Kalimănești

Călimănești-Căciulata je malé kúpeľné mesto so 7 348 obyvateľmi (sčítanie ľudu z roku 2021), ktoré sa nachádza v župe Vâlcea v južnom Rumunsku. Rozprestiera sa na severnej časti župy pozdĺž oboch brehov rieky Olt a hraničí s nižšími svahmi Južných Karpát. Leží na južnom konci údolia rieky Olt a zaberá historický tranzitný koridor medzi nížinami Olténie a vrchmi Transylvánie. Jeho mestská stopa sa tiahne od minerálnych prameňov Căciulata až po starobylé okraje Cozie.

Počiatky Călimănești siahajú hlboko do staroveku, kde dáckí pastieri prvýkrát rozpoznali liečivé účinky termálnych vôd. Najstaršia zdokumentovaná kapitola o lokalite sa objavuje v neskorom rímskom období, keď v roku 138 n. l. cisárske légie založili pevnosť Arutela v Bivolari – Arutela je rímske označenie pre Olt. Toto opevnenie bolo základom prosperujúcej vidieckej osady, ktorá odrážala kontúry rieky a strmý svah toho, čo domorodá tradícia považovala za posvätnú dáckú horu Kogaionon (dnešná hora Cozia). Keď sa hranice cisárstva rozplynuli, táto osada pretrvávala, formovaná vlnami migrácie, vzostupom a pádom kniežatstiev a pretrvávajúcim magnetizmom jej prameňov.

V roku 1388 vojvoda Mircea starší vysvätil kláštor Cozia v samom srdci Călimănești, pričom 20. máj označil za dátum založenia komunity. Mirceova nadácia, postavená na bývalom panstve jeho bojara Nana Udobăa, signalizovala viac než len zbožnosť: vpletla toto miesto do rozvíjajúcej sa tapisérie valašskej štátnosti. Za po sebe nasledujúcich vládcov – medzi nimi aj Matei Basarab – sa kláštor stal dynastickým mauzóleom aj východiskom pre veriacich. Legendy hovoria, že sám Mircea hľadal úľavu v sírnych vodách susediacich s jeho základmi; o stáročia neskôr nasledoval jeho nástupcov sprievod.

Stredoveká dedina, ktorá vznikla okolo Cozie, bola len jednou z piatich vidieckych osád, ktoré dnes mesto spravuje: vedľa Căciulaty stoja Jiblea Nouă, Jiblea Veche, Seaca a Păușa. Z nich sa Căciulata rozrástla na jadro letoviska, ktoré priťahovalo množstvo termálnych prameňov a blízkosť posvätných miest Cozie. V polovici 19. storočia Călimănești obišlo obvyklý vývoj z osady na mesto a priamo získalo status letoviska – dôkazom reputácie jeho vôd. Keď Dr. Carol Davila vychvaľoval prameň č. 1 cisárovi Napoleonovi III. v Paríži, cisársky kuriér niesol balenú minerálnu vodu do Tuilerijských palácov. František Jozef Rakúsko-Uhorský zase využil jej kúpeľné procedúry.

V priebehu 20. storočia sa na úpätí Căciulaty rozrástli rady hotelov, sanatórií a pavilónový hotel Central, pričom každý z nich bol vybavený na vonkajšie kúpele aj vnútorné liečenie. Vily a kasína v švajčiarskom štýle kedysi zdobili jediný vnútrozemský ostrov Oltu – Ostrov – kde sa na brehu rieky nachádzala bowlingová dráha (popicărie) a pódium, ktoré slúžili ako základ pre miestne slávnosti. Dokonca aj pustovňa na ostrove, ktorú založil Neagoe Basarab, hostila návštevníkov uprostred starých jedlí. Hydrotechnické práce v 70. rokoch 20. storočia pozdvihli profil ostrova, ale zničili jeho úctyhodný les; kasíno chátralo a náhradné výsadby ešte stále nedokázali získať späť vznešenosť pôvodného hája.

Populačná trajektória Călimănești odráža širšie sociálne prúdy. Sčítanie ľudu z roku 1930 zaznamenalo 2 876 obyvateľov; do roku 1956 sa toto číslo zdvojnásobilo na 6 651, čo bolo podporené povojnovým rozvojom. Nárast v polovici storočia zvýšil počet obyvateľov na 8 095 v roku 1977 a na postkomunistický vrchol 9 131 v roku 1992. Odvtedy sa mesto zmenšilo: 8 923 v roku 2002, 7 622 v roku 2011 a 7 348 v roku 2021. Z etnického hľadiska tvoria Rumuni 82,5 percenta obyvateľstva, Rómovia približne 5,4 percenta a 12,0 percenta sa nehlási; z náboženského hľadiska sa 86,3 percenta hlási k pravosláviu a 12,9 percenta nie je špecifikovaných.

Vrstvené pozostatky viery a ríše prenikajú okolím Călimănești. Rímska pevnosť Arutela sa zachovala v úlomkoch kameňa v Bivolari, jej tábor susedí s modernou vodnou elektrárňou Cozia. Pred ňou dáckí a rímski veriaci stúpali k vrcholom Cozie; v zalesnenom masíve leží kláštor Stănișoara, asi šesť kilometrov od mesta, a kláštor Turnu, ukrytý v dramatickej pahorkatine. Pustovňa sv. Jána – „Kostol pod skalou“ – sa týči na okraji rímsy, zatiaľ čo pustovňa Ostrov zostáva najstarším ženským kláštorom vo Valašsku. Na úbočí Cozie sa nachádza skalnatý výbežok prezývaný Trajánov stôl, ktorý zachováva tradíciu o cisárovom bivaku počas jeho dáckeho ťaženia a inšpiroval verše Dimitrieho Bolintineanua.

Prírodné obrazy sú hojné. Vodopád Lotrișor sa rúti do úzkej rokliny sotva šesť kilometrov na východ. Vodopád Urzicii alebo Gardului sa rúti sedemnásť metrov pozdĺž prítoku potoka Păușa. Za nimi sa nachádza Národný park Cozia s rozlohou približne 17 000 hektárov juhokarpatského lesa – buk, jedľa, smrek a dub klesajúci v vrstvách k Oltu, kde sa darí tulipánom, endemickej ruži Cozia (Centaurea stoebe coziensis) a ďalším alpínsko-balkánskym druhom. V jeho výškach sa potulujú karpatské medvede hnedé, vlky, rysy, divé mačky, jelene a kozorožce; na slnečných útesoch sa vyhrievajú zmije obyčajné a rohaté.

Kultúrne osobnosti sa zastavili v tieni Călimăneștiho. V septembri 1882 Mihai Eminescu nariekal nad chátraním baziliky a kláštorného areálu v Cozii – „historickej pamiatky takmer takej starej ako krajina“ – a v Timpuli informoval, že miesto odpočinku najväčšieho valašského vojvodu bolo premenené na „väzenie“. V zime 1909 Octavian Goga zimoval v Căciulate a pripravoval svoj zväzok La «Pământul ne cheamă» s pohľadom na zamrznutý Olt.

Sociálna štruktúra rezortu kedysi pulzovala v študentských táboroch Căciulata, kde sa stretávali generácie školákov predtým, ako sa vydali na túry do Turnu, Stănișoary, pustovne sv. Jána alebo na horu Cozia. Večery pod horskými hviezdami oživovali tanečné terasy – spomienky teraz blednú, keďže mnohé vily stíchajú.

Hlavným odvetvím Călimănești dnes zostáva kúpeľný cestovný ruch a jeho zariadenia čakajú na rekonštrukciu v rámci nových investícií. Mestská železničná stanica, postavená v roku 1899, si zachováva svoju historickú fasádu, aj keď na jej nástupišti zastavujú moderné vagóny. Mestská knižnica A. E. Baconschiho, kedysi kasíno na ostrove Ostrov, je zapísaná medzi rumunskými historickými pamiatkami a pripomína, že rekreácia a odpočinok tu boli už dlho prepojené.

Pre cestovateľa prichádzajúceho po DN7 – druhej najrušnejšej ceste v Rumunsku, ktorá spája Valašské nížiny so Sedmohradskom a ďalej so strednou Európou – sa mesto odvíja ako palimpsest geológie, histórie a zbožnosti. Jeho termálne pramene, vytesané po tisícročia podzemným teplom; jeho kláštorné základy, posvätené stredovekými vojvodami; jeho rímske murivo, zvetrané časom; jeho zalesnené parky, hemžiace sa endemickou flórou a faunou – to všetko sa zbieha pozdĺž pokojného toku rieky Olt. Tu, medzi horskými útesmi a riečnym brehom, môže návštevník cítiť vrstvenú kontinuitu miesta: kontinuitu, ktorá, aj keď sa mení v populácii a účele, zostáva spojená s prameňmi, ktoré pôvodne priťahovali pastierov aj svätcov.

V 21. storočí stojí Călimănești-Căciulata na križovatke medzi zachovaním a obnovou. Jej chátrajúce sanatóriá a tiché kasína čakajú na obnovu; jej háje a pustovne si zaslúžia starostlivú starostlivosť; jej vody si vyžadujú rovnakú vedeckú presnosť, ktorá pôvodne vzbudila záujem Dákov. Keďže mesto hľadá nových návštevníkov svojho kúpeľného dedičstva, výzvou je vyvážiť obchod so starostlivosťou, ctiť tradície liečenia bez toho, aby sa zredukovali na podívanú, a chrániť tichú hĺbku miesta, ktorá sa ozýva v každom kameňu, každom potôčiku Cozie a každom nádychu uprostred karpatského podhoria. Călimănești si tak môže udržať stáročnú zmluvu medzi kultúrou a liečbou a zabezpečiť, aby jej príbeh pretrval ako živá pamiatka aj živé kúpele.