Istrijské cestoviny s divými hľuzovkami

Divoké hľuzovky (Istria) – Cestoviny s čerstvými divými hľuzovkami

V severnej Istrii, medzi Buzetom a Motovunom, dubové lesy ukrývajú jeden z najstráženejších kulinárskych pokladov Chorvátska: divé hľuzovky. Generácie miestnych lovcov sa do tejto krajiny vydávajú so špeciálne vycvičenými psami a hľadajú huby, ktoré nikdy neuzrú svetlo sveta, no napriek tomu sa ich ceny líšia od najvyšších na svete. Počas sezóny bielych hľuzoviek, zvyčajne od septembra do decembra, sa región zaplní návštevníkmi, ktorí si plánujú výlety okolo ochutnávky čerstvo nastrúhaných hľuzoviek s čo najjednoduchšími jedlami.

Medzi týmito jedlami sa tanier ručne vyrábaných istrijských cestovín s hľuzovkami stal symbolom kuchyne polostrova. Fuži, malé, štipľavé cestoviny typické pre Istriu, alebo pljukanci, ručne vaľkané z jednoduchého cesta, poskytujú ideálny základ pre hľuzovky. Tvar udrží tenkú vrstvu omáčky a zároveň nechá dostatok povrchu na odležanie krehkých hobliniek. Regionálni gastronomickí redaktori a turistické združenia často uvádzajú fuži s hľuzovkami medzi kľúčovými chuťami Istrie, spolu s jedlami, ako je frittata s hľuzovkami alebo hovädzie mäso boškarin s bielym hľuzovkou.

Tento recept sa zameriava na verziu v reštauračnom štýle, ktorá zostáva verná duchu jednoduchosti. Hrsť surovín zo špajze – dobré maslo, trochu smotany, mierne množstvo vyzretého tvrdého syra a neutrálny vývar alebo voda z cestovín – vytvárajú saténovú omáčku, ktorá slúži ako opora pre hľuzovky, a nie ako konkurencia. Čerstvé čierne hľuzovky môžu počas varenia preniknúť do teplého tuku, zatiaľ čo vzácne biele hľuzovky sa najlepšie nastrúhajú na hotové jedlo pri stole, kde ich aróma dosiahne hosťa skôr, ako sa vidlička dotkne taniera.

Pre kuchárov, ktorí majú to šťastie, že objavia istrijské hľuzovky, predstavujú tieto cestoviny prirodzenú výkladnú skriňu. Biele hľuzovky z Motovunského lesa v Chorvátsku majú rovnaký druhový názov (Tuber magnatum) ako tie z Alby v severnom Taliansku a majú podobne intenzívnu vôňu s cesnakovými, syrovými a medovými tónmi. Čierne zimné hľuzovky z tohto regiónu, ako napríklad Tuber melanosporum, prinášajú teplejšiu, orieškovú vôňu a mierne pevnejšiu textúru. Obe sa objavujú v miestnych jedlách, pričom biela hľuzovka sa často používa ako záverečná ozdoba.

Mimo Istrie môžu čerstvé hľuzovky z iných regiónov alebo konzervované produkty stále priniesť uspokojivé výsledky. Vysokokvalitné konzervované carpaccio z hľuzovok alebo jemne mleté ​​hľuzovky balené v oleji nikdy nenapodobnia vzletnosť čerstvej bielej hľuzovky nastrúhanej pri stole, no omáčke dodajú jasný charakter. Hľuzovkové maslo alebo jemná hľuzovková pasta môžu dotvoriť chuť, keď je k dispozícii len malé množstvo čerstvej hľuzovky. Kľúčom je zdržanlivosť: bohatá, ale nie ťažká omáčka; korenie, ktoré zostáva jemné; nízky plameň, keď sa hľuzovka dotkne panvice.

Táto verzia je určená pre uvoľnené, no zároveň špeciálne hlavné jedlo, vhodné na víkendový obed, sviatočné jedlo s rodinou alebo večer s tematikou hľuzoviek. Čerstvé fuži alebo iné vaječné cestoviny dodávajú jedlu jemnú chuť, ktorá ladí s lahodnou chuťou hľuzoviek. Zároveň zostáva postup praktický. Kúpené čerstvé tagliatelle alebo kvalitné sušené cestoviny fungujú dobre a premenia recept na zvládnuteľný spôsob, ako priniesť klasickú istrijskú kombináciu na stôl bez pokročilých znalostí cestovín.

Výsledkom je tanier, ktorý pôsobí akoby zakorenený v jednom regióne, no zároveň prístupný v každej kuchyni: cestoviny obaľované v lesklej omáčke s vôňou hľuzovky, posypané tenkými, nepravidelnými vločkami divokej hľuzovky, ktoré pri kontakte s teplom rezancov mierne zmäknú. Nie sú potrebné žiadne ozdobné ozdoby – stačí teplý tanier, posledné pokvapkanie dobrého olivového oleja a tichá pozornosť venovaná aróme, ktorá stúpa z misky.

Istrijské cestoviny s hľuzovkou (autentický chorvátsky recept)

Recept od Travel S HelperKurz: HlavnéKuchyňa: Chorvátsky, IstrijskýNáročnosť: Stredné
Porcie

4

porcie
Čas prípravy

20

minúty
Čas varenia

20

minúty
Kalórie

300

kcal

Tieto cestoviny v istrijskom štýle vyzdvihujú čerstvé divé hľuzovky tým najpriamejším možným spôsobom: jednoduchá, lesklá omáčka priľnutá ​​k jemným vaječným cestovinám, pri stole zakončená strúhaným hľuzovkou. Maslo, štipka smotany a mierne množstvo vyzretého syra vytvárajú hladký základ, ktorý nesie arómu hľuzovky bez toho, aby ju prebíjal. Recept funguje s ručne vyrobenými fužmi alebo pljukancami, hoci čerstvé tagliatelle alebo iné dlhé vaječné cestoviny sa k omáčke hodia rovnako dobre. Od začiatku do konca zostáva postup jednoduchý, no načasovanie a jemná pálivosť sú dôležité, najmä keď sa hľuzovka dostane do panvice. Jedlo sa hodí na malé stretnutie, oslavu založenú na jednej špeciálnej ingrediencii alebo ako cielené hlavné jedlo podávané s jednoduchým šalátom a čistým, štruktúrovaným bielym vínom.

Zloženie

  • Na cestoviny
  • 400 g čerstvých istrijských fuží alebo pljukancov – Domáce alebo kupované; čerstvé vaječné tagliatelle alebo iné dlhé vaječné cestoviny môžu byť náhradou, ak nie je k dispozícii fuži.

  • 10–12 g jemnej morskej soli – Na cestoviny voda (asi 1 kopcovitá polievková lyžica do veľkého hrnca).

  • Na hľuzovkovú omáčku
  • 60 g nesoleného masla, nakrájané na kocky – Najhladší výsledok dosiahnete s maslom európskeho typu s vysokým obsahom tuku.

  • 1 polievková lyžica extra panenského olivového oleja – Pomáha zabrániť príliš rýchlemu zhnednutiu masla.

  • 1 malá šalotka, veľmi jemne mletá – Dodáva jemnú sladkosť; vyhnite sa cibuli so silnou štipľavosťou.

  • 1 malý strúčik cesnaku, jemne rozdrvený, potom jemne nasekaný (voliteľné) – Použite malé množstvo, aby cesnak v hľuzovke nedominoval.

  • 150 ml hustej smotany (minimálne 30 – 36 % tuku) – Vytvára hodvábnu omáčku, ktorá sa prilepí na cestoviny.

  • 40 ml suchého bieleho vína – Istrijská malvazija alebo iné suché, aromatické biele víno sa hodí; alkohol sa vyparí a zanechá kyslosť a arómu.

  • 80–100 ml horúcej vody, z ktorej sa varili cestoviny, alebo ľahkého nesoleného zeleninového/kuracieho vývaru – Upravuje konzistenciu omáčky.

  • 35–40 g jemne nastrúhaného tvrdého syra – Istrijský kravský syr, Grana Padano alebo Parmigiano Reggiano; vyberte si syr s dobrou chuťou, ale bez nadmerného množstva soli.

  • 20–30 g čerstvého čierneho hľuzovky, veľmi tenké plátky alebo jemne nastrúhané – Napúšťa omáčku; ak nie je k dispozícii čerstvá, môže sa použiť konzervovaná plátková hľuzovka v oleji.

  • Jemná morská soľ a čerstvo mleté ​​čierne korenie, podľa chuti

  • ½ čajovej lyžičky čerstvej citrónovej šťavy – Rozjasňuje bohatosť; pridávajte postupne a ochutnajte.

  • Na servírovanie a ozdobu
  • 10–15 g čerstvej hľuzovky navyše (čierny alebo biely), oholený pri stole – biely hľuzovka je ideálna na túto záverečnú ozdobu, ak je k dispozícii.

  • Extra strúhaný syr, podľa chuti

  • Pokvapkajte extra panenským olivovým olejom – Korenistý istrijský olej sa dobre hodí k hľuzovkám.

  • Poznámky k náhradám a alergénom
  • Bezlepkové: Použite pevné bezlepkové cestoviny s dobrou textúrou; čas varenia mierne skráťte, aby cestoviny zostali pevné.

  • Bez mliečnych výrobkov: Nahraďte maslo a smotanu bohatou ovsenou alebo kešu smotanou a rastlinným maslom s neutrálnou chuťou; vynechajte syr alebo použite jemnú, rozpúšťajúcu sa vegánsku alternatívu. Hľuzovkový olej môže pomôcť zosilniť arómu, keď chýbajú mliečne výrobky.

  • Bez alkoholu: Namiesto bieleho vína použite vývar a čajovú lyžičku bieleho vínneho octu alebo citrónovej šťavy pre kyslosť.

Trasa

  • Pripravte vodu na cestoviny
  • Priveďte veľký hrniec s vodou do varu a dochutíme odmeranou soľou; voda by mala mať príjemne korenistú, ale nie slanú chuť.

  • Udržujte vodu na miernom ohni na stredne vysokom ohni počas prípravy omáčky, aby bola hotová hneď, ako sa základ omáčky spojí.

  • Príprava základu hľuzovkovej omáčky
  • Rozohrejte veľkú, ťažkú ​​panvicu (dostatočne široký, aby sa doň zmestili všetky cestoviny) na miernom ohni, potom pridajte maslo a olivový olej.

  • Pridajte nasekanú šalotku a varte 3–4 minúty za častého miešania, kým nezmäknú a nezhnednú.

  • Vmiešajte cesnak, ak ho používate, a varte 30–40 sekúnd, len kým nezačne voňať; udržujte teplotu nízku, aby zostalo bledé.

  • Nalejte biele víno a nechajte variť 1–2 minúty za stáleho miešania, kým sa tekutina nezredukuje približne na polovicu a nezmizne žiadny alkoholový zápach.

  • Pridajte smotanu a zmes priveďte k miernemu varu na miernom ohni, potom varte 3–4 minúty, kým mierne nezhustne a nebude hladká.

  • Uvarte cestoviny
  • Pridajte cestoviny do vriacej vody a varte tesne do stavu al dente; čerstvé fuži zvyčajne potrebujú 3–4 minúty, sušené cestoviny dlhšie podľa návodu na obale.

  • Odložte si šálku škrobovej vody na cestoviny, potom cestoviny krátko sceďte a nechajte ich mierne vlhké.

  • Naplňte omáčku hľuzovkou
  • Znížte teplotu pod omáčkou na veľmi nízku, potom pridajte do panvice nakrájanú alebo nastrúhanú čiernu hľuzovku.

  • Jemne miešajte 1–2 minúty, čím sa hľuzovka zohreje v omáčke bez toho, aby sa dusila; tento krok pomáha tuku niesť arómu.

  • Zmiešajte cestoviny a omáčku
  • Pridajte scedené cestoviny do panvice spolu so 60–80 ml horúcej vody alebo vývaru z cestovín.

  • Cestoviny premiešajte v omáčke 1–2 minúty na miernom ohni., kým nie je každý kúsok obalený a omáčka sa nestane lesklou a mierne zhustne.

  • Posypte strúhaným syrom a pokračujte v miešaní, ak omáčka príliš zhustne, pridajte trochu vody z cestovín.

  • Dochutíme soľou, čiernym korením a niekoľkými kvapkami citrónovej šťavy, starostlivo ochutnajte; upravujte kyslosť a soľ po malých dávkach.

  • Dokončiť a podávať
  • Preložte cestoviny do teplých plytkých misieka úhľadne ich naviňte kliešťami, aby ste vytvorili rovnomernú vrstvu.

  • Každú porciu ozdobte ľahkou sprchou čerstvo nastrúhaného hľuzovky, extra strúhaný syr a tesne pred podávaním trochu olivového oleja.

Tipy, riešenie problémov a variácie

  • Návrhy na servírovanie a kombinácie
    Cestoviny s čerstvými divými hľuzovkami si vyžadujú tichý tanier: jednoducho ochutená horká zelenina, ako napríklad radicchio alebo rukola, vyváži bohatosť, zatiaľ čo chrumkavý biely chlieb alebo chlieb v istrijskom štýle pomôže zachytiť zvyšnú omáčku. Čisté, minerálne biele víno ako Malvazija, ľahko dubové Chardonnay alebo suché šumivé víno podporí arómu hľuzoviek bez toho, aby ju prehlušilo, a pre tých, ktorí uprednostňujú červené víno, sa k jedlu pohodlne hodí ľahké víno s jemnými trieslovinami (napríklad mladý Pinot Noir alebo Teran s jemnou štruktúrou).
  • Skladovanie a ohrievanie
    Cestoviny s hľuzovkou chutia najlepšie ihneď, keď je aróma na vrchole a omáčka sa stále voľne drží na rezancoch. Ak vám zostanú zvyšky, rýchlo ich ochlaďte a potom ich skladujte vo vzduchotesnej nádobe v chladničke maximálne 1 deň. Zohrievajte v malom hrnci na miernom ohni s jednou alebo dvoma lyžicami vody alebo smotany a jemne miešajte, kým sa cestoviny úplne nezohrejú; prehriatie otupuje charakter hľuzoviek a môže rozložiť omáčku. Čerstvé hobliny hľuzoviek strácajú v chladničke svoju vôňu, preto všetky prebytočné hľuzovky uchovávajte vcelku, zabalené v savom papieri v priedušnej nádobe a čerstvé hobliny nastrúhajte na zohriate porcie.
  • Variácie a substitúcie
    Pre vegetariánsku verziu použite zeleninový vývar alebo vodu z cestovín namiesto kuracieho vývaru a zvoľte syr vyrobený s mikrobiálnym syridlom; pre bezlepkovú verziu skombinujte omáčku s bezlepkovými cestovinami, ktoré dobre držia tvar a skráťte čas varenia, aby sa zachovala chuť; pre rýchlejšiu verziu pripravenú počas týždňa použite v omáčke namiesto čerstvých hľuzoviek kvalitné čerstvé tagliatelle, hľuzovkové maslo a malé množstvo oleja s hľuzovkou a potom ozdobte miernym množstvom nastrúhaných hľuzoviek len ako ozdobu; pre sezónny šmrnc vmiešajte na jeseň alebo začiatkom zimy hrsť ľahko orestovaných lesných húb, pričom množstvo udržujte malé, aby hľuzovka stále viedla v chuti.
  • Tipy šéfkuchára
    Vodu s cestovinami štedro dochuťte a potom omáčku nechajte jemnú, kým nepridáte syr, pretože syr pridá soľ; po pridaní hľuzovky do panvice znížte teplotu, pretože nadmerná teplota skôr sploští arómu, než ju zintenzívni; misky na servírovanie vopred zohrejte, aby omáčka zostala na tanieri tekutá a nastrúhaná hľuzovka jemne zmäkla, keď dopadne na horúce cestoviny.
  • Potrebné vybavenie
    1. Veľký hrniec na varenie cestovín – Dostatok vody znižuje pripaľovanie a pomáha cestovinám rovnomerne sa uvariť. 2. Široká, ťažká panvica alebo plytká zapekacia misa – Široký povrch umožňuje jemnú redukciu omáčky a uľahčuje obaľovanie cestovín. 3. Jemné strúhadlo alebo mikrostrúhadlo – Na strúhanie syra do ľahkej, nadýchanej textúry, ktorá sa rýchlo roztopí. 4. Strúhadlo na hľuzovky alebo veľmi ostrá mandolína/malý nôž – Vytvára tenké, rovnomerné plátky hľuzovky, ktoré pri kontakte s teplými cestovinami zmäknú. 5. Kliešte alebo vidlička na cestoviny – Pomáha zdvíhať a prekladať cestoviny cez omáčku bez toho, aby sa rozlomili. 6. Naberačka alebo žiaruvzdorná odmerka – Uľahčuje prelievanie vody z cestovín do omáčky.

Nutričné ​​hodnoty

Približné hodnoty pre jednu zo 4 porcií, na základe vaječných cestovín, smotany, masla, syra a celkovo 30–35 g hľuzoviek:

KomponentPribližná suma
Kalórie~720 kcal
Sacharidy~70 g
Bielkoviny~22 g
Tuk~38 g
Vláknina~4 g
Sodík~700 mg (líši sa v závislosti od syra a pridanej soli)
Kľúčové alergényLepok (pšeničné cestoviny), mliečne výrobky (maslo, smotana, syr); možné vajcia (cestoviny, vaječné cestoviny)

Tieto čísla slúžia len ako orientačné údaje; presné hodnoty sa líšia v závislosti od druhu cestovín, syra a množstva hľuzoviek.