Boržomi

Bordžomi, s niečo vyše jedenástimi tisíc obyvateľmi (v roku 2024), leží 165 kilometrov západne od hlavného mesta Gruzínska pozdĺž úzkeho úpätia Bordžomskej tiesňavy. Mesto sa nachádza v severozápadnom rohu regiónu Samtskhe-Džavachetie a hraničí s východnou hranicou rozsiahlej lesnej rezervácie s rozlohou približne osemdesiatpäťtisíc hektárov. Z tohto pohľadu sa osada rozprestiera na krajine formovanej minerálnymi prameňmi, zelenými svahmi a históriou, ktorá siaha od stredovekých opevnení až po cisárske letné paláce.

V prvých fázach svojej existencie tvorilo údolie strategický koridor v stredovekej provincii Tori. Na okolitých hrebeňoch stále bdie nad osadou ruiny pevností Gogia, Petra a Sali, nemí strážcovia stáročí obrany proti osmanským vpádom. Keďže od šestnásteho do devätnásteho storočia vládla nad územím rodina Avalishviliovcov, vysočiny kedysi pulzovali dedinským životom – až kým po následných osmanských náporoch nenasledovalo vyľudnenie.

Ruská anexia na začiatku devätnásteho storočia spustila oživenie Borjomi. Vojenské hliadky čoskoro v 30. rokoch 19. storočia ustúpili kúpeľom a skromnému ubytovaniu. Známe patronáty sa začali, keď kaukazský miestokráľ Jevgenij Golovin priviedol svoju dcéru ochutnať už známe minerálne vody a preniesol ich do civilných rúk. Jeho nástupca Michail Voroncov sa sem každé leto usadil a premenil svah upravenými parkami, novými vilami a promenádami. Do polovice storočia sa názov Borjomi – alebo Bordžomi, ako ho zaznamenali prví kartografi – stal synonymom aristokratického voľna.

Veľkovojvoda Michail Nikolajevič dostal mesto ako osobné léno v roku 1871, čo bol dar, ktorý zdôraznil postavenie Borjomi v cisárskych kruhoch. Jeho syn Nikolaj pristavil zámok a formálne záhrady v neďalekej osade Likani, čím údolí dodal nádych filmovej vznešenosti. Pozdĺž kľukatých uličiek sa množili hotely a do konca storočia sa minerálne vody plnili do fliaš na export po celej Ruskej ríši, pričom sa prepravovali v drevených sudoch po železnici. Túto prosperitu sprevádzal demografický obrat; do roku 1901 etnickí Rusi medzi obyvateľmi mesta mierne prevyšovali pôvodných Gruzíncov.

Sovietska epocha premenila aristokratické vily na sanatóriá, pričom si zachovala ich fasády, hoci chodby sa ozývali rekonvalescenciou straníckej elity. Názov odborového letoviska zabezpečil mestu stály prúd návštevníkov vyhľadávajúcich balneologické procedúry a pobyty medzi borovicovými kopcami. Ničivá povodeň v apríli 1968 vyhĺbila terasy a odplavila časti centrálneho parku, no jadro Borjomi prežilo a v nasledujúcich desaťročiach sa obnovila jeho expanzia. Po páde Sovietskeho zväzu čelilo mesto obdobiu úpadku, ktoré sa však začiatkom 21. storočia zotavilo vďaka obnoveným investíciám do plniarní, hotelov a infraštruktúry.

Hlavným lákadlom Borjomi zostáva jej voda. Táto tekutina vyviera z hlbokých prameňov a má vysoký obsah minerálov, ktoré sú cenené pre tráviace, pečeňové a metabolické terapie. Pitné kúry sa predpisujú celoročne, zatiaľ čo balneologické procedúry a rašelinové aplikácie podporujú liečbu kardiovaskulárnych ochorení. Mikroklimatický kôš okresov – Likani s teplým údolím, Papa ležiaca na vyšších svahoch a veterná plošina – ponúka odlišné terapeutické prostredie. Návštevníci môžu prísť v lete na klimatoterapiu alebo v zime na nízkointenzívne procedúry; sezóna nikdy skutočne nekončí.

Vedľa mesta sa nachádza skromné ​​sídlo správy Národného parku Bordžomi-Kharagauli na ulici Meskheti 23, odkiaľ sa bezplatne vydávajú mapy, povolenia a požičovňa spacích vakov (za päť lari na deň). Chránená oblasť zahŕňa prísne prírodné rezervácie, spravované svätyne a pamiatku skamenelého lesa, pretína šesť obcí a nachádza sa na nej osem značených chodníkov. Vzdialenosti sa pohybujú od krátkych túr s dĺžkou štyristo metrov až po dlhé túry presahujúce dvetisíc šesťsto metrov, pričom každá z nich je prerušovaná prístreškami, piknikovými lesíkmi a základnými drevenými poschodovými izbami. Poplatky za prístrešok sú desať lari, za kemping päť a strážcovia hliadkujú, aby zabezpečili, že máte bezplatné povolenie.

Táto sieť pozýva na jazdu na koni, horskú cyklistiku a kultúrne zájazdy uprostred jedľových a bukových hájov. Denné túry môžu zahŕňať výstup na hrebene prechádzajúce cez hrebene v nadmorskej výške nad dvetisíc metrov. Jeden chodník spája Borjomi s dedinou Qvabiskhevi; turisti si potom môžu zabezpečiť miestnu dopravu späť alebo naplánovať viacdňové itineráre s ľahkým vybavením. Vtáctvo, endemická flóra a ruiny stredovekých kostolov ponúkajú nečakané odmeny pre tých, ktorí sa odvážia odbočiť z hlavných trás.

Bližšie k mestu sa pozdĺž rieky Bordžomula rozprestiera Centrálny park Bordžomi. V dolnej polovici sa nachádzajú stánky, kaviarne a ekologická zábavná zóna – jedinečná na Kaukaze – zatiaľ čo v hornej časti sa nachádza terasovitý vodopád korunovaný modernou sochou. Vstupné je mierne spoplatnené; park označuje prvé štyri fontány minerálneho prameňa, z ktorých voda stále voľne tečie z verejných kohútikov. Lanovka pri vchode stúpa na náhornú plošinu a vysadí cestujúcich pri ruskom kolese a skupine hotelov zo sovietskej éry s výhľadom na údolie. Jednosmerný lístok stojí pätnásť lari; niektorí sa rozhodnú ísť hore autom a dole taxíkom, no zostup pešo lesnými cestami odmeňuje otvorenými výhľadmi pri každom serpentínovom výbehu.

Dobrodružní nadšenci môžu opustiť park a vydať sa po chodníku Cross Mount. Chodník začína pri ostrom serpentine na východnom okraji ulice Pirosmani a za menej ako hodinu stúpa z osemsto tridsiatich metrov na viac ako jedenásťsto metrov, pričom sa vynára na skalnatý hrebeň s nádherným výhľadom na strechy Borjomi. Odtiaľ sa chodník kľukatí k ruinám pevnosti Gogia a potom sa stáča na severovýchod cez nespútané lesy späť k mestu, kde končí blízko západného konca ulice Pirosmani. Celý okruh trvá približne dve až tri hodiny, ak to počasie dovolí.

Za bežnými trasami sa skrývajú skryté odbočky. Tri sírne horúce bazény – teraz polotermálne – sa nachádzajú v strmej rokline severne od náhornej plošiny, kam sa dostanete po náročnej ceste alebo súkromným „taxíkom“, ktorého cena môže presiahnuť desať lari tam a späť. Dedina Libani, vzdialená tridsať minút jazdy na krúžok, ukrýva opustené sovietske sanatórium a zarastený úzkorozchodný železničný koridor vedúci k strašidelnej stanici Libani. Prechádzka po týchto hrdzavých koľajniciach cez borovicový les končí nad dedinou Tba, z ktorej sa maršrutky vracajú do Bordžomi. Ďalej v okolí zostáva vodopád Tšala neďaleko dediny Sadgeri zriedkavo navštevovaným miestom vrstevnatých kaskád a pastorálneho pokoja.

Spojenie do Borjomi prichádza cestnou aj železničnou dopravou. Medzimestské minibusy odchádzajú do Bakuriani, Batumi, Kutaisi a Tbilisi v pravidelných intervaloch, pričom ceny lístkov sa pohybujú od jedného do sedemnástich lari a doba jazdy je jedna až štyri hodiny. Malá červená zastávka maršrutky sa nachádza na hlavnej ceste pred stanicou a počas dňa premáva do Čobiskevi, Dviri, Gori a Chašuri. Vlaky Gruzínskej železnice premávajú dvakrát denne medzi stanicou Borjomi Park a Tbilisi, lístky stoja dva lari za štvor- až päťhodinovú jazdu; nákladná trať ďalej na východ zostáva nedostupná.

V kompaktnom centre mesta je väčšina ulíc pešo prístupná. Mestský autobus premáva medzi námestím a nákladným dvorom na dvadsať tetri nití; ďalšie trasy prechádzajú do Likani, Kvibisi a ďalej, pričom každá končí na zastávkach v malých dedinách. Medzery vypĺňajú taxíky a aplikácie na prepravu na znamenie, hoci mnohí cestovatelia si užívajú pešo, vdychujú ostrú vôňu borovice a slabú chuť železa v každom bronzovom dúšku pramenitej vody.

Tí, ktorí majú radi kultúrne zážitky, nájdu Múzeum miestnych tradícií na ulici Tsminda Nino, kde exponáty opisujú etapy vývoja mesta – od stredovekých priesmykov cez cisárske kúpele až po sovietske sanatóriá. Vstupné zostáva tri lari, pričom prehliadky so sprievodcom v angličtine a hebrejčine stoja pätnásť lari. Otváracie hodiny sa sezónne upravujú, v lete od 10:00 do 19:00 a v zime sa zatvárajú o 17:00.

Kamenné a sadrové pamiatky sledujú kozmopolitnú minulosť Bordžomi. Romanovovský palác v Likani, dnes prezidentské sídlo, sa týči medzi upravenými trávnikmi. Neďaleko stojí Modrý palác alebo Firuza – postavený v roku 1892 iránskym konzulom, jeho steny zdobia fresky, ktoré spájajú perzské rastlinné motívy, gruzínske kamenné murivo a európske ozdoby. Krátka jazda autom vedie do kláštora Timotesubani, kde sa za stupňovitými oblúkmi stále lesknú fresky z deviateho storočia, ktoré svedčia o rozkvete stredovekého umenia v Gruzínsku.

Počas celej svojej histórie Borjomi vyvažovalo zdravie a voľný čas, prírodu a starostlivosť. Aj tie najveľkolepejšie stavby si zachovávajú skromný rozmer, založené na prísľube prameňov, ktoré prvýkrát prilákali cestovateľov pred stáročiami. S meniacimi sa ročnými obdobiami sa ľudské a prírodné dejiny mesta prelínajú v živej krajine – krajine, kde sa geológia, klíma a pamäť spájajú a podporujú tiché zamyslenie aj nečakané dobrodružstvo.

V čistote horského vzduchu Borjomi naďalej víta návštevníkov aj miestnych obyvateľov v prostredí, ktoré je zároveň nenápadné a hlboké. Tu, uprostred ticha lesa a šumenia minerálnej vody, sa odvíja príbeh, ktorý sleduje príliv a odliv ríš, pretrvávanie miestnych tradícií a regeneračný dotyk samotnej zeme.