Čupavci – chorvátsky čokoládovo-kokosový koláč

Čupavci (chorvátske čokoládovo-kokosové koláčiky)

Medzi chorvátskymi pečivami na plechu majú čupavce zvláštne miesto. Zlatá vanilková piškóta sa nakrája na úhľadné kocky, namáča sa do teplej čokolády a potom sa obaľuje v hrubej vrstve strúhaného kokosu. Výsledok vyzerá takmer ako tácka s malými kožuchmi, čo vysvetľuje aj názov: všívaný voľne znamená „strapatý“ alebo „chlpatý“. V mnohých domácnostiach tento koláč signalizuje narodeniny, školské podujatia, farské stretnutia a predĺžené víkendové obedy, kedy taniere putujú cez stôl rýchlejšie, ako ich hostiteľ stihne doplniť.

Hoci Chorváti tvrdia, že čupavce sú obľúbenou „národnou“ sladkosťou, príbeh siaha oveľa ďalej. Tvar a metóda sa zhodujú s austrálskym Lamingtonom, štvorcom piškótového cesta namočeným v čokoláde a obaleným v kokose. Chorvátske médiá často rozprávajú ten istý príbeh: na prelome dvadsiateho a dvadsiateho storočia sa lord Lamington, guvernér Queenslandu, spoľahol na svojho francúzskeho šéfkuchára Armanda Gallanda, ktorý zvyšnú piškótu nakrájal, namočil do čokolády a premenil ju na nový koláč pre nečakaných hostí. Postupom času sa tento koláč rozšíril, prichytil kokos a nakoniec sa dostal do stredoeurópskych kuchárskych kníh, kde získal nové meno a nespočetné množstvo lokálnych variácií.

V Chorvátsku sa pozornosť zameriava menej na aristokratickú legendu a viac na pocit štedrej tácky, ktorá nasýti mnohých. Noviny opisujú čupavce ako malé piškótové kocky obalené v čokoládovom kréme a kokose, ktoré sa hojne pečú na rodinné oslavy a sviatky. Babičky si často dodržiavajú vlastný pomer vajec a múky, niektoré kuchárky siahajú po jogurte namiesto mlieka a iné do cesta pridávajú ovocie. Čo sa len zriedka mení, je základná štruktúra: ľahké, jemné piškótové cesto, ktoré znesie namáčanie, čokoládová zmes so správnou tekutosťou a množstvo nesladených kokosových vločiek.

Táto verzia sa drží klasického ducha a zároveň sa zameriava na moderné domáce kuchyne. Piškóta je vyrobená z celých vajec vyšľahaných s cukrom do blednutia, čo jej dodáva objem bez nutnosti špeciálneho vybavenia okrem ručného mixéra. Neutrálny olej udržiava strúhanku mäkkú aj po vychladnutí, zatiaľ čo zmes mlieka a prášku do pečiva podporuje jemné kysnutie. Cesto sa pečie v jednej obdĺžnikovej forme, takže celý koláč môže vychladnúť pred nakrájaním na kocky.

Na namáčanie sa v tomto recepte používa kakao a maslová poleva na báze mlieka, a nie len roztopená čokoláda. Chorvátske zdroje často uvádzajú, že dobrá glazúra na čupavce musí mať správnu konzistenciu: dostatočne riedku na rýchle namáčanie, ale zároveň dostatočne bohatú, aby sa prilepila na povrch každej kocky. Kakaová zmes tu zostáva teplá a tekutá, mierne sa ponorí do strúhanky a po vychladnutí vytvorí mäkkú škrupinu.

Kokosová poleva dotvára textúru. Nesladený, jemne strúhaný kokos vytvára hrubú, rovnomernú vrstvu zo všetkých strán a vytvára mäkký povrch, ktorý však stále ponúka jemnú chuť. Kontrast medzi bledým vanilkovým jadrom a čokoládovo-kokosovou škrupinou si mnohí Chorváti spájajú s detskými oslavami a vianočnými taniermi s pečivom. Kulinárski autori často umiestňujú čupavce spolu s fritulami, poviticou, štrúdlami a vrstvenými pečivom ako neoddeliteľnú súčasť sviatočného stola.

Tento recept sa hodí na širokú škálu príležitostí. Dobre vydrží pri izbovej teplote, ľahko sa prepravuje vo forme a z jednej formy poslúži viacerým hosťom. Koláč sa hodí na neformálne detské narodeniny, ale rovnako pohodlne sa hodí aj medzi prepracovanejšie dezerty počas sviatočného obdobia. Štvorce sa dobre mrazia, čo pomáha pri plánovaní väčších stretnutí vopred.

Stručne povedané, tento pekáč na čupavce ponúka známy chorvátsky chuťový profil – vanilku, kakao a kokos – vo formáte, ktorý sa ľahko pečie, porciuje a je prispôsobený domácim kuchárom, ktorí chcú spoľahlivé výsledky spolu so silným zmyslom pre regionálnu tradíciu.

Čupavci – recept na chorvátsky čokoládovo-kokosový koláč

Recept od Travel S HelperKurz: DezertKuchyňa: chorvátskyNáročnosť: Stredné
Porcie

20

porcie
Čas prípravy

25

minúty
Čas varenia

25

minúty
Kalórie

230

kcal

Tento recept na čupavce obsahuje mäkké vanilkové piškótové kocky namočené v teplej kakaovej a maslovej poleve a obaľované v jemnom kokose. Cesto sa mieša v jednej miske a pečie v jednej obdĺžnikovej forme, čo zjednodušuje prípravu a zároveň zanecháva ľahkú a jemnú strúhanku, ktorá odoláva namáčaniu. Po vychladnutí a nakrájaní každý štvorček putuje cez čokoládovú zmes do misky s kokosom, odkiaľ vyjde s plnou vrstvou, ktorá uzamkne chuť a udrží koláč príjemný niekoľko dní. Z formy získate 20 – 24 stredne veľkých kúskov, ideálnych na narodeniny, rodinné obedy, predaj pečiva alebo vianočné pečivo. Štvorčeky sa dobre skladujú a mrazia, takže recept sa hodí ako na bežné pečenie počas týždňa, tak aj na väčšie oslavy, kde je dôležité plánovať vopred.

Zloženie

  • Na vanilkovú piškótu
  • Vajcia, 4 veľké — vajcia izbovej teploty vyšľahané do väčšieho objemu a ľahšej strúhanky.

  • Kryštálový cukor, 200 g (1 šálka) — obyčajný biely cukor; po vyšľahaní s vajcami pomáha budovať štruktúru.

  • Neutrálny rastlinný olej, 120 ml (½ šálky) — slnečnicový alebo repkový; vďaka nemu piškóta zostane mäkká aj po vychladnutí.

  • Plnotučné mlieko, 200 ml (¾ šálky + 1 polievková lyžica) — dodáva vlhkosť a jemnú mliečnu chuť; mlieko bez laktózy slúži ako náhrada.

  • Vanilkový extrakt, 2 čajové lyžičky — dotvára chuť špongie.

  • Viacúčelová múka, 260 g (asi 2 šálky, lyžicou nasypaná a zarovnaná) — hladká biela múka; môže fungovať aj bezlepková zmes na pečenie v pomere 1:1, hoci strúhanka bude trochu krehkejšia.

  • Prášok do pečiva, 10 g (2 čajové lyžičky) — štandardný dvojčinný prášok do pečiva pre spoľahlivé naberanie.

  • Jemná soľ, ¼ čajovej lyžičky — zvýrazňuje vanilkové aj čokoládové tóny.

  • Na čokoládovú omáčku
  • Plnotučné mlieko, 300 ml (1¼ šálky) — základ namáčacej zmesi; dodáva jemný pocit v ústach.

  • Kryštálový cukor, 150 g (¾ šálky) — sladí glazúru a pomáha jej priľnúť.

  • Nesladený kakaový prášok, 40 g (asi ½ šálky preosiateho) — poskytuje hlbokú čokoládovú chuť; fungujú obe možnosti: prírodný alebo holandský proces.

  • Nesolené maslo, 150 g (⅔ šálky) — obohacuje omáčku a počas tuhnutia vytvára mäkkú škrupinu.

  • Horká čokoláda, 50 g (asi ¼ šálky jemne nasekanej) — voliteľné, pre silnejšiu čokoládovú chuť a mierne hustejší záver.

  • Rum alebo vanilkový extrakt, 1–2 čajové lyžičky (voliteľné) — malý aromatický príchuť, často používaný v chorvátskom domácom pečení.

  • Na kokosový obal
  • Nesladený sušený kokos, 250–300 g (3–4 šálky) — jemne strúhaný, nesladený kokos; širšie vločky sa lepia menej rovnomerne a ľahšie odpadávajú.

  • Poznámky k náhradám a alergénom
  • Bezlepková možnosť: Namiesto hladkej múky použite bezlepkovú zmes na pečenie v pomere 1:1. Pred krájaním nechajte piškótu úplne vychladnúť, pretože sa ľahšie drobí.

  • Bezmliečna možnosť: Nahraďte mlieko nesladeným rastlinným nápojom (napríklad ovseným alebo sójovým) a do omáčky použite margarín bez mliečnych výrobkov alebo rastlinné maslo v kockovom tvare. Chuť sa mierne zmení, ale štruktúra zostáva pevná.

  • Variant bez vajec: Ľanová alebo komerčná náhrada vajec je možná, ale textúra sa odlišuje od klasickej čupavcovej piškóty. Pre prísne dodržiavanie tradície zostávajú štandardom celé vajcia.

  • Úpravy cukru: Pre o niečo menej sladký koláč znížte množstvo cukru v piškóte na 170 g a v omáčke na 130 g; poleva stále dobre obalí koláč.

Trasa

  • Pripravte si špongiu
  • Predhrejte rúru a pripravte si panvicu. Predhrejte rúru na 180 °C (350 °F). Obdĺžnikový plech na pečenie s rozmermi 23 × 33 cm (9 × 13 palcov) vysteľte papierom na pečenie a nechajte malý previs pre ľahké zdvíhanie.

  • Suché ingrediencie vyšľaháme metličkou. V stredne veľkej mise zmiešajte múku, prášok do pečiva a soľ, kým sa nespoja.

  • Vyšľahajte vajcia a cukor. Vo veľkej mise vyšľahajte vajcia a cukor ručným alebo stojanovým mixérom na stredne vysokej rýchlosti 5–7 minút, kým zmes nezbledne, nezhustne a približne nezdvojnásobí svoj objem.

  • Pridajte olej, mlieko a vanilku. S mixérom na nízkej rýchlosti nalejte olej tenkým prúdom, potom pridajte mlieko a vanilku. Mixujte len do hladka a jednotnej konzistencie.

  • Vmiešajte suché ingrediencie. Múčnu zmes preosejte cez vaječnú zmes v dvoch dávkach. Jemne premiešajte stierkou, kým nezostanú žiadne suché šmuhy, pričom dávajte pozor, aby ste cesto nevyfúkli.

  • Upečte piškótu. Cesto nalejte do pripravenej formy, uhlaďte povrch a pečte 22 – 26 minút. Vrch by mal byť svetlozlatista, stred by mal na jemný dotyk povliecť a špáradlo zapichnuté blízko stredu by malo vyjsť väčšinou čisté s niekoľkými vlhkými omrvinkami.

  • Úplne vychladnite. Položte formu na mriežku a nechajte piškótu úplne vychladnúť vo forme, približne 45 – 60 minút. Chladnutie udrží kocky počas namáčania pevné.

  • Nakrájajte koláč na kocky
  • Uvoľnite a orežte. Vychladnutý koláč vyberte z formy pomocou previsnutého papiera na pečenie. Preložte ho na dosku na krájanie. Ak sú okraje veľmi tmavé alebo suché, odrežte z každej strany tenký plátok.

  • Nakrájajte na štvorce. Koláč nakrájajte na 20 – 24 rovnakých kociek, každá s rozmermi približne 4 – 5 cm. Pre úhľadné okraje medzi rezmi utrite nôž vlhkou handričkou.

  • Pripravte si čokoládovú omáčku na namáčanie
  • Zohrejte mlieko, cukor a kakao. V stredne veľkom hrnci vyšľahajte mlieko, cukor a kakao do hladka. Položte na stredný plameň a priveďte k miernemu varu, pričom často miešajte, aby sa nepripálilo.

  • Pridajte maslo a čokoládu. Znížte teplotu, pridajte maslo a horkú čokoládu (ak ju používate) a miešajte, kým sa nerozpustí a úplne nespojí. Omáčka by mala byť lesklá a tekutá, redšia ako ganache, ale hustejšia ako obyčajné čokoládové mlieko.

  • Upravte chuť a udržujte v teple. Vmiešajte rum alebo vanilku a potom hrniec udržujte na čo najnižšom ohni alebo ho postavte nad hrniec s horúcou vodou, aby omáčka počas namáčania zostala vlažná.

  • Obalené v čokoláde a kokose
  • Pripravte si namáčaciu stanicu. Kokos nasypte do širokej plytkej misy. Na plech alebo papier na pečenie položte mriežku, aby ste zachytili kvapky.

  • Každú kocku ponorte do čokolády. Pomocou dvoch vidličiek ponorte jednu kocku koláča do teplej čokoládovej omáčky. Jemne otočte, aby sa obalila zo všetkých strán, a nechajte prebytočnú omáčku niekoľko sekúnd odkvapkať späť do hrnca.

  • Obaľte v kokose. Preložte obalenú kocku do misky s kokosom a rolujte, kým nebude každá strana pokrytá hrubou, rovnomernou vrstvou. Jemne pritlačte, aby kokos priľnul.

  • Postavte na stojan. Hotovú kocku položte na mriežku. Opakujte so zvyšnými kúskami a pracujte pomaly, aby omáčka zostala teplá a tekutá.

  • Nechajte náter stuhnúť. Nechajte čupavce pri izbovej teplote aspoň 1 hodinu, kým čokoládová vrstva nestuhne a kokos nebude na dotyk suchý. Textúra sa ešte zlepší po krátkom vychladnutí v chladničke.

Tipy, riešenie problémov a variácie

  • Návrhy na servírovanie a kombinácie
    Čupavce sa výborne hodia na misu so zmiešanými dezertmi a ďalšími obľúbenými chorvátskymi jedlami, ako sú fritule, povitica alebo jednoduché orechové sušienky, kde čokoláda a kokos vytvárajú kontrast s ovocnými alebo orechovými sladkosťami. Výborne sa hodia ku káve, čiernemu čaju alebo poháru studeného mlieka pre deti, zatiaľ čo dospelí si ich často vychutnávajú s dezertným vínom alebo nie príliš sladkým likérom, ktorý v glazúre pripomína náznak rumu.
  • Skladovanie a ohrievanie
    Keď obal stuhne, čupavce dobre vydržia vo vzduchotesnej nádobe pri chladnej izbovej teplote približne 3 dni alebo v chladničke až 5 dní. Strúhanka zostáva mäkká vďaka oleju v ceste a ochrannej čokoládovo-kokosovej škrupine. Pre dlhšie skladovanie môžete kocky zmraziť na tácke a potom preložiť do krabice s papierom na pečenie medzi vrstvami; pri izbovej teplote sa rozmrazia približne za 1 hodinu. Opätovné zohrievanie nie je potrebné, hoci krátky odpočinok pri izbovej teplote zlepší textúru, ak pochádzajú priamo z chladničky.
  • Variácie a substitúcie
    Jednou z možností je ovocná verzia, kde sa počas pečenia na piškótu nanesie vrstva višní, čo pripomína obľúbené miestne špeciality kombinujúce čupavce s kôstkovinovým ovocím. Ďalšou možnosťou je jogurtová piškóta, kde sa časť mlieka nahradí bielym jogurtom, čím sa dosiahne o niečo hustejšia a pikantnejšia strúhanka. Pre bezlepkový plech môže pšeničnú múku nahradiť osvedčená bezlepková zmes múky 1:1, ktorú je potrebné pred krájaním starostlivo vychladiť. Tmavšia a intenzívnejšia čokoládová verzia vznikne, keď sa všetka mliečna čokoláda v poleve nahradí vysokopercentnou tmavou čokoládou a štipkou espressa. Slávnostná zimná verzia môže obsahovať pomarančovú kôru v piškóte a štipku škorice v kokose.
  • Tipy šéfkuchára
    Pracujte s úplne vychladnutým piškótovým cestom, aby sa kocky počas namáčania nerozpadli, udržiavajte čokoládovú polevu mierne teplú, ale nie horúcu, aby sa prilepila, a nie aby presiakla, a pre čistejšie a rovnomernejšie pokrytie kociek manipulujte dvoma vidličkami namiesto prstov. Ľahkým orezaním vonkajšej kôrky získate úhľadnejšie boky a omáčka sa ľahšie dostane k strúhanke. Pre úhľadnú prezentáciu na tanieri utrite všetky zvyšky kokosového orecha zo spodku každej kocky po zaschnutí povlaku, čím udržíte servírovacie taniere čisté a vyzerajúce elegantne.
  • Potrebné vybavenie
    Na spoľahlivú dávku čupavcov potrebujete jeden obdĺžnikový plech na pečenie (približne 23 × 33 cm), papier na pečenie pre jednoduché vybratie a ručný alebo stojanový mixér, ktorý dokáže vyšľahať vajcia s cukrom na hustú, bledú zmes. Stredne veľký hrniec s ťažkým dnom pomáha rovnomerne zohriať čokoládovú omáčku bez pripálenia a metlička udržiava kakaovú zmes hladkú. Počas obaľovania široká plytká miska na kokos a drôtená mriežka umiestnená nad plechom alebo papierom na pečenie udržiavajú pracovný priestor organizovaný a obmedzujú neporiadok. Dve vidličky alebo malé kliešte uľahčujú manipuláciu s kockami počas namáčania ako len prstami.

Nutričné ​​hodnoty

Približné hodnoty pre 1 štvorec (približne 5 × 5 cm, z 1/20 plechu), vypočítané zo štandardných referenčných údajov pre piškótové cesto s čokoládou a kokosom, porovnané s dostupnými nutričnými údajmi pre čupavce a podobné recepty.

ŽivinaPribližné množstvo na porciu
Kalórie~230 kcal
Sacharidy~28 g
Bielkoviny~3 g
Tuk~11 g
Vláknina~2 g
Sodík~80 mg
Kľúčové alergényLepok, mliečne výrobky, vajcia (kokos pre citlivé osoby)

Tieto čísla slúžia skôr ako odhady než ako klinické výpočty; presné hodnoty sa menia v závislosti od konkrétnych zložiek, veľkosti porcie a akýchkoľvek náhrad použitých v piškótovom alebo čokoládovom obale.

12. augusta 2024

Top 10 – Europe Party Cities

Objavte živé scény nočného života tých najfascinujúcejších miest Európy a cestujte do nezabudnuteľných destinácií! Od pulzujúcej krásy Londýna až po vzrušujúcu energiu…

TOP-10-EURÓPSKE-Hlavné mesto-zábavy-Cestovanie-S-Helper