Tajine Lham Lahlou / Tajine Hlou

Tajine Lham Lahlou - Tajine Hlou („sladké mäso“ so slivkami a marhuľami)

Tajine lham lahlou prichádza na stôl ako klenot: pomaly varené mäso trblietajúce sa pod sirupom z cukru, medu a vody z pomarančových kvetov. Doslova „sladké mäso“, toto jedlo je charakteristický alžírsky tagine podávaný pri zvláštnych príležitostiach. Najčastejšie sa pripravuje počas ramadánových večerov a na svadobných hostinách, pričom svojou slávnostnou sladkosťou označuje koniec jedla. Recept zahŕňa opekanie kúskov jahňacieho alebo hovädzieho mäsa s cibuľou a následné ich pomalé dusenie v zmesi cukru a aromatických korenín, ako je škorica a zázvor.

Pôvod tajine lham lahlou pravdepodobne spája s andalúzskym dedičstvom a osmanskými tradíciami, kde bolo obľúbené kombinovanie mäsa so sušeným ovocím. Postupom času získal svoju alžírsku identitu: rovnováhu sladkého a slaného, ​​ktorá sa v západných kuchyniach vyskytuje len zriedka. Jeho servírovanie je takmer slávnostné. Počas ramadánu rodiny často najprv prerušia pôst výdatnou polievkou a šalátom a potom si tesne pred alebo po večernej modlitbe prinesú tajine lham lahlou. Môže sa jesť v malých porciách s chlebom ako prílohou.

Sezónne sa tajine lham lahlou prispôsobuje miestnym produktom. Tradičné recepty používajú sušené slivky a marhule – letné ovocie konzervované na zimu – ale v niektorých oblastiach sa môžu objaviť čerstvé figy, datle alebo dokonca melón. Kľúčové je použitie vody z pomarančových kvetov alebo ružovej vody: niekoľko kvapiek premení cukrový sirup na exotický parfum. Vzhľadom na vysoký obsah cukru sa konzumuje s mierou a slúži skôr ako bohatý záver než ako hlavné jedlo. Tajine lham lahlou stelesňuje alžírsku lásku k výrazným kontrastom a pohostinnosti, spája rodinu a priateľov pri spoločnej sladkosti.

Tajine Lham Lahlou / Tajine Hlou („Sladké mäso“ so slivkami a marhuľami)

Recept od Travel S HelperKurz: Dezert, Hlavné jedloKuchyňa: AlžírskyNáročnosť: Mierne
Porcie

4

porcie
Čas prípravy

20

minúty
Čas varenia

120

minúty
Kalórie

500

kcal

Tajine lham lahlou je pomaly varený slano-sladký guláš z mäsa a sušeného ovocia. V tomto recepte sa jahňacie mäso najskôr opečie s cibuľou na masle alebo smene (prepustenom masle), potom sa dusí so škoricou a cukrom do mäkka. Sušené slivky, marhule a niekedy aj datle sa namáčajú a potom jemne varia v osladenej tekutine. Keď ovocie napučiava a omáčka zhustne na lepkavú glazúru, voda z pomarančových kvetov dodáva finálnu vôňu. Konečným výsledkom je jemné mäso v hustej, aromatickej omáčke – jedlo, ktoré sa môže jesť teplé alebo pri izbovej teplote.

Zloženie

  • 1 kg jahňacieho mäsa (plece alebo stehno), nakrájaného na veľké kusy

  • 2 lyžice masla alebo muž (prepustené maslo)

  • 1 veľká cibuľa, nakrájaná na plátky

  • 2 škoricové tyčinky (alebo 2 čajové lyžičky mletej škorice)

  • 3–4 klinčeky (voliteľné)

  • Soľ podľa chuti

  • ½ šálky cukru (alebo zmesi cukru a medu)

  • 3 šálky vody

  • 200 g sušených sliviek

  • 100 g sušených marhúľ

  • 1 mrkva, ošúpaná a nakrájaná na hrubé plátky (tradične kvôli farbe)

  • 1 PL vody z pomarančových kvetov (alebo 1 ČL ružovej vody)

  • 2 lyžice pražených mandlí alebo sezamových semienok (na ozdobu)

Trasa

  • Opečte mäso: V ťažkom hrnci rozohrejte maslo alebo muž na strednom stupni. Pridajte jahňacie kúsky a opečte ich zo všetkých strán. Vyberte mäso a odložte ho bokom.

  • Varte cibuľu a koreniny: Do toho istého hrnca pridajte nakrájanú cibuľu a varte, kým nebude priesvitná. Vráťte jahňacie mäso do hrnca. Pridajte škoricové tyčinky, klinčeky a štipku soli. Premiešajte, aby sa mäso obalilo cibuľou a korením.

  • Pridajte cukor a vodu: Posypte mäso cukrom a pridajte asi 1 šálku vody. Jemne miešajte, aby sa cukor rozpustil. Priveďte k varu, prikryte a znížte teplotu na minimum. Pomaly varte asi 1 hodinu, kým mäso nezmäkne. Občas premiešajte a v prípade potreby prilejte viac vody, aby v hrnci zostala tekutina.

  • Namočte a uvarte ovocie: Medzitým namočte sušené slivky a marhule na 10 minút do teplej vody a potom sceďte. Po uvarení mäsa pridajte do hrnca namočené ovocie a mrkvu. Zalejte dostatočným množstvom vody, aby boli ponorené (asi 1 – 2 šálky). Prikryte a pokračujte v dusení ďalších 30 – 45 minút alebo kým ovocie nezmäkne a omáčka nezhustne na sirup.

  • Dokončite kvetinovou vodou: Keď ovocie zmäkne a omáčka je lesklá, odstavte z ohňa. Vmiešajte vodu z pomarančových kvetov. V prípade potreby upravte sladkosť (ak je príliš kyslá, pridajte trochu medu alebo cukru).

  • Podávajte: Mäso a ovocie preložte na servírovací tanier. Pokvapkajte sirupovou omáčkou. Ozdobte opečenými mandľami alebo posypte sezamovými semienkami. Tajine lham lahlou sa tradične podáva s chlebom, ale často sa vychutnáva aj samostatne ako sladko-slaná pochúťka.

Poznámky

  • Stupeň sladkosti: Toto je veľmi sladké jedlo. Upravte množstvo cukru alebo medu podľa chuti; niektoré recepty používajú menej cukru a pre jemnejšiu sladkosť pridávajú trochu medu.
  • Výber mäsa: Jahňacie plece alebo stehno poskytujú jemné a šťavnaté mäso. Môžete použiť hovädzie mäso alebo kuracie stehná pre ľahšiu verziu (čas varenia podľa potreby skráťte).
  • Variácie: Do duseného mäsa sa môžu spolu so slivkami a marhuľami pridať hrozienka alebo datle. Niektoré recepty obsahujú blanšírované mandle uvarené v samotnom dusenom mäse pre väčšiu chuť.
  • Návrh na servírovanie: Tajine lham lahlou často uzatvára veľké jedlo. Môže sa podávať teplé alebo pri izbovej teplote. Tradične je to jedno z posledných jedál pred mätovým čajom a dezertmi počas ramadánskej večere.
Nutričné ​​hodnoty (približne na porciu) 
Kalórie500
Celkový tuk20 g
Sacharidy45 g
Vláknina5 g
Bielkoviny25 g