Lahanodolmades Avgolemono

Lahanodolmades Avgolemono

Lahanodolmades je obľúbeným tradičným jedlom v gréckych domácnostiach, najmä počas chladných popoludní. Názov znamená „kapustové dolmades“ a podobne ako dolmades z viničných listov, aj tieto zahŕňajú plnenie listov slanou plnkou. V tejto verzii sú veľké listy kapusty plnené zmesou mletého mäsa a ryže a potom dusené v ľahkom vývare. Lahanodolmades sa odlišuje klasickou avgolemono omáčka poliata cez ne: hodvábna zmes vajec a citrónovej šťavy, ktorá im dodáva pikantný a bohatý záver. Každé sústo ponúka jemnú, šťavnatú plnku zabalenú v mäkkej kapuste, ktorú rozžiari citrónová, krémová omáčka.

Tieto plnené rolky sa často pripravujú na rodinné večere, sviatky alebo kedykoľvek, keď si chcete dopriať príjemné jedlo. Keďže kapusta je v hlavnej sezóne v chladnejších mesiacoch, lahanodolmades sú obzvlášť obľúbené na jeseň a v zime. Príprava je praktický proces – často rodinná záležitosť – pretože listy sa starostlivo varia, aby boli ohybné, a potom sa jeden po druhom plnia. Hoci je to časovo náročné, výsledok stojí za to: mäkké, chutné rolky v sviežom vývare. Kuchyňa sa naplní lahodnými vôňami: sladkou vôňou varenej kapusty, syčaním cibule v olivovom oleji a chuťou citróna.

Zmes mletého mäsa zvyčajne obsahuje bylinky ako petržlen a kôpor, ktoré rolkám dodávajú sviežu chuť. Počas varenia rolky uvoľňujú šťavu, ktorá sa spája s vývarom. Nakoniec sa vajíčka rozšľahajú s citrónom a pomaly sa táto zmes vmieša do horúceho vývaru, čím vznikne krémová omáčka, ktorá jemne zhustne. Kontrast výdatného mäsa s pikantnou omáčkou a jemnou kapustou robí toto jedlo jedinečne upokojujúcim. Pre Grékov lahanodolmades často prináša spomienky na domáce teplo v zimný deň, podávané s ryžovým pilafom alebo ďalším chlebom, aby nasiakli omáčkou.

Lahanodolmades Avgolemono

Recept od Travel S HelperKurz: HlavnéKuchyňa: gréckyNáročnosť: Mierne
Porcie

4

porcie
Čas prípravy

30

minúty
Čas varenia

45

minúty
Kalórie

400

kcal

Lahanodolmades je obľúbeným tradičným jedlom v gréckych domácnostiach, najmä počas chladných popoludní. Názov znamená „kapustové dolmades“ a podobne ako dolmades z viničných listov, aj tieto zahŕňajú plnenie listov slanou plnkou. V tejto verzii sú veľké listy kapusty plnené zmesou mletého mäsa a ryže a potom dusené v ľahkom vývare. Lahanodolmades sa odlišuje klasickou omáčkou avgolemono, ktorou sa polievajú: hodvábnou zmesou vajec a citrónovej šťavy, ktorá im dodáva pikantný a bohatý záver. Každé sústo ponúka jemnú, šťavnatú plnku zabalenú v mäkkej kapuste, ktorú rozžiari citrónovo-smotanová omáčka.

Zloženie

  • 1 veľká hlávková kapusta (asi 1 – 1,5 kg): Odstráňte jadrovník, aby listy zostali celé. (Ak sú listy malé, použite 2 menšie hlávky.)

  • 450 g mletého mäsa: Tradičná je zmes hovädzieho a bravčového alebo teľacieho mäsa. (Pre ľahšiu verziu použite morčacie alebo kuracie mäso.)

  • ½ šálky dlhozrnnej ryže (nevarenej): (Funguje aj krátka zrnitosť, ktorá dodáva krémovejšiu textúru.)

  • 1 stredná cibuľa, nadrobno nakrájaná: Dodáva plnke sladkosť a vlhkosť.

  • 2 polievkové lyžice čerstvej petržlenovej vňate, nasekanej: Rozžiari plnku. (Ak chcete, pridajte viac kôpru alebo mäty pre dochutenie.)

  • 1 polievková lyžica čerstvého kôpru, nasekaného (alebo 1 čajová lyžička sušeného kôpru): Klasická kombinácia byliniek s kapustou.

  • Soľ (asi 1½ čajovej lyžičky) a korenie: Na chuť.

  • 2–3 polievkové lyžice olivového oleja: Na opekanie a dodanie bohatej chuti.

  • 2 šálky kuracieho alebo zeleninového vývaru (alebo vody s bujónom): Na upečenie roliek (podľa potreby pridajte viac).

  • Na omáčku avgolemono
  • 2 vajcia (alebo 1 vajce + 1 žĺtok): Vyšľahané na krémovú omáčku.

  • Šťava z 2 citrónov (asi ¼ – 1/3 šálky): Dodáva štipľavú chuť (upravte podľa chuti).

  • 2 polievkové lyžice kukuričného škrobu alebo múky (voliteľné): V prípade potreby pomáha zahustiť omáčku.

Trasa

  • Pripravte si listy kapusty. Priveďte do varu veľký hrniec s osolenou vodou. Odstráňte jadrovník a opatrne vložte celú hlávku kapusty do vody. Varte 5–7 minút alebo kým vonkajšie listy nezmäknú a nebudú poddajné. Pomocou klieští odstraňujte zmäknuté listy hneď, ako budú hotové. Pokračujte, kým nebudete mať približne 12–14 veľkých listov. Nechajte ich vychladnúť.

  • Pripravte si plnku. V miske zmiešajte mleté ​​mäso, prepláchnutú ryžu, nakrájanú cibuľu, petržlenovú vňať, kôpor, 1 polievkovú lyžicu olivového oleja, soľ a korenie. Jemne premiešajte, kým sa všetko dobre nespojí (2–3 minúty).

  • Plnte a zrolujte listy. Položte jeden list kapusty na rovný povrch, vykrojte hrubý jadro a na spodok položte kopcovitú lyžicu plnky. Preložte okraje listu cez plnku a potom ho pevne zrolujte zdola nahor, aby ste vytvorili úhľadný valec. Opakujte so zvyšnými listami a plnkou.

  • Usporiadajte do hrnca. V hlbokom hrnci rozohrejte zvyšný olivový olej. Kapustové rolky poukladajte do vrstiev spojom nadol. Zalejte ich vývarom, aby boli úplne pokryté. Pokvapkajte trochou olivového oleja a hrniec prikryte.

  • Varte jemne. Na strednom ohni priveďte k miernemu varu, potom znížte teplotu na minimum. Varte prikryté 40–45 minút. Počas varenia neodkrývajte, para rožky zmäkne.

  • Pripravte si omáčku avgolemono. V miske vyšľahajte vajcia, citrónovú šťavu a kukuričný škrob do hladka.

  • Omáčku zmiernite. Z hrnca vyberte šálku horúcej tekutiny a veľmi pomaly ju vmiešajte do zmesi vajec a citróna. Tým sa zmes zohreje bez toho, aby sa vajcia uvarili.

  • Dokončite omáčku. Vypnite oheň. Pomaly nalejte temperovanú zmes vajec a citróna späť do hrnca a jemne miešajte. Zvyškové teplo zahustí omáčku. Nechajte ju niekoľko minút odstáť mimo ohňa, aby stuhla.

  • Naberačkou naukladajte kapustové rolky do servírovacej misy. Zalejte ich zvyšnou omáčkou. Podľa chuti ozdobte citrónovou kôrou alebo nasekaným kôprom. Podávajte teplé s chrumkavým chlebom alebo ryžovým pilafom.

Tipy, riešenie problémov a variácie

  • Návrhy na servírovanie a kombinácie - Prílohy: Lahanodolmades podávajte s lyžičkou gréckeho jogurtu alebo pokvapkaním olivovým olejom. Hodí sa k jednoduchým prílohám, ako sú pečené zemiaky alebo olivy. Ľahký šalát (hlávkový šalát s vinaigrette) dodáva sviežosť. Servírovanie: Rožky poukladajte do plytkej misky, prelejte omáčkou a ozdobte plátkami citróna alebo kôprom. Zvyšnú omáčku môžete podávať pri stole. Prezentácia: Lahanodolmades sa často podávajú na stôl v hrnci; hostia si sami podávajú chutnú šťavu. Porcie: Pri podávaní s prílohami zvyčajne stačí jedna veľká rolka na osobu, pretože jedlo je dosť sýte.
  • Skladovanie a ohrievanie - Chladnička: Zvyšky nechajte vychladnúť, potom prikryte a uložte do chladničky až na 3 dni. Omáčka môže v chladničke zhustnúť; pri ohrievaní ju zrieďte ďalším vývarom alebo vodou. Mraznička: Jednotlivé rolky zmrazte v nádobe s omáčkou, aby ste predišli pripáleniu mrazom. Vydrží približne 2 mesiace. Ohrievanie: Jemne ohrievajte na sporáku alebo v mikrovlnnej rúre. Ak omáčka príliš zhustne, pridajte trochu vývaru.
  • Variácie a náhrady - Vegetariánske: Vynechajte mäso a použite plnku z ryže zmiešanej s restovanými hubami, cibuľou a píniovými orieškami. Pre chuť pridajte viac byliniek a korenín. Dokončite rovnakou vaječno-citrónovou omáčkou. Alternatívy k obilninám: Ryžu nahraďte jačmeňom, bulgurom alebo orzom. Podľa potreby upravte čas varenia. Hustota omáčky: Ak je avgolemono príliš riedke, primiešajte viac kukuričného škrobu alebo múky. Ak je príliš husté, vmiešajte viac horúceho vývaru. Bylinky: Pre iný chuťový profil pridajte do plnky mätu alebo špenát. Niektoré recepty dokonca obsahujú v plnke štipku škorice. Jogurtová omáčka: Namiesto vajec si môžete pripraviť pikantnú jogurtovú omáčku (jogurt zmiešajte s citrónovou šťavou a po uvarení ho jemne zohrejte spolu s rožkami).
  • Tipy šéfkuchára – S listami zaobchádzajte opatrne: Pri varení listov kapusty používajte vidličku alebo kliešte, aby sa neroztrhli. Každý list odstráňte hneď, ako zmäkne. Tesne natlačte: Pri vkladaní roliek do hrnca ich pevne natlačte, aby sa navzájom podopierali a počas varenia zostali neporušené. Jednotná veľkosť: Pre rovnomerné uvarenie pripravte rolky približne rovnakej veľkosti. Pred krájaním nechajte vychladnúť: Ak varíte vopred, nechajte rolky pred podávaním v hrnci mierne vychladnúť. Pomôže im to udržať si tvar.
  • Voliteľné doplnky - Nákupný zoznam: Kapusta, mleté ​​mäso, ryža, cibuľa, kôpor, petržlenová vňať, vývar, citróny, vajcia. Príprava vopred: Listy kapusty uvarte hodinu vopred a uskladnite ich pod vlhkými utierkami. Plnku si môžete pripraviť aj deň vopred. Tip na servírovanie: Na vybratie rožkov z hrnca použite širokú špachtľu, aby zostali celé. Vývar sa zmení na omáčku, preto ho úplne nevyceďte.
  • Potrebné vybavenie - Veľký hrniec (na varenie kapusty a rolky), Hlboká panvica alebo liatina na pečenie, Dierovaná lyžica alebo kliešte (na manipuláciu s horúcimi listami), Miešacia misa, Metlička (na omáčku avgolemono), Nôž a doska na krájanie.

Nutričné ​​hodnoty (na porciu)

Živina

Suma

Kalórie

400 kcal

Tuk

15 g

Bielkoviny

20 g

Sacharidy

45 g

Vláknina

4 g

Sodík

350 mg

Alergény

Vajcia (omáčka)

12. augusta 2024

Top 10 – Europe Party Cities

Objavte živé scény nočného života tých najfascinujúcejších miest Európy a cestujte do nezabudnuteľných destinácií! Od pulzujúcej krásy Londýna až po vzrušujúcu energiu…

TOP-10-EURÓPSKE-Hlavné mesto-zábavy-Cestovanie-S-Helper