Cortina d’Ampezzo

Cortina d'Ampezzo je obec s 6 112 obyvateľmi (siedma najväčšia v provincii Belluno) ležiaca v nadmorskej výške 1 224 m v regióne Benátsko v severnom Taliansku a zahŕňajúca približne 254 km² alpského údolia vytesaného riekou Boite. Je oslavovaná ako „Kráľovná Dolomitov“ a sezónne sa mení z tichej obce na enklávu zimných športov – jej zimná populácia sa zvyšuje na približne 40 000 – pre lyžovanie svetovej úrovne, kultúrne festivaly a filmové lákadlo.

Počiatky Cortiny siahajú do stredovekého Ampezzo, vtedy podliehajúceho Aquilejskému patriarchátu a Svätej rímskej ríši, kým ho v roku 1420 nezmocnili benátske sily. Habsburgovská zvrchovanosť nasledovala v roku 1508, krátko prerušená napoleonským prerozdelením, no obnovená pod Rakúskom až do rozpadu ríše v roku 1918. Počas týchto storočí miestni remeselníci zdokonaľovali intarziu, výrobu kachľových pecí, kovanie a sklárstvo – remeslá, ktoré si v 19. storočí cenili britskí a nemeckí turisti – čo podnietilo rakúske ministerstvo obchodu v roku 1874 k založeniu Štátnej priemyselnej školy (dnes Umelecký inštitút), ktorá vyučovala drevo a kovovýrobu mládež už od trinástich rokov.

Koncom 19. storočia lákali svahy údolia Ampezzo lemované ihličnatými stromami a rozoklané štíty za hranice remeselníkov: rozvíjajúci sa cestovný ruch zdokumentoval cesty pre chaty a chodníky pre muly. V 20. storočí sa Cortina stala regionálnym centrom pre kvalitný nábytok a remeselné výrobky presiaknuté miestnymi tradíciami – Karl Felix Wolff spomínal legendárneho kováča, ktorého meč sa sám ohýbal a narovnával. Keďže sa blížili globálne konflikty, plány na usporiadanie zimných olympijských hier v roku 1944 boli zmarené druhou svetovou vojnou; hry v roku 1956 sa napriek tomu uskutočnili, čím sa mesto dostalo na mapu svetového športu a vzniklo letisko Cortina, ktoré je dnes zatvorené, ale svedčí o ambíciách z polovice storočia. SG Cortina, miestny hokejový tím, a každoročné preteky Dolomites Gold Cup Race udržiavajú toto súťažné dedičstvo a v roku 2026 bude Cortina opäť hostiť olympijské lyžiarske podujatia po boku Milána.

Cirkevná architektúra je upevňujúcou súčasťou duchovného života Cortiny: medzi rokmi 1769 a 1775 sa na dvoch predchádzajúcich kostoloch týčila Bazilika Malého svätého Filipa a Jána (Basilica Minore dei Santi Filippo e Giacomo), ktorá slúžila ako farnosť a dekanát. Kultúrna starostlivosť pokračuje v Paleontologickom múzeu Rinalda Zardiniho (založené v roku 1975), Múzeu moderného umenia Maria Rimoldiho a Etnografickom múzeu Regole of Ampezzo, ktoré sa nachádza v historickej Ciasa de ra Regoles – budove v tirolskom štýle na námestí Piazza Angelo Dibona, v ktorej kedysi sídlila miestna škola a dnes v nej sídlia kancelárie Comunanza delle Regole d'Ampezzo.

Cortinina filmová scéna je rozsiahla. Scény z filmu Ružový panter (1963) zachytili jej alpské ulice; Len pre tvoje oči (1981) zinscenoval svahy Tofana di Mezzo v typickej bondovskej lyžiarskej naháňačke; a Cliffhanger (1993) využil jej skalné útesy. Predtým Sergio Corbucci vo filme Veľké ticho predstavil snehovú krajinu Utahu a nemý film Slepí manželia Ericha von Stroheima z roku 1919 si vybral jej chaty. Nedávno Krull a Popolcová streda (1973) využili drámu Cortiny na fantastické dobrodružstvá.

Geograficky sa mesto rozprestiera na údoli Valle del Boite, obklopené vrcholmi pripomínajúcimi koralové útesy: na západe sa nachádza masív Tofane s centrálnym pohorím Tofana di Mezzo s nadmorskou výškou 3 244 m; na severe sa týči Pomagagnon; na severovýchode Cristallo; na východe Faloria a Sorapiss; na juhu Becco di Mezzodì, Croda da Lago a Cinque Torri; za nimi dominuje panoráme mesta Monte Antelao – druhý najvyšší v Dolomitoch s nadmorskou výškou 3 264 m, ktorý je za pekných dní viditeľný cez Jadranské more až po Terst. Letné topenie snehu rozlieva prítoky ako Ghedina, Pianozes a d'Ajal, ktoré napájajú malé jazerá a vytvárajú rýchlo tečúce potoky. Medzi miestnu faunu patria svište, srnčie jelene, kamzíky a zajace; v prírodnom parku Ampezzo Dolomites sa vyskytujú sporadické pozorovania vlkov, medveďov a rysov.

Klimaticky sa Cortina vyznačuje chladným alpským vlhko-kontinentálnym režimom (Köppen Dfb), hraničiacim s tajgou, so zimnými teplotami klesajúcimi na rekordne nízke úrovne v Taliansku v priesmyku Cimabanche; letá sú krátke a mierne – často dosahujú vrcholy 25 °C – zatiaľ čo jar a jeseň prinášajú dažde hnané vetrom a chladné noci. Sezónne extrémy podčiarkujú atraktivitu mesta: zamrznuté zjazdovky pre zimné športy, zelené chodníky pre letné túry.

Demograficky populácia Cortiny po roku 1918 stabilne rástla, vrchol dosiahla v 60. rokoch 20. storočia, predtým ako za tridsať rokov klesla o 2 099 obyvateľov; nedávne obraty stabilizovali počet obyvateľov na úrovni okolo 6 112, so 44 narodenými a 67 úmrtiami v roku 2008, čo predstavuje čistý úbytok 23 osôb. Komunitu tvorí 2 808 rodín s priemerným počtom 2,2 osoby. Cudzinci – 298 obyvateľov alebo 4,9 percenta – tvoria mierny, ale rastúci segment v porovnaní so susedným mestom Belluno (7 percent), provinciou Belluno (6,4 percenta) a regiónom Veneto (10,2 percenta).

Z obchodného hľadiska je Cortina popredným miestom v oblasti luxusného maloobchodu. Vlajkové módne domy – Bulgari, Benetton, Gucci, Geox – sa nachádzajú vedľa remeselníckych ateliérov, antikvariátov a obchodov s horolezeckým vybavením. Historická budova La Cooperativa di Cortina, založená 28. júna 1893 ako Consumverein Ampezzo, bola priekopníkom talianskeho družstevníctva; jej trojposchodová pasáž ponúka cukrárov, predajcov novín, hračkárstva, dodávateľov lyžiarskeho tovaru a kováča, ktorý zamestnáva približne 200 miestnych obyvateľov.

Pohostinnosť siaha od úctyhodných veľkolepých hotelov až po rustikálne chaty. Grand Hotel Miramonti Majestic – starý viac ako storočie so 105 izbami – sa vyvinul z rakúsko-uhorského poľovníckeho zámočka na päťhviezdičkový hotel Jamesa Bonda. Ponuku ubytovania v Cortine dopĺňajú Hotel Cornelio, Hotel Montana, Hotel Menardi, Hotel Villa Gaiai a Grand Hotel Savoia. Mimo mesta ponúkajú ubytovanie v alpských hosteloch Rifugio Faloria, Rifugio Son Forca, Rifugio Capanna Tondi a Rifugio Duca d'Aosta, pričom každý z nich má možnosť stravovania na mieste.

V srdci občianskeho života stojí radnica pri rieke Bigontina, ktorej fasáda v tirolskom štýle odráža stáročia regionálnej správy. Námestie Piazza Angelo Dibona, pomenované po renomovanom miestnom sprievodcovi, zostáva spoločenským centrom Cortiny, lemované Ciasa de ra Regoles a kultúrnymi inštitúciami.

Kultúrne prúdy pulzujú literatúrou a hudbou. Od Hemingwaya – ktorého dielo Mimo sezóny bolo napísané práve tu po katastrofálnej strate rukopisu – až po Saula Bellowa, Dina Buzzatiho, Vittoria Gassmana, Leonarda Sciasciu a Leonarda Mondadoriho, Cortina hostila významné osobnosti, ktorých prítomnosť viedla k vzniku Una Montagna di Libri, polročného literárneho festivalu od roku 2009, ktorý priťahuje Azara Nafisiho, Petra Camerona a Emmanuela Carrèreho. Hudba rezonuje v každej domácej gitare – tento étos je stelesnený na festivale a akadémii Dina Cianiho (koncom júla – začiatkom augusta), pripomínajúcich si úžasného klaviristu Dina Cianiho, a na festivale kapiel (posledný augustový týždeň), kde dychové súbory prechádzajú v dobových kostýmoch, vedené cortinskou vlastnou kapelou z roku 1861. V predvečer Nanebovstúpenia Pána, Turíc, Trojice a sviatku svätého Filipa a Jakuba mladí ľudia vystupujú na blízke kopce, aby zapálili ohne v rámci starodávneho rituálu.

Náboženský život zostáva prevažne rímskokatolícky, so strediskom v Bazilike Minore. Vznikajúce východné ortodoxné kresťanské a moslimské komunity odrážajú nedávnu imigráciu; zbor Jehovových svedkov pôsobí v Pian da Lago. Tieto rozmanité vierovyznania koexistujú v rámci údolia Cortiny.

Spojenie je zabezpečené cestnou aj železničnou dopravou. Hoci letisko Cortina je neaktívne, mesto udržiava miestnu autobusovú sieť spájajúcu osady a stanice lanoviek. Letiská Treviso (138 km) a Marco Polo (148 km) v Benátkach sú vzdialené dve a štvrť hodiny jazdy autom. Cestujúci vlakom vystupujú v Calalzo di Cadore (37 km juhovýchodne), odkiaľ sa do Benátok dostanú vlakom a ďalej autobusom; celková cesta trvá približne tri a pol hodiny. Sezónne autobusy fungujú v súlade s cestovnými poriadkami spoločnosti Eurostar na staniciach Venice Mestre a Padova. Historicky bola úzkorozchodná železnica Dolomites (Calalzo–Toblach) elektrifikovaná v roku 1929 s rozvodňou v Cortine a fungovala do roku 1964; štúdia uskutočniteľnosti z roku 2016, ktorú vypracovali regióny Veneto a Tridentsko-Horná Adiža, mala za cieľ oživiť koridor Calalzo–Cortina–Toblach.

Cortina, prezývaná la Regina delle Dolomiti, sa nachádza v Conca d'Ampezzo, ľadovcovej nížine v hornej časti údolia Boite. Hoci letné návštevy siahajú od jetsetov až po rodinné kempy – často plne obsadené – zimná dovolenka zostáva prvoradá. Mesto obklopujú tri lyžiarske strediská: Faloria-Cristallo-Mietres (24 zjazdoviek, 44 km; od malebnej zjazdovky Vitelli až po 63-percentné zjazdovky Staunies v Cristallo), Tofana (37 zjazdoviek, 47 km; od zelených zjazdoviek pre začiatočníkov až po čierne zjazdovky Vertigine Bianca a Olympic Canalone a Schuss, s lanovkou Ra Valles, ktorá lyžiarov vyvezie do výšky 2 500 m) a Lagazuoi-Cinque Torri (11 zjazdoviek, 29 km; prepojené s priesmykom Passo Falzarego, ktoré ponúka výhľady na Marmoladu, Sellu, Civettu, Pelmo a Tofane). Skipas Dolomiti Superski spája tieto strediská v rámci 1 200 km dlhej siete 450 zjazdoviek, čím upevňuje status Cortiny medzi najkrajšími alpskými strediskami v Taliansku.

Od stredovekej pevnosti po habsburskú základňu, od remeselníckeho taviča po olympijské javisko a literárny salón, Cortina d'Ampezzo pretrváva ako centrum prírodnej drámy a ľudského úsilia. Jej týčiace sa veže a tiché údolia svedčia o stáročiach kultúry, remesiel a súťaže a prinášajú príbeh rovnako trvalý ako skalné útvary, ktoré lemujú jej horizont.