Fritule – chorvátske mini šišky s hrozienkami

Fritule – Mini vyprážané guľôčky z cesta s hrozienkami

Naprieč chorvátskym pobrežím Jadranského mora vôňa teplého oleja, citrusovej kôry a vanilky často signalizuje, že sa blíži tanier fritule. Tieto malé sústa vyprážaných guľôčok z cesta, posiate hrozienkami a štedro posypané práškovým cukrom, tvoria známu niť zimných stretnutí od Istrie a Kvarneru až po Dalmáciu. Pre mnohé domácnosti sa adventné trhy, Štedrý večer a fašiangové obdobie zdajú byť neúplné bez aspoň jednej veľkej misy navŕšenej týmito nepravidelnými malými guľôčkami cesta.

Fritule zaberajú príjemné miesto medzi pouličným jedlom a domácim pečením. Na slávnostných stánkoch stoja pod tepelnými lampami vedľa plastových pohárov s vareným vínom, pripravené pre návštevníkov, ktorí si chcú dať malé sladké občerstvenie na cestách. Doma ich prinesie stará mama alebo teta v kovových miskách alebo smaltovaných miskách vystlaných papierovými utierkami, ktoré na stôl prinesie stará mama alebo teta s cukrom v rukách. Samotné cesto zostáva jednoduché: základ tvorí múka, vajcia, cukor a mliečne výrobky, ako je jogurt, kyslá smotana alebo mlieko, ku ktorým sa pridá prášok do pečiva alebo droždie na kyprenie.

To, čo z tohto jednoduchého cesta robí výrazne chorvátsku pochúťku, spočíva v niekoľkých kľúčových akcentoch. Hrozienka, často namočené v tmavom rume, rakiji alebo Maraschine, dotvárajú vnútro sladkými kúskami. Citrónová alebo pomarančová kôra dodáva sviežu, voňavú notu, ktorá preniká do bohatosti vyprážaného cesta. Vanilkový cukor alebo extrakt dotvára arómu. Mnohé rodiny sa držia jogurtového cesta, ktoré sa rýchlo pripravuje, zatiaľ čo iné používajú kysnuté cesto, ktoré vyžaduje dlhšie kysnutie a vnútro je o niečo vzdušnejšie. Existujú verzie so strúhaným jablkom, nasekanými orechmi alebo dokonca s trochou zemiakovej kaše, ale hrozienka a citrusy zostávajú najznámejšou kombináciou.

Kultúrne fritule žijú tesne vedľa iných sezónnych sladkostí, ako sú kroštule (zakrútené vyprážané prúžky cesta) a krafne (plnené šišky). Fritule však majú osobitné spojenie s rituálmi stredu zimného roka. Dalmatínske zdroje opisujú vianočné rána prevoňané táckami s čerstvými fritulami, zatiaľ čo miestne správy o Štedrom večeri hovoria o ženách stojacich pri sporáku, opekajúcich várku za várkou, zatiaľ čo muži spievajú kolende, tradičné koledy, na námestiach a uliciach.

Veľkosť fritulí im dodáva jedinečný textúrny profil. Každý kúsok je dostatočne malý na to, aby sa dal zjesť na dve sústa, čo znamená dostatok povrchu pre tenkú, chrumkavú škrupinu a štedré posypanie práškovým cukrom. Vnútro zostáva mäkké a mierne pružné, nikdy nie ťažké, ak je teplota oleja správna a cesto vyvážené. Dobré fritule sa v ruke cítia ľahké a nesú chuť citrusov a likéru bez trpkosti. Zle pripravené môžu chutiť mastne alebo husto, preto je dôležité venovať pozornosť konzistencii cesta a teplote vyprážania.

Tento recept používa prášok do pečiva a jogurtový základ, čo je bežný moderný prístup v chorvátskych kuchyniach, ktorý ponúka spoľahlivú a relatívne rýchlu metódu s minimálnym časom na odpočinutie. Cesto sa vmieša do hrozienok namočených v rume a čerstvej kôry a potom sa po malých lyžičkách opeká dozlatista. Výsledok uspokojí chute na všedný deň aj vianočný stôl. S teplomerom, pevným hrncom a trochou praxe pri tvarovaní cesta lyžicami dokážu domáci kuchári pripraviť tácku s hranolkami, ktorá zodpovedá duchu pobrežných pekární a rodinných kuchýň: neformálna, voňavá a veľmi ľahko sa o ňu delí.

Fritule – chorvátske mini šišky s hrozienkami

Recept od Travel S HelperKurz: Dezert, ObčerstvenieKuchyňa: Chorvátčina, DalmáciaNáročnosť: Stredné
Porcie

8

porcie
Čas prípravy

25

minúty
Čas varenia

30

minúty
Kalórie

170

kcal

Fritule sú chorvátske mini šišky, tradične spájané s pobrežnými oblasťami Dalmácie, Istrie a Kvarneru a podávané počas Vianoc, karnevalu a rodinných osláv. Táto verzia používa cesto na báze jogurtu, ktoré je nakypnuté práškom do pečiva, posypané hrozienkami namočenými v rume a ochutené citrónovou a pomarančovou kôrou. Cesto sa kvapká priamo do horúceho oleja malými lyžičkami a vytvára nepravidelné gule s chrumkavým povrchom a mäkkým vnútrom pripomínajúcim koláč. Záverečná sprcha práškovým cukrom vyvažuje jemnú chuť jogurtu a teplo vanilky a rumu. Táto metóda je vhodná pre skúsených pekárov aj kuchárov, ktorí doma len zriedka smažia, za predpokladu, že teplota oleja zostane stabilná. Fritule podávajte ako dezert, ako neskoré nočné občerstvenie s kávou alebo ako sladké sústo na tanieri s rôznymi chorvátskymi dezertmi.

Zloženie

  • cestíčko z hranolčekov
  • 40 g hrozienok (asi ¼ šálky), nasekaných, ak sú veľké – Poskytujú malé dávky sladkosti; nasekané kúsky sa rovnomernejšie rozložia.

  • 2 PL tmavého rumu alebo ovocnej rakije plus 1 PL teplej vody – zmäkčí hrozienka a dodá im jemnú arómu; teplá voda ich udrží kypré.

  • 300 g hladkej múky (asi 2 a pol šálky), preosiatej – základ cesta; preosiatím získame hladšiu zmes.

  • 8 g prášku do pečiva (2 čajové lyžičky) – Zanecháva cesto nadýchané a jemnú strúhanku.

  • ½ ČL jemnej morskej soli – Vyvažuje sladkosť a zvýrazňuje chuť.

  • 70 g kryštálového cukru (asi ⅓ šálky) – Osladí cesto a napomáha zhnednutiu.

  • Jemne nastrúhaná kôra z 1 nevoskovaného citróna - dodáva klasickú citrusovú arómu.

  • Jemne nastrúhaná kôra z ½ pomaranča (voliteľná, ale v mnohých regiónoch tradičná) – Dodáva hlbšie citrusové tóny a miernu horkosť.

  • 2 veľké vajcia, izbovej teploty - Spoja cesto a prispejú k štruktúre.

  • 250 g plnotučného bieleho jogurtu (asi 1 šálka), izbovej teploty - Udrží vnútro mäkké a mierne štipľavé.

  • 1 ČL vanilkového extraktu alebo 1 vrecko vanilkového cukru - Dotvorí chuť teplou sladkosťou.

  • Vyprážanie a servírovanie
  • 900 ml neutrálneho oleja s vysokým bodom dymenia (slnečnicový, repkový alebo rafinovaný arašidový) - Vhodný na vyprážanie; neutrálna chuť umožňuje vyniknúť aromatickým látkam.

  • Práškový (popraškový) cukor na bohaté posypanie - Priľne k teplým fritule a dodá im sladkosť.

  • Náhrady a poznámky k alergénom
  • Bezalkoholová možnosť: Hrozienka namočte do pomarančovej šťavy alebo silného čierneho čaju, nie do rumu alebo rakije.

  • Bezmliečna verzia: Nahraďte jogurt rovnakým množstvom hustého rastlinného jogurtu a pre bohatšiu konzistenciu pridajte do cesta 1 polievkovú lyžicu neutrálneho oleja.

  • Verzia bez vajec: Každé vajce nahraďte 60 g nesladeného jablkového pyré; konzistencia bude o niečo hustejšia, ale stále mäkká.

  • Bezlepková verzia: Použite bezlepkovú univerzálnu zmes s xantánovou gumou v pomere 1:1; cesto môže mierne zhustnúť, preto v prípade potreby pridajte 1 – 2 polievkové lyžice vody navyše.

Trasa

  • Namočte hrozienka.
    V malej miske zmiešajte hrozienka, rum (alebo inú tekutinu) a teplú vodu. Nechajte odstáť, kým nezhustnú, približne 15 minút.

  • Pripravte suchú zmes.
    V stredne veľkej mise šľahajte múku, prášok do pečiva, soľ a cukor, kým sa nespoja, približne 1 minútu.

  • Pridajte citrusy a vanilku.
    Do suchej zmesi vmiešajte citrónovú kôru, pomarančovú kôru a vanilku, aby sa kôra rozptýlila bez hrudiek, približne 1 minútu.

  • Zmiešajte mokré ingrediencie.
    Vo veľkej mise zľahka rozšľahajte vajcia a potom do nich vmiešajte jogurt, kým nevznikne hladká a jednotná zmes, približne 2 minúty.

  • Kombinujte mokré a suché.
    Suchú zmes pridajte do jogurtovej zmesi v dvoch dávkach a jemne miešajte špachtľou alebo drevenou lyžicou, kým nezmiznú všetky zvyšky suchej múky, 2–3 minúty.

  • Vmiešajte hrozienka.
    Z hrozienok sceďte prebytočnú tekutinu z namáčania a potom ich vmiešajte do cesta tak, aby boli rovnomerne ponorené do zmesi, približne 1 minútu.

  • Upravte konzistenciu cesta a nechajte odpočívať.
    Cesto by malo pripomínať husté cesto na koláč, ktoré pomaly steká z lyžice; ak je veľmi tuhé, pridajte 1–2 lyžice mlieka, ak je veľmi riedke, vsypte 1–2 lyžice múky. Prikryte a nechajte 10 minút odpočívať pri izbovej teplote.

  • Zohrejte olej.
    Nalejte olej do širokého, ťažkého hrnca do výšky 5–6 cm a zohrievajte ho na strednom ohni, kým nedosiahne 170–175 °C (340–350 °F); skontrolujte teplomerom alebo vhoďte malý kúsok cesta, ktorý by mal narásť a pomaly zhnednúť približne za 1 minútu.

  • Vytvarujte fritule.
    Pracujte po dávkach, naberajte malé časti cesta čajovou lyžičkou a ďalšou lyžicou ich vytlačte priamo do horúceho oleja, pričom dbajte na to, aby ste vytvorili guľôčky široké asi 2,5 – 3 cm.

  • Vyprážajte do sýto zlatistej farby.
    Smažte naraz 6–8 fritulí, pričom ich otáčajte dierkovanou lyžicou, aby sa rovnomerne opekali, kým nebudú tmavohnedé a nafúknuté, približne 3–4 minúty na dávku.

  • Dobre sceďte.
    Fritule preložte na plech vystlaný papierovými utierkami a nechajte 1 – 2 minúty odkvapkať prebytočný olej.

  • Utrite prach a podávajte.
    Kým sú ešte teplé, posypte fritule veľkoryso práškovým cukrom a ihneď podávajte, alebo ich nechajte na mriežke, kým dokončíte zvyšné várky, 5 – 10 minút.

Tipy, riešenie problémov a variácie

  • Návrhy na servírovanie a kombinácie

    Fritule podávajte mierne teplé na tanieri, husto posypané práškovým cukrom a možno s trochou citrusovej kôry navrch. Na zimnú nátierku ich skombinujte s vareným vínom, prošekom (dalmatínskym sladkým vínom) alebo silnou čiernou kávou. Pre plnú regionálnu ochutnávku ich pridajte na stôl so zmiešanými chorvátskymi dezertmi spolu s krafnami (šiškami plnené džemom), kroštulami alebo dalmatínskou rožatou.
  • Skladovanie a ohrievanie

    Izbová teplota: Fritule uchovávajte voľne prikryté pri izbovej teplote maximálne 1 deň; kôrka mierne zmäkne. Chladnička: Skladujte vo vzduchotesnej nádobe v chladničke maximálne 3 dni; textúra zhustne. Mraznička: Zmrazte v jednej vrstve na tácke, potom preložte do vreciek alebo nádob; uchovávajte maximálne 1 mesiac. Opätovné zohrievanie: Zahrievajte v rúre pri teplote 160 °C (320 °F) 5 – 8 minút, kým sa úplne nezohrejú a ľahko neobnovia. Po opätovnom zohriatí posypte čerstvým práškovým cukrom.
  • Variácie a substitúcie

    Kváskové fritule: Nahraďte prášok do pečiva 7 g instantného droždia, zrieďte cesto ďalšími 50 – 70 ml vlažného mlieka a nechajte kysnúť, kým sa nezdvojnásobí, predtým ako vyprážate pre trochu otvorenejšiu strúhanku. Jablkové fritule: Vmiešajte 1 malé nastrúhané jablko (vytlačené nasucho) do cesta a zredukujte hrozienka na polovicu pre mäkší vnútro a jemnú ovocnú arómu. Orechová verzia: Pridajte 30 g nadrobno nasekaných vlašských orechov alebo mandlí; dodajú jemnú chrumkavosť a hlbšiu, opečenú chuť. Fritule s citrusovým nádychom: Zvýšte kôru na 1 citrón a 1 celý pomaranč a vynechajte vanilku pre ostrejší a aromatickejší profil.
  • Tipy šéfkuchára

    Udržujte správnu teplotu oleja. Ak je olej teplejší ako 180 °C, fritule zhnednú skôr, ako sa stred upečie; ak je chladnejší ako 165 °C, absorbujú olej a stanú sa mastnými. Teplomer eliminuje dohady. Cesto udržiavajte malé. Menšie lyžice sa varia rovnomernejšie a zostanú ľahšie; veľké naberačky majú tendenciu tvoriť nedostatočne prepečený stred. Najprv vyskúšajte jednu fritulu. Opečte jeden kus a potom ho rozrežte, aby ste skontrolovali prepečenosť a chuť; v prípade potreby upravte sladkosť, chuť alebo hrúbku cesta na zvyšnej zmesi.
  • Potrebné vybavenie

    Veľká miešacia misa. Stredne veľká miešacia misa. Malá misa na namáčanie hrozienok. Metlička. Drevená lyžica alebo silikónová stierka. Odmerky a lyžice alebo digitálna kuchynská váha. Mikroskopické strúhadlo alebo jemné strúhadlo na citrusovú kôru. Ťažký hrniec alebo liaheň na vyprážanie. Teplomer do fritovacieho hrnca. Dierovaná lyžica alebo skimmer. Papierové utierky a drôtený rošt. Jemné sitko alebo sitko na práškový cukor.

Nutričné ​​hodnoty (odhadované, na porciu)

Približné hodnoty na porciu (5 fritulí, približne 60 g po uvarení) sú založené na nutričných údajoch pre fritule a obyčajné šišky v tvare koláča a sú vypočítané z porcie 46 g so 129 kcal.

ŽivinaPribližné množstvo na porciu
Kalórie~170 kcal
Sacharidy~28 g
Bielkoviny~3 g
Tuk~5 g
Vláknina~1,4 g
Sodík~260 mg
AlergényObsahuje lepok (pšenicu), vajcia, mliečne výrobky; môže obsahovať stopy orechov, ak sa použije variácia.

Hodnoty sa líšia v závislosti od absorpcie oleja, presnej teploty vyprážania a značiek surovín, preto ich berte skôr ako starostlivé odhady než klinické údaje.

12. augusta 2024

Top 10 – Europe Party Cities

Objavte živé scény nočného života tých najfascinujúcejších miest Európy a cestujte do nezabudnuteľných destinácií! Od pulzujúcej krásy Londýna až po vzrušujúcu energiu…

TOP-10-EURÓPSKE-Hlavné mesto-zábavy-Cestovanie-S-Helper