Dalmatínska rybia polievka

Dalmatínska rybia polievka

Dalmatínska rybia polievka je teplý a chutný vývar z dalmatínskeho pobrežia Chorvátska. Oslavuje štedrosť Jadranského mora a spája čerstvé biele ryby s aromatickou zeleninou v čírom, zlatistom vývare. Táto chutná polievka sa často podáva ako predjedlo pobrežného jedla, po ktorom nasleduje dusená ryba, s ktorou sa varila. Jej vôňa cesnaku a petržlenovej vňate evokuje popoludnie pri mori.

Pred stáročiami to bolo jedlo skromných rybárov; dnes si ho vážia dalmatínske kuchyne a krčmy. (Dlho to bolo jedlo chudobných rybárov; teraz si ho pochutnávajú milovníci jedla na celom svete.) Chuť je ľahká a upokojujúca, no zároveň veľmi pikantná – na dalmatínskych stoloch si ľudia môžu pred konzumáciou rybu a ryžu pokvapkať olivovým olejom a čerstvo nasekaným cesnakom.

Tradične sa najprv podáva vývar z polievky, potom ryba so zemiakmi alebo šalátom ako prílohou. Tento rituál polievky a následne ryby je jedným zo znakov dalmatínskej tradície.

Dalmatínska rybia polievka (tradičná chorvátska polievka z morských plodov)

Recept od Travel S HelperKurz: Polievka, PredjedloKuchyňa: Chorvátčina, DalmáciaNáročnosť: Ľahké
Porcie

4

porcie
Čas prípravy

5

minúty
Čas varenia

30

minúty
Kalórie

370

kcal

Táto jednoduchá polievka z jedného hrnca je plná stredomorského šarmu. Kúsky ryby (napríklad merlúza alebo kanica) sa povaria na olivovom oleji s cesnakom a zelerom a potom sa krátko vyberú. Mrkva a krátkozrnná ryža sa v chutnom vývare dusia, kým nezmäknú. Ryba sa znova zohreje a polievka sa dochutí čerstvou petržlenovou vňaťou. Výsledkom je ľahký, zlatistý vývar z morských plodov s kúskami rýb – ideálny s chrumkavým chlebom. V Chorvátsku sa táto polievka zvyčajne podáva so zvyškami ryby a jej šťavou sa polieva varené zemiaky ako druhý chod.

Zloženie

  • 1,5 kg pevnej bielej ryby (merlúza, treska, kanica), očistená a nakrájaná na veľké kusy – hlavný proteín. Môže sa použiť akákoľvek mierne biela ryba.

  • 2 polievkové lyžice olivového oleja – jemne orestujte aromatické prísady.

  • 3 strúčiky cesnaku, mleté ​​– pre hĺbku voňavosti.

  • 1 stonka zeleru (s niekoľkými listami) – voliteľné, pre bylinkovú arómu.

  • 2 mrkvy, strúhaný (asi 1 šálka) – voliteľné, dodáva sladkosť a farbu.

  • 1 liter vody alebo ľahkého rybieho vývaru – len tak prikryť rybu.

  • 4 hrste krátkozrnnej ryže (asi 1 šálka) – zahusťuje a dodáva plnosť.

  • Soľ a čerstvo mleté ​​čierne korenie, podľa chuti.

  • Malý zväzok čerstvej petržlenovej vňate, nasekané – na ozdobu.

Trasa

  • Kombinujte ryby a aromatické prísady: Do veľkého hrnca vložte kúsky ryby a pokvapkajte ich olivovým olejom. Pridajte prelisovaný cesnak a zeler, potom zalejte vodou (alebo vývarom) tak, aby bola ryba ponorená (asi 1 liter). Ľahko osoľte. (Príprava: 5 minút)

  • Uvarte rybu: Priveďte hrniec do mierneho varu, potom znížte teplotu a varte pod pokrievkou na miernom ohni, kým ryba nie je úplne uvarená (asi 15 minút). Ryba je hotová, keď sa stane nepriehľadnou a ľahko sa oddeľuje.

  • Rezervná ryba a vývar: Kúsky ryby opatrne vyberte dierkovanou lyžicou do misky a vývar nechajte v hrnci. Pri rybe si nechajte asi jednu naberačku vývaru. (Ryba sa bude podávať ako druhá.)

  • Uvarte ryžu: Do horúceho vývaru pridajte nastrúhanú mrkvu (ak ju používate) a ryžu. Znovu priveďte k varu a potom znížte plameň na minimum. Varte 10–15 minút za občasného miešania, kým ryža nezmäkne. Vývar od škrobu mierne zamlieči. Podľa chuti dosolte a okoreňte.

  • Dokončite polievku: Odloženú rybu nakrájajte na plátky alebo kúsky a vráťte ju do hrnca, aby sa zohriala. Vmiešajte väčšinu nasekanej petržlenovej vňate, trochu si odložte na ozdobu. Nechajte všetko spolu zohriať 2–3 minúty.

  • Podávajte: Polievku nalejte do misiek a uistite sa, že každá porcia obsahuje kúsky ryby a vývar. Posypte zvyšnou petržlenovou vňaťou. Tradične v Dalmácii sa tento vývar podáva ako predjedlo: ryba sa podáva s kvapkou olivového oleja a surového cesnaku, často spolu s varenými zemiakmi alebo jednoduchým šalátom.

Tipy, riešenie problémov a variácie

  • Náhrady a poznámky: Tradičnou možnosťou je pevná biela ryba, ale hodí sa aj zmes tresky, parmice alebo kanice. Ryžu je možné v prípade potreby nahradiť cestovinami orzo alebo bezlepkovými obilninami (podľa potreby upravte čas varenia). Zeler a mrkva sú voliteľné, ale dodávajú polievke sladkosť; vynechajte ich, ak chcete čisto vývarovú polievku. Tento recept je prirodzene bezlepkový a bez mliečnych výrobkov.
  • Tipy na servírovanie a kombinácie: Dalmatínsku rybiu polievku podávajte teplú ako predjedlo alebo ľahké hlavné jedlo. Doplňte ju hrubým vidieckym chlebom, aby nasiakol vývar. Rybu (a šťavu z varenia) môžete podávať potom s varenými zemiakmi alebo ryžou. Chuť morských plodov doplní svieže biele alebo ružové víno. Pre tradičný nádych dajte na stôl viac nasekaného cesnaku a olivového oleja, aby si hostia mohli svoju porciu dochutiť podľa chuti, ako je zvykom.
  • Skladovanie a ohrievanie: Zvyšky uchovávajte v chladničke (vo vzduchotesných nádobách) maximálne 2–3 dni. Ryža časom absorbuje viac tekutiny, preto pri ohrievaní pridajte trochu vody alebo vývaru. Jemne ohrievajte na sporáku; vyhnite sa varu, aby sa ryba nerozpadla. Vývar (bez ryby) môžete tiež zmraziť na neskoršie použitie. Uvarenú rybu môžete skladovať samostatne a krátko zohriať s vývarom alebo si ju vychutnať studenú s olivovým olejom.
  • Variácie a náhrady: Pre výdatnejší guláš pridajte počas dusenia nakrájané zemiaky a pripravte si dalmatínsku gregadu. Ak je málo rýb, skúste namiesto bielej ryby alebo spolu s ňou mušle alebo krevety. Pre vegetariánsky nádych vynechajte ryby a použite zeleninový vývar, pričom pridajte výdatnú zeleninu, ako sú huby alebo baklažán.
  • Tipy šéfkuchára: Hrniec nepreplňujte – každému kúsku ryby dajte priestor. Vývar nechajte mierne vrieť, aby sa ryba príliš nerozpadla. Po pridaní ryže ochutnajte a dochuťte, pretože ryža absorbuje soľ. ​​Ak je polievka bez chuti, trocha citrónovej šťavy alebo štipka morskej soli môže chuť rozjasniť.
  • Voliteľné doplnky: Ponúknite na stole nasekanú čerstvú petržlenovú vňať, citrónové mesiačiky alebo vločky červenej papriky. Polievku si môžete pripraviť deň vopred (rybu a vývar uchovávajte oddelene); na druhý deň ju zohrejte a tesne pred podávaním zmiešajte. Zvyšná rybia polievka je tiež skvelým základom pre dusené morské plody, ak do nej pridáte paradajky a bylinky.
  • Potrebné vybavenie: Veľký hrniec na polievku alebo liatin, doska na krájanie, nôž, naberačka a misky na servírovanie.

Nutričné ​​hodnoty (na porciu)

Kalórie

Sacharidy

Bielkoviny

Tuk

Vláknina

Sodík

Alergény

370

25 g

50 g

20 g

1 g

600 mg

Ryby