Karydopita — orechový sirupový koláč

Karydopita — orechový sirupový koláč

Karydopita (doslova „orechový koláč“) je klasický grécky dezert, ktorý vyžaruje teplo a pohostinnosť. Hlavnou ingredienciou tohto koláča je jeho hlavná ingrediencia – vlašské orechy – ktoré sa nahrubo rozmixujú do bohatého, koreneného cesta. Po upečení sa horúci koláč polieva sirupom (často s medom a štipkou citróna), aby bol každý kúsok nasiaknutý a mäkký. Počas pečenia sa kuchyňa šíri vôňou škorice a klinčekov z cesta. Koláč je hustý a vlhký, s mierne drobivou strúhankou, ktorú prerušujú chrumkavé kúsky vlašských orechov. Každé sústo je lahodné, ale nie ťažké vďaka ľahkej textúre cesta.

Tento dezert patrí medzi Glyka Tapsiou rodina – pečené sladkosti zakončené sirupom – spolu s baklavou a amygdalopitou. V mnohých gréckych domácnostiach je Karydopita slávnostnou stálicou podávanou na oslavách a stretnutiach, najmä v chladnejších mesiacoch, keď sú vlašské orechy čerstvé. Sirup nielenže sladí koláč, ale ho aj udrží vlhký niekoľko dní. Jeho názov pochádza z gréckeho karýdia (orech) a pita (koláč/torta), čo odráža podstatu koláča. Hoci jadrom sú vždy vlašské orechy, recepty sa líšia: niektoré pridávajú voňavú citrusovú kôru alebo štipku likéru, ako je rum alebo brandy, pre hĺbku.

Karydopita sa tradične dochucuje korením: mletá škorica je samozrejmosťou, často sprevádzaná novým korením alebo klinčekmi. Toto korenie dodáva koláču mierne jesennú vôňu, ktorá sa dokonale hodí k vlašským orechom. Samotný sirup môže mať tóny citróna alebo pomaranča. Niektorí kuchári ho čiastočne dosladia medom pre komplexnosť. Bežným domácim prvkom je vystlať formu strúhankou s maslom; to izoluje koláč a vytvára mierne chrumkavý okraj, čo je technika zo starších receptov. Po upečení sa koláč rýchlo prepichne zo všetkých strán a lyžicou sa naň nanesie vychladnutý sirup. Keď koláč úplne vychladne, sirup vytvorí lesklú vrchnú vrstvu a dôkladne vlhký vnútro.

Karydopita má vyváženú chuť: horkú hĺbku vlašských orechov, jemnú sladkosť sirupu a teplé korenie. Nie je presladená; Gréci ju zvyčajne uprednostňujú mierne sladené, pričom nechávajú prevahu orechové oleje a korenie. Tesne pred podávaním sa často pridáva posypka práškovým cukrom. Karydopita sa zvyčajne krája na štvorce alebo diamanty. Na prezentáciu sa môže ozdobiť drvenými vlašskými orechmi alebo pokvapkať roztopeným medom.

Tento koláč sa pripravuje pozoruhodne jednoducho. Väčšina receptov jednoducho zmieša všetky ingrediencie (často nie je potrebné oddeľovať vajcia ani šľahať), naleje do formy a pečie. Zmes múky, sirupu, vlašských orechov a korenia urobí všetko. Je to teda dezert „z jednej misky“. Výsledok je však bohatý, vďaka čomu je obľúbený na sviatky (Vianoce a Nový rok) aj na každodenné použitie. Keď nabudúce zatúžite po orieškovej, korenenej pochúťke, ktorá sa cíti ako jedlo na nohách, Karydopita vám ju dodá v každom súste.

Karydopita — orechový sirupový koláč, bohatý a korenený

Recept od Travel S HelperKurz: DezertKuchyňa: gréckyNáročnosť: Ľahké
Porcie

12

porcie
Čas prípravy

15

minúty
Čas varenia

45

minúty
Kalórie

325

kcal

Kúsok Karydopity je sústom gréckej tradície: ľahko sladký, teplým korením nakladaný orechový koláč poliaty sirupom. Cesto na koláč, posypané jemne nasekanými vlašskými orechmi, sa upečie do vlhkého, zlatistého bochníka. Ihneď po upečení je posiaty dierkami a poleje sa jantárovým sirupom s medom a citrónom. Ako koláč chladne, sirup úplne absorbuje. Každý kúsok potom ponúka uspokojivo hustú, vlhkú strúhanku s bohatou orechovou chuťou a náznakmi škorice. Tento koláč, tradične podávaný pri izbovej teplote, sa hodí ku káve, čaju alebo dezertnému vínu. Jeho zemitý, orieškový charakter z neho robí vhodný záver každého jedla, najmä v chladnejších obdobiach.

Zloženie

  • Vlašské orechy (2½ šálky hrubo drvených, ~250 g): Hlavný bod – použite čerstvé, surové vlašské orechy. Nahrubo ich nasekajte, aby ste do každého sústa dostali kúsky vlašských orechov. Olej z orechov udrží koláč vlhký.

  • Kryštálový cukor (2 šálky, ~400 g): Dodáva sladkosť. Cesto na tento koláč je samo o sebe sladké a pridaný sirup ho dodá. Podľa chuti sa dá zredukovať.

  • Rastlinný olej (1 šálka, ~240 ml): Neutrálny olej zabezpečí šťavnatý koláč. Môže sa použiť olivový olej (ľahký grécky olivový olej dodáva autentickú chuť), ale neutrálny olej zachováva chuť čistú.

  • Viacúčelová múka (2½ šálky, ~320 g): Tvorí korpus koláča.

  • Veľké vajcia (6): Zašľahané do cesta; dodávajú štruktúru a bohatosť. (Pre tento recept nie je potrebné rozdeľovať bielky a žĺtky.)

  • Mletá škorica (1 čajová lyžička): Hlavné korenie, ktoré dodáva teplo a arómu.

  • Mleté klinčeky (½ čajovej lyžičky): Dodáva hlbokú, mierne sladkú pálivosť. Ak nie je k dispozícii, poslúži aj trocha muškátového orieška.

  • Prášok do pečiva (2 čajové lyžičky): Mierne nakysne cesto. Aj keď je tento koláč hustý, prášok do pečiva zabezpečí, aby trochu nakyslo.

  • Mlieko (1¼ šálky, ~300 ml): Riedi cesto pre ľahšie miešanie a dodáva mu mäkkosť. Ak neobsahuje mlieko, môžete použiť vodu alebo džús, ale koláč bude hustejší.

  • Štipka soli: Vyvažuje sladkosť a zvýrazňuje chuť vlašských orechov.

  • Medovo-citrónový sirup
  • Kryštálový cukor (1½ šálky, ~300 g) a Grécky med (½ šálky, ~170 g): Sladidlá sirupu. Med dodáva kvetinovú chuť a hodvábnu textúru.

  • Voda (2 šálky, ~480 ml): Tvorí tekutý základ sirupu.

  • Klinčeky (4) a citrónová šťava (1 polievková lyžica): Sirup okoreňte teplými tónmi; citrón preniká cez sladkosť.

Trasa

  • Predhrejte a panvte: Predhrejte rúru na 175 °C. Vymastite okrúhlu formu s priemerom 25 cm alebo formu s rozmermi 23 × 33 cm olejom.

  • Zmiešajte suché ingrediencie: Vo veľkej mise vymiešajte múku, prášok do pečiva, soľ, škoricu a klinčeky. Vmiešajte drvené vlašské orechy, kým nebudú dobre obalené v múke (tým zabránite ich klesnutiu).

  • Zmiešajte mokré ingrediencie: V samostatnej miske alebo v tej istej (v tejto fáze nie je potrebná samostatná miska) vyšľahajte vajcia, cukor a olej, kým sa nespoja. Pomaly pridávajte mlieko a šľahajte, kým nevznikne hladká zmes.

  • Pripravte cesto: Vlhkú zmes nalejte do suchých ingrediencií. Jemne miešajte, kým sa nespoja. Cesto bude husté. Všetko cesto vyškrabte do pripravenej formy a povrch uhlaďte. (Pre rovnomerné upečenie jemne po forme poklepte.)

  • Upečte koláč: Pečte približne 45 – 50 minút alebo kým vrch nie je zlatistý a špáradlo zapichnuté do stredu nevyjde väčšinou čisté (pár vlhkých omrviniek stačí). Ak cesto začne príliš rýchlo hnednúť, prikryte ho alobalom. Vyberte z rúry. (Čas pečenia: 45 – 50 minút.)

  • Pripravte sirup: Kým sa koláč pečie, zmiešajte v hrnci 2 šálky vody, cukor, med a klinčeky. Priveďte do varu a miešajte, kým sa cukor nerozpustí. Varte na miernom ohni 3–5 minút. Odstráňte z ohňa a vmiešajte citrónovú šťavu. Vyberte klinčeky.

  • Namočte koláč: Kým je koláč horúci, popichajte ho špajdľou alebo vidličkou. Teplý sirup pomaly nalejte na koláč a nechajte ho vsiaknuť (lejte po etapách a v prípade potreby nakloňte formu). Koláč sa bude lesknúť.

  • Ochlaďte a podávajte: Nechajte koláč odpočívať pri izbovej teplote aspoň 1 hodinu, kým úplne nevychladne a nevstrebe sa sirupom. Nakrájajte na kúsky a podávajte. Prípadne posypte práškovým cukrom a ozdobte kúskami vlašských orechov.

Tipy, riešenie problémov a variácie

  • Návrhy na servírovanie a kombinovanie: Karydopita je výdatná; podávajte malé kúsky. Výborne sa hodí k silnej čiernej káve (grécky štýl) alebo sladkému dezertnému vínu. Pre kontrastnú chuť ju ozdobte lyžičkou bieleho jogurtu alebo šľahačky. Hodí sa aj k iným gréckym sladkostiam, ako je baklava, na sladký bufet.
  • Skladovanie a ohrievanie: Koláč skladujte prikrytý pri izbovej teplote až 4 dni – sirup ho udrží vlhký. Nevyžaduje chladenie. Koláč sa v skutočnosti vylepší na druhý deň, pretože sa chute prepoja. Na neskoršie servírovanie jednotlivé krajce krátko zohrejte v mikrovlnnej rúre alebo rúre, čím oživíte arómy. Zvyšky koláča pevne zabalené zmrazte až na 1 mesiac. Pred konzumáciou rozmrazte a nechajte vychladnúť na izbovú teplotu.
  • Variácie a náhrady - S brandy: Pre verziu pre dospelých nahraďte ¼ šálky mlieka sladkým vínom alebo brandy v ceste a koláč namočte sirupom zmiešaným s trochou alkoholu. Pridanie korenia: Zvýšte teplý profil pridaním štipky mletého muškátového orieška alebo kardamónu do cesta. Pomarančová karydopita: Namiesto citróna v sirupe použite pomarančovú šťavu a kôru pre citrusový nádych. Odľahčená verzia: Vymeňte polovicu oleja za roztlačené banány alebo tekvicové pyré (funguje prekvapivo dobre; koláč bude veľmi šťavnatý a hustý).
  • Tipy od šéfkuchára - Jednotné kúsky orechov: Vlašské orechy rozmixujte, kým nevznikne zmes malých a jemných kúskov. Príliš veľké kúsky môžu z koláča vypadávať; príliš jemné kúsky rovnomerne rozložia chuť, ale stratia textúru. Rovnomerné rozloženie sirupu: Sirup nalejte špirálovito alebo mriežkovo, aby ste sa uistili, že sú pokryté všetky oblasti. Ak sa sirup tvorí, nakloňte panvicu, aby sa rozotrel. Rýchle uvoľnenie: Pred sirupovaním nenechajte koláč vychladnúť. Horúci koláč lepšie absorbuje sirup. Ak sa po sirupovaní objavia suché miesta, urobte ďalšie dierky a pridajte trochu viac sirupu.
  • Voliteľné doplnky: Nákupný zoznam: Celé vlašské orechy, grécky med, čerstvý citrón. Príprava vopred: Sirup sa môže pripraviť 1 – 2 dni vopred a skladovať v chladničke (pred použitím ho rehydratujte zohriatím). Koláč sa môže upiecť deň vopred a sirupy sa môžu pridať tesne pred príchodom hostí pre optimálnu textúru.
  • Potrebné vybavenie: Okrúhla forma na pečenie s priemerom 25 cm alebo 23 × 33 cm, Veľká misa na miešanie, Hrniec na sirup, Metlička alebo drevená lyžica na miešanie, Štipľa alebo vidlička (na vytváranie dier).

Nutričné ​​hodnoty (na porciu)

Kalórie

325

Sacharidy

33 g

Bielkoviny

6 g

Tuk

20 g

Vláknina

1 g

Sodík

30 mg

Alergény

Pšenica (lepok), Vajcia, Orechy (vlašské orechy)