Skordalia: Thick Garlic-Potato Purée

Skordalia Thick Garlic-Potato Purée

Skordaliá je ikonická grécka cesnaková omáčka, husté pyré, ktoré sa najčastejšie pripravuje zo zemiakovej kaše a surového cesnaku zmiešaného s olivovým olejom a octom. Jej výrazná chuť pochádza z cesnaku v plnej sile – rozdrveného alebo jemne nasekaného – zjemneného škrobovými zemiakmi, ktoré dodávajú omáčke konzistenciu. Konzistencia je zamatová, no zároveň pevná. V niektorých regiónoch sa namiesto zemiakov používa starý chlieb alebo namočená strúhanka, čo vedie k podobnému výsledku. Tradičné recepty niekedy obsahujú mleté ​​vlašské orechy alebo mandle, čím vzniká bohatá orechovo-cesnaková pasta, ktorá zmes zahusťuje.

Skordaliá pravdepodobne pochádza z talianskeho cesnak, čo odráža stredoveké stredomorské vplyvy, no napriek tomu si ho grécka kuchyňa plne osvojila. Jeho cesnakový úder je legendárny – stačí na vyčistenie miestnosti! Rovnováha však pochádza z krémového zemiakového alebo chlebového základu, vďaka ktorému je cesnaková nátierka chutnejšia, než sa zdá. Pri skordaliá šéfkuchári kladú dôraz na čerstvý, silný cesnak a kvalitný olivový olej; štipka octu alebo citrónovej šťavy umocní chuť.

V gréckej kultúre je skordaliá takmer neoddeliteľná od bakaliáros skordaliá (vyprážaná solená treska s cesnakovou omáčkou), ktorá sa podáva 25. marca. V tento deň sa mnoho rodín zhromažďuje na piknikoch pod holým nebom, kde sa podáva chrumkavá vyprážaná treska a kopy skordaliá. Skordaliá sa však podáva celoročne, najmä s vyprážaným baklažánom, cuketou alebo inou zeleninou v miestnych tavernách. Cení sa aj v dňoch pôstu ako vegánsky zdroj chuti a tuku.

Textúra a technika sú kľúčové. Teplé zemiaky roztlačte pre ľahšiu emulziu a cesnak rozdrvte na hladkú pastu (pomocou mažiara, strúhadla alebo jemne nasekaného), aby ste sa vyhli drsným kúskom. Pomaly pridávajte olivový olej za stáleho miešania a vytvorte krémovú omáčku. Záverečná skordaliá by mala pokryť lyžicu bez toho, aby stekala. Malá lyžička dodá hrejivosť, krémovosť a cesnakovú chuť naraz.

V podstate je skordaliá skromné ​​pyré: cesnak, zemiaky (alebo chlieb), olivový olej a štipka octu sa spájajú do pikantnej nátierky, ktorá je obľúbená v celom Grécku.

Skordalia (grécky cesnakový zemiakový dip)

Recept od Travel S HelperKurz: Prílohy, omáčkaKuchyňa: gréckyNáročnosť: Ľahké
Porcie

4

porcie
Čas prípravy

15

minúty
Čas varenia

20

minúty
Kalórie

300

kcal

Zemiaky sa varia do mäkka a potom sa roztlačia s rozdrvenými strúčikmi cesnaku (alebo cesnakovou pastou). Počas roztlačenia sa pomaly pridáva olivový olej, často s trochou citrónovej šťavy alebo bieleho vínneho octu, aby sa zmes emulgovala do krémovej omáčky. Podľa chuti sa pridáva soľ a biele korenie. Výsledkom je hustý, svetlý dip, ktorý silne vonia po cesnaku, ale chutí ho zjemňuje olej a škrob. Zvyčajne sa naberá alebo natiera na taniere vedľa vyprážaných rýb alebo zeleniny.

Zloženie

  • Zemiaky: 2 veľké voskové zemiaky (spolu asi 400 g), ošúpané a nakrájané na štvrtiny. (Klasická verzia používa zemiaky.)

  • Cesnak: 3–4 strúčiky, ošúpané. (Pre silnejší cesnakový úder pridajte viac strúčikov.)

  • Olivový olej: ⅓ šálky.

  • Citrónová šťava alebo ocot: 1–2 PL (bieleho vínneho octu alebo citrónovej šťavy, podľa chuti).

  • Chlieb (voliteľné): 1 krajec bieleho chleba, bez kôrky, namočený vo vode a vyžmýkaný dosucha. V niektorých receptoch sa používa namiesto zemiakov.

  • Vlašské orechy alebo mandle (voliteľné): 2 PL jemne mletého. Ak sa použije, pridá bohatosť.

  • Soľ a biele korenie: podľa chuti. (Biele korenie udržiava svetlú farbu.)

  • Voda alebo odložená tekutina na varenie zemiakov: pár lyžíc na úpravu konzistencie.

Trasa

  • Uvarte zemiaky. Zemiaky vložte do hrnca s osolenou vodou a varte ich do mäkka, približne 15 – 20 minút. Sceďte, odložte si 2 polievkové lyžice vody, v ktorej sa varili, a nechajte zemiaky mierne vychladnúť.

  • Pripravte si cesnak. Strúčiky cesnaku rozdrvte v mažiari na pastu alebo ich jemne nasekajte a roztlačte so štipkou soli.

  • Zemiaková kaša. V miske roztlačte teplé zemiaky spolu s cesnakovou pastou do hladka.

  • Pomaly pridávajte olivový olej a zároveň zemiaky energicky miešajte alebo šľahajte. (Ak používate mixér alebo kuchynský robot, zmes počas pridávania oleja pulzujte.) Pridajte citrónovú šťavu alebo ocot. Zmes by mala zhustnúť na krémovú omáčku. Ak je príliš hustá, pridajte trochu odloženej varnej tekutiny alebo studenej vody, aby ste dosiahli roztierateľnú konzistenciu.

  • Dochutiť a dokončiť. Ochutnajte a dochuťte soľou a korením. Ak používate, vmiešajte mleté ​​orechy pre textúru.

  • Skordaliá preložte na servírovaciu misu a vrch uhlaďte. Môže sa podávať ihneď alebo vychladené. Podľa chuti ozdobte kvapkou olivového oleja alebo vetvičkou petržlenovej vňate.

Tipy, riešenie problémov a variácie

  • Tipy na servírovanie a kombinácie: Klasickou kombináciou je vyprážaná treska (bakaliaros) so skordaliá 25. marca. Výborne sa hodí aj k inej vyprážanej zelenine (baklažán, cuketa) a grilovanej rybe alebo kuraciemu mäsu. Skúste ju podávať s jednoduchým zeleninovým šalátom a chlebom. Tradičným doplnkom je plátok citróna, ktorý omáčku oživí. Skordaliá sa hodí k ľadovo vychladenému pivu alebo sviežemu bielemu vínu, ako je Assyrtiko.
  • Skladovanie a ohrievanie: Skordaliá skladujte v chladničke 2–3 dni. Po stuhnutí oleja stuhne; pred podávaním dôkladne premiešajte, aby sa obnovila textúra. Nezmrazujte (emulzia sa po rozmrazení rozpadne). Najlepšie si vychutnajte studené alebo pri izbovej teplote; vyššie teplo zriedi chute.
  • Variácie - Pripravte si skordaliá na báze chleba: zemiaky nahraďte 1 šálkou nasekaného namočeného starého chleba a postupujte s cesnakom, olejom a octom ako vyššie. Pre sviežosť pridajte do zmesi hrsť nasekanej petržlenovej vňate, kôpru alebo jarnej cibuľky. Pre chuťovú chuť vmiešajte čajovú lyžičku horčice alebo štipku vločiek červenej papriky. V niektorých regiónoch sa pridáva varená cvikla alebo mrkva (pre farbu a sladkosť) – to je miestna špecialita.
  • Tipy šéfkuchára – Pri pridávaní oleja používajte vlažné (nie príliš horúce) zemiaky, aby sa zabránilo oddeľovaniu. Olej pridávajte najprv veľmi pomaly, aby sa vytvorila emulzia; trpezlivosť prinesie lepšiu textúru. Ak je cesnaková chuť príliš ostrá, nechanie hotového skordaliá 30 minút odstáť ju môže zjemniť.
  • Voliteľné doplnky: Nákupný zoznam: cesnak, citróny, grécky jogurt. Príprava vopred: Zemiaky uvarte a roztlačte deň vopred; cesnakovú pastu si pripravte. Emulgujte tesne pred podávaním.
  • Potrebné vybavenie: Hrniec (na varenie zemiakov), Mažiar a tĺčik (alebo lis na cesnak/mlynček na cesnak), Miska a metlička (alebo kuchynský robot).

Nutričné ​​hodnoty

VýživaNa porciu (½ šálky)
Kalórie300 kcal
Celkový tuk25 g
Nasýtený tuk3 g
Sodík110 mg (bez pridanej soli)
Sacharidy20 g
Vláknina2 g
Cukry1 g
Bielkoviny4 g
AlergényŽiadne (bez orechov, bezlepkové)*
12. augusta 2024

Top 10 – Europe Party Cities

Objavte živé scény nočného života tých najfascinujúcejších miest Európy a cestujte do nezabudnuteľných destinácií! Od pulzujúcej krásy Londýna až po vzrušujúcu energiu…

TOP-10-EURÓPSKE-Hlavné mesto-zábavy-Cestovanie-S-Helper