Angolské empanády

Empadas Angolanas – Mini slané koláče, zvyčajne plnené rybami, kuracím mäsom alebo divinou

Empadas Angolanas sú miniatúrne ručne pečené koláčiky presiaknuté angolskou tradíciou. Tieto zlaté vrecká oslavujú spojenie portugalského pečenia a miestnych afrických chutí. V angolských kuchyniach je empada všestranná – plnené jemným kuracím mäsom ochuteným cesnakom, paprikou a štipkou limetky, alebo plnené plátkovou rybou či divinou, ako napríklad divý holub. Každé sústo ponúka chrumkavú, maslovú kôrku, ktorá sa premieňa na slanú, aromatickú plnku. Tieto drobné koláčiky, tradične podávané na oslavách a rodinných stretnutiach, sú lákavým predjedlom alebo občerstvením. Nad ohňom ich dedinskí kuchári delia s kuracím mäsom moamba alebo výdatnými dusenými pokrmami a pouliční predavači ich predávajú horúce okoloidúcim. Dobrá empada je upokojujúca aj slávnostná: cesto je zlaté a lístkové, plnka voňavá po cibuli a bylinkách.

Empadas Angolanas predstavuje bohaté kulinárske dedičstvo Angoly. Podobne ako rybie dusené mäso moqueca a jedlá bohaté na palmový olej v Angole, aj tieto koláče kladú dôraz na výrazné korenie a jednoduché ingrediencie. V slnkom rozpálených nížinách Luandy alebo v dažďových pralesoch Uíge si kuchári prispôsobujú plnku: pobrežné oblasti si môžu vychutnať empadas plné rýb, ako sú corvina alebo krevety, zatiaľ čo vnútrozemské oblasti uprednostňujú dusené kuracie mäso s okrou alebo dokonca zverinou. Samotné cesto je často obohatené o vajce a maslo, aby sa dosiahla jemná striedka, ktorá sa topí v ústach. Starostlivé ruky každý koláč uzatvárajú krimpovaním alebo stláčaním, niekedy na vrchu vyrezávajú ozdobné vykrajovačky. Výsledkom je občerstvenie, ktoré je teplé a výdatné, no zároveň dostatočne ľahké na to, aby sa dalo zjesť na jedno alebo dve sústa.

Tieto mini koláčiky dosahujú uspokojivú rovnováhu textúry a chuti. Zvonku sú pevné, ale jemné – zlatá šupka s náznakom soli a masla. Vnútri je plnka bohato ochutená: cibuľa, cesnak, bobkový list a čili papričky sa restujú do mäkka a potom sa zmiešajú s natrhaným kuracím mäsom alebo mletým mäsom. Lyžica tejto zmesi vložená do kruhov cesta vytvára nálev z pikantných byliniek a žiarivých citrusov (limetka je klasický angolský prízvuk). Po upečení plnky uvoľnia šťavu, vďaka čomu plnka zostane vlhká. Každé sústo empady je dobrodružstvom pre chuťové poháriky – jemná citrónová vôňa, teplo papriky alebo piri-piri, to všetko zabalené v upokojujúcej sacharidovej škrupine.

Z kultúrneho hľadiska angolanské empady spájajú rodinu a komunitu. Starší si spomínajú, ako ich matky ručne tvarovali tieto koláče na drevených kockách, a deti si pamätajú, ako si počas popoludňajšieho občerstvenia vybrali horúcu empadu z rúry. Zážitok je útulný: kuchyňa vonia opečeným cestom a koreneným mäsom. Na stretnutiach sa empady môžu podávať s omáčkou zo sladkej papriky (gindungo) alebo so zeleninovým šalátom. Dobre sa aj prepravujú – zabalené v látke alebo v piknikovom košíku sa stanú prenosným obedom pre farmárov alebo jedlom na výlety autom. Tento recept zachytáva históriu aj praktickosť. Poskytuje moderným kuchárom jasný návod krok za krokom, či už na cesto používajú kuchynský robot alebo plnku pripravujú deň vopred. Krátke čakanie v rúre prináša koláče tak chrumkavé a aromatické, že akýkoľvek jedálenský stôl sa okamžite premení na angolskú hostinu.

Angolan Empadas – slané angolské mini koláče

Recept od Travel S HelperKurz: PredjedláKuchyňa: AngolčanNáročnosť: Stredné
Porcie

12

porcie
Čas prípravy

30

minúty
Čas varenia

25

minúty
Kalórie

190

kcal

Tieto angolské empady sú malé slané koláčiky s lístkovým cestom a pikantnou, aromatickou kuracou plnkou. Maslové cesto je obohatené o vajce a štipku soli pre chuť. Plnka je zmesou trhaného kuracieho mäsa alebo ryby dusenej s cibuľou, cesnakom, paradajkami a paprikou. Po zostavení sa koláče pečú 15 – 20 minút dozlatista. Podávajte ich teplé ako predjedlá alebo desiatu. Krásne sa hodia k jednoduchému šalátu alebo lyžičke pikantnej chilli omáčky.

Zloženie

  • Cesto
  • 2 šálky (250 g) hladkej múky – na mäkké a ľahko spracovateľné cesto.

  • ½ šálky (115 g) nesoleného masla, studeného a nakrájaného na kocky – vytvorí bohatú, lístkovú kôrku.

  • 1 veľké vajce – spojí cesto a dodá mu hustotu.

  • ¼–½ šálky studenej vody (podľa potreby) – spojí cesto.

  • ½ čajovej lyžičky soli – zvýrazňuje chuť cesta.

  • Kuracia plnka
  • 2 šálky vareného kuracieho mäsa, natrhaného (asi 250 g) – poslúži akékoľvek zvyšné kuracie mäso alebo kuracie mäso z rožne.

  • 1 malá cibuľa, nadrobno nakrájaná (asi 100 g) – zjemní na sladkú základnú chuť.

  • 2 strúčiky cesnaku, mleté ​​– dodávajú pikantnú hĺbku.

  • 1 stredne veľká paradajka, nakrájaná na kocky (asi 100 g) – dodáva šťavnatosť a štipľavosť.

  • 1 polievková lyžica olivového alebo palmového oleja – na opekanie aromatických korenín.

  • 1 čajová lyžička papriky alebo angolského piripiri (čili prášok) – dodáva teplo.

  • Šťava z ½ limetky (alebo citróna) – rozžiari plnku.

  • Soľ a korenie podľa chuti – dochutiť.

  • (Voliteľné) 1 vetvička bobkového listu – tradičná aróma počas varenia.

  • Zhromaždenie
  • 1 rozšľahané vajce (na vaječný pot) – výsledkom bude zlatistý lesklý povrch.

Trasa

  • Príprava cesta (10 minút): V miske zmiešajte múku a soľ. ​​Končekmi prstov vmiešajte studené maslo (alebo ho mixujte v kuchynskom robote), kým zmes nebude pripomínať hrubú strúhanku. Vmiešajte rozšľahané vajce a len toľko studenej vody, aby vzniklo hladké cesto. Cesto zabaľte do potravinovej fólie a nechajte 15 minút vychladnúť. (Chladenie cesta pomáha udržať tvar.)

  • Príprava plnky (15 minút): Medzitým rozohrejte olej na panvici na strednom ohni. Orestujte cibuľu a cesnak, kým nezavonia (asi 3 minúty). Pridajte paradajky, papriku a bobkový list; varte, kým paradajky nezmäknú. Vmiešajte nakrájané kuracie mäso (alebo vybraný proteín). Dochutte soľou, korením a limetkovou šťavou. Varte ďalšie 2–3 minúty, aby sa chute spojili. Vyberte bobkový list. Nechajte zmes vychladnúť. (Vlažná plnka zabráni tomu, aby cesto zmäklo.)

  • Predhrejte rúru (5 minút): Predhrejte rúru na 190 °C. Plech vysteľte papierom na pečenie.

  • Tvarovanie koláčov (10 minút): Na pomúčenej doske rozvaľkajte cesto na hrúbku 3,5 cm. Vykrojte kruhy s priemerom 7,5 až 10 cm. Do stredu každého kruhu dajte asi 1 polievkovú lyžicu plnky. Preložte cesto cez plnku do tvaru polmesiaca alebo kruhu a okraje pritlačte, aby sa spojili (na zvlnenie použite vidličku). (Snažte sa zachytiť vzduchové bubliny, aby kôrka bola nadýchanejšia.)

  • Umytie a pečenie vajec (15–20 minút): Vrch potrite rozšľahaným vajíčkom. Empady poukladajte na plech. Pečte 15–20 minút, kým cesto nie je tmavohnedé. V prípade potreby plech otočte do polovice, aby sa farba rovnomerne rozotrela. (Časy pečenia sa líšia; po 15 minútach pozorne sledujte.)

  • Podávajte: Nechajte mierne vychladnúť na mriežke. Podávajte teplé, možno s posypaním čerstvou petržlenovou vňaťou alebo s chilli omáčkou.

Potrebné vybavenie

  • misky na miešanie
  • valček na pečenie
  • štetec na pečivo
  • panvica
  • plech na pečenie
  • pergamenový papier
  • nôž a doska na krájanie
  • odmerky/lyžice

Tipy, riešenie problémov a variácie

Návrhy na servírovanie a kombinácie: Empadas Angolanas sú lahodné jednohubky. Podávajte ich s jednoduchým kapustovým šalátom alebo omáčkou chimichurri. V Angole môžu byť súčasťou výdatného fazuľového guláša alebo grilovaného mäsa. Chudý uhorkový relish alebo nakladaná cibuľa dotvoria chuťovku. Pre slávnostnú hostinu naaranžujte empadas vedľa. Cassava pečivo a plátky tropického ovocia. Ľahké pivo alebo ľadový čaj sa k nemu dobre hodia a vyvažujú bohatosť koláča.

Skladovanie a ohrievanie: Upečené empady skladujte vo vzduchotesnej nádobe maximálne 3 dni (chladnička) alebo 1 mesiac (mraznička). Ak sú zmrazené, rozmrazte ich a zohrejte v rúre pri teplote 175 °C 5 – 8 minút (pre chrumkavosť opečte 2 minúty). Mikrovlnná rúra zmäkčí kôrku, takže na obnovenie chrumkavosti je najlepšie použiť rúru alebo hriankovač. Cesto sa môže pripraviť aj deň vopred; zabaľte ho a nechajte vychladiť. Plnku sa môže pripraviť aj vopred a uložiť do chladničky (pred zostavením znova zohrejte). Poznámka: Vychladené plnky môžu zhustnúť, preto pri opätovnom zohrievaní pridajte trochu vody alebo vývaru, aby sa v prípade potreby zriedili.

Variácie a substitúcie:
Plnka z rýb alebo kreviet: Vymeňte kuracie mäso za vločkové varené ryby alebo krevety; dochuťte štipkou kajenského korenia a koriandra.
Pikantné pikantné: Pre pikantnosť pridajte do plnky mleté ​​čerstvé čili alebo ½ čajovej lyžičky pálivej omáčky; podávajte s gindungom (africká čili omáčka).
Vegánska možnosť: Použite roztlačenú čiernu fazuľu, sladké zemiaky alebo jackfruit s restovanou cibuľou a korením. Namiesto kôrky použite rastlinné maslo a náhradu vajec.
Bezlepkové: Použite bezlepkovú zmes múky v pomere 1:1 a ľanové alebo chia vajce. Cesto bude jemnejšie, ale stále chutné.

Tipy šéfkuchára:
– Cesto rovnomerne rozvaľkajte, aby sa všetky koláče rovnomerne upiekli. Prílišné prepracovanie cesto ho robí tvrdým – manipulujte s ním minimálne.
– Ak je rúra horúca, prázdne cesto pred naplnením predpečte (5 minút), aby ste predišli nedopečeniu stredu.
– Dôkladne potrite zmesou vajec; zabráňte odkvapkávaniu na plech, aby sa nespálila. Pred pečením odstráňte všetky rozliate časti plnky.

Voliteľné doplnky: Nákupný zoznam: Viacúčelová múka, maslo, kuracie mäso (alebo ryba), cibuľa, cesnak, paradajka, paprika, limetky. Predbežná príprava: Cesto sa môže pripraviť 1 deň vopred; zmes na plnku až 2 dni vopred (uchovávajte v chladničke).

Nutričné ​​hodnoty (na porciu)

Kalórie

Sacharidy

Tuk

Bielkoviny

190 kcal

14 g

11 g

7 g

12. augusta 2024

Top 10 – Europe Party Cities

Objavte živé scény nočného života tých najfascinujúcejších miest Európy a cestujte do nezabudnuteľných destinácií! Od pulzujúcej krásy Londýna až po vzrušujúcu energiu…

TOP-10-EURÓPSKE-Hlavné mesto-zábavy-Cestovanie-S-Helper