krvavice nakrájajte diagonálne na hrubé kolieska a poukladajte ich na lôžku z teplej kyslej kapusty. Podávajte s kyslou kapustou a zemiakmi, ale niekedy aj so slanou štrúdľou alebo s knedľami. Zemiaky by sa mali uvariť do mäkka, potom nakrájať na plátky a opečiť na panvici s cibuľou dozlatista. Párovanie s vínom: Chorvátska Frankovka (Blaufränkisch) alebo stredne plné Plavac Mali dokonale dopĺňajú bohatosť vína. Kyslosť a mierne triesloviny vína vyvažujú mastnosť, zatiaľ čo jeho ovocné tóny kontrastujú s zemitými zrnami. Moderné ozdoby: Čerstvá chrenová smotana, zrnitá horčica alebo nakladaná červená cibuľa dodávajú tradičnej prezentácii moderný jas.
  • Skladovanie a ohrievanie
    Chladnička: Varené klobásy skladujte vo vzduchotesnej nádobe až 5 dní. Mraznička: Jednotlivé klobásy zabaľte do plastovej fólie a potom do hliníkovej fólie. Zmrazte až na 3 mesiace. Opätovné zohrievanie: Najčastejšie sa pripravujú pečením na panvici alebo v rúre. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov rozmrazte cez noc v chladničke a potom zohrejte v rúre pri teplote 175 °C na 15 minút. Textúra sa v skutočnosti zlepší po dni, pretože sa chute prelínajú.
  • Variácie a substitúcie
    Vegetariánska obilná klobása: Niektoré chorvátske rodiny pripravujú verzie len z obilnín s použitím jačmeňa, pohánky a zeleniny zviazanej s vajcami a strúhankou. Pre dosiahnutie hĺbky chuti štedro dochuťte údenou paprikou. Bezlepková úprava: Jačmeň nahraďte varenou ryžou a certifikovaným bezlepkovým ovseným vločkou. Na lepšiu konzistenciu pridajte xantánovú gumu (1 čajovú lyžičku). Rýchla verzia na všedný deň: Použite predvarený jačmeň, kvalitný krvavničku (rozdrobenú) a mleté ​​bravčové mäso. Zmiešajte, vytvarujte do placiek a opečte na panvici namiesto plnenia čriev. Regionálny medjimurský štýl: Čierne čurke pozostávajú z varenej bravčovej hlavy a pľúc s pohánkou, cesnakom, cibuľou a soľou a tiež z bravčovej krvi.7 Pre autentickosť pridajte mleté ​​bravčové pečienky (200 g).
  • Tipy šéfkuchára (pre lepšiu chuť a textúru)
    Kontrola teploty: Udržujte vodu na varenie v rozmedzí 75 – 82 °C (170 – 180 °F). Vyššie teploty spôsobujú prasknutie čriev a uvoľnenie náplne do vody. Príprava čriev: Pred použitím dôkladne prepláchnite čriev vlažnou vodou. Pretečená voda odstráni prebytočnú soľ a skontroluje, či nie sú natrhnuté. Testovanie dochutenia: Pred plnením všetkých čriev uvarte malú lyžicu náplne na panvici. Podľa potreby upravte soľ, korenie alebo papriku – krv mierne stlmí chuť.
  • Potrebné vybavenie
    Veľký hrniec (minimálne 8 litrov) na varenie bravčového mäsa a varenie klobás. Mlynček na mäso alebo kuchynský robot (voliteľné, na mletie uvareného bravčového mäsa). Plnka na klobásy alebo veľký lievik na plnenie čriev. Kuchynský teplomer na sledovanie teploty varenia. Ostrá ihla alebo pichací hrniec na klobásy na odstránenie vzduchových bublín. Veľký pekáč alebo plechy na pečenie na konečné opekanie. Panvica s hrubým dnom na opekanie cibule (liatinová ideálna pre rovnomerné rozloženie tepla).

Nutričné ​​hodnoty

Na porciu (približne 150 g) 
Kalórie385
Sacharidy28 g
Bielkoviny22 g
Tuk20 g
Vláknina5 g
Sodík680 mg
Kľúčové alergényLepok (jačmeň), Bravčové mäso

Nutričné ​​hodnoty sú približné a založené na štandardných referenčných údajoch USDA. Skutočné hodnoty sa môžu líšiť v závislosti od použitých ingrediencií a veľkosti porcií.

12. augusta 2024

Top 10 – Europe Party Cities

Objavte živé scény nočného života tých najfascinujúcejších miest Európy a cestujte do nezabudnuteľných destinácií! Od pulzujúcej krásy Londýna až po vzrušujúcu energiu…

TOP-10-EURÓPSKE-Hlavné mesto-zábavy-Cestovanie-S-Helper