Chorvátska polievka z lesných húb s hríbmi a smotanou

Hubová polievka – Polievka z lesných húb

V chorvátskych domácnostiach je polievka ústredným bodom jedla. Číry vývar alebo výdatnejšia misa sa takmer vždy podáva ako prvý, najmä počas nedeľných obedov a sviatkov. Hubová polievka má v tejto ponuke osobitné miesto, najmä verzie z hríbov, ktoré si chorvátski kuchári cenia pre ich lesnú arómu a hlboký, pikantný charakter. Národné prehľady chorvátskej kuchyne dokonca vyzdvihujú hubovú polievku – často s hríbmi – ako klasický predjedlo.

Táto polievka z lesných húb čerpá z tejto tradície a zároveň sa prikláňa k bohatším a krémovejším pokrmom, ktoré sa nachádzajú v kontinentálnych oblastiach s hustými lesmi, ako sú Gorski kotar a Lika, kde je zber potravy súčasťou každodenného života. Miestne recepty často kombinujú sušené hríby (vrganj) s čerstvými hubami, zemiakmi, cibuľou a jednoduchým základom zo zápražky alebo smotany, niekedy obohateným o bravčovú masť alebo maslo. Výsledkom nie je slabá polievka, ale polievka, ktorá prináša vôňu lesa priamo na stôl.

Chuťový profil spočíva vo vrstvách. Sušené hríby prispievajú koncentrovanou, takmer orieškovou hĺbkou a poskytujú umami bohatú namáčaciu tekutinu, ktorá sa stáva chrbticou vývaru. Čerstvé huby prinášajú jemnejšiu, zaoblenejšiu chuť a krehké štipľavé kúsky. Pomaly dusená cibuľa a štipka cesnaku vytvárajú sladký, slaný základ, zatiaľ čo zemiaky dodávajú plnosť, takže polievka pôsobí hutne bez toho, aby bola ťažká alebo lepkavá. Mierna dávka bieleho vína rozjasní základ a spojí hubové tóny, čo je technika, ktorá sa používa v regionálnych chorvátskych receptoch, kde sa víno používa na zvýšenie kyslosti a arómy. 

Smotana hrá skôr podpornú úlohu, než aby dominovala miske. Krátke dusenie so smotanou zjemní okraje hubovej chuti a vytvorí hladký, zamatový vývar, ale polievka si zachováva dostatočnú štruktúru, aby pôsobila rustikálne. Čiastočné mixovanie – iba časť polievky sa rozmixuje – vytvára príjemný kontrast medzi hodvábnou tekutinou a malými, jemnými kúskami húb. Táto rovnováha odráža mnohé stredoeurópske hubové polievky, ktoré často kombinujú vývar, zeleninu a smotanu, pričom zachovávajú textúru, a nie všetko premieňajú na úplne hladké pyré. 

Táto verzia sa hodí na každodenné varenie aj na formálnejšie príležitosti. Začína sa so sušenými hríbmi, ktoré sú ľahko dostupné v špajzi, a bežnými pestovanými hubami, takže sa nespolieha na čerstvý úlovok z lesa. Recept využíva jednoduchú metódu varenia na sporáku s jedným hlavným hrncom a ponorným mixérom, ak je k dispozícii. Jedlo sa ľahko prispôsobí rodinným stretnutiam a pohodlne sa hodí ako predjedlo pred pečenými mäsami, duseným mäsom alebo výdatným hlavným jedlom zo zeleniny. V kombinácii s dobrým vidieckym chlebom môže slúžiť aj samostatne ako ľahké jedlo.

Polievka sa dobre prispôsobí rôznym diétam. Kuchár, ktorý sa musí vyhýbať laktóze, môže namiesto masla použiť rastlinnú smotanu a olej. Hostia citliví na lepok si môžu jedlo vychutnať aj tak, že malé množstvo múky v zápražke nahradia bezlepkovým škrobom. Pre tých, ktorí uprednostňujú ľahšiu misu, je jednoduché znížiť alebo vynechať smotanu a nechať zemiaky, aby sa postarali o zahustenie.

Tento konkrétny recept je výnimočný svojou rovnováhou medzi tradíciou a praktickosťou. Rešpektuje chorvátske zvyky podávania polievky ako súčasti takmer každého formálneho jedla, hríbom sa venuje pozornosť, ktorú si zaslúžia, a inšpiruje sa regionálnymi príkladmi, ktoré spájajú huby so zemiakmi, smotanou a štipkou vína. Zároveň sa hodí do moderných domácich kuchýň: ingrediencie sú dostupné, načasovanie je realistické pre pracovný týždeň a postup je sprísnený, takže každá fáza dodáva citeľnú chuť. Finálna miska pôsobí pevne na svojom mieste – zemitá, s vôňou lesa a ticho luxusná – a zároveň zostáva prístupná pre každodenné varenie.

Chorvátska polievka z lesných húb s hríbmi a smotanou

Recept od Travel S HelperKurz: Polievka, PredjedloKuchyňa: chorvátskyNáročnosť: Mierne
Porcie

4

porcie
Čas prípravy

20

minúty
Čas varenia

35

minúty
Kalórie

320

kcal

Táto polievka z lesných húb v chorvátskom štýle sa zameriava na hríby, ktoré sú doplnené zmesou čerstvých húb, zemiakov a jemného smotanového základu. Sušené hríby a ich namáčacia tekutina dodávajú vývaru hlbokú lesnú chuť, zatiaľ čo cibuľa, cesnak a štipka bieleho vína dotvárajú vývar. Malé množstvo múky a zemiakov dodáva polievke prirodzenú hustotu, takže má bohatú chuť bez toho, aby bola ťažká. Čiastočné rozmixovanie vytvára hodvábnu textúru s jemnými plátkami húb. Recept je vhodný na štyri výdatné predjedlá alebo ľahšie hlavné jedlá a pohodlne sa zmestí do večerného varenia trvajúceho približne hodinu. Hodí sa na jesenné a zimné jedlá, výborne sa hodí k rustikálnemu chlebu a ľahko sa prispôsobí vegetariánskym, bezlepkovým alebo ľahším variantom.

Zloženie

  • Na polievku
  • 25 g sušených hríbov (asi 30 g): Hlboká, koncentrovaná hubová chuť; sušené hríby sú typické pre hubové polievky strednej a východnej Európy. 

  • 500 ml horúcej vody (2 šálky) na namáčanie hríbov

  • 2 lyžice nesoleného masla

  • 1 polievková lyžica olivového oleja

  • 1 stredne veľká žltá cibuľa, nadrobno nakrájaná

  • 2 strúčiky cesnaku, nadrobno nasekané

  • 400 g čerstvých húb, nakrájaných na plátky (asi 410 g; zmes cremini, button alebo shiitake)

  • 1 stredná mrkva, najemno nakrájaná (voliteľné, pre sladkosť a farbu)

  • 200 g voskových zemiakov, ošúpaných a nakrájaných na malé kocky (asi 2 šálky): Voskové zemiaky si držia tvar a prispievajú k krémovej konzistencii bez toho, aby sa rozpadli na pastu.

  • 1 bobkový list

  • 2–3 vetvičky čerstvého tymianu alebo ½ čajovej lyžičky sušeného tymianu

  • 80 ml suchého bieleho vína (⅓ šálky)

  • 30 g hladkej múky (¼ šálky, lyžicou nasypanej a zarovnanej)

  • 1 liter zeleninového alebo ľahkého kuracieho vývaru (asi 4 šálky)

  • 150 ml hustej smotany (⅔ šálky)

  • 1–2 čajové lyžičky jemnej morskej soli alebo podľa chuti

  • ½ ČL čerstvo mletého čierneho korenia alebo podľa chuti

  • Na servírovanie
  • 2 lyžice nadrobno nasekanej čerstvej petržlenovej vňate

  • Extra smotana alebo lyžica kyslej smotany (voliteľné)

  • Rustikálny chlieb na namáčanie

  • Poznámky k náhradám a alergénom
  • Bezlepková možnosť: Namiesto múky použite 1½ lyžice kukuričného škrobu. Škrob zmiešajte s trochou studeného vývaru, potom vmiešajte do vriacej polievky a varte niekoľko minút, kým mierne nezhustne.

  • Bezmliečna / ľahšia varianta: Namiesto masla použite olivový olej a hustú smotanu vymeňte za nesladenú ovsenú, sójovú alebo kešu smotanu.

  • Výber akcií: Zeleninový vývar udrží polievku vegetariánsku. Ľahký kurací vývar jej dodá o niečo plnší a slanší základ.

  • Výber akcií: Zeleninový vývar udrží polievku vegetariánsku. Ľahký kurací vývar jej dodá o niečo plnší a slanší základ.

  • Zmes húb: Čerstvé hríby môžu v sezóne nahradiť časť pestovaných húb. Hlivy ustricové, kuriatka alebo hlivy trúbkované sú vhodné; veľmi jemným hubám, ako sú napríklad šampiňóny, prospeje esencia sušených hríbov. 

Trasa

  • Pripravte si hríby
  • Sušené hríby vložte do žiaruvzdornej misky a zalejte horúcou vodou. Namočte na 20 – 30 minút, kým nezmäknú.

  • Hríby vyberte dierkovanou lyžicou, jemne ich stlačte a nakrájajte na malé kúsky.

  • Preceďte namáčaciu tekutinu cez jemné sitko alebo kávový filter do džbánu, aby ste zachytili všetky nečistoty; túto tekutinu si odložte.

  • Postavte základňu
  • Hrniec s hrubým dnom (4–5 litrov) postavte na stredný plameň a pridajte maslo a olivový olej.

  • Pridajte nakrájanú cibuľu a opekajte 6–8 minút za častého miešania, kým nezmäkne a okraje nezískajú zlatohnedú farbu.

  • Vmiešajte cesnak a mrkvu, ak ich používate, a varte 1–2 minúty, kým nezavonia.

  • Pridajte čerstvé huby a štipku soli; varte 6–8 minút za občasného miešania, kým nepustia tekutinu a nezačnú naberať farbu.

  • Vmiešajte nasekané hríby, bobkový list a tymian a varte 1–2 minúty, aby sa aromatické látky zohriali.

  • Prilejte biele víno, zoškrabte dno hrnca a nechajte ho variť 2–3 minúty na miernom ohni, kým nevyprchá ostrá alkoholová aróma.

  • Zahustiť a dusiť
  • Zeleninu a huby rovnomerne posypte múkou a za stáleho miešania 1–2 minúty vytvorte na ceste svetlú zápražku.

  • Postupne prilievajte odloženú tekutinu z hríbov a vývar za stáleho miešania a uhlaďte všetky malé hrudky.

  • Pridajte nakrájané zemiaky, soľ a korenie a potom polievku priveďte do mierneho varu.

  • Znížte teplotu, aby ste udržiavali mierny var, a varte 20–25 minút, kým zemiaky nezmäknú a vývar mierne nezhustne.

  • Dokončite polievku
  • Odstráňte bobkový list a vetvičky tymianu.

  • Pomocou ponorného mixéra polievku čiastočne rozmixujte priamo v hrnci niekoľkými krátkymi pulzmi, pričom ponechajte dostatok húb a kúskov zemiakov neporušených.

  • Vmiešajte smotanu a vráťte na mierny oheň na 3–5 minút bez varu, kým polievka nebude lesklá a súdržná.

  • Ochutnajte a podľa potreby dochuťte soľou a korením.

  • Podávajte
  • Polievku nalejte do vyhriatych misiek.

  • Ozdobte nasekanou petržlenovou vňaťou a podľa chuti aj vírivkou smotany alebo lyžicou kyslej smotany.

  • Ihneď podávajte s hrubými krajcami rustikálneho chleba na namáčanie.

Tipy, riešenie problémov a variácie

  • Návrhy na servírovanie a kombinácie
    Podávajte v teplých, širokých miskách, aby mala aróma hríbov a tymianu priestor na preniknutie. Každú porciu zakončite štipkou dobrého olivového oleja alebo malým kúskom masla pre extra lesk. Chrumkavý biely chlieb, tmavý ražný alebo kukuričný chlieb sa hodia ako príloha. Ako súčasť chorvátskeho jedla sa polievka môže podávať pred pečeným mäsom, dusenou zverinou alebo výdatným fazuľovým jedlom. Suché biele víno, ako napríklad Graševina, Chardonnay alebo ľahké Pinot Noir, sa k nej pekne hodí, preniká do bohatosti a zároveň odráža zemité tóny húb.
  • Skladovanie a ohrievanie
    Vychladnutú polievku skladujte vo vzduchotesnej nádobe v chladničke maximálne 3 dni. Polievka počas státia zhustne; pridanie vývaru, mlieka alebo vody jej počas ohrievania vráti príjemnú textúru. Jemne ohrievajte na sporáku na miernom až stredne nízkom ohni za častého miešania, kým sa nezačne pariť, ale nie vrie. Mikrovlnná rúra je vhodná na jednotlivé porcie; ohrievajte v krátkych intervaloch a medzi jednotlivými intervalmi premiešajte, aby sa okraje nepripálili. Polievka sa dá pomerne dobre zmraziť až na 2 mesiace, hoci textúra smotany sa môže mierne zhrubnúť; ohrievajte ju pomaly a šľahajte metličkou, aby sa obnovila hladkosť.
  • Tipy šéfkuchára (pre lepšiu chuť a textúru)
    Tekutina zo sušených hríbov často obsahuje jemné zrná; opatrné precedenie cez kávový filter zabráni ich vniknutiu do hrnca a zároveň zachová chuť. Ťažký hrniec rovnomerne rozdeľuje teplo a pomáha predchádzať pripáleniu počas dlhšieho dusenia, najmä po pridaní smotany. Solenie po etapách – najprv s hubami a potom po dusení – zvýrazní chuť húb bez rizika príliš slaného záveru, keď sa tekutina zredukuje.
  • Potrebné vybavenie
    Veľký hrniec na polievku s hrubým dnom (4–5 litrov) Pomáha udržiavať stálu teplotu a znižuje riziko pripálenia počas varenia. Doska na krájanie a ostrý kuchársky nôž Jemné sitko alebo filter na kávu a malá miska alebo džbán na namáčanie hríbov Drevená lyžica alebo žiaruvzdorná špachtľa na miešanie Odmerky a lyžice Naberačka na servírovanie Ponorný mixér (preferovaný) alebo stolový mixér na čiastočné mixovanie

Nutričné ​​hodnoty

Približné hodnoty pre jednu zo štyroch porcií, vypočítané s uvedenou smotanou, maslom a múkou a zeleninovým vývarom:

ŽivinaSuma (približne)
Kalórie~320 kcal
Sacharidy~25 g
Bielkoviny~9 g
Tuk~22 g
Vláknina~3 g
Sodík~780 mg

Kľúčové alergény

  • Lepok (múka; pre bezlepkovú verziu použite bezlepkový škrob)

  • Mliečne výrobky (maslo, smotana, voliteľne kyslá smotana; pre bezmliečnu verziu nahraďte rastlinnými alternatívami)

Hodnoty slúžia ako hrubé odhady založené na štandardných referenčných údajoch pre uvedené zložky a typických množstvách nameraných doma.

12. augusta 2024

Top 10 – Europe Party Cities

Objavte živé scény nočného života tých najfascinujúcejších miest Európy a cestujte do nezabudnuteľných destinácií! Od pulzujúcej krásy Londýna až po vzrušujúcu energiu…

TOP-10-EURÓPSKE-Hlavné mesto-zábavy-Cestovanie-S-Helper