Chorvátsky vínny guláš

Vínny guláš – hovädzie mäso dusené v červenom víne (chorvátsky vínny guláš)

Guláš sa z maďarských koreňov presunul naprieč strednou Európou a hlboko sa usadil v chorvátskej každodennej kuchyni. V Chorvátsku sa objavuje v mnohých podobách, no vínny guláš – vinski gulaš – má osobitné miesto. Tu sa jemné hovädzie mäso pomaly dusí v červenom víne, cibuli a paprike, kým sa nerozvinie na guláš, ktorý si lyžicou môžete dať. V Záhrebe a ďalších severných regiónoch sa často objavuje v obedových menu počas pracovných dní, ide o druh teplého jedla, ktoré si robotníci objednávajú ako gablec, obedňajšie jedlo, ktoré ich zásobuje energiou. Mnohé tradičné krčmy a skromné ​​robotnícke reštaurácie ponúkajú vinski guláš po celý rok a má spoľahlivú úlohu aj na jesenných a martinských oslavách vína.

Chorvátska verzia sa opiera o dlho varenú cibuľu, sladkú a jemnú papriku, paradajkový pretlak, bobkový list a štedré množstvo miestneho červeného vína. Typické recepty používajú hovädzie mäso alebo iný dobre mramorovaný dusený rez, ktorý pomaly zmäkne a dodáva omáčke hĺbku. Rasca sa často objavuje v kontinentálnom guláši; mnohí chorvátski kuchári ju tu používajú v malom množstve pre jemnú bylinkovú tónu, ktorá sa hodí k vínu a hovädziemu mäsu. Niektoré domácnosti pridávajú do hrnca zemiaky, iné nechávajú guláš čistý a podávajú ho s cestovinami, gnocchi alebo mäkkou polentou.

Táto verzia sa riadi štýlom krčmy, ktorý sa zameriava na hovädzie mäso, cibuľu a víno. Základom je veľa nadrobno nakrájanej cibule, ktorá sa trpezlivo varí dozlatista a sladka. Hovädzie kocky sa opečú po dávkach v ťažkom hrnci, aby získali farbu, a nie paru, čo posilňuje chuť finálnej omáčky. Paradajkový pretlak sa krátko opečie s paprikou, ktorá zjemní ostrosť pasty a prebudí korenistosť predtým, ako sa pridá víno a vývar. Recepty v chorvátskych zdrojoch sa riadia podobným vzorom: veľké množstvo cibule, mierne množstvo paradajok, dostatok papriky a poriadna dávka jemného dusenia.

Červené víno definuje vinski gulaš. Suché, plné červené víno sa hodí dobre, napríklad miestna zmes na báze plavca, frankovky alebo graševiny, hoci postačí akákoľvek dobrá, nie príliš dubová fľaša na každodenné použitie. Víno sa redukuje cibuľou a fondánom, potom sa mieša s hovädzím vývarom a aromatickými látkami. Počas dlhého varenia sa alkohol odparuje, triesloviny sa uvoľňujú a tekutina zhustne na lesklú tehlovočervenú omáčku, ktorá sa prilepí na každý kus hovädzieho mäsa. Paprika, bobkový list, rasca a tymian sú v pozadí a víno skôr rámujú, než aby s ním súťažili.

Vínsky guláš sa hodí do chladného počasia a na dlhé večery, ale hodí sa aj na rodinné varenie. Recept odmeňuje plánovanie: veľký hrniec dokáže nasýtiť skupinu ľudí a zvyšky dobre vydržia v chladničke alebo mrazničke. Chorvátski gastronomickí autori často poukazujú na to, že vínny guláš chutí ešte lepšie na druhý deň, keď sa chute ustália a omáčka mierne zhustne. Z tohto dôvodu mnohí domáci kuchári pripravujú štedrú dávku, časť podávajú s cestovinami alebo gnocchi a niekoľko porcií si zamrazia na rýchle jedlá v budúcnosti.

Táto verzia sa drží týchto tradícií a zároveň odstraňuje všetky nepotrebné kroky. Dusené mäso neobsahuje žiadnu ťažkú ​​zápražku; namiesto toho sa spolieha hlavne na redukciu, s trochou voliteľnej múčnej kaše na konci pre tých, ktorí uprednostňujú hustejšiu omáčku. Zoznam ingrediencií zostáva mierny, no metóda berie chuť vážne: dôkladné zhnednutie, pomalé dusenie cibule, jemné dusenie a odpočinok pred podávaním. Výsledkom je výrazne ochutený rubínovo-hnedý guláš z hovädzieho mäsa a vína, ktorý sa hodí ako na obed počas týždňa, tak aj na uvoľnený víkendový stôl, pripravený na prílohu jemnej zemiakovej kaše, mäkkých gnocchi alebo jednoducho dobrého chleba.

Recept na chorvátsky vínny guláš „Vini guláš“

Recept od Travel S HelperKurz: HlavnéKuchyňa: chorvátskyNáročnosť: Mierne
Porcie

6

porcie
Čas prípravy

25

minúty
Čas varenia

120

minúty
Kalórie

520

kcal

Chorvátsky vínny guláš je pomaly dusené hovädzie mäso pripravené z cibule, sladkej papriky, paradajkového pretlaku a poriadnej dávky suchého červeného vína. Hovädzie mäso sa najprv opečie, potom sa jemne varí vo víne a vývare, kým nezmäkne a ľahko sa prepichne vidličkou. Omáčka zhustne na bohatú paprikovú omáčku s tónmi bobkového listu, rasce a tymianu. Väčšinou sa bez toho pripravuje; keď hrniec dosiahne mierny var, varí sa na miernom ohni približne dve hodiny. Jedlo sa dobre hodí na víkendové varenie, ale zvyšky sa pekne uchovajú aj počas rušných dní. Prirodzene sa hodí k gnocchi, vaječným rezancom, zemiakovej kaši, polentu alebo jednoduchému vidieckemu chlebu.

Zloženie

  • Na vínny guláš
  • 1,2 kg hovädzieho mäsa, očisteného a nakrájaného na 3 cm kocky — dobre mramorovaný kus mäsa na dusenie, ktorý pri dlhom varení zmäkne.

  • 2 čajové lyžičky jemnej morskej soli, rozdelené — časť na dochutenie mäsa, časť na úpravu duseného mäsa.

  • ¾ čajovej lyžičky čerstvo mletého čierneho korenia, rozdelené — vrstvenie korenia.

  • 3 lyžice slnečnicového oleja alebo neutrálneho rastlinného oleja — vysoký bod dymenia pre zhnednutie; bravčová masť môže nahradiť tradičnejšiu chuť.

  • 40 g nesoleného masla (voliteľné) — pridané s cibuľou pre okrúhlejší a bohatší základ; vynechajte pre verziu bez mliečnych výrobkov.

  • 3 veľké žlté cibule (asi 750 g), nadrobno nakrájané — tvorí chrbticu omáčky a zmäkčuje v šťave.

  • 2 stredné mrkvy (asi 150 g), nakrájané na malé kocky — dodáva jemnú sladkosť a plnosť.

  • 4 strúčiky cesnaku, mleté — pikantná hĺbka.

  • 2 lyžice paradajkového pretlaku — koncentruje paradajkovú chuť a farbu; ak je to možné, zvoľte pastu s dvojitou koncentráciou.

  • 2 lyžice sladkej maďarskej alebo chorvátskej papriky — hlavná korenistá chuť a teplá červená farba; použite miernu, neúdenú chuť.

  • ½ čajovej lyžičky pálivej papriky alebo chilli vločiek (voliteľné) — pre miernu pálivosť; upravte podľa chuti.

  • ½ čajovej lyžičky mletej rasce — klasický kontinentálny tón, ktorý sa hodí k hovädziemu mäsu, cibuli a vínu.

  • 1 ČL sušeného tymianu alebo majoránu — bylinný prízvuk; ktorákoľvek z byliniek funguje dobre.

  • 2 bobkové listy — tradičný aromatický guláš v chorvátskom jazyku.

  • 500 ml suchého červeného vína — robustné, ale nie silno dubové stolové víno; niečo, čo sa príjemne pije.

  • 500–600 ml hovädzieho vývaru alebo bujónu s nízkym obsahom sodíka — toľko, aby po redukcii vína mäso len tak ponorilo.

  • 250 ml vody (podľa potreby) — doplniť počas varenia, ak hladina príliš klesne.

  • 1 ČL dijonskej alebo jemnej horčice — jemná štipľavosť, ktorá omáčku ku koncu dochutí, bežná v niektorých chorvátskych verziách.

  • 1–2 čajové lyžičky červeného vínneho octu — vyvažuje bohatosť tesne pred podávaním.

  • 1 PL jemne nasekanej petržlenovej vňate — svieži bylinný záver.

  • Soľ a čierne korenie na záver – na konci dochutíme.

  • Voliteľná zahusťovacia kaša (bezlepková úprava)
  • 1½ lyžice kukuričného alebo zemiakového škrobu - rozšľahané so studenou vodou.

  • 3 lyžice studenej vody — pre hnoj.

  • Na servírovanie (vyberte si jeden alebo viac)
  • Čerstvé zemiakové gnocchi, varené — klasické párovanie v mnohých chorvátskych domácnostiach a reštauráciách.

  • Zemiaková kaša s maslovou konzistenciou — jednoduchý a upokojujúci základ.

  • Varené široké vaječné rezance alebo krátke cestoviny — praktická možnosť na pracovný deň.

  • Mäkká polenta — drží omáčku a dlho zostáva teplá.

  • Chrumkavý vidiecky chlieb — na nasiaknutie omáčky.

  • Extra nasekaná petržlenová vňať — na ozdobu.

Trasa

  • Pripravte hovädzie mäso a aromatické prísady
  • Hovädzie mäso okoreňte - Kocky hovädzieho mäsa osušte papierovými utierkami a potom ich zo všetkých strán osoľte a okoreňte polovicou množstva korenia.

  • Zohrejte hrniec - Na stredne vysoký plameň postavte ťažký 5–6 litrový hrniec s hovädzím mäsom alebo široký hrniec na dusenie a pridajte olej; keď sa začne lesknúť, pridajte hovädzie mäso v jednej vrstve bez pretlačenia.

  • Hovädzie mäso opečte po dávkach - Hovädzie kocky opečte 6–8 minút na každú dávku, občas ich otočte, kým nebudú z niekoľkých strán dobre zhnednuté; každú dávku preložte do misky a pokračujte, kým nie je všetko mäso opečené.

  • Pridajte maslo a cibuľu - Znížte teplotu na strednú, do toho istého hrnca pridajte maslo (ak ho používate), potom vmiešajte nakrájanú cibuľu a štipku soli; varte 12–15 minút za častého miešania, kým cibuľa nezmäkne a nezíska svetlozlatistú farbu.

  • Zmäknite mrkvu a cesnak - Pridajte nakrájanú mrkvu a varte 5 minút, potom vmiešajte cesnak a varte 30–60 sekúnd, kým nezačne voňať.

  • Postavte základňu z vína a papriky
  • Paradajkový pretlak s paprikou a hriankami - Vmiešajte paradajkový pretlak a varte 1–2 minúty za stáleho miešania, kým mierne nestmavne; posypte sladkou paprikou, voliteľne pikantnou paprikou, mletou rascou a sušeným tymianom alebo majoránom a potom varte ďalších 30–60 sekúnd, aby korenie jemne rozkvitalo.

  • Deglazujte červeným vínom - Prilejte červené víno a zároveň zoškrabte dno hrnca drevenou lyžicou, aby ste zdvihli všetky zhnednuté kúsky; zvýšte teplotu a nechajte víno variť 8 – 10 minút, kým sa nezredukuje približne na polovicu.

  • Vráťte hovädzie mäso a pridajte aromatické látky - Opečené hovädzie mäso a všetku nahromadenú šťavu vyklopte späť do hrnca, pridajte bobkové listy a premiešajte, aby sa mäso rovnomerne rozložilo vo vínno-cibuľovom základe.

  • Pridajte vývar a priveďte do varu - Zalejte dostatočným množstvom hovädzieho vývaru, aby hovädzie mäso bolo len ponorené (asi 500 – 600 ml), v prípade potreby pridajte trochu vody; priveďte hrniec k miernemu varu na strednom ohni.

  • Dlho varte a dokončite
  • Duste do mäkka - Keď sa na povrchu objavia malé, stále bublinky, znížte teplotu, hrniec prikryte pokrievkou mierne pootvorenou a varte 1,5 až 2 hodiny, pričom každých 20 – 30 minút premiešajte, kým hovädzie mäso nezmäkne a ľahko sa poddá vidličke.

  • Monitorovanie hladiny kvapaliny - Počas dusenia kontrolujte hladinu tekutiny; ak klesne pod povrch mäsa, pridajte trochu vody alebo vývaru, aby hovädzie mäso zostalo tesne ponorené.

  • Nastavenie hrúbky (voliteľné) - Pre prirodzene redukovaný dusený pokrievku odkryte posledných 20 – 30 minút a nechajte omáčku mierne zhustnúť. Pre hustejšiu a lesklú omáčku rozšľahajte škrob (alebo múku) so studenou vodou, odstráňte všetky hrudky, potom kašu vmiešajte do duseného duseného pokrievky a varte 5 – 7 minút.

  • Dochutíme a vyvážime omáčku - Vmiešajte horčicu, potom ochutnajte a podľa potreby pridajte zvyšnú soľ a korenie. Pridajte 1 čajovú lyžičku červeného vínneho octu, znova ochutnajte a ak sa vám omáčka zdá veľmi hustá alebo ťažká, pridajte ďalšiu čajovú lyžičku.

  • Odpočinok a koniec - Vypnite oheň, vyberte bobkové listy a nechajte guláš odpočívať 10–15 minút. Tesne pred podávaním vmiešajte nasekanú petržlenovú vňať.

  • Podávajte - Vínny guláš lyžicou nalejte na gnocchi, zemiakovú kašu, rezance alebo polentu, alebo podávajte v hlbokých miskách s chrumkavým chlebom. Podľa chuti ozdobte petržlenovou vňaťou.

Tipy, riešenie problémov a variácie

  • Návrhy na servírovanie a kombinácie
    Vinski guláš sa prirodzene hodí k zemiakovým gnocchi, mäkkej polente alebo jemnej zemiakovej kaši, ktoré všetky nasajú omáčku bohatú na víno. Krátke cestoviny alebo vaječné rezance predstavujú praktickú alternatívu na všedný deň. Jednoduchý šalát z horkej zeleniny s kyslastým vinaigrette dotvára bohatosť duseného mäsa, zatiaľ čo nakladaná zelenina pripomína tradície z celej strednej Európy. K vínu podávajte rovnaký štýl, aký sa používa v hrnci: stredne plné až plné suché červené víno s miernym tanínom, napríklad miestnu Frankovku alebo podobnú stredoeurópsku odrodu.
  • Skladovanie a ohrievanie
    Zvyšný vínny guláš vydrží vo vzduchotesnej nádobe v chladničke 3 – 4 dni. Chuť sa počas státia prehĺbi a omáčka mierne zhustne, čo chorvátski autori často zdôrazňujú. Pre dlhšie skladovanie zmrazte v porciovaných nádobách až na 3 mesiace. Jemne zohrievajte na sporáku na miernom až stredne nízkom ohni a ak omáčka príliš zhustne, pridajte trochu vody alebo vývaru. Na malé porcie je vhodná aj mikrovlnná rúra; pokrievku prikryte, zohrievajte v krátkych intervaloch a medzi jednotlivými intervalmi premiešajte, aby sa mäso rovnomerne zohrialo bez vysušenia.
  • Variácie a substitúcie
    Pre bezlepkovú verziu použite na zahustenie kukuričný alebo zemiakový škrob a podávajte s polentou, zemiakmi alebo bezlepkovými rezancami. Pre rýchlejšiu prípravu počas týždňa nakrájajte hovädzie mäso na o niečo menšie kocky (asi 2 cm) a použite tlakový hrniec alebo Instant Pot, čím skrátite čas aktívneho varenia a zároveň zachováte charakter dlhého varenia. Pre variant bohatý na zeleninu pridajte počas fázy cibule nakrájanú papriku a hrsť húb. Pre regionálny šmrnc pridajte do samotného duseného mäsa malé voskové kúsky zemiakov namiesto samostatného škrobu, čo pripomína niektoré slavonské a severochorvátske gulášové štýly.
  • Tipy šéfkuchára
    Použite široký, ťažký hrniec namiesto úzkeho vysokého, aby mäso zhnedlo namiesto parenia. Dajte cibuli dostatok času na zmäknutie a svetlú farbu; táto pokojná fáza formuje omáčku rovnako ako víno. Na začiatku jemne dochuťte, potom znova ochutnajte, keď sa dusené mäso zredukuje, a soľ, korenie a kyslosť upravte až na konci. Nakoniec nechajte guláš pred podávaním odpočívať; mäso sa z ohňa mierne uvoľní a chute sa spoja do súdržnejšieho celku.
  • Potrebné vybavenie
    Na guláš s vínnym vínom je najlepší ťažký 5–6-litrový hrniec s hovädzím mäsom alebo hrniec s hrubým dnom, pretože udrží stabilnú teplotu a zabráni pripáleniu počas dlhého varenia. Veľká, pevná drevená lyžica alebo žiaruvzdorná špachtľa pomáha po deglazovaní vínom vybrať zhnednuté kúsky z hrnca. Ostrý kuchársky nôž a stabilná doska na krájanie uľahčujú a zabezpečujú krájanie a kocky hovädzieho mäsa. Odmerky a žiaruvzdorná kanvica na vývar zjednodušujú dochucovanie a dolievanie tekutiny, zatiaľ čo malá metlička je užitočná, ak na zahustenie používate kašu. Na servírovanie sú hlboké misky a naberačka zodpovedné za konzistentnosť porcií a rovnomerné rozloženie omáčky.

Nutričné ​​hodnoty

Približné hodnoty na porciu, vypočítané pre jednu zo šiestich porcií duseného mäsa (bez gnocchi, zemiakov, cestovín alebo chleba). Skutočné hodnoty sa líšia v závislosti od konkrétnych surovín a veľkosti porcie.

PoložkaPribližné množstvo na porciu
Kalórie~520 kcal
Sacharidy~14 g
Bielkoviny~38 g
Tuk~30 g
Vláknina~3 g
Sodík~950 mg
Kľúčové alergényLepok (ak sa používa zahusťovadlo múky), siričitany (víno)
12. augusta 2024

Top 10 – Europe Party Cities

Objavte živé scény nočného života tých najfascinujúcejších miest Európy a cestujte do nezabudnuteľných destinácií! Od pulzujúcej krásy Londýna až po vzrušujúcu energiu…

TOP-10-EURÓPSKE-Hlavné mesto-zábavy-Cestovanie-S-Helper