Benátky, perla Jadranského mora
Benátky, pôvabné mesto na pobreží Jadranského mora, fascinujú návštevníkov romantickými kanálmi, úžasnou architektúrou a veľkým historickým významom. Hlavné centrum tohto…
Lovački lonac, často prekladaný ako chorvátsky poľovnícky guláš, patrí do rovnakej rodiny dlho varených mäsových jedál, ktoré sa objavujú na Balkáne všade, kde sa stretáva divina, oheň a ťažký hrniec. V Slavónsku a strednom Chorvátsku si poľovnícke kuchyne vytvorili tento štýl guláša ako spôsob varenia zmiešaných kusov jelenice, diviaka alebo inej zveriny s akýmkoľvek domácim mäsom, cibuľou a koreňovou zeleninou, ktoré boli pripravené v špajzi. Hrniec dopĺňa víno, paprika a bylinky, čím sa skromný zoznam ingrediencií premení na niečo vrstvené a s trvalou chuťou. Jedlá ako lovačka juha (poľovnícka polievka) a mäsové guláše zo jelenice alebo inej zveriny, varené s cibuľou, červeným vínom, paprikou a bylinkami, vykazujú rovnaký základný vzorec.
Slovo hrniec znamená jednoducho „hrniec“ a spája dusené mäso so širšou tradíciou varených mäsových a zeleninových jedál v hrnci, ako napríklad bosnianske Bosniacky hrniec, kde sa veľké kusy mäsa a zeleniny pomaly varia v hlbokej nádobe. Poľovníci a domáci kuchári hrniec štedro naplnili, často používali niekoľko druhov mäsa naraz. Hovädzie a bravčové mäso sa používa, keď je zveri málo, no korenie zostáva blízke poľovníckym koreňom: veľa cibule, papriky, bobkového listu a poriadna dávka vína.
Tento poľovnícky guláš sa opiera o niekoľko kľúčových myšlienok. Prvou je trpezlivosť s cibuľou. Pomalé opekanie veľkého množstva cibule dodáva gulášu plnosť, prirodzenú sladkosť a hustejšiu textúru bez ťažkej múčnej zápražky. Druhou je zmes mäsa. Kombinácia hovädzej kýty s bravčovou plecou a ak je k dispozícii, aj s trochou diviny prináša rozmanitosť kolagénu a tuku, čo vedie k bohatšiemu a zaoblenejšiemu vývaru. Recepty na slovanské jedlá pastier, ďalší regionálny mäsový guláš, pracuje s podobnými kombináciami hovädzieho, bravčového a niekedy aj konského alebo divinového mäsa, papriky a vína a ilustruje, aký bežný je tento prístup so zmiešaným mäsom v regióne.
Paprika hrá ústrednú úlohu. Sladká paprika tvorí základ, zatiaľ čo skromná lyžička pálivej papriky dodáva skôr teplo než ostrú pálivosť. Paradajkový pretlak, červené víno a vývar podporujú papriku a pomáhajú omáčke nadobudnúť sýtu tehlovočervenú farbu. Bylinky ako bobkový list, tymian a majorán pripomínajú lesné prostredie a ladia s chuťou diviny alebo výrazných kusov hovädzieho mäsa. Huby sa objavujú v niektorých poľovníckych dusených jedlách, najmä v tých, ktoré sa viac podobajú poľovníckym polievkam vareným s divinou a červeným vínom.
Táto verzia vyvažuje tradičnú štruktúru s prehľadným, moderným pracovným postupom vhodným pre domácu kuchyňu. Ako hlavné mäso používa hovädzie kýto a bravčové plece, s voliteľnou porciou jelene alebo diviaka pre kuchárov, ktorí majú prístup k divine. Dusené mäso sa varí na miernom ohni na sporáku v ťažkom hrnci, hoci sa môže presunúť do rúry na miernom ohni, keď všetko jemne prebublá. Metóda sa zameriava na postupné budovanie chuti: opekanie mäsa, starostlivé varenie cibule, krátke opekanie papriky na tuku, potom pridanie tekutiny a nechanie času urobiť svoju prácu.
V mnohých domácnostiach sa lovački lonac stáva obľúbeným jedlom v chladnom počasí, na stretnutiach po dni strávenom vonku alebo pri rodinných oslavách, kde jeden veľký hrniec potrebuje nakŕmiť zmiešanú skupinu ľudí. Jedlo je sýte, pevné a tolerantné. Znesie malé rozdiely v druhoch mäsa a zeleniny, no zároveň odmeňuje starostlivosť s korením a reguláciou tepla. Podávaný s chrumkavým chlebom, varenými alebo zemiakovou kašou alebo jednoduchou knedľou sa stáva kompletným tanierom, ktorý pôsobí ako ukotvený na svojom mieste a korenený.
Cieľom nižšie uvedeného receptu je ponúknuť verziu, ktorá rešpektuje tradíciu chorvátskeho poľovníckeho guláša a zároveň sa hodí k modernému menu. Zoznam ingrediencií je zameraný na detail, používa bežné kúsky zo supermarketov a ponúka jasné náznaky mäkkosti a dochutenia. S dostatočným časom na sporáku a v ťažkom hrnci mäso zmäkne, zelenina sa roztopí do hustej omáčky a vývar s paprikou nadobudne hĺbku, ktorá sa spája s dlhým a neuponáhľaným varením.
6
porcie30
minúty150
minúty300
kcalChorvátsky poľovnícky guláš, alebo lovački lonac, je výdatné jedlo pripravované v jednom hrnci zo zmiešaného mäsa, cibule, koreňovej zeleniny, papriky a červeného vína. Táto verzia kombinuje hovädzie mäso, bravčovú plec a voliteľne aj zverinu alebo diviaka, najprv opečené pre chuť a potom pomaly dusené s množstvom cibule, mrkvy, zemiakov, paradajkového pretlaku a byliniek. Sladká a pikantná paprika dotvára profil, zatiaľ čo červené víno a vývar vytvárajú sýtu tehlovočervenú omáčku, ktorá sa jemne priľne ku každému kusu mäsa. Recept si vyžaduje približne tri hodiny od začiatku do konca, pričom väčšinu času sa varí bez dozoru, a výťažok je šesť veľkorysých porcií. Hodí sa na zimné večery, víkendové varenie alebo akúkoľvek príležitosť, ktorá si vyžaduje výrazný a chutný guláš s jasnými väzbami na chorvátske poľovnícke a vidiecke kulinárske tradície.
600 g hovädzieho mäsa, nakrájaného na kocky s veľkosťou 3–4 cm — mramorované plecné mäso; dodáva dusenému mäsu telo a želatínu.
400 g bravčovej plece, nakrájanej na kocky s veľkosťou 3–4 cm — dodáva bohatosť a mierne sladšiu chuť.
300 g jelenej alebo diviačej zveriny, nakrájanej na kocky s veľkosťou 3–4 cm (voliteľné) — tradičný divinný prvok; ak divina nie je k dispozícii, použite viac hovädzieho mäsa.
150 g údenej slaniny alebo pancetty, nakrájanej na kocky — dodáva údenú chuť a extra tuk na restovanie.
3 lyžice neutrálneho oleja alebo bravčovej masti — na zhnednutie mäsa a cibule; bravčová masť zodpovedá staršej regionálnej praxi.
600 g žltej cibule, nadrobno nakrájanej — základ duseného mäsa; veľké množstvo dodáva prirodzenú sladkosť a hustotu.
2 stredne veľké mrkvy (asi 200 g), nakrájané na polmesiačiky — jemná sladkosť a farba.
1 malý zeler (koreňový zeler), asi 200 g, ošúpaný a nakrájaný na kocky — zemitá tón; možno nahradiť 2–3 stonkami zeleru.
4 strúčiky cesnaku, nadrobno nasekané — aromatická hĺbka; pridajte ku koncu restovania, aby sa nepripálilo.
2 lyžice paradajkového pretlaku — koncentruje paradajkovú chuť a prehlbuje farbu.
2 lyžice sladkej papriky (najlepšie kvalitnej maďarskej alebo chorvátskej) — hlavný faktor ovplyvňujúci chuť; vyberte si svieži, žiarivo červený prášok.
1 ČL pikantnej papriky alebo mletej čili papričky — teplo namiesto agresívnej pálivosti; prispôsobte chuti.
1 ČL mletého čierneho korenia — korenie na základ.
2 čajové lyžičky jemnej morskej soli, plus viac podľa chuti — počiatočné množstvo; upravte po dusení.
200 ml suchého červeného vína — deglazuje hrniec a obohacuje omáčku.
800 ml hovädzieho alebo divinového vývaru (s nízkym obsahom soli) — hlavná tekutina na varenie; kurací vývar sa hodí v núdzi.
2 bobkové listy — klasická aróma duseného mäsa.
1 čajová lyžička sušeného tymianu — bylinná tónka, ktorá sa dobre hodí k divine.
1 ČL sušenej majoránky — bežné v regionálnych poľovníckych jedlách; dopĺňa papriku a cibuľu.
1 ČL sušeného rozmarínu, jemne rozdrveného — borovicový okraj; používajte ľahkú ruku, aby ste sa vyhli dominancii.
600 g voskových zemiakov, ošúpaných a nakrájaných na 3–4 cm kúsky — držia tvar aj počas dlhého varenia.
150 g húb, nakrájaných na štvrtiny (voliteľné) — spojte dusené mäso s lesnými príchuťami; pridajte neskôr, aby sa zachovala textúra.
1 PL červeného vínneho octu alebo citrónovej šťavy — pridané na konci pre rozjasnenie a vyváženie sýtosti.
2 lyžice nasekanej petržlenovej vňate — čerstvý záver tesne pred podávaním.
Mäso osušte a osoľte 1 čajovou lyžičkou soli a polovicou čierneho korenia; nechajte stáť pri izbovej teplote 15 – 20 minút, kým sa pripravia ostatné ingrediencie.
Rozohrejte veľký ťažký hrniec (5–6 litrov, najlepšie liatinový alebo s hrubým dnom) na stredne vysokom ohni, potom pridajte polovicu oleja alebo masti a nakrájanú slaninu.
Slaninu opekajte 4–5 minút za častého miešania, kým sa tuk neroztopí a okraje slaniny nezačnú zlatnúť; kúsky slaniny vyberte dierkovanou lyžicou a odložte ich bokom, tuk nechajte v hrnci.
Kocky hovädzieho mäsa opečte po dávkach na stredne vysokom ohni, 5–7 minút na dávku, pričom ich otáčajte, kým nebudú z viacerých strán dobre sfarbené; vyhnite sa pretlačeniu, aby sa nezhnedli, ale naparili.
Rovnakým spôsobom opečte kocky bravčového mäsa a diviny, ak sa hrniec zdá suchý, pridajte trochu viac oleja; všetko opečené mäso preložte do misky a vytopený tuk ponechajte v hrnci.
Znížte teplotu na strednú, potom do hrnca pridajte nakrájanú cibuľu spolu so štipkou soli; varte 10–12 minút za častého miešania, kým nezmäkne a nezíska svetlozlatistú farbu s jemnou sladkosťou.
Pridajte mrkvu a zeler k cibuli a varte 5–7 minút, občas premiešajte, kým okraje nezačnú mäknúť.
Vmiešajte cesnak a varte 1 minútu, len kým nezavonia, pričom udržiavajte mierny plameň, aby nezhnedol.
Pridajte paradajkový pretlak a varte 2 minúty za stáleho miešania, aby pasta mierne stmavla a stratila svoju surovú chuť.
Posypte zeleninu sladkou a pálivou paprikou a neustále miešajte 30 – 40 sekúnd; udržujte mierny oheň, aby paprika v tuku vykvitla bez toho, aby sa pripálila.
Prilejte červené víno a zoškrabte dno hrnca drevenou lyžicou, aby ste vytiahli všetky zhnednuté kúsky do tekutiny.
Nechajte víno variť na miernom ohni 3–4 minúty, kým nezmäkne jeho ostrá aróma a tekutina sa nezredukuje približne o tretinu.
Vráťte všetko opečené mäso a slaninu do hrnca spolu so šťavou, ktorá sa zachytila v miske; premiešajte, aby sa obalili cibuľovo-paprikovým základom.
Pridajte vývar, bobkové listy, tymian, majorán, rozmarín, zvyšné čierne korenie a 1 čajovú lyžičku soli a znova premiešajte; tekutina by mala mäso takmer pokrývať. V prípade potreby pridajte trochu vody, aby ste dosiahli túto hladinu.
Dusené mäso priveďte k miernemu varu, potom znížte teplotu, aby sa udržalo stabilné a tiché bublanie; hrniec čiastočne prikryte pokrievkou.
Varte na miernom ohni 60 minút, každých 15 minút premiešajte a skontrolujte, či je teplota dostatočne nízka, aby sa zabránilo prudkému varu; ak odparovanie odhalí mäso nad povrchom, pridajte trochu vody.
Pridajte kúsky zemiakov a vmiešajte ich do tekutiny, pričom dbajte na to, aby sa umiestnili medzi kúsky mäsa.
Pokračujte v dusení 45–60 minút, stále čiastočne prikryté, kým zemiaky nezmäknú a hovädzie a bravčové mäso nie je na prepichnutie nožom veľmi mäkké.
Ak používate huby, pridajte ich počas posledných 20 minút varenia, aby zmäkli, ale zachovali si štruktúru.
Ku koncu upravte konzistenciu: ak sa vám zdá guláš riedky, odkryte ho a duste ďalších 10–15 minút; ak sa vám zdá byť príliš hustý, vmiešajte trochu horúcej vody alebo vývaru.
Ochutnajte dusené mäso a dochuťte soľou, korením a paprikou; korenie by malo byť dostatočne silné, aby odolalo chlebu alebo zemiakom.
Vmiešajte červený vínny ocot alebo citrónovú šťavu, začnite s polovičným množstvom a pridávajte viac podľa chuti, kým omáčka nebude svetlá a vyvážená.
Odstráňte bobkové listy a potom vmiešajte nasekanú petržlenovú vňať.
Nechajte dusené mäso odpočívať mimo ohňa 10–15 minút, stále prikryté, aby sa chute usadili a povrchový tuk sa rovnomerne rozložil.
Podávajte horúce v teplých miskách a uistite sa, že každá porcia obsahuje zmes mäsa, zemiakov, zeleniny a dostatok omáčky.
Odhady sú približné a založené na štandardných referenčných hodnotách pre podobné mäsové dusené pokrmy so zmiešaným hovädzím a bravčovým mäsom, zemiakmi a údeným mäsom.
| Živina | Približné množstvo na porciu |
|---|---|
| Kalórie | ~650 kcal |
| Sacharidy | ~22 g |
| Bielkoviny | ~45 g |
| Tuk | ~38 g |
| Vláknina | ~4 g |
| Sodík | ~900 mg |
| Kľúčové alergény | Bravčové mäso (ak sa používa), zeler (ak sa používa zeler alebo zeler), možné stopy lepku vo vývare alebo údenom mäse v závislosti od značky |
Benátky, pôvabné mesto na pobreží Jadranského mora, fascinujú návštevníkov romantickými kanálmi, úžasnou architektúrou a veľkým historickým významom. Hlavné centrum tohto…
Presne postavené ako posledná línia ochrany historických miest a ich obyvateľov, mohutné kamenné múry sú tichými strážcami z minulých čias.…
Od vzniku Alexandra Veľkého až po jeho modernú podobu mesto zostalo majákom poznania, rozmanitosti a krásy. Jeho nestarnúca príťažlivosť pramení z…
Vo svete plnom známych turistických destinácií zostávajú niektoré neuveriteľné miesta pre väčšinu ľudí tajné a nedostupné. Pre tých, ktorí sú dostatočne dobrodružní na to, aby…
Objavte živé scény nočného života tých najfascinujúcejších miest Európy a cestujte do nezabudnuteľných destinácií! Od pulzujúcej krásy Londýna až po vzrušujúcu energiu…