Mlinci (chorvátsky pečený placký chlieb)

Mlinci (chorvátsky pečený placký chlieb)

Mlinci sú jedinečnou chorvátskou prílohou pozostávajúcou z tenkých plátov pečeného chleba, ktoré sa trhajú na kúsky a namáčajú v pikantnej šťave z pečenia. V Chorvátsku sú to dlhodobo uznávané prílohy k pečenej hydine (najmä morčaci alebo kurčaťu). Tradične sa po nakrájaní pečene šťava poleje na rozlámané mlince, aby chlieb nasiakol všetku bohatú chuť. Tento chlieb podobný cestovinám pochádza zo stredoveku; legenda hovorí, že pavlínski mnísi v severnom Chorvátsku spopularizovali pečenie morky s týmto chlebom v 16. – 17. storočí.

Dnes sa mlinci spájajú najmä so slávnostnými rodinnými jedlami (napríklad na Vianoce a Veľkú noc). Ich jednoduchosť – len múka, voda a štipka soli – im dodáva upokojujúcu stránku, ktorá je zároveň rustikálna a špeciálna. Jeden chorvátsky foodbloger poznamenáva, že „Mlinci sú druh cestovín... tradične používané... ako príloha k pečenému moriakovi alebo kuraciemu mäsu“a len máloktorý chorvátsky sviatočný stôl by sa zaobišiel bez tohto zlatistého, zvrásneného plackého chleba.

Mlinci (chorvátska príloha k cestovinám)

Recept od Travel S HelperKurz: StranaKuchyňa: chorvátskyNáročnosť: Stredné
Porcie

6

porcie
Čas prípravy

10

minúty
Čas varenia

40

minúty
Kalórie

330

kcal

Príprava mlincov zahŕňa vymiešanie cesta z múky, vody, soli a niekedy aj vajíčka, jeho vyvaľkanie na papierovo tenké pláty a pečenie do chrumkava. Po vychladnutí sa placky rozlámu alebo nakrájajú na kúsky. Na servírovanie sa rozlámané kúsky polievajú vriacou vodou alebo horúcou panvicou, aby zmäkli. Výsledkom sú jemné a chutné „cestoviny“, ktoré nasiakli šťavou z pečenia. Najlepšie sa podávajú čerstvé, mlince dodávajú pečenému jedlu výdatný prvok bez toho, aby preťažili hlavné mäso.

Zloženie

  • 500 g hladkej múky (asi 4 šálky) – vytvorí cesto na placku.

  • 2 veľké vajcia – voliteľné, vytvorí bohatšie cesto a zlatistú farbu.

  • 1 čajová lyžička soli – pre chuť.

  • 250 ml vody – vymiesiť do pevného cesta (pridávať postupne).

  • Maslo alebo olivový olej, rozpustené – na pokvapkanie scedených mlincov (voliteľné, pre bohatšiu chuť).

  • Šťavy z pečenia alebo solený vývar – dostatok na poliatie mlincov pred podávaním.

Trasa

  • Pripravte cesto: V miske zmiešajte múku a soľ. ​​Rozšľahajte vajcia a pridajte ich (ak ich používate). Prilejte asi 200 ml vody a miešajte, kým nevznikne pevné cesto. Podľa potreby pridajte viac vody. Krátko premiesime, kým cesto nebude hladké. Prikryte a nechajte 10 minút odpočívať. (Príprava: 10 min)

  • Tenké plechy v rolkách: Cesto rozdeľte na 6 – 8 kusov. Na pomúčenej doske každý kus rozvaľkajte na veľmi tenký kruh alebo ovál (hrúbka asi 1 mm, šírka približne 25 – 30 cm). Čím tenšie, tým lepšie – cieľom je plát podobný oblátke.

  • Pečieme alebo hriankujeme: Rozohrejte veľkú panvicu s nepriľnavým povrchom alebo platňu na stredne vysokom ohni. Každý plát cesta opečte približne 3 – 4 minúty z každej strany alebo kým nezačne hnednúť a nafukovať sa. (Prípadne môžete každý plát piecť v rúre pri teplote 200 °C 5 – 7 minút z každej strany.) Upečené pláty vyberte na mriežku alebo papierové utierky. (Varenie: ~5 min/plát)

  • Ochlaďte a prelomte: Po vychladnutí upečené placky rozlomte alebo nakrájajte na veľké kúsky (štvorcové kúsky 5 – 7,5 cm). Kúsky poukladajte naplocho na podnos alebo tanier. Môžu sa skladovať prikryté až do použitia.

  • Pred podávaním namočte: Pred podávaním zalejte rozlámané kúsky vriacou osolenou vodou (alebo horúcou panvicou), aby sa navlhčili. Nechajte ich 1 – 2 minúty odstáť, aby absorbovali tekutinu, a potom prebytočnú tekutinu sceďte.

  • Podávajte horúce: Namočené mlince preložte na servírovaciu misu. Pre extra chuť ich pokvapkajte rozpusteným maslom, olivovým olejom alebo omáčkou z pečeného mäsa. Mlince sú teraz mäkké a voňavé, pripravené na použitie s pečeným mäsom.

Tipy, riešenie problémov a variácie

  • Náhrady a poznámky: Ak sa vyhýbate vajciam, mierne zvýšte množstvo vody a vajce vynechajte; textúra bude trochu žuvavejšia. Pre bezlepkové mlince použite bezlepkovú zmes múky (budú krehkejšie). Ak nemáte pečené zvyšky, na rehydratáciu kúskov poslúži vriaca osolená voda alebo kurací vývar. Tento recept na prípravu chrumkavej placky; ak máte radšej mäkšiu, miesime trochu dlhšie a do cesta pridáme 1–2 polievkové lyžice oleja alebo mlieka.
  • Návrhy na servírovanie a kombinácie: Mlinci sa klasicky podávajú s pečeným moriakom (purica s mlincima) alebo kuracím mäsom. Podávajte ich vedľa nakrájaného mäsa, aby nasiakli každú kvapku šťavy. Výborne sa hodia aj ku kačici, pečenému bravčovému mäsu alebo dokonca k cesnakovej teľacej omáčke. V severnom Chorvátsku sa k moriaku a mlincom často podáva sladkokyslý džem alebo brusnicová omáčka. Na slávnostné jedlo ozdobte mlince nasekanou petržlenovou vňaťou alebo posypte parmezánom. Chuť opečeného placky doplní svieže biele víno alebo jantárové pivo.
  • Skladovanie a ohrievanie: Upečené (ale suché) pláty placiek sa môžu skladovať vo vzduchotesnej nádobe pri izbovej teplote niekoľko dní. Po namočení by sa zvyšky mali dať do chladničky a zjesť do jedného dňa. Rozmočené mlince pomaly zohrejte (v mikrovlnnej rúre alebo v rúre na miernom ohni) a ak vyschnú, pokvapkajte vývarom. Predpečené kúsky (pred namáčaním) sa dajú dobre zmraziť na neskoršie použitie.
  • Variácie a náhrady: Vynechajte vajcia, ak chcete recept bez vajec, alebo nahraďte vodu mliekom, ak chcete bohatšie cesto. Ochutené mlince pripravíte pridaním nasekaných byliniek alebo papriky do cesta. Ak nemáte veľa času, použite kupovaný nekysnutý placký chlieb alebo tortillu: upečte ho do chrumkava, potom ho rozlomte a namočte. Pre údený nádych použite kvapky z grilovanej klobásy alebo dokonca pridajte trochu hydinového vývaru. Vegetariáni môžu na namáčanie jednoducho použiť ochutené maslo alebo olivový olej.
  • Tipy od šéfkuchára: Cesto rozvaľkajte na veľmi tenko – malo by byť takmer priehľadné. Pracujte rýchlo, aby nevyschlo. Pečte na stabilnom strednom ohni, aby plát zhnedol, ale nepripálil sa. Pred roztrhnutím nechajte každý plát úplne vychladnúť – bude chrumkavý a bude sa s ním ľahšie manipulovať. Ak sa cesto roztrhne, jemne ho stlačíme späť k sebe. Pre rovnomerné kusy použite po upečení kuchynské nožnice.
  • Voliteľné doplnky: Zostali vám mlinci? Dajú sa opätovne využiť: na raňajky ich rozmiešajte s vajíčkami alebo ich poukladajte do zapekacej misy. Pred podávaním premiešajte scedené mlince s čajovou lyžičkou slaniny alebo osmažených cibúľ pre extra chuť. Pred posledným grilovaním môžete na vrch posypať syrom, aby ste získali gratinovaný výsledok.
  • Súvisiace recepty: Mlinci sú najznámejšie s pečeným moriakom, ale hodia sa aj k akémukoľvek pečenému mäsu. Vyskúšajte ich s Pečenkou (pečené bravčové mäso) alebo ražnjićima (mäsové špízy). Ďalším tradičným párovaním sú mlinci so zverinou alebo husacinou na sviatočných hostinách.
  • Potrebné vybavenie: Miska na miešanie, valček na cesto, panvica s nepriľnavým povrchom alebo grilovacia doska (alebo plech na pečenie), doska na krájanie, ostrý nôž a servírovacia misa.

Nutričné ​​hodnoty (na porciu)

Kalórie

Sacharidy

Bielkoviny

Tuk

Vláknina

Sodík

Alergény

330

70 g

12 g

3 g

3 g

500 mg

Lepok, vajcia (ak sa používajú)