Msemmen (vrstvené palacinky)

Msemmen a Baghrir (vrstvené štvorce vyprážané na panvici; kysnuté palacinky s „tisíc jamkami“)

Msemen (niekedy nazývaný Msammen alebo Rghaif) je vrstvená štvorcová palacinka obľúbená v Alžírsku a severnej Afrike. Tento placký chlieb sa vyrába opakovaným sploštením a prekladaním mäkkého cesta z krupice a múky, potretím každej vrstvy maslom a následným vyprážaním na panvici do zlato-hnedej chrumkavosti. Výsledkom je tenký, lístkový štvorec s desiatkami jemných vrstiev. Každé sústo ponúka uspokojivý kontrast textúr: lístkový, chrumkavý povrch a mäkký, krehký vnútro. Msemen sa často vychutnáva s pokojnými raňajkami alebo s čajom, vďaka čomu je ikonickým jedlom na pohodu.

V Alžírsku sa msemmen zvyčajne podáva teplý, buď samotný, alebo s prílohami. Krásne sa hodí k sladkým polevám, ako je med, džem alebo datľový sirup, ktoré sa rozplývajú vo vrstvách. Rovnako dobre sa hodí aj do slanej spoločnosti: natrhajte ho, aby ste si mohli nabrať olivy, mäkké syry alebo vajcia s kari. Bohaté maslové tóny chleba dopĺňajú šálku mätového čaju alebo silnej kávy. Predavači a domáci kuchári ručne formujú štvorce na dobre naolejovanom povrchu. Tieto tenké vrstvy sú kľúčové: tvarovanie cesta so záhybmi vytvára vnútornú „vankúšovú“ štruktúru, podobnú veľmi ľahkému cesta. Po upečení sa môže finálna palacinka potrieť trochou oleja alebo masla, čím sa dodá lesk a chuť.

Proces výroby msemmenu si vyžaduje cvik. Cesto (krupica, múka a štipka soli) sa musí miesiť, kým nie je dokonale hladké. Po rozdelení na guľôčky sa každá guľôčka jemne sploští a vymastí olejom. Potom kuchár posype povrch ľahkou múkou alebo krupicou a cesto olejom, potom preloží jednu stranu a potom opačnú stranu, čím sa vytvorí mnoho vrstiev. Nakoniec sa cesto opäť zloží do pevného štvorcového balíčka. Poradie skladania sa môže v jednotlivých rodinách líšiť (niektoré preložia dvakrát v každom smere). Finálny štvorec sa potom stlačí a pečie na horúcej panvici. Výsledok však stojí za to: zlatistý, maslom pokrytý štvorec, ktorý naplní kuchyňu upokojujúcou vôňou vyprážaného cesta.

Msemen sa často pripravuje ako slávnostná alebo víkendová pochúťka, čo odráža časovú náročnosť. Príprava jednej várky môže zahŕňať niekoľko členov rodiny, najmä počas Ramadánu alebo rodinných stretnutí. Jeho popularita znamená, že sa s ním stretlo mnoho ľudí, ktorí nie sú Alžírčanmi: pripomína vrstvy chrumkavého cesta ako indická paratha alebo turecké gözleme, no je jedinečný svojou bohatou chuťou na krupicu a štvorcovým tvarom. Niektoré variácie zahŕňajú pridanie cibule a byliniek pre pikantný nádych alebo pridanie štipky cukru pre sladkosť. V každom prípade každý zlatý štvorec stelesňuje pohostinnosť a zručnosť.

Či už si ho vychutnávate za úsvitu alebo za súmraku, Msemen stelesňuje pohodlie vďaka jednoduchosti. Nepotrebuje rúru a používa málo ingrediencií – väčšinou základné potraviny zo špajze – no odmeňuje kuchárovu trpezlivosť a ústretovosť. Zlaté štvorce chleba zdobia mnohé stoly – od skromných domov až po čajové stánky – a vždy pozývajú priateľov a rodinu, aby sa oň podelili. V jeho bohatých vrstvách a maslovej chuti cítiť oddanosť generácií, ktoré rolovali a vyprážali túto cenenú maghrebskú pochúťku.

Msemmen a Baghrir (vrstvené štvorce vyprážané na panvici; kysnuté palacinky s „tisíc jamkami“)

Recept od Travel S HelperKurz: Chlieb, Občerstvenie, RaňajkyKuchyňa: Alžírske, severoafrickéNáročnosť: Stredné
Porcie

4

porcie
Čas prípravy

20

minúty
Čas odpočinku

30

minúty
Čas varenia

20

minúty
Kalórie

350

kcal

Msemmen sú alžírske vrstvené štvorce vyprážané na panvici, podobné lístkovým palacinkám. Cesto z krupice a múky sa miesi do hladka a potom sa nechá odpočívať. Rozdelí sa na malé guľôčky, každú potrie maslom a olejom a rozvaľká sa alebo vytiahne. Na povrch sa natrie vrstva masla alebo prepusteného masla a potom sa niekoľkokrát zloží do štvorcového balíčka. Tieto štvorce sa pečú na horúcej panvici dozlatista z oboch strán (asi 2 – 3 minúty z každej strany). Tento proces vám za približne 1 hodinu poskytne 6 chrumkavých, maslových štvorcov. Podávajte ich horúce s medom, džemom alebo syrom, aby ste si mohli vychutnať ich jemné vrstvy.

Zloženie

  • Jemná krupica: 150 g (1 šálka) – dodáva mierne žuvaciu textúru a zlatistú farbu. Ak nie je k dispozícii jemná krupica, použite stredne mletú krupicu (cesto bude mierne zrnitejšie).

  • Chlieb alebo viacúčelová múka: 150 g (1 šálka) – poskytuje lepok pre elasticitu. Môžete použiť rovnaké množstvo bielej múky alebo zmes bielej a celozrnnej pšeničnej múky pre rustikálnejší chlieb.

  • Teplá voda: približne 200 ml – na vytvorenie cesta. Množstvo sa môže líšiť; pridávajte postupne, aby ste dosiahli mäkké, lepkavé cesto.

  • Soľ: ½ čajovej lyžičky – na cesto.

  • Prečistené maslo alebo ghí: 3 polievkové lyžice (rozdelené) – na vrstvenie a bohatšiu chuť. Ak nie je k dispozícii, použite rozpustené nesolené maslo alebo neutrálny olej.

  • Olivový olej: 2–3 polievkové lyžice – na varenie a manipuláciu. Extra panenský olivový olej dodáva príjemnú chuť; rastlinný olej je tiež v poriadku.

  • Voliteľné dochucovadlá: Do cesta môžete pridať štipku cukru pre náznak sladkosti alebo kvapku vody z pomarančových kvetov pre arómu.

Trasa

  • Vymiesime cesto: V miske zmiešajte krupicu, múku a soľ. ​​Postupne pridávajte teplú vodu a miešajte, kým nevznikne mäkké, elastické cesto. Miesime na čistom povrchu 5–7 minút, kým cesto nebude hladké. Prikryjeme a necháme 30 minút odpočívať (tým sa uvoľní lepok).

  • Porcia a olej: Odpočívané cesto rozdeľte na 6 rovnakých guľôčok. Každú guľôčku potrite trochou rozpusteného masla alebo oleja, potom ich prikryte a nechajte odpočívať ďalších 10 minút (ľahšie sa budú rozťahovať).

  • Natiahnutie a vrstvenie: Na dobre naolejovanej pracovnej doske vezmite jednu guľku cesta a stlačte ju alebo ju dlaňou sploštite do veľmi tenkej vrstvy (veľký kruh alebo štvorec). Pokvapkajte alebo potrite rozpusteným maslom/ghí a trochou olivového oleja. Začnite na jednej strane a preložte cesto cez seba (ako keby ste skladali list) a potom preložte druhú stranu dovnútra. Mali by ste mať kôpku vrstiev približne o veľkosti vašej dlane. Potom preložte horný okraj nadol a spodný okraj nahor, čím vytvoríte štvorcový balíček s mnohými vrstvami vo vnútri. Jemne pritlačte, aby sa cesto mierne sploštilo.

  • Kuchár: Rozohrejte panvicu alebo platňu na strednom ohni a potrite ju olejom. Položte preložený štvorec na horúcu panvicu. Opekajte 2–3 minúty, kým sa na spodnej strane neobjavia zlaté škvrny, potom otočte a opekajte druhú stranu ďalšie 2–3 minúty. Cieľom je zlato-hnedý povrch na oboch stranách. (Môžete vidieť syčať maslo, čo je v poriadku.) Opakujte so zvyšnými guľôčkami cesta a podľa potreby pridajte do panvice viac oleja.

  • Podávajte: Po dovarení vyberte každý štvorček na tanier. Podávajte ho teplý. Každý štvorček môžete preložiť na polovicu alebo ho naukladať na seba. Najlepšie si ho vychutnáte čerstvé.

Potrebné vybavenie

  • Miešacia misa
  • Odmerky a lyžičky
  • Veľká panvica alebo gril
  • Štetec na pečivo (na olej/maslo)
  • Špachtľa na obracanie
  • Plastová fólia (na odpočívanie guľôčok cesta)

Tipy, riešenie problémov a variácie

  • Návrhy na servírovanie a kombinácie: Msemen je typickou raňajkovou alebo čajovou pochúťkou. Podávajte ho horúci s medom, džemom alebo práškovým cukrom ako sladkú pochúťku. Pre slané jedlá ho skombinujte s maslom a syrom, olivovým olejom a za'atarom alebo dokonca s jednoduchým duseným mäsom. Hodí sa aj k olivám, vajíčkam alebo jogurtu. Chlieb je dostatočne mäkký pre deti, ale zároveň dostatočne výdatný pre dospelých.
  • Skladovanie a ohrievanie: Uvarené msemmeny môžete skladovať vo vzduchotesnej nádobe pri izbovej teplote 1 – 2 dni. Na opätovné zohriatie zohrejte každý kus na panvici 30 sekúnd z každej strany; tým sa povrch opäť opečie. Neohrievajte v mikrovlnnej rúre (sú potom žuvacie). Vychladnuté msemmeny (prekryté papierom na pečenie) môžete zmraziť a zohriať na horúcej panvici priamo z mrazničky (pridajte kvapku masla pre osvieženie chuti).
  • Variácie a substitúcie:
  • Celozrnná pšenica: Až polovicu múky nahraďte celozrnnou múkou; cesto bude hustejšie a orieškovejšie.
  • Plnené spermie: Pred posledným krokom skladania posypte sploštené cesto mletou cibuľou a bylinkami (alebo pastou z mletého mäsa), aby ste získali plnenú verziu (ako alžírsky chlieb chawarma).
  • Bezlepkové: Vyskúšajte zmes cícerovej a ryžovej múky (možno budete potrebovať menej vody). Textúra bude iná (drobivejšia), ale vrstvený efekt zachová.
  • Rýchla verzia: Všetky štvorce môžete vopred vytvarovať a piecť ich jeden po druhom na dobre rozohriatej panvici. Alebo vynechajte druhú odpočinkovú dobu – vaše vrstvy nemusia byť také vzdušné.
  • Tipy šéfkuchára:
  • Medzi záhyby použite veľa tuku (masla/oleja) – práve ten vytvára šupinky. Nešetrite.
  • Panvicu udržiavajte na strednej teplote. Ak je príliš horúca, vonkajšie strany sa pripália skôr, ako sa vnútro uvarí.
  • Ak je naťahovanie rukou ťažké, použite na počiatočné sploštenie valček – len buďte jemní, aby ste sa vyhli roztrhnutiu.
  • Voliteľné doplnky: Ak chcete pripraviť várku vopred, uvarené msemmen nechajte úplne vychladnúť, zabaľte ich a zmrazte. Zmrazené zohrejte na panvici, kým nebudú chrumkavé. Vytvarované (ale neuvarené) štvorce môžete tiež pred varením na niekoľko hodín dať do chladničky.
  • Súvisiace recepty: Pre ďalšie alžírske chleby pozri Mhadžeb (plnené palacinky) vyššie a Baghrír (voštinové palacinky) nižšie.

Nutričné ​​hodnoty

Živina

Na porciu (1 štvorček)

Kalórie

350

Sacharidy

45 g

Bielkoviny

6 g

Tuk

15 g

Alergény

Obsahuje lepok (pšenica), mliečne výrobky (ak sa použilo maslo)