Bad Abbach

Bad Abbach, domov približne dvanástich tisíc obyvateľov, sa rozprestiera na miernom oblúku Dunaja medzi stredovekým mestom Regensburg a trhovým mestom Kelheim. Mesto, ležiace v dolnobavorskom okrese Kelheim, no zároveň tesne pri hranici Horného Falcka, sa rozprestiera na približne jedenástich štvorcových kilometroch riečneho údolia a nízkych vápencových vrchovín. Od svojho uznania za kúpele v roku 1934 vpletlo liečivú silu prameňov bohatých na síru do tkaniva každodenného života a získalo si reputáciu, ktorá ďaleko presahuje jeho skromnú rozlohu.

Z úzkych uličiek historického trhového námestia možno zazrieť dva kopce, ktoré lemujú mesto. Na severe sa týči zámok Schlossberg, korunovaný neogotickým farským kostolom sv. Mikuláša a mohutnými pozostatkami hradu Abbach – okrúhlej veže miestne známej ako Heinrichsturm, ktorej hrubé múry z kamenných sutín evokujú príbehy o stredovekých dvorských bojoch a rodiskách cisárov. Strmý chodník vedie z cintorína do lesnej kolísky, kde ležia stopy základov hradného paláca pokryté machom. Na juhu sa týči mierny stúpanie termálneho kopca, kde Kaiser-Therme, postavené v roku 1993, ponúkajú kúpele a saunu, pričom ich elegantné betónové terasy kontrastujú s ostrými vápencovými zrázmi útesov Hanselberg na západe.

Dunaj samotný preteká Bad Abbachom s miernou gráciou, čiastočne odklonený komplexom plavebnej komory a hate neďaleko Oberndorfu. Tu sa tok rieky využívajú dve vodné elektrárne – jedna z výstavby plavebnej komory v roku 1978 dodáva 6,1 megawattov a trakčná elektráreň s výkonom 3,5 megawattov bola dokončená v roku 2000. Cez kanál plavebnej komory vedie most pre peších, ktorý spája trh s takzvaným „ostrovom oddychu“, kde široká škála športových zariadení a vonkajšie kúpalisko pozývajú obyvateľov aj návštevníkov, aby si ochutnali sladkú vodu z rieky. Proti prúdu neďaleko Poikamu svedčí o úlohe mesta ako dopravného uzla cestný most a železničný viadukt na trati Regensburg – Ingolstadt, zatiaľ čo za ním sa vidiekom vinie Dunajská cyklotrasa a nemecká cyklotrasa Limes ako tichá pocta storočiam cestujúcich.

Obec Bad Abbach sa skladá zo siedmich hlavných častí – samotného mesta, Dünzlingu, Lengfeldu, Oberndorfu, Peisingu, Poikamu a Saalhauptu – a mnohých menších osád, usadlostí a divočiny. Každá z nich má svoj vlastný charakter: bledé kamenné múry Oberndorfu strážia plavebnú komoru, zatiaľ čo mlyny na brehu rieky v Poikame pripomínajú skoršiu éru vodného obchodu. Na severozápade, pod strmými útesmi Jury, ponúka chata Hanselberg Hütte útočisko turistom, ktorých láka drsný terén a panoramatické výhľady. Roztrúsené po lúkach a lesoch sú dôkazy o tehelniach z rímskej éry, stredovekých farmárskych domoch a tichých kaplnkách, ktoré vytvárajú gobelín ľudskej prítomnosti naprieč dvoma tisícročiami.

Počiatky Bad Abbachu siahajú až do rímskej vojenskej tehelne v treťom storočí, kde légie tvarovali tehly, ktoré stavali pevnosti pozdĺž dunajskej hranice. Stopy civilných hrnčiarskych výrobkov sa zachovali v Dünzlingu a Gemlingu, čo naznačuje rušné osídlenie, ktoré prežilo ríšu. Prvé dokumentárne zmienky pochádzajú z roku 911, keď zdroje opisujú bitku pri Abbachu, v ktorej nemecké sily podľahli maďarskej jazdectvu. Legendy spájajú hradnú vežu s narodením budúceho cisára Henricha II. v roku 973, hoci niektoré kroniky uprednostňujú Hildesheim. Do roku 1007 Henrich II. daroval túto lokalitu novozaloženému biskupstvu Bamberg, len aby neskôr na úsvite 12. storočia hrad zbúrali mnísi z rodu Prüfeningovcov. Vojvoda Ľudovít I. Bavorský zase v roku 1210 znovu vybudoval silné hradby a zabezpečil si trhové práva, čím vytvoril pôdu pre stáročia riečneho obchodu a colných poplatkov, ktoré podporili rast mesta.

Sírne pramene a okolité rašeliniská dlho lákali tých, ktorí hľadali úľavu od reumatických ochorení. Liečebné kúpele sú zaznamenané už v polovici pätnásteho storočia a vody získali cisársku prestíž, keď v roku 1532 prišiel Karol V. V roku 1754 prišla kurfirstka Mária Anna s dvorským sprievodom na mesiac procedúr, hudobných zábav a prísnych diétnych režimov, hoci žiadny dedič nepokračoval po jej čase v kúpeľoch. Osud kúpeľov stúpal a klesal s vlnami vojny. Počas tridsaťročnej vojny švédske vojská spustošili hrad a trhové námestie. Napoleonove ťaženia prešli tadiaľto v roku 1809 a ničivý požiar v roku 1891 zničil veľkú časť drevených budov mesta.

V dvadsiatom storočí sa identita mesta sformovala okolo jeho liečivých kúpeľov. Bavorský Červený kríž prevzal správu kúpeľných zariadení po roku 1949 a v roku 1956 otvoril novú reumatickú nemocnicu. Tieto kliniky sa v priebehu desaťročí rozširovali, ale nakoniec sa ukázali ako ekonomicky neudržateľné, až kým Asklepios v roku 2004 nezískal nehnuteľnosti BRK. Nová éra sa začala výstavbou modernej reumatologickej kliniky, ortopedického centra a rehabilitačného oddelenia. Kúpeľné záhrady, ktoré boli v roku 2011 prepracované s pomocou ekonomických stimulov, priniesli skalné jaskyne, bylinkové záhrady a slnečné promenády, ktoré lemujú termálne kúpele. Kaiser-Therme, ktoré sa nachádza na južnom kopci, dopĺňa túto ponuku a ponúka vnútorné a vonkajšie bazény, soľnú jaskyňu naplnenú soľankou z Mŕtveho mora a terapeutické ošetrenia dýchacích a obehových chorôb.

Okrem liečivých vôd podporuje Bad Abbach aj aktívne trávenie voľného času. TSV Bad Abbach, založený ako gymnastický klub v roku 1872, hlási tímy v bedmintone, lukostreľbe, futbale, basketbale, hádzanej, bowlingu, tenise a stolnom tenise. V roku 2010 jeho bedmintonový tím do 15 rokov získal národný titul. Ostrovný bazén na Freizeitinsel, biologicky čistený a bez chlóru, zostáva letnou baštou pre rodiny. Neďaleko sa nachádza golfový komplex Deutenhof, ktorý ponúka 18-jamkové ihrisko, krátke deväťjamkové ihrisko a hotel v štýle anglického panstva, to všetko uprostred zvlnených fairwayov. Chodníky pre nordic walking, jazdecké chodníky, rybárske miesta pozdĺž Dunaja a tanečné podujatia v kúpeľnom parku dopĺňajú panorámu možností voľného času.

Mestská rada, ktorá sa skladá z dvadsiatich štyroch členov a primátora, odráža rozmanitú politickú scénu. CSU má osem kresiel, za ňou nasledujú Free Voters, List Future, Zelení v kombinácii s miestnymi iniciatívami, SPD a aliancia Bavorskej strany. Od roku 2020 riadi mestské záležitosti primátor Benedikt Grünwald z CSU, udržiava fiškálnu obozretnosť a rozvíja partnerstvá, ako je dlhodobé partnerstvo s Charbonnières-les-Bains vo Francúzsku. Ich puto, ktoré bolo uvedené do prevádzky v roku 1978 a oslávené pomenovaním mosta pre peších a cyklistov v roku 1988, predstavuje záväzok ku kultúrnej výmene, ktorá pretrváva v školských návštevách, zborových koncertoch a občianskych obradoch.

Historický príbeh Bad Abbachu je vpísaný do kameňa a krajiny. Leví pamätník pozdĺž cesty B16 svedčí o ťažkostiach budovania ciest na brehu rieky v osemnástom storočí, zatiaľ čo pamätník trhacích prác neďaleko Poikamu pripomína inžinierske úspechy z devätnásteho storočia. Mesto je pretkané sieťou chránených pamiatok: barokové meštianske domy na Marktstraße, barokový interiér kostola sv. Krištofa na trhu, modernistický evanjelický križovatkový kostol a neoklasicistická fara kostola Svätej rodiny. Základy rímskych víl ležia pod poľami východne od trhu a ponúkajú tiché svedectvo o cisárskych cestách, ktorými kedysi prechádzali vojaci a obchodníci.

Infraštruktúra Bad Abbachu dopĺňa jeho dedičstvo a spája mesto so širším regiónom. Železničná stanica, štyri kilometre juhozápadne od Lengfeldu, sa nachádza na trati Regensburg – Ingolstadt s hodinovými spojmi agilis, ktoré sa do centier miest spájajú za menej ako hodinu. Diaľnice A93 a B16 sa križujú na miestnych križovatkách, zatiaľ čo autobusy RVV a integrovaný denný lístok uľahčujú cestovanie do Regensburgu a ďalej. Diaľkové cyklistické trasy, od Dunajského chodníka až po Limes Trail, pozývajú na viacdňové výlety pomedzi dubové lesy a lúky pri rieke.

Vzdelávacie inštitúcie slúžia mladej demografickej skupine: Základná škola na Marktstraße a Stredná škola Angrüner neďaleko kúpeľnej štvrte sú domovom miestnych rodín. V mediálnom svete sa objavujú Bad Abbacher Courier a noviny o kúpeľnom priemysle, ktoré vychádzajú týždenne už viac ako štyri desaťročia. Vysielač DGPS prevádzkovaný Federálnou správou vodných ciest signalizuje pretrvávajúcu úlohu Bad Abbachu v riečnej plavbe a protipovodňovej ochrane.

V pokojnom večernom svetle, keď slnečné lúče zlatia vlnky Dunaja a kostolné zvony oznamujú celú hodinu, Bad Abbach odhaľuje svoju dvojakú povahu. Je to mesto formované vodou – od rímskej tehelne až po elektrárne, od liečivých prameňov až po plavebné komory. Napriek tomu je rovnako formované ľudskou vytrvalosťou: prostredníctvom vojen a požiarov, hospodárskych cyklov a demografických zmien si zachovalo svoj osobitý charakter. Pre cestovateľov, ktorí hľadajú viac než len prchavý oddych, ponúka viacvrstvové príbehy: o starobylých pevnostiach a chatách alpského klubu, o moderných klinikách a stredovekých súdoch. V tomto trhovom a kúpeľnom meste pretrváva ozvena histórie v každom kameni a mierny tok Dunaja prenáša tieto ozveny do zajtrajška.