Recept Duvanjska Pita (tradičný zemiakovo-mäsový koláč)

Duvanjska Pita (slaný koláč zo zemiakov a bravčového mäsa)

Duvanjska pita pochádza z oblasti Duvanjsko polje a Tomislavgrad, horskej oblasti, kde dlhé zimy a pasúce sa stáda formovali veľmi špecifický spôsob varenia. V tomto kúte západného Balkánu sa kuchári spoliehajú na ingrediencie, ktoré sa dobre skladujú: múku, zemiaky, cibuľu a mäso. Z tejto skromnej špajze vytvoria koláč, ktorý pôsobí rustikálne aj precízne. Tenké vrstvy cesta tvoria papierovo tenké plátky zemiakov a ochutené mleté ​​mäso, potom sa pečú, kým kôrka nezíska tmavo zlatistú farbu a plnka nezmäkne do šťavnatého, takmer krémového vnútra.

Tradične sa tento koláč často pečie pod ťažkým kovovým zvonom, sačom, pokrytý uhlíkmi. V mnohých domácnostiach sa teraz rovnaká logika odohráva aj v štandardnej rúre. Cieľ zostáva rovnaký: chrumkavý vrch aj spodok, jemný stred a plnka, ktorá po krájaní úhľadne drží pohromade. Keď sa objaví na stole, zvyčajne na rodinné obedy alebo nedeľné stretnutia, zriedka potrebuje viac ako misku šalátu a misku hustej kyslej smotany ako prílohu.

Chuťový profil sa prikláňa skôr k slanosti ako k pikantnosti. Cibuľa a cesnak sa v koláči jemne varia, čím mäsu dodávajú sladkosť a hĺbku. Sladká paprika prináša teplo a farbu, zatiaľ čo čierne korenie a malé množstvo sušených byliniek dotvárajú arómu. Zemiaky všetko spájajú, nasávajú mäsovú šťavu a korenie. Výsledok chutí povedome každému, kto miluje balkánske koláče, no má výrazný charakter: je výdatnejší ako obyčajný zemiakový pita, vrstevnatejší a štruktúrovanejší ako jednoduchý mäsový koláč.

Cesto predstavuje jeden z kľúčových rozdielov medzi priemerným koláčom a nezabudnuteľnou duvanjskou pitou. Jednoduchá zmes pšeničnej múky, vody, soli a trochy oleja sa miesi do hladka a potom sa nechá dostatočne dlho odpočívať. Tento odpočinok umožňuje kuchárovi natiahnuť cesto na tenko na stole bez toho, aby sa roztrhlo. Niekoľko plátov, potretých olejom, sa naskladá okolo a medzi vrstvami plnky. Počas pečenia olej pomáha ceste, aby sa na niektorých miestach stalo krehké a chrumkavé, zatiaľ čo iné časti zostávajú mäkké a mierne žuvacie tam, kde sa stretávajú so zemiakmi a mäsom.

Táto verzia sa blíži dedinskému vzoru, ale elegantne sa prispôsobuje modernej kuchyni. Cesto sa pripravuje z univerzálnej múky a odmeraného množstva vody s časom, ktorý vyhovuje začiatočníkom aj skúsenejším pekárom. Plnka sa skladá z ľahko dostupných ingrediencií: mleté ​​hovädzie mäso alebo zmes hovädzieho a jahňacieho mäsa, bežné zemiaky, cibuľa, cesnak a paprika. Metóda navrhuje teplotu pečenia, ktorá dodáva koláču farbu a dôkladné prepečenie bez vysušenia.

Pre tých, ktorí si dávajú pozor na určité ingrediencie, existuje niekoľko poznámok, ktoré pomôžu s plánovaním. Základný recept obsahuje lepok z ručne vyrobeného cesta a mliečne výrobky z masla natretého navrchu a voliteľnú kyslú smotanu. Neutrálny rastlinný olej funguje dobre všade, kde je potrebný tuk, takže koláč sa dá s minimálnym úsilím pripraviť bez mliečnych výrobkov. Bezlepkové filo pláty môžu nahradiť domáce cesto pre kuchárov, ktorí potrebujú túto úpravu, hoci sa textúra mierne zmení.

Duvanjska pita sa hodí na mnoho príležitostí. Je samostatným jedlom na obed, hodí sa do grilovaného mäsa a šalátov a dobre sa zohrieva na obed nasledujúci deň. Je to typ jedla, ktoré rodiny pripravujú, keď očakávajú, že hostia prídu hladní a zostanú pri stole nejaký čas. Tento recept poskytuje spoľahlivý spôsob, ako vniesť tú istú tichú hojnosť do domácej kuchyne, či už kuchár pozná balkánske koláče alebo sa s duvanjskou pitou stretáva prvýkrát.

Recept Duvanjska Pita (tradičný zemiakovo-mäsový koláč)

Recept od Travel S HelperKurz: HlavnéKuchyňa: chorvátskyNáročnosť: Stredne pokročilý
Porcie

8

porcie
Čas prípravy

45

minúty
Čas varenia

50

minúty
Kalórie

480

kcal

Tento recept na duvanjskú pitu ponúka tradičný chorvátsky zemiakový koláč s mäsom, prispôsobený pre štandardnú rúru. Tenké, ručne naťahované cesto obaluje vrstvy nakrájaných zemiakov a ochuteného mletého mäsa a pečie sa, kým kôrka nie je chrumkavá a vnútro mäkké a šťavnaté. Metóda sa zameriava na vláčne cesto, rovnomerne nakrájané zemiaky a starostlivé dochutenie, aby každý kúsok bol vyvážený a uspokojivý. Koláč nasýti veľa ľudí, hodí sa na nedeľné obedy alebo rodinné stretnutia a rovnako dobre chutí aj ohriaty na druhý deň. Niekoľko jednoduchých náhrad umožňuje prispôsobiť sa stravníkom bez mliečnych výrobkov alebo s uvedomelou konzumáciou lepku a zároveň zachovať ducha pôvodného jedla.

Zloženie

  • Na cesto
  • Univerzálna pšeničná múka, 500 g — vytvára poddajné cesto, ktoré sa dá natiahnuť na tenko; najlepšie funguje obyčajná biela múka.

  • Jemná soľ, 1½ čajovej lyžičky — okorení cesto, aby kôrka mala chuť.

  • Vlažná voda, približne 300 ml — začnite s 260 ml a pridávajte postupne, kým sa cesto nespojí.

  • Neutrálny rastlinný olej, 2 polievkové lyžice — zapracované do cesta pre mäkkosť.

  • Neutrálny rastlinný olej, 60 ml (¼ šálky) — na potretie vrstiev cesta a vymastenie plechu.

  • Na náplň
  • Voskové zemiaky, 600 g — ošúpané a nakrájané na veľmi tenké kolieska; držia tvar a zároveň zmäknú.

  • Mleté hovädzie mäso alebo zmes hovädzieho a jahňacieho mäsa, 400 g — 15–20 % tuku dodáva dobrú chuť a šťavnatosť.

  • Žlté cibule, 2 stredné (asi 250 g), nadrobno nakrájané — poskytujú sladkosť a hĺbku.

  • strúčiky cesnaku, 2, jemne nasekané — pre jemnú arómu, nie pre ostrú pálivosť.

  • Jemná soľ, 1½ čajovej lyžičky — na plnku; mierne upravte podľa chuti.

  • Čerstvo mleté ​​čierne korenie, 1 čajová lyžička — dodáva jemné teplo a vôňu.

  • Sladká paprika, 2 čajové lyžičky — tradičné korenie, ktoré prináša farbu a mierne teplo.

  • Sušený majorán alebo oregano, ½ čajovej lyžičky (voliteľné) — jemná bylinná vôňa, bežná v niektorých domácnostiach.

  • Teplá voda alebo ľahký hovädzí vývar, 200 ml — nalieva sa na koláč počas pečenia pre jemnú a súdržnú plnku.

  • Na dokončenie a servírovanie
  • Maslo, 30 g, rozpustené — natreté na horúci koláč pre extra arómu a lesk (pre bezmliečne použitie použite viac oleja).

  • Hustá kyslá smotana alebo biely jogurt, 150–200 ml — na servírovanie pri stole.

Trasa

  • Pripravte cesto
  • Preosejte múku a soľ do veľkej misy a potom v strede urobte plytkú jamku.

  • Prilejte väčšinu vlažnej vody a 2 polievkové lyžice oleja a miešajte jednou rukou alebo drevenou lyžicou, kým nevznikne hrubé cesto; zvyšnú vodu pridajte iba vtedy, ak sa cesto zdá suché.

  • Cesto preložte na ľahko pomúčenú dosku a miesime 8–10 minút, kým nebude hladké, elastické a na dotyk sotva lepkavé.

  • Cesto vytvarujte do gule, jemne potrite olejom a vložte do prikrytej misky; nechajte 30 minút odpočívať pri izbovej teplote, aby sa lepok uvoľnil.

  • Pripravte si plnku
  • Kým cesto odpočíva, ošúpte zemiaky a nakrájajte ich na veľmi tenké kolieska s hrúbkou asi 2 mm; mandolína alebo ostrý nôž vytvorí rovnomerné plátky.

  • Plátky zemiakov krátko opláchnite pod studenou vodou, dobre sceďte a osušte čistou utierkou, aby do koláča nepustili priveľa tekutiny.

  • V samostatnej miske zmiešajte mleté ​​mäso, nakrájanú cibuľu, mletý cesnak, soľ, čierne korenie, papriku a sušený majorán alebo oregano a miešajte, kým sa korenie rovnomerne nerozloží.

  • Predhrejte rúru na 200 °C (horný a dolný ohrev) a vymastite okrúhlu kovovú formu na pečenie s priemerom 30 cm alebo podobnú zapekaciu misku trochou oleja na kefovanie.

  • Natiahnite cesto
  • Keď cesto odpočíva, rozdeľte ho na 4 rovnaké časti a z každej vytvarujte hladkú guľu; prikryte ich utierkou, aby nevyschli.

  • Na ľahko pomúčenej doske rozvaľkajte jednu guľôčku do tenkého kruhu, potom ju zdvihnite a jemne natiahnite cez chrbty rúk, postupujúc od stredu smerom von, kým sa nestane veľmi tenkou a väčšou ako panvica; malé trhliny na okrajoch sú prijateľné.

  • Natiahnutý plech položte na vymastený plech tak, aby okraje prečnievali; povrch jemne potrite olejom.

  • Opakujte s druhou guľkou cesta, mierne ju roztiahnite a položte ju do formy na prvý plát; opäť ho potrite olejom. Tieto dva pláty budú tvoriť základňu a boky koláča.

  • Vrstvenie plnky
  • Na cesto v panvici poukladajte vrstvu zemiakových plátkov tak, aby sa mierne prekrývali, aby nevznikli medzery.

  • Časť mäsovej zmesi rozložte na zemiaky v malých kúskoch a rovnomerne ju rozotrite končekmi prstov.

  • Pokračujte v striedaní vrstiev zemiakov a mäsa a končite vrstvou zemiakov navrchu; jemne pritlačte, aby vrstvy tesne priliehali.

  • Zatvorte koláč
  • Tretiu guľku cesta rozvaľkajte na tenký plát a položte ho na plnku tak, aby okraje prečnievali.

  • Prečnievajúce okraje spodných listov preložte nahor a cez vrchný list, čím vytvoríte úhľadný, mierne vyvýšený okraj okolo okraja.

  • Z hotovej guľky cesta vyvaľkajte tenký plát a prikryte ho všetkým ostatným, pričom okraje zahnite dovnútra okraja, aby bezpečne sedeli.

  • Povrch potrite olejom a potom ostrým nožom nakrájajte zostavený koláč na štvorce alebo kliny, pričom rezte až na spodok; pomôže to unikať pare a uľahčí neskoršie servírovanie.

  • Upečte a dokončite
  • Plech vložte na spodnú priečku rúry a pečte 25 minút, kým vrch nezačne jemne sfarbovať.

  • Opatrne vytiahnite rošt, rovnomerne nalejte teplú vodu alebo vývar po čiarach rezu tak, aby vsiakol medzi vrstvy, a potom koláč vráťte do rúry.

  • Pečte ďalších 25 – 35 minút, kým vrch nie je tmavo zlatistý, okraje chrumkavé a nôž zapichnutý do stredu sa nedotkne mäkkých zemiakov.

  • Vyberte plech z rúry, horúci povrch potrite rozpusteným maslom a nechajte koláč odpočívať 10–15 minút, aby plnka stuhla.

  • Podávajte teplé štvorce alebo kliny s kyslou smotanou alebo jogurtom.

Tipy, riešenie problémov a variácie

  • Návrhy na servírovanie a kombinácie
    Duvanjska pita sa dobre hodí k jednoduchým, pikantným šalátom, ktoré prelomia chuť, ako je strúhaná kapusta s octom, nakrájané paradajky s cibuľou alebo miešaná zelenina s citrónovým dresingom. Pri stole štedrá lyžica hustej kyslej smotany alebo bieleho jogurtu na každom krajci prináša príjemný kontrast teploty a štipľavosti. Z nápojov sa k jedlu hodí suché biele víno z regiónu, ľahké červené víno alebo dokonca studený ležiak, zatiaľ čo fermentované mliečne nápoje, ako je kefír, dodávajú tradičnejší nádych.
  • Skladovanie a ohrievanie
    Zvyšky duvanjskej pity vydržia v chladničke až 3 dni, ak sú pevne prikryté alebo uložené vo vzduchotesnej nádobe. Pre najlepšiu textúru ohrievajte plátky v rúre pri teplote 180 °C 10 – 15 minút na ľahko naolejovanom plechu alebo v pôvodnom pekáči, kým plnka nie je horúca a kôrka nezíska späť chrumkavosť. Mikrovlnná rúra funguje v núdzi, ale kôrka zmäkne, takže krátke ohrievanie pod horúcim grilom pomôže obnoviť pevnejší povrch. Koláč je možné zmraziť po porciách až na 2 mesiace, dobre zabalený; pred opätovným ohrevom rozmrazte v chladničke.
  • Variácie a substitúcie
    Niekoľko jednoduchých zmien môže prispôsobiť tento koláč rôznym potrebám. Vegetariánska verzia funguje so zmesou nadrobno nasekaných húb, varenej šošovice a strúhanej mrkvy namiesto mletého mäsa, ochuteného rovnakým spôsobom. Pre bezlepkových hostí tvoria vrstvy bezlepkové pláty filo, hoci bývajú krehkejšie a prospieva im starostlivé potretie olejom. Skrátená verzia počas týždňa používa hotové yufka alebo filo namiesto ručne vyrobeného cesta, čím sa výrazne skracuje čas prípravy. Medzi sezónne úpravy patrí pridanie hrsti nadrobno nasekaných čerstvých byliniek, ako je petržlenová vňať alebo pažítka na jar, alebo malé množstvo strúhaného tvrdého syra medzi vrchné vrstvy pre bohatšiu zimnú verziu.
  • Tipy šéfkuchára
    Veľkorysý čas na odpočinok cesta výrazne uľahčuje naťahovanie a znižuje trhanie. Tenké, rovnomerné plátky zemiakov pomáhajú vrstvám piecť rovnakou rýchlosťou, takže trpezlivá práca s mandolínou alebo nožom sa vyplatí pre konečnú textúru. Krájanie koláča na porcie pred pečením umožní tekutine pretekať medzi vrstvami a neskôr vytvorí úhľadne definované plátky. Nakoniec, pečenie koláča na spodnej mriežke a jeho odpočinok pred podávaním pomôže spodnej časti cesta správne zhnednúť, zatiaľ čo plnka dostatočne stuhne, aby držala pohromade na tanieri.
  • Potrebné vybavenie
    Na vymiešanie cesta a plnky je potrebná veľká miešacia misa. Pevný valček a čistá, široká pracovná plocha alebo stôl pomáhajú natiahnuť cesto do veľmi tenkého tvaru; dlhá, úzka vaľkacia tyč túto úlohu ešte viac uľahčuje, ale je voliteľná. Koláč drží okrúhla kovová plech na pečenie s priemerom 30 cm alebo ťažká panvica vhodná do rúry; ťažší plech podporuje dobre zhnednutý základ. Ostrý nôž alebo krájač mandolína vytvára rovnomerné, tenké plátky zemiakov. Štetec na pečivo umožňuje presné naolejovanie vrstiev cesta a hotového korpusu. Nakoniec, kuchynská váha pomáha pri presnom meraní, čo je obzvlášť užitočné pre cesto.

Nutričné ​​hodnoty

Približné hodnoty pre jednu z 8 porcií, na základe štandardných referenčných zložiek:

ŽivinaMnožstvo na porciu (približne)
Kalórie~480 kcal
Sacharidy~60 g
Bielkoviny~17 g
Tuk~20 g
Vláknina~4 g
Sodík~650 mg
Kľúčové alergényLepok (pšenica), mliečne výrobky (maslo, voliteľne kyslá smotana); v základnom recepte nie sú vajcia, orechy ani sója

Tieto čísla predstavujú len odhady a budú sa líšiť v závislosti od značiek surovín, presného obsahu tuku v mäse a veľkosti porcie.

12. augusta 2024

Top 10 – Europe Party Cities

Objavte živé scény nočného života tých najfascinujúcejších miest Európy a cestujte do nezabudnuteľných destinácií! Od pulzujúcej krásy Londýna až po vzrušujúcu energiu…

TOP-10-EURÓPSKE-Hlavné mesto-zábavy-Cestovanie-S-Helper