Zviti (alžírsky maltový šalát)

Zviti (chlieb roztĺkaný s paradajkami a čili v drevenom mažiari)

Na vysokých náhorných plošinách alžírskej provincie M'Sila je Zviti (tiež nazývaný Slata Mahras) ohnivou relikviou púštnej tradície. Tento rustikálny šalát z mažiara premieňa jednoduchý placký chlieb a miestne produkty na spoločné jedlo plné korenia. Zviti, pôvodom z Bou Saâda, sa často pripravuje počas rodinných stretnutí alebo osláv. Tajomstvo jeho charakteru spočíva v príprave: špeciálny nekysnutý krupicový placký chlieb (zvyčajne kesra alebo rakhsas) sa rozláme na kúsky a potom sa rozdrví vo vysokom drevenom mažiari (mehraş) spolu so zrelými grilovanými paradajkami, čerstvými feferónkami a cesnakom.

Obyvatelia dediny Bou Saâda a okolitých komunít Ouled Naïl si toto spoločné jedlo už dlho cenia nielen pre jeho výraznú pálivosť, ale aj pre interaktívny štýl servírovania – samotný mažiar sa stáva servírovacou miskou a hostia dychtivo naberajú horúcu kašu rukami alebo lyžicami. Pokvapkanie olivového oleja a štipka aromatického koriandra dotvárajú celú zmes a vyvažujú drsnú chrumkavosť chleba pikantnými paradajkami a ostrým čili. Hoci jeho intenzívna pikantnosť môže spôsobiť potenie čela, zviti sa tradične je s lbenom (fermentovaným cmarom) na upokojenie pálivosti.

Konečným výsledkom je spoločný zážitok: konverzácia sa preruší len na srdečné výkriky, zatiaľ čo členovia rodiny si delia sústa tohto žiarivého, červenkastého šalátu priamo z mažiara. V mnohých domácnostiach je príprava Zviti vecou hrdosti, ktorá sa odovzdáva z generácie na generáciu. Dnes, dokonca aj v mestách, Alžírčania niekedy toto jedlo znovu pripravujú na spoločných stretnutiach a v každom poriadnom súste si zachovávajú chuť kulinárskeho dedičstva svojej vlasti.

Zviti (alžírsky maltový šalát)

Recept od Travel S HelperKurz: Predjedlo, šalátKuchyňa: AlžírskyNáročnosť: Stredné
Porcie

4

porcie
Čas prípravy

15

minúty
Čas varenia

30

minúty
Kalórie

300

kcal

Zviti, tiež známa ako Slata Mahras, je typickým jedlom alžírskej provincie M'Sila, kde sa kulinárska tradícia stretáva s komunitnými rituálmi. Tento ohnivý šalát z mažiara, ktorý pochádza z Bou Saâda, premieňa obyčajné základné jedlá na výraznú slávnostnú hostinu. Jeho jadrom je kesra, hrubý krupicový placký chlieb, ktorý sa trhá na kúsky a roztĺka s pečenými paradajkami, chilli papričkami a cesnakom vo vysokom drevenom mažiari (mehraş). Zmes sa potom obohatí o olivový olej, opekanú rascu a čerstvý koriander, čo vedie k rustikálnej, hustej zmesi údených, pikantných a intenzívne korenistých chutí.

Zloženie

  • Alžírsky placký chlieb (chlieb Kesra alebo Reqass) – 1 guľatý chlieb (asi 200 – 250 g). Natrhajte alebo nakrájajte na kúsky veľkosti sústa. (Tento hrubý, nekysnutý chlieb nasiakne pikantnú omáčku.)

  • Rímske paradajky – 3–4 stredne veľké, opečené alebo upečené, kým sa na šupke netvoria pľuzgiere. (Dodá údenú sladkosť.)

  • Pálivé chilli papričky – 2–3 (napr. zelené jalapeño alebo červená čili paprička), pražené a zbavené semienok. (Poskytuje charakteristickú štipľavosť; množstvo upravte podľa požadovanej úrovne pikantnosti.)

  • Cesnak – 3 strúčiky, nahrubo nasekané. (Pre pikantnosť.)

  • Olivový olej – 2 polievkové lyžice. (Na zjemnenie a obohatenie zmesi.)

  • Semená rasce – 1 čajová lyžička, opečená. (Na záver rozdrvená v mažiari pre teplú, zemitú chuť.)

  • Čerstvý koriander (cilantro) – hrsť, nasekaná (na ozdobu).

  • Soľ – podľa chuti.

Trasa

  • Opečte chlieb a papriky. Placku rozlámajte na veľké kúsky. Chlieb zľahka opečte na grile alebo panvici do chrumkava. Paradajky a čili papričky opečte na ohni alebo pod grilom, občas ich otočte, kým zvonka nezčernajú. Odstráňte šupku, semienka a stonky.

  • Rozdrvte cesnak a koreniny. Vložte strúčiky cesnaku, opečené semienka rasce a trochu soli do veľkého dreveného mažiara (Mehraš). Roztlačte tĺčikom, kým nevznikne hrubá pasta.

  • Pridajte čili a paradajky. Pridajte opečené čili papričky do mažiara a rozdrvte ich s cesnakovou pastou. Potom pridajte ošúpané a nakrájané paradajky. Pokračujte v šľahaní a miešaní, kým ingrediencie nevytvoria hustú omáčku.

  • Zahrňte chlieb. Postupne pridávajte natrhané kúsky chleba do mažiara. Pomocou tĺčika rozdrvte a vmiešajte chlieb do pikantnej paradajkovo-čili zmesi. V prípade potreby pracujte po dávkach, aby chlieb rovnomerne absorboval omáčku.

  • Dochutiť a dokončiť. Pokvapkajte olivovým olejom a miešajte, kým sa zmes nespojí. Pridajte soľ. ​​Výsledný Zviti by mal byť pikantný, mierne vlhký a veľmi voňavý. Preložte šalát do pôvodnej drevenej mažiara alebo servírovacej misy.

  • Ozdobte a podávajte. Posypte nasekaným koriandrom. Zviti podávajte horúce, obklopení hosťami, ktorí sa oň delia z mažiara lyžicami alebo kúskami placky. Často sa podáva s džbánom studeného lbena alebo vody, aby sa vyvážila pálivosť.

Tipy, riešenie problémov a variácie

  • Úprava pikantnosti: Pravá Zviti je ohnivá. Pre menej pálivosť odstráňte z čili papričiek semienka alebo použite menej čili papričiek. Niektorí kuchári nahradia jednu z čili papričiek červenou paprikou kvôli farbe bez pálenia.
  • Alternatívny mažiar: Ak nemáte drevený mažiar, použite na roztlačenie ingrediencií ťažkú ​​misku a valček alebo veľkú lyžicu; autentická textúra sa môže líšiť, ale chuť zostane výrazná.
  • Konzistencia: Šalát by mal byť hrubý, nie hladké pyré. Chlieb nalámejte tak akurát, aby sa premiešal, ale stále mal určitú textúru. Ak je príliš suchý, pomôže trochu olivového oleja alebo niekoľko polievkových lyžíc vody.
  • Prílohy: Zviti sa tradične konzumuje spoločne priamo z mažiara. Pre spestrenie ponúknite ďalšie čerstvé bylinky (mätu alebo petržlenovú vňať), mesiačiky citróna alebo olivy. Na vyváženie pálivosti čili je zvykom podávať studený jogurt alebo cmar.

Nutričné ​​hodnoty

Živina

Na porciu

Kalórie

300 kcal

Bielkoviny

6 g

Tuk

10 g

Sacharidy

45 g

Vláknina

5 g

Alergény: Obsahuje pšenicu (chlieb). Prirodzene vegetariánske a bezlepkové, ak sa pripravuje z bezlepkového plackého chleba.

často kladené otázky

Otázka: Aká je kľúčová zložka Zviti?
A: Zvitiho charakteristickým znakom je Sociálna starostlivosť placka, ktorá sa trhá a rozdrví na pikantnú zmes paradajok, cesnaku a čili papričiek. Unikátne použitie tejto placky (niekedy nazývanej rakhssis alebo požiadavka) dodáva Zviti jeho výdatnú textúru.

Otázka: Prečo je Zviti taká pikantná?
A: Zviti tradične obsahuje čerstvé feferónky (a niekedy aj extra chilli pastu), vďaka čomu je jedným z pikantnejších alžírskych jedál. Toto korenie bolo pôvodne praktickou voľbou na zachovanie a dodanie chuti v púštnom podnebí. Miestni obyvatelia pijú k Zviti chladný lben alebo vodu na upokojenie úst.

Otázka: Môžem vyrobiť Zviti, ak nemám mažiar?
A: Áno. Použite veľkú misu a pevnú drevenú lyžicu alebo tĺčik z inej misky. Cieľom je ingrediencie nahrubo rozdrviť. Mažiar prispieva k autentickosti, ale akákoľvek metóda intenzívneho miešania poskytne lahodný šalát.

Otázka: S čím môžem podávať Zviti?
A: Zviti je často samostatné predjedlo. Môžete ponúknuť extra placku ako prílohu (na naberanie šalátu) a džbán studeného cmaru alebo mätového čaju ako doplnok k pálivosti. Môže sa podávať aj s miernejšími jedlami, ako je jogurtový šalát alebo kuskus.