Bučnica (sladká) – chorvátsky tekvicovo-syrový koláč

Bučnica (sladká) – chorvátsky tekvicovo-syrový koláč

Bučnica je tradičné pečivo z kontinentálneho Chorvátska, obzvlášť obľúbené v regiónoch ako Slavónsko a Záhreb. Jeho názov pochádza zo slova buča, chorvátskeho slova pre tekvicu alebo patison. Toto jedlo je v podstate štrúdľa alebo koláč s plnkou zo strúhanej letnej tekvice alebo tekvice zmiešanej s tvarohom (skuta alebo quark) a vajíčkami. V slaných vidieckych kuchyniach sa bučnica často jemne dochucuje soľou a korením. Pre tento sladší variant sa pridáva cukor a voňavé korenie ako vanilka alebo muškátový oriešok a pri podávaní sa často posype práškovým cukrom, čím sa z nej stane lahodný dezert.

Samotné cesto sa dá pripraviť dvoma spôsobmi: z jemného domáceho ťahaného cesta (ako filo) alebo z vrstiev kupovaných filo plátov. Plnka sa tenko rozotrie na cesto, potom sa zroluje a stočí do špirály alebo závitu na vymastenom plechu. Počas pečenia sa tekvica a syr spoja do vlhkého, nadýchaného vnútra, zatiaľ čo vonkajšie vrstvy sú chrumkavé dozlatista.

Táto sladká variácia bučnice je slávnostnou sladkou pochúťkou. Nesie v sebe teplú arómu škorice a cukru (ak je pridaný) a nezameniteľnú chuť čerstvej tekvice zmiešanej s krémovou vôňou syra. Pochádza z rustikálnej tradície, kde sa nič neplytvá – letná tekvica sa zozbiera, rýchlo sa premení na plnku a upečie sa ako výdatný koláč, ktorý uspokojí hlad aj chuť na sladké. Dodnes zostáva obľúbeným rodinným receptom odovzdávaným z generácie na generáciu.

Bučnica – sladký chorvátsky tekvicový koláč (tradičná štrúdľa)

Recept od Travel S HelperKurz: DezertKuchyňa: chorvátskyNáročnosť: Stredné
Porcie

12

porcie
Čas prípravy

45

minúty
Čas varenia

40

minúty
Kalórie

260

kcal

Bučnica sa pripravuje vyvaľkaním tenkého cesta, navrstvením sladkej plnky zo strúhanej tekvice a tvarohu a následným pečením dozlatista. V tejto sladkej verzii sa do tekvicovo-syrovej plnky vmieša cukor, vanilka a štipka muškátového orieška. Cesto môže byť domáce alebo kupované filo; v oboch prípadoch sa plnka natrie na cesto, ktoré sa potom pevne zroluje. Po zrolovaní rolády v zapekacej mise sa potrie vajíčkom a pečie sa približne 45 minút. Hotová bučnica je vo vnútri mäkká a navrchu chrumkavá, podáva sa teplá posypaná práškovým cukrom alebo pokvapkaná sladkou smotanou. Je to dezert bohatý na tradíciu a chuť, ktorý predstavuje jednoduché ingrediencie v uspokojivej, slávnostnej podobe.

Zloženie

  • Múka (na cesto): 2 ½ šálky (320 g). Pre väčšie pohodlie použite univerzálny variant. (Prípadne použite 1 balenie filo cesta, približne 12 – 15 plátov, rozmrazené.)

  • Soľ: 1 čajová lyžička (na cesto).

  • Voda: približne 1 šálka (240 ml), vlažná. Na domáce cesto.

  • Olej: 2 polievkové lyžice. (Na cesto a na obaľovanie vrstiev.)

  • Strúhaná tekvica/cukríky: 4 šálky (asi 500 – 600 g). Použite sladkú letnú tekvicu alebo zelenú tekvicu, ošúpanú a zbavenú jadierok. Niektoré ich nastrúhajte na hrubom strúhadle.

  • Tvaroh (čerstvý syr): 2 šálky (400 g). Hladký tvaroh alebo ricotta. Dodáva hydratáciu a štipľavú chuť.

  • Vajcia: 2 veľké, plus 1 na potretie cesta.

  • Cukor: ½ šálky (100 g) alebo podľa chuti. Osladí plnku (ak máte radi veľmi sladké, zvýšte množstvo).

  • Kyslá smotana alebo sladká smotana: ¼ šálky (voliteľné). Pre bohatšiu plnku alebo ako súčasť polevy.

  • Vanilkový extrakt alebo vanilkový cukor: 1 čajová lyžička (voliteľné). Pre dochutenie.

  • Mletá škorica a/alebo muškátový oriešok: ½ čajovej lyžičky na každú (voliteľné). Teplé korenie, ktoré sa hodí k tekvici.

  • Maslo alebo olej na potenie: 2–3 polievkové lyžice, rozpustené. Na potretie vrstiev alebo na vrch.

  • Práškový cukor (na servírovanie): podľa potreby.

Trasa

  • Pripravte cesto na cesto: Ak cesto pripravujete ručne, zmiešajte múku, 1 čajovú lyžičku soli a 2 polievkové lyžice oleja. Postupne pridávajte vlažnú vodu a miesime, kým nevznikne hladké a elastické cesto. Prikryte a nechajte ho odpočívať 20 – 30 minút. Prípadne môžete pláty filo vybrať z obalu a prikryť vlhkou utierkou, aby nevyschli. Čas: 10 minút aktívnej aktivity (plus odpočinok).

  • Vyrobte plnku: Vo veľkej mise zmiešajte nastrúhanú tekvicu alebo patison so štipkou soli a nechajte 10 minút odstáť, aby sa pustila tekutina. Dôkladne vytlačte prebytočnú vodu. V inej miske rozmixujte scedenú tekvicu s tvarohom, 2 vajcami, cukrom, vanilkou a korením, kým sa dobre nespoja. Zmes by mala byť vlhká, ale roztierateľná. Čas: 10 minút.

  • Predhrejte rúru: Predhrejte rúru na 190 °C. Vymastite hlbokú zapekaciu misu (približne s rozmermi 23 × 23 cm alebo podobného tvaru).

  • Zostavte s filo cestom (ak ho používate): Na pracovnú dosku poukladajte 2–3 pláty filo cesta naraz a každý plát jemne potrite rozpusteným maslom alebo olejom. Časť tekvicovo-syrovej plnky rozotrite pozdĺž jedného dlhého okraja navrstveného filo cesta a nechajte na okraji asi 2 cm voľné. Filo cesta zrolujte do dlhého rolády, do ktorej ho obalíte. Pokračujte vo vrstvení a rolovaní, kým nespotrebujete všetku plnku (môžete urobiť viac rolád). Rolády v zapekacej mise preložte alebo zrolujte tak, aby sa zmestili (tradičná špirála alebo voľná špirála). Vrch potrite zvyšným vajíčkom. Čas: 15 minút.

  • Zostavte s domácim cestom: Odpočívané cesto rozvaľkajte na pomúčenej doske do veľkého tenkého kruhu alebo obdĺžnika (tenkého ako hodvábny papier). (Na to je potrebný priestor; niektoré cesto natiahnu cez celý stôl.) Cesto pokvapkajte trochou oleja. Plnku rovnomerne rozotrite na cesto a nechajte okolo okrajov malý okraj. Pomocou ľanovej utierky alebo rúk jemne zrolujte cesto z jedného konca do dlhej klobásy. Túto rolku zrolujte vo vymastenom pekáči. Zvyšné vajce zmiešajte s 2 lyžicami kyslej smotany (ak používate) a potrite ním vrch. Čas: 15 minút.

  • Pečieme: Zloženú bučnicu vložte do rúry. Pečte 40 – 50 minút, kým cesto nie je sýto zlatisté a chrumkavé. (Ak cesto zhnedne príliš rýchlo, voľne ho prikryte alobalom.) Stred skontrolujte nožom – mal by vyjsť väčšinou čistý. Čas: 40–50 minút.

  • Dokončite a podávajte: Nechajte bučnicu vychladnúť asi 10 minút, potom ju, kým je teplá, bohato posypte práškovým cukrom. Nakrájajte na plátky alebo štvorce a podávajte. Cukor a prípadná škorica navrchu sa roztopia na povrchu a vytvoria sladkú glazúru. Čas: 10 minút chladenia.

Tipy, riešenie problémov a variácie

  • Poznámky k ingredienciám a náhrady: - Cesto: Domáce cesto zvyčajne obsahuje múku, vodu, olej, trochu octu a soli. Pre jednoduchosť je vhodné použiť filo cesto. Ak používate filo cesto, vrstvite ho s maslom naraz 2–3 pláty. - Tekvica: Pre pohodlie môžete použiť cuketu (ak má hrubú šupku, ošúpte ju). Vytlačte prebytočnú vlhkosť, aby ste cesto nezmäkli. - Syr: Skuta (tvaroh) je tradičný syr, ale funguje aj ricotta alebo farmársky syr. Dokonca aj jogurt môže v prípade potreby nahradiť časť alebo všetok syr. - Sladká variácia: Ak pripravujete ako dezert, uistite sa, že používate dostatok cukru. Pri slanej variante vynechajte cukor a podľa chuti osoľte.
  • Tipy na servírovanie: Bučnica je vynikajúca teplá ako dezert, možno s kopčekom šľahačky alebo jogurtu. Pre slávnostný nádych ozdobte každú porciu lyžicou sladenej kyslej smotany alebo pokvapkajte medom. Môže byť aj výdatnými raňajkami v kombinácii s jemným syrom alebo ovocným kompótom.
  • Skladovanie: Zvyšky skladujte prikryté pri izbovej teplote 2–3 dni alebo v chladničke až 5 dní. Plátky cesta zohrejte v teplej rúre, aby cesto opäť chrumkalo. Plnka zostane vlhká a opätovným zohriatím sa obnoví čerstvo upečená textúra. Táto štrúdľa sa dobre mrazí – pevne zabaľte a zmrazte až na 1 mesiac; rozmrazte cez noc a znova zohrejte.
  • Variácie a náhrady - Sladká bučnica: Ak chcete extra sladkosť, vmiešajte 2 polievkové lyžice cukru a 1 čajovú lyžičku škorice priamo do tekvicovo-syrovej plnky. Pre ovocnú chuť pridajte hrozienka alebo nakrájané jablká. Maková alebo orechová posýpka: Namiesto práškového cukru zmiešajte sezamové alebo makové semienka s trochou cukru a pred pečením posypte cesto vymastené maslom pre chrumkavú farbu. Vlašské orechy navrchu sú v niektorých regiónoch tradičné. Vegetariánske/vegánske: Namiesto masla použite olivový olej a vajcia nahraďte ľanovým „vajíčkom“ (1 polievková lyžica mletých ľanových semienok + 3 polievkové lyžice vody na vajce). Ako náhradu syra použite tofu zmiešané s cukrom a škoricou. Uistite sa, že cesto je vegánske (umývanie vajíčkami je voliteľné). Zvýraznenie syra: Pre bohatšiu syrovú chuť použite 300 g tvarohu a 200 g ricotty alebo vmiešajte do plnky strúhaný ementál (alebo švajčiarsky syr) a znížte množstvo cukru. Vytvorí sa tak sladší vnútro podobný krému.
  • Tipy šéfkuchára – Tekvicu dobre sceďte: Prebytočná vlhkosť je hlavnou príčinou rozmočeného cesta. Z nastrúhanej tekvice alebo tekvice vždy vytlačte čo najviac tekutiny. Cesto naťahujte opatrne: Ak používate domáce cesto, manipulujte s ním opatrne. Pri príliš silnom ťahaní sa ľahko trhá. Cesto filo je zhovievavejšie, ak máte s naťahovaním problémy. Utesnite švy: Pri rolovanom cestíčku utesnite švy cesta zovretím alebo zastrčením, aby plnka počas pečenia nevytiekla.
  • Potrebné vybavenie: Veľké misy na miešanie. Valček (ak robíte cesto). Štetec na cesto. Strúhadlo (na tekvicu). Zapekacia forma (štvorcová alebo kruhová, približne 20 – 25 cm). Kuchynská utierka alebo potravinová fólia (na odpočinok cesta). Nôž a doska na krájanie.

Nutričné ​​hodnoty (na porciu, ~260 kcal)

Výživa

Suma

Kalórie

260 kcal

Sacharidy

30 g

Bielkoviny

7 g

Tuk

12 g

Vláknina

3 g

Sodík

250 mg

Alergény

Obsahuje pšenicu (lepok), vajcia a mliečne výrobky (syr, maslo). Môže obsahovať orechy/semená (ak sa použije ako posýpka).

12. augusta 2024

Top 10 – Europe Party Cities

Objavte živé scény nočného života tých najfascinujúcejších miest Európy a cestujte do nezabudnuteľných destinácií! Od pulzujúcej krásy Londýna až po vzrušujúcu energiu…

TOP-10-EURÓPSKE-Hlavné mesto-zábavy-Cestovanie-S-Helper