Atény sú hlavným a najväčším mestom Grécka, pobrežnou metropolou v regióne Atika v juhovýchodnej Európe. Jeho rozsiahle predmestia a mestské oblasti majú približne 3,6 milióna obyvateľov, čo z nich robí ôsmu najväčšiu metropolitnú oblasť v Európskej únii. Atény, založené približne pred tromi tisícročiami, sú všeobecne uznávané ako jedno z najstarších pomenovaných miest na svete s zaznamenanou históriou siahajúcou približne 3 400 rokov dozadu. Starovekí Aténčania pripisovali meno svojho mesta bohyni Aténe, ktorá podľa legendy vyhrala súťaž s Poseidónom tým, že mestu darovala prvý posvätný olivovník. Olivovník sa stal symbolom Atén, odrážajúcim prosperitu a múdrosť. Klasické Atény sa v 5. storočí pred Kristom dostali do bezprecedentného významu a položili základy demokracie, filozofie a západného umenia. Mnohí cestovatelia a vedci Atény „často považujú za kolísku západnej civilizácie a rodisko demokracie“.
Dominantou panorámy Atén sú starobylé pamiatky. Akropola – skalnatá plošina v srdci mesta – podopiera Parthenón a ďalšie chrámy, viditeľné z diaľky. Táto posvätná citadela a jej sprievodné svätyne tvoria zoznam svetového dedičstva UNESCO, rovnako ako niektoré blízke historické pamiatky (ako napríklad kláštor Dafni). Starožitnosti sú všadeprítomné: mestské múzeá – najmä Národné archeologické múzeum, ktoré uchováva najväčšiu zbierku gréckych starožitností na svete – svedčia o ich bohatej minulosti. Moderné Atény sú tiež dynamickým kultúrnym centrom. Dvakrát hostili olympijské hry (v rokoch 1896 a 2004) a môžu sa pochváliť prosperujúcim umením, stravovaním a nočným životom. Slnečné dni sú tu normou; stredomorské podnebie prináša horúce, suché letá a mierne, daždivé zimy. V praxi si Atény užívajú približne 300 slnečných dní ročne, čo je faktor, ktorý udržiava vonkajšie kaviarne a námestia živé až do neskorých večerných hodín.
Z ekonomického hľadiska sú Atény pilierom gréckej ekonomiky. Ich metropolitná ekonomika je rozsiahla – porovnateľná s veľkými mestami EÚ – a je domovom väčšiny gréckeho priemyslu, bankovníctva, lodnej dopravy a vládnych funkcií. Prístav Pireus, ktorý sa nachádza juhozápadne od Atén, patrí medzi najrušnejšie v Európe; radí sa medzi druhý najrušnejší osobný prístav na kontinente a je popredným svetovým kontajnerovým zariadením. Napriek tomu zostávajú Atény pre návštevníkov prekvapivo dostupné. Ako poznamenáva jeden zdroj o cestovaní: „Atény sú jedným z cenovo dostupnejších hlavných miest v Európe, pokiaľ ide o ceny potravín“. Typické jedlá v tavernách stoja rádovo 10 – 20 eur, čo je podstatne menej ako v mnohých západných hlavných mestách. Rastúci sektor cestovného ruchu – približne 6,4 milióna návštevníkov ročne – si teraz užíva bohatú históriu Atén spojenú s mladistvou kultúrnou energiou.
Stručne povedané, Atény prelínajú staroveké dedičstvo so živou modernou. Ich archeologické poklady (od klasických chrámov až po rímske veže) stoja uprostred peších ulíc a kaviarní. Nad mestom alebo na jeho okrajoch sa týčia kopce a pobrežia, ktoré lákajú na objavovanie. Pre milovníkov kultúry a histórie ponúka mesto množstvo atrakcií v každej štvrti. Cez deň sa môžete potulovať starovekom; v noci si môžete vychutnať špičkovú kuchyňu a hudbu. Táto vzácna kombinácia – jedno z najstarších veľkých miest ľudstva, ktoré žije aj dnes – je to, čo drží Atény pevne na zoznamoch cestovateľských cieľov.
Atény v číslach. Aténska obec Samotné mesto má približne 645 000 obyvateľov (sčítanie ľudu z roku 2021), ale širšia mestská oblasť má približne 3 638 000 obyvateľov. Vďaka tomu sú Atény zďaleka najväčším mestom v Grécku a tvoria takmer tretinu populácie krajiny. Hustota osídlenia je vysoká: samotné mesto má rozlohu iba 38,96 km², zatiaľ čo mestská oblasť sa rozprestiera na 412 km². Z ekonomického hľadiska Atény dominujú Grécku. Hrubý domáci produkt metropolitnej oblasti je približne 109,7 miliardy eur (2023), čo by ju pri samostatnom počítaní zaradilo na 9. miesto medzi mestskými ekonomikami EÚ. Ekonomika je diverzifikovaná: lodná doprava a námorný obchod (cez Pireus), bankovníctvo, výroba a cestovný ruch sú všetky tu zbiehajúce sa. Už len samotný prístav Pireus podčiarkuje jeho význam; cez Pireus ročne prejde viac cestujúcich ako takmer ktorýmkoľvek iným európskym prístavom. V každodennom živote vidíme zmes obchodu a kultúry: olivové háje a poľnohospodárske pozemky stále miestami hraničia s mestom, zatiaľ čo v blízkosti centra mesta sa týčia oceľové žeriavy a kancelárske veže.
Poloha a podnebie. Atény ležia v južnom Grécku na polostrove Atika, len kúsok jazdy od Saronského zálivu v Egejskom mori. Sú obklopené horami – Hymettus na východe, Penteli a Parnitha na severe – ktoré mesto umiestňujú v širokej kotline. Táto topografia znamená, že Atény sa často zdajú prekvapivo zelené, s hŕstkami dubov a borovíc na svahoch. Na juhozápade leží rozsiahly prístavný komplex Pireus, jedno z hlavných svetových námorných uzlov. Centrum mesta sa tiahne od úpätia Akropoly na východ smerom k námestiu Syntagma a ďalej. Letá v Aténach sú známe horúcimi a suchými; nachádzajú sa „na najjužnejšom cípe Európy v Stredozemnom mori“ a v lete sa tu bežne vyskytujú teploty nad 30 °C. Vlny horúčav s teplotami stúpajúcimi na 40 °C alebo viac sa v posledných desaťročiach stali nebezpečnými. Noci sú však vďaka vánku od mora často chladné. Zimy sú mierne: sneh je v centre mesta zriedkavý (hoci niektoré okolité vrcholy sa môžu zafarbiť na bielu). Ako uvádza Britannica, podnebie Atén je vo všeobecnosti celoročne priaznivé – mrazy padajú zriedka a zimy sú príjemné. Jar a jeseň sú obzvlášť príjemné, s teplými popoludňami a chladnými večermi ideálnymi na prechádzky medzi pamiatkami.
Prečo patria Atény na váš zoznam prianí. Len málokde sa minulosť cíti tak hmatateľná ako tu. Za úsvitu nad mestom jemne žiaria stĺpy Parthenónu; v noci je Akropola osvetlená ako stály maják. Mesto toto dedičstvo umelecky využilo. Hlavné archeologické náleziská sú otvorené a dobre označené; každý rok ich navštívia milióny ľudí (približne 6,4 milióna v roku 2019, pred pandémiou). Verejný život Atén je rovnako pútavý. Staroveký duch občianskych zhromaždení pokračuje v ich pulzujúcom pouličnom živote. Štvrte ako Plaka a Monastiraki (pozri nižšie) hemžia tavernami, obchodmi a hudobníkmi pod holým nebom. Atény majú tiež serióznu umeleckú kultúru. Každoročný festival Atén a Epidaurus (letné koncerty a divadlo pod holým nebom) priťahuje medzinárodných umelcov. Verejné umenie a pouličné umenie sú bežné, od nástenných malieb ukrytých v uličkách až po obrovské sochy na námestiach. Kaviarne a nádvoria ozdobené bugenvíliami pozývajú na rozhovor – Atény sú známe svojou kávovou kultúrou, najmä penivým espressom Frappé a freddo. Gurmáni sa sem hrnú kvôli klasickej aj inovatívnej kuchyni: jednoduché pouličné jedlá ako souvlaki a spanakopita sa nachádzajú vedľa špičkových reštaurácií ocenených Michelinskou hviezdičkou. Celkovo sú Atény mestom, kde pamiatky zlatého veku susedia s elegantnými butikmi a nočným životom. Táto fúzia staroveku a moderného vkusu – v spojení s miernym počasím a priaznivými cenami – robí z Atén lákavé miesto pre každého cestovateľa.
Dlho predtým, ako sa objavili písomné záznamy, Aténčania splietli príbehy o bohoch okolo vzniku svojho mesta. Podľa legendy prví obyvatelia Attiky hľadali pre svoje mesto božskú ochranu. Bohovia Aténa (bohyňa múdrosti) a Poseidón (boh mora) ponúkli každý svoj dar. Poseidón udrel trojzubcom do skaly Akropoly, čím vytvoril studňu slanej vody (a v niektorých verziách aj koňa). Aténa zase ponúkla prvý olivovník. Kráľ Kekrops (mýtický kráľ podobný hadovi) považoval Aténin dar za cennejší – poskytol mier, drevo, olej a jedlo. Preto vyhlásil Aténu za patrónku mesta a mesto po nej pomenoval Athênai (Atény). Posvätný olivovník na Akropole sa stal symbolom Aténiného požehnania. Tento mýtus o pôvode bol taký ústredný, že rivalita je dokonca zobrazená na západnom štíte Parthenonu (ako ju opísal Herodotos). Atény sa tak v mýte a názve stali „mestom Atény“, čím sa stotožnili s hodnotami bohyne rozumu a odvahy.
Klasické Atény dosiahli svoj vrchol v 5. storočí pred Kristom za vlády vizionárskych štátnikov a filozofov. Keď Peloponéske vojny upadali, vedenie Perikla (cca 495 – 429 pred Kristom) premenilo Atény na centrum demokracie a kultúry. Perikles dal postaviť Parthenón a ďalšie veľkolepé pamiatky a na financovanie verejných prác použil dane z Délskej ligy. Staroveký historik Thukydides nazval nasledujúce desaťročia „zlatým vekom“ Atén. V tomto období sa Atény presadili ako popredné mesto gréckeho sveta a mali vplyv v celom Stredomorí. Aténske zhromaždenie umožňovalo (slobodným mužským) občanom hlasovať o zákonoch – vznikajúca forma demokracie, ktorá ovplyvnila neskoršie obdobia.
Atény rozkvitli aj ako studnica umenia a myšlienok. Dramatici Aischylos, Sofokles a Euripides písali tragédie a komédie, ktoré sa dnes považujú za majstrovské diela. Filozofi skúmali podstatu múdrosti: Sokrates (cca 469 – 399 pred n. l.) sa prechádzal po Agore a spochybňoval predpoklady, jeho žiak Platón založil Akadémiu (cca 387 pred n. l.), aby sa venoval ideálnym formám, a Platónov chránenec Aristoteles (384 – 322 pred n. l.) doučoval mladého Alexandra Veľkého a zároveň systematizoval vedu a filozofiu. Dokonca aj termín „škola Hellasu“ bol vytvorený pre Atény – sám Perikles sa chválil, že Atény sa stali školou Grécka. Mesto razilo mince, konalo panathénajské festivaly a do konca storočia malo populáciu, ktorá sa možno blížila k 300 000.
Chrám Erechtheion na Akropole s verandou karyatid (stĺpy vytesané ako dievčatá) bol postavený koncom 5. storočia pred Kristom. Každá zo šiestich slávnych postáv karyatid bola starostlivo zachovaná (originály sú teraz v Múzeu Akropoly) a nahradená replikami, ktoré sú tu umiestnené.
Plutarchos neskôr opísal, ako v tomto zlatom veku kultúrne úspechy Atén „položili základy západnej civilizácie“. Túto éru však skrátila vojna. Expanzia Atén a ich rivalita so Spartou viedli k Peloponézskej vojne (431 – 404 pred Kr.), zdĺhavému konfliktu, ktorý bol pre Atény nakoniec katastrofálny. Sparťanské sily v roku 404 pred Kr. obliehali Atény a vyhladovali ich, čím ukončili zlatý vek. Demokratická vláda istý čas ustúpila oligarchickej vláde (neslávne známych Tridsať tyranov), hoci demokracia bola čoskoro obnovená. Napriek porážke pretrvalo mnoho intelektuálnych a architektonických úspechov, ktoré ovplyvnili neskorších rímskych a renesančných mysliteľov.
Perikles (cca 495 – 429 pred Kr.): Popredný štátnik počas zlatého veku Atén. Dohliadal na výstavbu Parthenonu a ďalších pamiatok Akropoly a posilňoval demokraciu a aténske námorníctvo. Za Perikla Atény preslávili vyplácaním občanom odmeny za výkon funkcie porotcu – radikálna politika verejnej podpory.
Sokrates (cca 469 – 399 pred Kr.): Aténsky filozof, ktorý spochybňoval zaužívané múdrosti prostredníctvom spochybňovania (sokratovská metóda). Nič nezapísal, ale jeho žiak Platón jeho učenie zachoval. Sokrates bol nakoniec popravený za „kazenie mládeže“, čím sa stal mučeníkom za slobodné myslenie.
Platón (cca 428 – 348 pred Kr.): Platón, Sokratov žiak, založil okolo roku 387 pred Kristom Akadémiu na okraji Atén. Vyučoval tam filozofiu, matematiku a politickú teóriu. Jeho spisy (Dialógy) skúmajú spravodlivosť, cnosť a ideálny štát.
Aristoteles (384 – 322 pred Kr.): Aristoteles, študent Platóna na Akadémii, doučoval Alexandra Veľkého a neskôr založil vlastné lýceum v Aténach. Jeho encyklopedické diela z biológie, etiky, logiky a fyziky dominovali západnej akadémii po tisícročia.
Herodotos (cca 484 – 425 pred Kr.): Známy ako „otec histórie“ bol jedným z prvých, ktorí napísali komplexné historické správy (vrátane grécko-perzských vojen). Pôsobil v Aténach počas ich zlatého veku.
Fídias (cca 480 – 430 pred Kr.): Majster sochár, ktorý dohliadal na umeleckú výzdobu Parthenonu a ďalších Perikleových projektov. Jeho masívna socha Atény (v Parthenone) bola uctievaná ako zázrak starovekého sveta.
Démosthenes (384 – 322 pred Kr.) a Lykurgus (cca 335 pred Kr.): Neskorší rečníci a štátnici, ktorí sa v 4. storočí pred Kristom pokúsili oživiť bohatstvo Atén.
Po skončení klasického obdobia význam Atén striedavo rástol a klesal. V roku 338 pred Kristom si Filip II. Macedónsky a jeho syn Alexander Veľký podmanili Grécko a Atény sa stali súčasťou helenistického sveta. Alexandrovi nástupcovia naďalej podporovali Atény ako centrum vzdelanosti. V roku 146 pred Kristom Rimania dobyli Grécko; Atény sa stali slobodným mestom v rámci Rímskej republiky. Mesto sa pod rímskou nadvládou tešilo z oživenia. Cisár Hadriánus (117 – 138 n. l.), obdivovateľ gréckej kultúry, Atény mnohokrát navštívil. Hadriánus dokončil dlho odkladaný Chrám Dia Olympského a postavil v meste vlastný veľkolepý oblúk. Ešte v 2. storočí Atény stále priťahovali učencov z celej ríše, aby študovali filozofiu a rétoriku. Hadriánova knižnica z rímskeho obdobia a Odeón Heroda Attika (veľkolepé divadlo postavené na juhozápadnom svahu Akropoly) zostávajú svedectvom o tomto období.
S rozdelením Rímskej ríše prešli Atény do byzantskej (východorímskej) sféry. V byzantskej ére boli Atény relatívne provinčné; slúžili ako diecézne centrum, ale nikdy nezískali späť politický vplyv, aký mali v staroveku. Mnohé staroveké chrámy boli prestavané na kostoly. Akropola sa napríklad stala domovom kostolov Panny Márie a svätého Juraja na vrcholoch Parthenónu a Erechtheionu. V roku 1204 križiacke sily (franských šľachticov) dobyli Atény počas štvrtej križiackej výpravy a založili Aténske vojvodstvo pod vedením západných vládcov. V polovici 15. storočia dobyli Atény osmanskí Turci (1456 n. l.). Pod osmanskou nadvládou Atény ďalej upadali, ich populácia sa znížila a ich pamiatky boli čiastočne ťažené na stavebný materiál. Ako uvádza jeden záznam, mesto prešlo pod Osmanmi „obdobím prudkého úpadku“ pred modernou érou.
Osud Atén sa v 19. storočí dramaticky zmenil. Po gréckej vojne za nezávislosť (1821 – 1832) si víťazní Gréci vybrali Atény za hlavné mesto novovzniknutého nezávislého Gréckeho kráľovstva (oficiálne v roku 1834). Je pozoruhodné, že mesto s vtedy iba 4 000 obyvateľmi bolo povýšené na hlavné mesto, ale táto voľba bola zámerná – Otcovia národa chceli, aby hlavné mesto ich nového štátu odrážalo jeho starodávnu slávu. Za vlády kráľa Otta a jeho nástupcov boli Atény rýchlo prestavané. Boli vybudované verejné budovy, námestia a záhrady v klasicistickom štýle. Neoklasicistická univerzita, akadémia a Národná knižnica (všetky stále na ulici Panepistimiou) boli navrhnuté tak, aby evokovali priame spojenie s klasickou minulosťou. Parthenón bol zachovaný (hoci mu chýbala strecha) a jeho kopec bol premenený na archeologický park. Vďaka železničnému spojeniu a rastu populácie sa Atény rozšírili za svoje staré hradby.
Začiatkom 20. storočia mali Atény státisíce obyvateľov. V roku 1896 hostil zrekonštruovaný štadión Panathenaios prvé moderné olympijské hry. V 20. a 21. storočí sa mesto rozrástlo na rozľahlú stredomorskú metropolu. Ako poznamenáva jeden zdroj, po stáročiach zabudnutia sa Atény „v 19. storočí znovu objavili ako hlavné mesto nezávislého gréckeho štátu“. Dnes sú Atény kozmopolitným mestom s viac ako 3 miliónmi obyvateľov, ktoré sa nachádza v samotnom meste a na predmestiach, živým palimpsestom klasických, stredovekých a moderných vrstiev. Jeho názov Atény prežíva dodnes: v starogréčtine znelo Ἀθῆναι (Athênai), čo je množné číslo od mena Athena, ktoré angličtina zdedila ako Athens.
Atény je možné navštíviť celoročne, ale každé ročné obdobie ponúka odlišné výhody:
Jar (marec – máj): Jar sa všeobecne považuje za ideálne obdobie. Teploty sa pohybujú približne od 15 do 25 °C a vidiek okolo Atén prekypuje divými kvetmi a fialovými kvetmi jacarandy. Dažďa sú zriedkavé a mesto je príjemné na prehliadku pamiatok v prírode. Veľká noc (zvyčajne apríl) je v Grécku významnou kultúrnou udalosťou; zažitie ortodoxných tradícií Svätého týždňa v Aténach môže byť nezabudnuteľné, ale znamená aj určité uzávierky.
Leto (jún – august): Letá sú horúce a jasné. Najvyššie teploty často presahujú 30 °C a počas vĺn horúčav niekedy dosahujú 40 °C. Júl a august sú mesiacmi s najvyššou turistickou návštevnosťou, takže hlavné atrakcie budú preplnené. Pozitívom je, že dlhé denné svetlo a pobrežný vánok (aj krátka cesta metrom na juh vedie na pláže) robia toto obdobie živým. Ak cestujete uprostred leta, naplánujte si prehliadku pamiatok skoro alebo neskoro v priebehu dňa a vychutnajte si neskoré večere vonku.
Jeseň (september – november): Podobne ako jar, aj jeseň je vynikajúca. September a október sú teplé (často 20 – 30 °C) s nízkou vlhkosťou. November sa ochladzuje okolo 16 °C, ale je vo všeobecnosti suchý a slnečný. Menej návštevníkov znamená kratšie rady a ceny (hotely, letenky) môžu klesnúť. Na jeseň sa tiež konajú zbery olív a miestne festivaly.
Zima (december – február): Zima je mimo sezóny. Denné teploty sú zvyčajne 10 – 15 °C, zriedka pod 5 °C. Dážď je častejší, hoci silné lejaky sú zriedkavé. Aténske zimy sú na Európu vo všeobecnosti mierne a sneh v meste je veľmi zriedkavý (hoci okolité kopce môžu občas popolavo zbelieť). Múzeá, atrakcie a reštaurácie sú otvorené a prehliadka pamiatok je pohodlná vo vrstvených šatách. Zimné festivaly a vianočné trhy dodávajú čaro. Hlavnou nevýhodou sú kratšie dni (západ slnka okolo 17:00) a občasný dážď, ale je to aj najmenej preplnené obdobie.
Podľa klimatických údajov si Atény užívajú viac ako 2 500 slnečných hodín ročne. Ak sa chcete vyhnúť horúčavám a davom, odporúča sa neskorá jar (máj) a skorá jeseň (september – október). Zima však ponúka autentický mestský život v pokojnejšom tempe a môže byť príjemná, ak vám nevadí chladnejšie počasie.
Neexistuje žiadne striktné pravidlo, ale možnosti itinerára vám môžu pomôcť:
Atény za 2 dni (prehliadka Whistle-Stop): Dva dni vám umožnia stihnúť tie najzaujímavejšie miesta. Prvý deň ráno navštívte Akropolu a jej múzeum (môže to trvať spolu 3 – 4 hodiny), potom strávte popoludnie v oblastiach Plaka a Monastiraki – prehliadkou starovekej Agory, Hadriánovho múzea a blšieho trhu Monastiraki. Večera sa môže konať v Psiri alebo v strešnej taverne s výhľadom na Akropolu. Druhý deň navštívte Národné archeologické múzeum, po ktorom možno nasleduje návšteva Chrámu Dia Olympského a štadióna Panathenaikos. Ide o rýchle tempo s minimálnou chôdzou medzi jednotlivými pamiatkami.
Atény za 3–4 dni (klasický zážitok): Táto dĺžka je ideálna. Zahŕňa všetky vyššie uvedené aktivity a dôkladnejšie preskúmanie okolia. Napríklad si pridajte dopoludnie v múzeu Benaki alebo v kykladskom múzeu umenia. Jeden deň strávte jednoduchou prechádzkou po Plake, Monastiraki a úpätí kopca Lycabettus. Možno navštívte oblasť ako Kolonaki na nákupy alebo Gazi na večerné stolovanie. Akýkoľvek voľný čas využite na zotrvanie na námestiach alebo sa krátko prevezte električkou popri mori a vychutnajte si Aténsku riviéru (Glyfada). Môžete tiež navštíviť byzantské kláštory v Dafni alebo na vrchu Lycabettus.
Atény za 5+ dní (Hlboký ponor): Ak máte viac času, môžete Atény využiť ako centrum pre výlety. Môžete si urobiť celodenný výlet do Delf (starobylé mesto s veštbou) alebo do Nafplia a Mykén na Peloponéze. Môžete tiež venovať jeden deň južným plážam (mys Sounion a Vouliagmeni) a jeden ďalším múzeám (napr. Numizmatické múzeum alebo Technopolis). Dlhodobí návštevníci sa dokonca môžu rýchlo dostať na ostrovy trajektom (Hydra alebo Aegina sú dvojhodinové plavby loďou). Päť dní umožňuje pokojnejší spôsob trávenia času (dlhé spanie, dlhé obedy) a vydať sa za hranice centra Atén, aby ste získali plnší obraz o regióne Attika.
Atény sú v porovnaní s inými európskymi hlavnými mestami zvyčajne cenovo dostupné. Stravovanie, ubytovanie a doprava môžu byť cenovo dostupné. Napríklad káva stojí okolo 2 – 3 eur, neformálny obed 10 – 15 eur a večera v typickej taverne 12 – 20 eur. Ceny taxíkov sú pre krátke cesty rozumné. Čo sa týka ubytovania, je k dispozícii veľa hostelov a 2 – 3-hviezdičkových hotelov za 30 – 80 eur za noc, zatiaľ čo hotely strednej kategórie stoja v priemere okolo 100 – 150 eur. Existuje luxusné ubytovanie, ale aj tie najkvalitnejšie izby často stoja menej ako v Paríži alebo Londýne.
Jeden zdroj uvádza, že náklady na potraviny v Aténach sú približne o 23 % nižšie ako v USA a o 45 % nižšie ako vo Veľkej Británii, čo odráža všeobecne nižšie životné náklady v Grécku. Cestovatelia s obmedzeným rozpočtom sa môžu stravovať ako miestni obyvatelia v pouličných podnikoch s jedlom (stánky so souvlaki, pekárne, gyros). Pokiaľ ide o dopravu, metro a autobusy sú veľmi lacné (90-minútový lístok stojí len 1,20 €), takže pohyb po centre mesta s obmedzeným rozpočtom je jednoduchý.
Na druhej strane, niektoré atrakcie, ako napríklad Múzeum Akropoly (vstupenka 15 €) a archeologické náleziská (20 € za lokalitu v lete), sa môžu predražiť, ak sa nepoužívajú vstupenky na viac atrakcií. Hotely v najlepších oblastiach (blízko Syntagmy) môžu byť v hlavnej sezóne drahé. Celkovo môže cestovateľ v Aténach bývať pomerne ekonomicky – napríklad sa dobre najesť v tavernách za 30 € na deň a používať verejnú dopravu – vďaka čomu sú Atény vhodné aj pre návštevníkov s obmedzeným rozpočtom.
Letecky: Medzinárodné letisko v Aténach „Eleftherios Venizelos“ (ATH) je najrušnejšie v Grécku a denne odbavuje desiatky medzinárodných a vnútroštátnych letov. Nachádza sa približne 20 km východne od centra mesta. Zďaleka najjednoduchšia cesta do Atén je metrom: linka metra č. 3 (modrá linka) premáva priamo z letiska na námestie Syntagma (cez Monastiraki a ďalšie centrálne zastávky) a ďalej do Pireu (prístavu). Cesta trvá približne 40 minút. Okrem toho premávajú expresné autobusy (OASA X95 do Syntagmy, X96 do Pireu) 24 hodín denne, 7 dní v týždni a stoja okolo 6 eur. Taxíky sú na letisku dostatočne veľké; cesta do centra mesta stojí približne 30 – 35 eur a trvá 30 – 60 minút v závislosti od premávky.
Trajektom: Atény slúžia ako hlavná námorná brána na grécke ostrovy. Trajekty odchádzajú z prístavu Pireus, ktorý je s centrom Atén spojený linkou metra 1 (zelená linka) a prímestskou železnicou. Často premávajú trajekty na blízke ostrovy, ako sú Aegina (45 min) a Hydra (1,5 – 2 hod.), a dlhšie plavby na Mykonos, Santorini, Krétu a ďalšie destinácie. Ak plánujete cestovať medzi ostrovmi, Pireus ponúka rýchle spojenie, ale v lete môžu byť veľké davy ľudí, preto je rozumné rezervovať si lístky vopred. Samotný prístav je rušným dopravným uzlom – Pireus je v skutočnosti druhým najrušnejším osobným prístavom v Európe, čo podčiarkuje objem cestovania na ostrovy.
Atény majú modernú sieť verejnej dopravy.
Aténske metro: Metro pozostáva z troch hlavných liniek (modrá M3, červená M2, zelená M1). Spoločne spájajú centrum mesta so severnými, južnými a juhozápadnými predmestiami. Kľúčové miesta sú ľahko dostupné: napríklad Akropola je vzdialená jednu zastávku od Monastiraki na červenej linke (stanica Neos Kosmos). Námestie Syntagma (centrálny uzol) sa nachádza na križovatke liniek a Monastiraki (s blším trhom a zastávkou metra) je na dvoch linkách. Cestujúci na letisku používajú linku 3 (modrú). Vlaky premávajú od približne 5:00 do polnoci (neskôr cez víkendy) a sú časté (každé 4 – 6 minúty počas dňa). 90-minútový lístok stojí 1,20 € a zahŕňa metro, mestské autobusy, električky a dokonca aj prímestskú železnicu v rámci mesta. Mnohé stanice v centre slúžia aj ako mini-múzeá, ktoré vystavujú staroveké artefakty objavené počas výstavby (napr. stanice Syntagma alebo Akropoli).
Autobusy a električky: Rozsiahla sieť autobusov a trolejbusov v Aténach vypĺňa medzery mimo metra. Električky premávajú pozdĺž pobrežia Atén (nahrádzajú časť starých električkových liniek) od Syntagmy až po južné predmestia, ako je Voula. Denné autobusy pokrývajú celú oblasť metra, ale v mestskej premávke môžu byť pomalé. K dispozícii sú aj autobusy s označením „x“ na letisko a z letiska a niektoré nočné autobusy (označené písmenom N).
Taxíky a zdieľaná jazda: Taxíkov v Aténach je dostatok a majú taxametre; zastavte jeden mávnutím ruky alebo si nájdite stanovištia v blízkosti hlavných námestí. Ceny začínajú okolo 3,50 € plus približne 1 € za kilometer. Fungujú aj aplikácie na zdieľanú jazdu (Uber, Bolt). Upozorňujeme, že po polnoci sa účtujú príplatky za nočnú dopravu.
Pešia dostupnosť: Historické centrum Atén – od Syntagmy a Plaky až po Monastiraki – je pomerne kompaktné. Medzi mnohými pamiatkami sa dá ľahko prejsť: Akropola, staroveká Agora a Rímske fórum sú od seba vzdialené do 15 minút chôdze. Mnohé ulice (najmä okolo Plaky) sú určené len pre chodcov alebo s uzavretou premávkou. Predmestia mesta sú však rozľahlé a nie sú úplne vhodné na pešiu premávku; na miesta ako pláž Glyfada alebo vzdialené múzeá sa najlepšie dostanete verejnou dopravou. Celkovo Atény ponúkajú uspokojivú kombináciu historických štvrtí vhodných na pešiu premávku a efektívnu sieť verejnej dopravy na dlhšie cesty.
Čo si obliecť: Grécke počasie často znamená obliekanie sa do slnka, a to aj mimo leta. V lete noste ľahké, priedušné látky (ľan, bavlna) a klobúk pre tieň. Pohodlná obuv na chôdzu je nevyhnutnosťou: ulice Atén a chrámové lokality majú nerovné dlažobné kocky a štrkové chodníky. Ženy by si mali vyhradiť voľné plážové oblečenie na pobrežie – pri vstupe do kostolov (vrátane kostolov na Akropole) by mali mať ramená a kolená zakryté na znak úcty. Večery sa môžu ochladiť, takže na jar/jeseň sa môže hodiť ľahká bunda.
Jazyk: Úradným jazykom je gréčtina, ale angličtina sa bežne používa, najmä v hoteloch, obchodoch a reštauráciách, ktoré navštevujú turisti. Väčšina označení (metro, múzeá, jedálne lístky) je dvojjazyčná (gréčtina a angličtina). Napriek tomu si miestni obyvatelia cenia a je to celkom jednoduché naučiť sa niekoľko fráz ako „efcharistó“ (ďakujem) a „kalí méra“ (dobrý deň).
Zdravie a bezpečnosť: Voda z vodovodu v Aténach spĺňa normy EÚ a je technicky bezpečná na pitie, hoci môže mať chlórovanú chuť. Mnoho cestovateľov si jednoducho kupuje balenú vodu (pohodlnú a lacnú) zo zvyku. Atény sú podľa západných štandardov vo všeobecnosti bezpečné mesto. Rovnako ako v každom veľkom meste, aj tu sa môžu na preplnených miestach (metro v dopravnej špičke, rušné trhy) vyskytnúť drobné vreckové krádeže, preto buďte s cennosťami opatrní. Násilná trestná činnosť je zriedkavá. Vždy si pri sebe noste hotovosť (mnohé menšie obchody neprijímajú karty), hoci vo väčšine reštaurácií a hotelov sa akceptujú kreditné karty. Prepitné nie je povinné, ale je zvykom pre dobrú obsluhu (v reštaurácii okolo 5 – 10 %, zaokrúhľovanie cestovného taxíkom).
Pripojenie: Bezplatné Wi-Fi je čoraz bežnejšie v kaviarňach a mnohých verejných priestoroch. Prípadne si môžete na letisku alebo v telekomunikačných obchodoch v centre mesta kúpiť miestne SIM karty s dátami; sú veľmi lacné. Smartfóny fungujú dobre na mapy, prekladové aplikácie a rezerváciu lístkov na cestách.
Turistické karty: Zvážte, či vám vyhovuje mestský lístok do Atén alebo vstupenka do múzeí. Mestské vstupenky zvyčajne zahŕňajú vstupenku na Akropolu bez čakania v rade a vstup do niekoľkých pamiatok (ako napríklad staroveká Agora, Hadriánova knižnica a niekoľko múzeí) za jeden poplatok. Päťdňová vstupenka na archeologické pamiatky (bez múzea) stojí okolo 30 eur a zahŕňa všetky hlavné ruiny. Zhodnoťte, do koľkých platených pamiatok vstúpite a či je výhoda bez čakania v rade v hlavnej sezóne výhodná.
Celkovo sa pripravte na veľa prechádzok vonku. Rána a neskoré popoludnia sú najpohodlnejšími hodinami na návštevu pamiatok pod holým nebom (Akropola, Agora). V centre mesta sú často k dispozícii fontány a malé obchodíky. V prípade letných horúčav ponúkajú úľavu tienisté uličky v centre mesta a chladné múzejné sály. Vyzbrojený platným lístkom alebo preukazom, pohodlnou obuvou a zvedavosťou, návštevník nájde Atény splavné a nekonečne fascinujúce.
Akropola („vysoké mesto“ v gréčtine) je najznámejšou pamiatkou Atén. Táto vápencová plošina, týčiaca sa 150 metrov nad morom, bola nepretržite osídlená od neolitu a v 5. storočí pred Kristom sa stala miestom najposvätnejších svätýň Atén. Návšteva Akropoly je absolútnou prioritou. Efektívny itinerár zoskupuje hlavné pamiatky, pretože sa nachádzajú len pár minút chôdze na vrchole skaly.
Akropola je otvorená denne (okrem niektorých sviatkov) so sezónnymi otváracími hodinami (napr. dlhšie otváracie hodiny v lete, kratšie v zime). Najlepšie je navštíviť ju skoro ráno alebo neskoro popoludní, aby ste sa vyhli poludňajšiemu slnku (v lete sa otvára o 8:00). Vstupenky stoja okolo 20 € (máj – september) alebo 10 € (október – apríl) a vzťahujú sa na všetky pamiatky Akropoly. Aténske preukazy často zahŕňajú vstup na Akropolu. Pokladňa sa nachádza pri vchode na južnom svahu, na konci ulice Dionysiou Areopagitou (blízko stanice metra Akropola). Poznámka: Vstup je povolený len obmedzeným počtom návštevníkov, takže v hlavnej sezóne sa rady môžu zväčšiť. V júli/auguste je rozumné kúpiť si vstupenky online vopred alebo sa zúčastniť prehliadky so sprievodcom.
Z pokladne vyjdete po rampe k Propylajam, veľkej bráne dokončenej v roku 437 pred n. l. (architekt: Mnesikl). Propylaje sú monumentálne mramorové portikusy s dórskymi stĺpmi, čiastočne zrekonštruované; pôvodne mali na stropoch maľby. Prejdite popod ne a vstúpte do posvätného priestoru.
Akropola je vzdialená len kúsok chôdze do kopca z mnohých centrálnych miest. Z Plaky alebo Monastiraki sledujte pešie ulice a značenie k južnému vchodu. Je to asi 10 minút chôdze od námestia Monastiraki (zastávka metra). Zo starovekej Agory vedie aj chodník. Pre lepšiu dostupnosť turistický vláčik „Acropolis Express“ a niektoré turistické autobusy vysadia návštevníkov na úroveň Múzea Akropoly; odtiaľ vedie koľajnica až k vchodu. Stanica metra Acropolis (linka 2, „Acropoli“) vychádza na ulicu Dionysiou Areopagitou, ktorá sa nachádza južne od kopca.
Mnoho návštevníkov sa pýta, či je „Athens City Pass“ cenovo výhodný. Ak váš plán zahŕňa viacero archeologických lokalít alebo múzeí, permanentky môžu ušetriť peniaze a čas. Napríklad Athens Clio Muse Pass (~30 €) zahŕňa vstup na Akropolu, Agoru, Hadriánovu knižnicu, Rímske fórum a niekoľko ďalších miest do 5 dní. V lete často umožňuje vstup bez čakania v rade na Akropolu. Ak máte v úmysle vidieť 3 – 5 hlavných pamiatok, permanentka sa oplatí. V opačnom prípade sú postačujúce aj samostatné vstupenky. Vstup na Akropolu je v určité dni bezplatný (napr. 25. marca – Deň nezávislosti Grécka a prvú nedeľu v novembri – marci), ale pred cestou si overte aktuálny cestovný poriadok.
Na úpätí Akropoly sa nachádza elegantné Múzeum Akropoly, otvorené v roku 2009. Táto budova zo skla a kameňa je sama o sebe umeleckým dielom, postaveným na archeologických ruinách. Nachádza sa v nej každý artefakt nájdený na mieste Akropoly, od praveku až po rímsku éru, zoradený chronologicky. Medzi najzaujímavejšie patria:
Sochy Kore a kouroi (archaické náboženské votívne sochy).
Pôvodné postavy karyatid z Erechtheionu (stojace na východnej strane verandy).
Mramorové výklenky Parthenónu: nádherné fragmenty štítov, metóp a dlhého vlysu, ktorý kedysi obklopoval vnútornú komoru Parthenónu.
Ďalšie významné sochy, ako napríklad okrídlené Víťazstvá z chrámu Atény Niké, a ozdobné fragmenty chrámu.
Ústredným prvkom je Galéria Parthenón na najvyššom poschodí: dlhá 80 metrov, so sklenenými stenami a reflexnými leštenými podlahami, ktorá zobrazuje vlysové panely presne tak, ako obklopovali Parthenón v staroveku. V jasnom prirodzenom svetle sa môžete prechádzať pozdĺž týchto 2 500 rokov starých rezbárskych diel, takmer tak, ako to zamýšľali palladiánski architekti. (Tip: návšteva múzea tesne pred západom slnka vám umožní zostúpiť do reštaurácie v suteréne, ktorej okno ponúka výhľad na osvetlené ruiny starovekého mesta zdola.)
Múzeum Akropoly je v pondelok zatvorené. Inak je otvorené približne od 9:00 do 19:00 (neskôr v piatok a v lete). Vstupné stojí okolo 10 eur, pričom v určité dni je vstup zdarma (napr. na Medzinárodný deň múzeí v máji). Systém časovo obmedzených vstupeniek pomáha zvládať davy. Vďaka blízkosti je vhodné navštíviť múzeum pred návštevou samotnej Akropoly alebo po nej (majú spoločný systém vstupeniek).
Keď sa raz postavíte na posvätnú skalu, Atény ponúkajú uprostred svojich moderných ulíc mnoho ďalších klasických pamiatok. Historické Atény sa v skutočnosti rozprestierajú od Akropoly všetkými smermi. Severné a západné svahy, ako aj oblasť okolo Monastiraki a Thissio, lemujú pozostatky verejných budov a chrámov. Nasledujúce atrakcie by mali byť na zozname každého návštevníka:
Staroveká Agora bola ústredným verejným námestím a trhoviskom klasických Atén. Nachádzala sa severozápadne od Akropoly a bola miestom, kde sa Aténčania stretávali, aby nakupovali tovar, diskutovali o politike a uctievali svoje božstvá. Bola to živá štvrť so stoami (krytými chodníkmi), trhmi, oltármi a svätyňami.
Medzi kľúčové pozostatky patrí Héfaistov chrám (5. storočie pred n. l.), ktorý dominuje západnému koncu Agory so svojimi šiestimi mohutnými dórskymi stĺpmi – jedným z najlepšie zachovaných gréckych chrámov, aké existujú. Neďaleko sa nachádzajú fragmenty aténskeho Bouleuterionu (zasadacia sieň) a Tholosu (rotunda pre úradníkov). Zrekonštruovaná Attalova stoa (prestavaná v 50. rokoch 20. storočia) teraz slúži ako Múzeum Agory a vystavuje artefakty nájdené na mieste (keramika, sochy, mince).
Pri prechádzke po mramorových chodníkoch si človek predstavuje Sokrata alebo Platóna, ako sa prechádzajú a diskutujú. V skutočnosti to bolo miesto, kde sa formovala demokracia – občania sa mohli obracať na Cirkev (zhromaždenie) na rečníckom pódiu a kontrola dekrétov vyrytých na „Pamätníku rovnomenných hrdinov“ (ktorý tiež označoval hranice kmeňov). Archeológovia poznamenávajú, že v 5. storočí pred Kristom bola Agora „slávna a bohato zdobená, osadená slávnymi umeleckými dielami“. Dnes je to archeologický park plný múzeí, kde môžete navštíviť modernú kaviareň uprostred ruín a zamyslieť sa nad občianskym zrodom Atén.
Východne od Akropoly, neďaleko Monastiraki, leží rímska Agora, ktorú postavili Július Caesar a Augustus v 1. storočí pred Kristom, aby nahradili preplnené staroveké trhovisko. Hoci z jej bazilík zostali viditeľné iba základy a stĺpy, ústredný bod rímskej Agory sa prekvapivo zachoval neporušený: Veža vetrov. Táto osemuholníková mramorová veža, vysoká asi 12 m, slúžila ako staroveká hodinová veža. Na každej z jej ôsmich strán sú vytesané reliéfy bohov vetra, pričom každý je otočený v smere klasického vetra. Postavil ju astronóm Andronikus z Cyrrhu okolo roku 50 pred Kristom a pôvodne sa na nej nachádzali slnečné hodiny a vodné hodiny. Podľa archeológov je to „jedna z veľmi malého počtu budov z klasickej antiky, ktoré stále stoja prakticky neporušené“. Názov „Veža vetrov“ pochádza z týchto vyrezávaných božstiev. Hneď vedľa sa nachádza Brána Atény Archegetis, vstup do starej Agory, zakončená mramorovým vlysom zobrazujúcim Aténu. Návšteva tohto kúta mesta vám poskytne atmosféru rímskych Atén zmiešanú s klasickou gréčtinou.
Niekoľko blokov juhovýchodne od Akropoly, na osi Syntagmy a Národných záhrad, stoja v dialógu dva monumenty: ruiny Chrámu Dia Olympského a Hadriánov oblúk.
Chrám Dia Olympského bol koncipovaný v 6. storočí pred Kristom ako masívna svätyňa Dia Olympského – mal byť najväčším chrámom v Grécku. Práce sa začali za tyranov z dynastie Peisistratidov, ale politické prevraty zastavili pokrok. Kolosálny projekt zostal nedokončený, až kým ho rímsky cisár Hadrián nedokončil okolo roku 131 n. l. V najväčšom rozkvete mal 104 kolosálnych korintských stĺpov a ukrýval jednu z najväčších sôch v starovekom svete. Dnes stojí 16 z jeho mramorových stĺpov, vysokých 17 m – kostrový pozostatok na širokom trávnatom námestí. Tabuľa vysvetľuje históriu chrámu: je dôkazom vytrvalosti Atén a lásky Ríma ku gréckej kultúre. Človek sa môže prechádzať medzi základnými blokmi a predstavovať si jeho pôvodný rozmer.
Len pár metrov odtiaľto stojí Hadriánov oblúk (cca 131 n. l.), mohutná obojsmerná brána z pentelického mramoru postavená na počesť cisára Hadriána. Jeho klasické nápisy slávne hlásajú identitu mesta: na jednej strane hlása „Toto sú Atény, starobylé mesto Tézea“ a na druhej strane „Toto je mesto Hadriána, a nie Tézea“. Oblúk v skutočnosti oddeľoval staré mesto Atén od nového rímskeho mesta. Stavba je vysoká asi 18 m a je na nej vytesané korintské stĺpy. Rámuje výhľad pri chôdzi smerom k chrámu Dia Olympského a slúži ako prah medzi gréckymi a rímskymi Aténami.
Trochu mimo bežných turistických chodníkov sa nachádza rozsiahly archeologický park Kerameikos severozápadne od centra mesta. Toto bol staroveký aténsky cintorín (nekropola) a štvrť hrnčiarov (odtiaľ názov). Boli tu pochovávaní bohatí Aténčania a cesty lemovali prepracované náhrobné kamene. Medzi významné pamiatky patrí Dipylonská brána – veľkolepá brána dlhých mestských hradieb (východiskový bod panathénskeho sprievodu) – a ruiny Temistokleovho múru za ňou. Vo vnútri nekropoly sa nachádzajú náhrobné reliéfy a pamiatky vrátane miesta, kde bol uctievaný aténsky generál Temistokles, a unikátna staroveká pohrebná stéla s reliéfnymi rezbami. Na mieste sa nachádza aj malé Archeologické múzeum Kerameikos, ktoré vystavuje artefakty a rekonštrukcie, ako napríklad reprodukcie slávnych náhrobných kameňov v plnej veľkosti. Návšteva Kerameikosu ponúka nahliadnutie do každodenného a pohrebného života v klasických Aténach ďaleko od preplnenej Akropoly.
Na zalesnenom svahu s výhľadom na centrum Atén stojí mramorový Panathenaiský štadión (Kallimarmaro, „Krásny mramor“), jediný štadión na svete postavený výlučne z bieleho mramoru. Jeho počiatky siahajú do 4. storočia pred Kristom, keď Lykurgus Aténsky postavil jednoduchú kamennú dostihovú dráhu pre Panathenaiské hry (aténska verzia olympijských hier). Štadión bol neskôr, v roku 144 n. l., prestavaný z lesklého mramoru za vlády magnáta Heroda Attika. Mohol pojať 50 000 divákov. Po stáročiach v ruinách bol v roku 1869 vykopaný a v roku 1896 slávne zreštaurovaný ako ústredný bod prvých moderných olympijských hier. Konal sa tu otvárací a záverečný ceremoniál olympijských hier v roku 1896 a v tomto mramorovom kotli sa konali štyri športové súťaže. Štadión sa dokonca vrátil do olympijského využitia na hrách v Aténach v roku 2004. Dnes je národnou pamiatkou: môžete si tu sadnúť na mramorové lavičky, zabehnúť si pár metrov na dráhe alebo sledovať ceremóniu zapálenia olympijského ohňa, ktorá sa tu koná. Na Pangrati, kde sa nachádza štadión (a kancelárie Národného olympijského výboru majú výhľad na jeho tribúny), sa dostanete metrom alebo električkou za krátku dobu.
Tkanina Atén je utkaná z ich odlišných štvrtí, z ktorých každá má svoj vlastný charakter. Cestovateľ by mal preskúmať aj iné miesta, než sú staroveké, aby pochopil dnešné Atény:
Tanier: Plaka, často nazývaná „štvrtou bohov“, leží priamo pod Akropolou. Jej úzke, kľukaté uličky sú lemované pastelovými neoklasicistickými budovami, tavernami a obchodmi so suvenírmi. Historické kostoly a starobylé ruiny sú prekladané kaviarňami. Prechádzka po Plake ponúka kedykoľvek počas dňa výhľad na Akropolu týčiacu sa nad hlavou. Je to významná turistická zóna, ale určite stojí za návštevu kvôli jej starosvetskému šarmu a reštauráciám s ouzo na terase.
Monastiraki: Severne od Plaky sa nachádza oblasť Monastiraki, ktorá sa sústreďuje na rušné námestie (s dominantou mešity Tzistarakis) a rozsiahly blší trh, ktorý sa tiahne stredovekou štvrťou Anafiotika. Nájdete tu eklektické stánky so starožitnosťami, oblečením a pouličným jedlom. Na námestí Monastiraki stojí fontána z osmanskej éry a kúsok pešo severovýchodne sa nachádza rímska Agora z 2. storočia. Mnohé bary a strešné kaviarne ponúkajú panoramatický výhľad. Stanica metra Monastiraki je centrálne umiestnená a ľahko sa dostanete k mnohým pamiatkam vrátane starovekej Agory a neďalekého Železničného múzea.
Psiri: Západne od Monastiraki sa nachádza Psiri (vyslovuje sa „PÍ-sí-rí“), živá štvrť, ktorá v noci ožíva. Kedysi to bola oblasť robotníckej triedy, dnes sa tu nachádza nespočetné množstvo koktailových barov, pubov s remeselným pivom a taverien so živou hudbou. Mnohé z jej stien zdobí pouličné umenie. Cez deň je to neformálne miesto na kávu medzi miestnymi obyvateľmi; v noci je to jedno z najdynamickejších centier nočného života v Aténach.
Koukaki: Koukaki, ktorá sa nachádza hneď južne od Akropoly (okolo zastávky metra Syngrou-Fix), je rozvíjajúca sa štvrť. Je tichšia ako Plaka, ale len pár krokov od Múzea Akropoly. Nájdete tu moderné kaviarne, moderné bistrá a tradičné meyhanes (taverny). Hlavná ulica Koukaki, ulica Drakou, ponúka reštaurácie pod markízami pokrytými viničom. Je tiež dobrou základňou pre cestovateľov s obmedzeným rozpočtom; v tejto štvrti sú roztrúsené hostely a cenovo dostupné ubytovanie.
Kolonaki: Severovýchodne od Syntagmy sa nachádza luxusná a kozmopolitná štvrť Kolonaki. Pomenovaná podľa starovekého stĺpa („kolonaki“) na námestí Kolonaki, ponúka elegantné butiky, trendy kaviarne a galérie. Miestni sem chodia za značkovými nákupmi a cappuccinom na tienistých chodníkoch. Z turistických atrakcií vyniká kostol Agios Nikolaos (Kolonaki) a neďaleká lanovka na horu Lycabettus (vedúca k najvyššiemu vyhliadkovému bodu mesta).
Exarchia: Severne od Kolonaki a východne od Omonie má Exarchia silnú bohémsku, intelektuálnu atmosféru. Je známa svojimi anarchistickými kaviarňami a alternatívnou kultúrou (historicky domovom politických disidentov a umelcov). Štvrť ponúka uvoľnenú atmosféru s podnikmi so živou hudbou a ulicami plnými nástenných maľieb. Neďaleko sa nachádza Aténska polytechnická univerzita a Národná technická univerzita, ktoré dodávajú študentskú energiu. Cestovatelia, ktorí sa zaujímajú o moderné umenie alebo ľavicovú históriu, často navštevujú Exarchiu (hoci v noci môže byť táto oblasť hlučná).
Veterán: Gazi (ktorá sa nachádza v bývalej plynárni Technopolis) bola kedysi priemyselnou zónou a premenila sa na kultúrnu štvrť. Teraz sa v nej nachádzajú moderné kluby, remeselné pivovary a umelecké priestory. Námestie Steki v Gazi je plné barov, najmä cez víkendy. V komplexe Technopolis sa často konajú festivaly a výstavy. Cez deň si môžete prezrieť umelecké galérie; po zotmení je Gazi obľúbeným miestom nočného života mladých Aténčanov.
Každá z týchto štvrtí ponúka ubytovanie, reštaurácie a vlastnú atmosféru. Medzi nimi sa ľahko dostanete taxíkom alebo metrom, takže si môžete vychutnať rozmanitosť Atén aj za hranicami klasického centra.
Grécka kuchyňa sa v Aténach zdokonaľuje už stáročia a spája čerstvé miestne suroviny s dlhoročnými kulinárskymi tradíciami. Ochutnávka mestských jedál je rovnako dôležitá ako návšteva jeho ruín. Tu sú jedlá, ktoré musíte ochutnať, a miesta, kde si ich môžete vychutnať:
Souvlaki a gyros: Títo dvaja sú králi gréckeho rýchleho občerstvenia. Souvlaki je ochutené grilované mäso (bravčové, kuracie alebo jahňacie) na ražni. Gyros je podobné mäso nakrájané na vertikálnom ražni. Obe sa často podávajú plnené v teplej pite s nakrájanými paradajkami, cibuľou a tzatziki (jogurtovo-uhorková omáčka). V Aténach nájdete peripter (stánkoví) predajcovia alebo malé obchodíky, ktoré predávajú tieto wrapy za približne 2 – 5 eur za kus. Ak chcete ochutnať autentické sústo, vyhľadajte dlhoročné rodinné stánky so souvlaki v Psiri alebo neďaleko Monastiraki. (Niektorí hovoria, že najlepšie gyrosy sa v Aténach pripravujú z bravčového mäsa.)
Moussaka, Pastitsio a Gemista: Toto sú výdatné klasiky pečené v rúre. Musaka vrstvy baklažánu, mletého mäsa a bešamelovej omáčky. Pastitsio je ekvivalentom cestovín (rigatoni, korenené hovädzie mäso, poliate bešamelom). Gemista sú paradajky a/alebo papriky plnené ryžou, bylinkami a niekedy aj mletým mäsom, ktoré sa potom zapečú. Tieto jedlá na chutné jedlo sú bežné v tavernách. Hľadajte označenia, ktoré ich uvádzajú v menu; zvyčajne sú čerstvé počas obeda alebo skoro večer.
Čerstvé morské plody v Pireu: Ak sa vydáte do prístavu alebo blízkych prímorských predmestí (ako Mikrolimano alebo Palaio Faliro), nájdete rybie taverny, ktoré podávajú denný úlovok. Grilovaná chobotnica, jemné kalamáre, sardinky, morský losos (tsipoura) a morský ostriež (vavrín) sa často grilujú jednoducho s citrónom a olivovým olejom. Podávajte ich s gréckym šalátom (horiatiki – paradajky, uhorka, olivy, feta) a pohár ľadového bieleho vína (Assyrtiko je klasická grécka odroda). Rybí trh v Pireu (Varvakeios) má tiež množstvo reštaurácií, kde môžete ukázať na rybu, ktorú chcete uvariť.
Grécke šaláty, mezedes a dipy: Grécke jedlo často začína v strede (malé taniere) podobné tapas. Medzi klasiky patria tzatziki (cesnakový jogurtovo-uhorkový dip), melitzanosalata (baklažánový dip), prídavné spaľovanie (pikantná feta nátierka) a plnený (vinné listy plnené ryžou). Objednajte si niekoľko predjedlá s fľašou ouza alebo miestneho vína a občerstvením na stole. Aténske taverny často podávajú pitu a tieto nátierky ku každému stolu. A samozrejme, Grécky šalát (horiatiki) s fetou, olivami, cibuľou a bylinkami je všadeprítomné.
Lahodné grécke dezerty: Atény sú sladké. Vyskúšajte to. baklava (fylo cesto plnené orechmi a medovým sirupom) z pekárne alebo kaviarne. Loukoumades – malé vyprážané šišky pokvapkané medom a škoricou – sú obľúbeným jedlom pouličného jedla. Obchody v Monastiraki alebo Plake ich budú mať na táckach. Hľadajte aj sumec (strúhané cesto s pistáciami), galaktoboureko (krémový pudingový koláč) alebo oblátka (krupičný koláč). V prípade pochybností stačí jednoduchá naberačka rebetiko zmrzlina (grécky čokoládovo-liesková) je miestnou špecialitou.
Atény ponúkajú širokú škálu jedál od nenápadných taverien až po elegantné reštaurácie. Ak chcete zažiť klasický zážitok, vyberte sa do taverny v štvrtiach ako Plaka alebo Psiri. Tieto rodinné podniky majú často modré obrusy a podávajú domáce jedlo. Hľadajte reštaurácie, ktoré sú skôr plné miestnych obyvateľov než turistických pascí. Niektoré známe taverny fungujú už desaťročia a sú ideálne na jahňacie kotlety alebo veľké grilované papriky.
Pre gurmánov v Kolonaki a Koukaki je niekoľko podnikov s ocenením Michelin. Títo šéfkuchári často pretvárajú tradičné recepty na moderný spôsob. Rezervácie sú zvyčajne potrebné pre všetky luxusné podniky. Mnohé reštaurácie v centre mesta majú tiež výhľad na Akropolu zo strechy – romantické prostredie najmä v noci. Napríklad v Thissio alebo Koukaki sa môžete najesť s osvetleným Parthenónom.
Kaviarne sú v Aténach dennou súčasťou. Vyskúšajte studené cappuccino alebo studený expres (v Grécku obľúbené ľadové verzie) je prakticky miestnym rituálom. Vyhľadajte kaviarne na tienistých námestiach (Syntagma, námestie Kolonaki atď.), kde Aténčania trávia čas pri neskorých kávach a rozhovoroch.
Pre milovníkov jedla ponúkajú Atény prehliadky so sprievodcom a kurzy varenia. gurmánska prehliadka zvyčajne vás prevedie trhmi (ako napríklad Varvakios), pekárňami a tavernami a po ceste vám vysvetlí miestne suroviny a jedlá. Prípadne sa môžete naučiť variť grécke špeciality: mnohé kuchárske školy vám umožnia nakúpiť olivy, syry a ovocie a zeleninu a potom pod vedením inštruktora pripraviť mezedes, musaku alebo baklavu. Tieto interaktívne zážitky poskytujú kultúrny pohľad a recepty, ktoré si môžete odniesť domov.
Celkovo je stravovanie v Aténach oslavou čerstvých surovín a štedrej pohostinnosti. Či už si pochutnávate na olivách v kaviarni na rohu alebo si vychutnávate bohatú večeru s miestnym vínom, kuchyňa mesta je neoddeliteľnou súčasťou jeho šarmu.
Okrem stravovania a nakupovania sú Atény aj kultúrnym centrom s desiatkami múzeí a živým umeleckým kalendárom. Mestské múzeá uspokoja všetky záujmy:
Národné archeologické múzeum (ANA): Popredné múzeum starovekého gréckeho umenia, ktoré uchováva artefakty z celého Grécka. Medzi najzaujímavejšie patrí Agamemnonova maska (zlatá pohrebná maska), bronzový mechanizmus z Antikythery (starodávny „počítač“) a nespočetné množstvo sôch a váz od praveku až po neskorú antiku. Vstupné 12 € (vstup zdarma v nedeľu ráno) pokrýva celú rozsiahlu zbierku. Žiadny výlet za gréckou históriou sa nezaobíde bez tohto múzea. (Nachádza sa juhozápadne od Omónie a je ľahko dostupný metrom na stanicu Victoria alebo trolejbusom.)
Múzeum Benaki: Komplexná zbierka gréckeho umenia a kultúrnych artefaktov od klasického až po moderné obdobie. Hlavná budova (v centre Kolonaki) vystavuje historické kostýmy, ikonografiu, zbrane a dekoratívne umenie. Medzi pobočky patrí múzeum islamského umenia a námorné múzeum v Pireu. Vstupné 9 €.
Múzeum kykladského umenia: Toto krásne múzeum, ktoré sa nachádza v Kolonaki, uchováva medzinárodne uznávanú zbierku kykladských figúrok (mramorových idolov plodnosti z ostrovov) spolu s umením z doby bronzovej v Egejskom mori, ako aj špeciálne exponáty. Múzejná kaviareň a obchod so suvenírmi sú tiež veľmi obľúbené.
Prehliadky pouličného umenia: Atény sa stali známymi ako hlavné mesto pouličného umenia v Európe. V okolí Exarchie, Psiri a Gazi sú fasády budov pokryté nástennými maľbami a graffiti od uznávaných miestnych a medzinárodných umelcov. Organizované „pešie prehliadky pouličného umenia“ (alebo DIY s umeleckou mapou) odhaľujú tieto skryté diela – politickú satiru, moderné ikony, živé abstraktné vzory. Niektoré pozoruhodné nástenné maľby nájdete na ulici Evripidou, v ulici Ag. Asomaton a v blízkosti stanice metra Keramikos.
Festival v Aténach a Epidaure: Každé leto (jún – august) sa v Aténach koná festival pod holým nebom Národného divadla a predstavenia Gréckej národnej opery. Podujatia sa konajú v starovekom Odeóne Heroda Attika (pod Akropolou), v Odeóne Perikla (na kopci Filopappos) a v starovekom divadle Epidaurus (jednodňový výlet). Predstavenia siahajú od klasickej gréckej tragédie až po moderný tanec a koncerty. Na populárne predstavenia sa odporúča rezervácia vopred.
Ďalšie múzeá: Milovníci moderného umenia by mali navštíviť Národnú galériu – Múzeum Alexandra Soutzosa alebo Múzeum súčasného umenia (EMST). Milovníci histórie majú k dispozícii Vojnové múzeum a Numizmatické múzeum (zbierka vzácnych mincí). Pre deti je tu interaktívne Helénske detské múzeum na ulici Pireos. Fanúšikovia vedy si užijú Národné observatórium na kopci Nymphon a kultúrne centrum Hellenic Cosmos ponúka multimediálne predstavenia o gréckych dejinách.
Atény majú aj prosperujúce podniky so živou hudbou a umením. Rebetiko (mestský grécky blues) si môžete vypočuť v suterénnych tavernách v Psiri alebo Kerameikos. Džezové a rockové kluby zapĺňajú štvrte ako Exarchia a Gazi. Komplex Nadácie Stavrosa Niarchosa (juhozápadne od mesta) v lete organizuje koncerty pod holým nebom. A pre nadšenie každodenného gréckeho života návšteva miestneho námestia (plateia) – ako je Solonos, Kolonaki alebo Agia Irini – často odhalí ľudí, ktorí tancujú, rozprávajú sa a užívajú si kávu dlho do noci.
Keď slnko zapadne, Atény odhalia inú stránku: stanú sa mestom barov, hudby a tanca. Gréci večerajú neskoro, takže večer sa pomaly rozvíja. Tu je niekoľko najzaujímavejších momentov po zotmení:
Strešné bary s výhľadom na Akropolu: Mnohé reštaurácie a hotely v centre mesta majú strešné terasy s výhľadom na Akropolu. V týchto vysoko položených baroch (napr. na Dionysiou Aeropagitou, alebo na Thissio či Psiri) si môžete vychutnať koktaily, zatiaľ čo sa nad vami trblieta chrám Parthenon. Sú obľúbené na drinky pred večerou alebo na happy hour.
Koktailové bary a speakeasies: V štvrtiach ako Kolonaki, Psyri a Gazi sa nachádzajú sofistikované koktailové bary. Niektoré bary v štýle speakeasy sa skrývajú za neoznačenými dverami. Mixológovia v týchto podnikoch vytvárajú nápadité koktaily s použitím miestnych liehovín (vyskúšajte Metaxu, grécke brandy, v Negroni alebo julepe). Medzi mladými profesionálmi je trendom prechádzať sa medzi barmi v elegantných puboch Kolonaki alebo po barovej ulici Gazi.
Miesta s živou hudbou: Pokiaľ ide o živú hudbu, Atény majú všetko. Rembetika (klasickú grécku ľudovú hudbu) možno v Psiri počuť na miestach ako TafrosDžezové kluby (ako napríklad Aghia Irini Square's Jazz v Aténach) organizujú večerné koncerty. Rockové a indie interpreti vystupujú v kluboch ako Fuzz Club neďaleko Gazi alebo Kyttaro v Monastiraki. Počas leta hrá Aténska filharmonická kapela bezplatné koncerty na verejných námestiach v piatok večer.
Plážové kluby na Aténskej riviére: Južné predmestia mesta (Glyfada, Voula, Varkiza) sú lemované prímorskými barmi a klubmi pozdĺž takzvanej Aténskej riviéry. Po zotmení majú tieto kluby tanečné parkety a výhľad na more. V lete sú bežné párty pod holým nebom na piesku. Dostanete sa k nim električkou alebo príjazdovou cestou pozdĺž mora.
Kultúrne večery: Ak chcete stráviť pokojnejší večer, zvážte predstavenie v Gréckej národnej opere v nedávno zrekonštruovanom Kultúrnom centre Nadácie Stavrosa Niarchosa (pod centrom mesta) alebo premietanie umeleckého filmu v jednom z nezávislých kín v Aténach (napríklad Bios v Omonii). Aténska festivalová sezóna (letné divadlo, decembrové jarmoky) sa rozširuje aj o živé vonkajšie podujatia, ktoré niekedy trvajú až do polnoci.
Nočný život v Aténach zvyčajne vrcholí až po 23:00 – miestni obyvatelia často večeria okolo 21:00 alebo 22:00 a potom vyrazia za hudbou, klubmi alebo tancom až do skorého rána. Bezpečnosť v baroch je vo všeobecnosti dobrá a štvrte ako Psiri, Monastiraki a Kolonaki sa v noci dajú bezpečne preskúmať, hoci by ste mali byť vždy opatrní.
Atény ležia na križovatke niektorých z najznámejších gréckych pamiatok. Vďaka svojim dopravným spojeniam je možné podnikať zaujímavé výlety:
Mys Sounion a Poseidónov chrám: Približne 70 km juhovýchodne od Atén na južnom pobreží Attiky sa nachádza mys Sounion, na ktorom sa nachádza staroveký Poseidónov chrám (cca 440 pred n. l.). Stĺpy chrámu s výhľadom na more dramaticky lemujú oblohu, najmä pri západe slnka. Cesta autom (alebo autobusom pobrežnej trasy) trvá 1,5 hodiny a je malebná. Podľa turistického sprievodcu je Sounion „domovom slávneho Poseidónovho chrámu“, čo ho robí „krásnym“ aj historickým. Zbaľte si večernú plavbu loďou alebo si jednoducho načasujte príchod na súmrak, aby ste spoza stĺpov chrámu videli západ slnka za Egejským morom.
Svätyňa v Delfách: Severozápadne od Atén (asi 180 km) sa Delfy kedysi považovali za centrum sveta už starovekými Grékmi. Bolo to miesto, kde sa nachádzala veštkyňa a Apolónov chrám. Jednodňový výlet (autobusom alebo požičaným autom) vás prevedie horskými borovicovými lesmi až k tomuto miestu zapísanému na zozname UNESCO, kde môžete vidieť ruiny Apolónovho chrámu, divadlo a slávnu sochu vozaja v múzeu v Delfách. Výhľady do údolia pod vami sú veľkolepé. Je to dlhý deň (odchod skoro a návrat neskoro), ale nadšencov histórie to odmení.
Mykény a Epidaurus (Cesta na Peloponéz): Ďalším klasickým výletom je Peloponéz: najprv navštívte Mykény (asi 110 km juhozápadne) s Levou bránou a kráľovskými hrobkami Agamemnona, potom sa autom (alebo späť cez) vydajte k veľkolepému divadlu v Epidaure (amfiteáter zo 4. storočia pred Kristom, ktorý je známy svojou akustikou). Niektoré zájazdy kombinujú oboje s prenocovaním. Tieto vyžadujú auto alebo organizovaný zájazd. Ponúkajú hlboký ponor do Grécka z doby bronzovej a neskoršej klasickej kultúry mimo Attiky.
Poznávanie ostrovov Sarónskeho zálivu: Hneď pri pobreží Atén sa nachádzajú Sarónske ostrovy: Aegina (16,5 námorných míľ), Hydra, Poros, Spetses atď. Trajekty na Aeginu (s chrámom Afaia) premávajú z Pireu približne za hodinu a jednodňové výletné lode vás dopravia na Hydru/Poros za pol dňa. Tieto ostrovy vytvárajú osviežujúci kontrast k mestu: na Hydre žiadne autá, na Porose malebné rybárske prístavy a na Aegine pistácie. Mnoho Aténčanov sa vydáva na krátky víkend na tieto ostrovy, ktoré majú spoľahlivé spojenie aj pre jednodňových výletníkov.
Každá destinácia jednodňových výletov má svoje vlastné špecializované zájazdy (napr. autobusové spoločnosti alebo prevádzkovatelia lodí) a niektoré sa dajú ľahko zvládnuť nezávisle verejnou dopravou. Napríklad autobusy (KTEL) premávajú z Atén na Sounion, Delfy, Nafplio (Mykény) a ďalej. Výber výletu závisí od vášho záujmu – mýtické chrámy na pobreží, staroveké bojiská alebo pokojné plážové mestá.
Sú Atény bezpečné pre samostatných cestovateľov a rodiny? Vo všeobecnosti áno. Atény sa považujú za bezpečné pre turistov všetkých prostredí. Mestá porovnateľnej veľkosti by mali podobné problémy – hlavným problémom sú krádeže. Aby ste zostali v bezpečí: používajte zdravý rozum na preplnených miestach (chráňte si peňaženky v múzeách a v metre), vyhýbajte sa zle osvetleným uličkám neskoro v noci a buďte opatrní v blízkosti bankomatov. Exarchia môže byť v noci živá, ale aj nepredvídateľná kvôli politickým demonštráciám; väčšina cestujúcich si jednoducho udržiava opatrnosť. Ženy, ktoré cestujú osamote, uvádzajú, že sa počas dňa pri chôdzi cítia celkom pohodlne. Drobné podvody (preplatenie, staré peniaze) sú v oficiálnych obchodoch a väčších reštauráciách zriedkavé. Záchranné zložky v Grécku používajú v prípade potreby čísla 112 (všeobecné), 166 (záchranka), 100 (polícia).
Núdzové čísla: V prípade núdze volajte 112 (operátori hovoria čiastočne po anglicky). Grécka polícia („Astinomia“) je vo všeobecnosti nápomocná, najmä na policajných staniciach s turistickými informáciami. Lekárne (označené zeleným krížikom) majú často striedavé hodiny pohotovosti; hľadajte označenia v okienkach.
Etiketa dávania prepitného: Prepitné je v Aténach zvykom, ale nie je povinné. V reštauráciách sa víta ponechanie približne 5 – 10 %, ak bola obsluha dobrá. Mnoho Grékov jednoducho zaokrúhli nahor (napr. účet 27 eur zaplatený sumou 30 eur). V taxíkoch môžete zaokrúhliť nahor na ďalšie euro alebo nechať drobné. Hoteloví nosiči a upratovačky často očakávajú 1 euro za tašku alebo za noc. Pri pultoch s rýchlym občerstvením sa prepitné nevyžaduje.
Zostaňte v spojení: Atény majú vynikajúce mobilné a internetové služby. Zvážte kúpu miestnej SIM karty na letisku (obchody ako Cosmote, Vodafone majú pulty v príletových halách) na dáta a hovory; predplatené programy sú lacné. Väčšina hotelov a kaviarní ponúka bezplatné Wi-Fi; mnohé námestia a dokonca aj Múzeum Akropoly majú bezplatné Wi-Fi zóny pre návštevníkov.
Mena a platby: Grécko používa euro (€). Kreditné karty sú široko akceptované, ale malé taverny, stánky a niektoré taxíky môžu prijímať iba hotovosť. Bankomatov je dostatok. Informujte svoju cestovnú banku, aby ste sa vyhli zablokovaniu karty.
Celkovo sú Atény priateľským mestom pre cestovateľov. Miestni obyvatelia oceňujú akýkoľvek pokus hovoriť po grécky (zdvorilé „efcharistó“ – „ďakujem“ – výrazne pomôže). Užívanie drog a násilná kriminalita sú v turistických oblastiach nízke. Dodržiavaním základných cestovných opatrení, ako by ste to robili v ktoromkoľvek veľkom meste, sa môžete sústrediť na vychutnanie si pamiatok a zvukov Atén.
Na záver nášho sprievodcu uvádzame vzorové denné plány:
3-dňový zájazd do Atén: Klasický itinerár:
1. deň: Dopoludnie na Akropole a v Múzeu Akropoly; popoludnie prehliadka Plaky a Monastiraki (staroveká Agora, Hadriánova knižnica, blší trh); večer v Psiri na večeru a živú hudbu.
2. deň: Dopoludnie v Národnom archeologickom múzeu; poludňajšia prechádzka po Exarchii; popoludnie v chráme Dia Olympského a pri Hadriánovom oblúku; večer v Kolonaki (večera alebo koktaily).
3. deň: Ráno na štadióne Panathenaios a v Zappeione; električkou do Palaio Faliro na obed pri mori; popoludní návšteva Benaki alebo Kykladského múzea; možnosti na záverečný večer (strešný bar v Syntagme alebo prechádzka po Gazi).
5-dňový zájazd do Atén (verzia pre milovníkov histórie):
1. – 3. deň: Postupujte podľa klasického itinerára uvedeného vyššie.
4. deň: Celodenný výlet do Delf (odchod skoro ráno, návrat neskoro večer).
5. deň: Ranný výlet na mys Sounion (Poseidónov chrám pri západe slnka) alebo pol dňa v Kerameikose a Archeologickom múzeu v Pireu (ak máte záujem o námornú históriu). Večer voľný čas na prehliadku gréckej hry v divadle pod holým nebom alebo v múzeu.
Týždeň v Aténach a Sarónskom zálive:
1. – 3. deň: Klasické aténske atrakcie.
4. deň: Jednodňový výlet na Hydru alebo Poros (trajekt z Pireusu).
5. deň: Deň na pláži na ostrove Aegina (krátka plavba trajektom a rýchla návšteva chrámu Aphaia).
6. – 7. deň: Dva dni na oddych v Aténach – možno absolvovanie gurmánskej prehliadky, návšteva zmeškaných múzeí a užívanie si nočného života.
Otázka: Aké sú 3 známe veci v Aténach?
Najznámejšou je nepochybne Akropola (najmä Parthenón) – starobylý chrámový komplex pevnosti v Aténach. Nasleduje staroveká Agora, klasické trhovisko a občianske centrum, kde prekvitala demokracia. Tretím klasickým symbolom je Chrám Dia Olympského (najmä jeho zachované stĺpy). Medzi tri najväčšie atrakcie Atén by sa dalo zaradiť aj moderné Múzeum Akropoly (pre jeho zbierku starožitností) alebo Panathenaikos.
Otázka: Dá sa v Aténach piť voda z vodovodu?
Áno – voda z vodovodu v Aténach je upravená a spĺňa bezpečnostné normy pre pitie. Je však chlórovaná a má inú chuť ako mnohé minerálne vody, takže niektorí návštevníci uprednostňujú balenú vodu. V meste sú verejné fontány s pitnou vodou („natatories“), kde si môžete bezplatne doplniť fľaše studenou vodou.
Otázka: Aký je najlepší spôsob, ako sa dostať z prístavu Pireus do centra mesta?
Pireus leží len asi 10 km od centra Atén. Máte na výber: taxík stojí približne 10 – 15 € a cesta trvá 15 – 20 minút (v závislosti od dopravnej situácie). Verejná doprava je lacná: zelená linka metra 1 premáva medzi Pireusom a Monastiraki/Syntagmou (asi 20 – 25 minút). Z Pireusu na Syntagmu sa dostanete aj expresným autobusom X96, cesta trvá približne 50 minút. Ak prídete neskoro, v prístave sú k dispozícii taxíky a služby zdieľanej jazdy.
Otázka: Sú v Aténach pláže?
Áno. Južné predmestia Atén lemujú Aténsku riviéru – úsek pobrežia s početnými plážami v Sarónskom zálive. Miesta ako Alimos, Vouliagmeni, Glyfada a Varkiza majú pláže (niektoré s bezplatným, niektoré s plateným vstupom) s pieskom alebo kamienkami, prímorské taverny a čistú vodu. Z mesta premáva na pobrežie električka alebo prímestský vlak. Aj keď zostanete v meste, môžete stráviť horúce popoludnie na pláži, ktorá je vzdialená len 20 – 30 minút.
Otázka: Aké suveníry si mám kúpiť v Aténach?
Medzi obľúbené suveníry patria:
Olivový olej a med: Vysokokvalitné miestne produkty sú skvelým darčekom.
Masticové výrobky alebo Ouzo: Grécke likéry a destiláty.
Keramika a korálky z rúk (komboloi): tradičné položky.
Šperky: Aténske strieborné výrobky alebo moderné vzory inšpirované antickými motívmi.
Reprodukcie: malé busty, sochy alebo repliky starovekých artefaktov.
Trhy ako Monastiraki a Plaka majú veľa obchodov so suvenírmi, ale hľadajte aj remeselné družstvá (s dôrazom na autentické remeslá).
mena
Založená
Volací kód
Obyvateľstvo
Oblasť
Úradný jazyk
Nadmorská výška
Časové pásmo
Francúzsko je známe pre svoje významné kultúrne dedičstvo, výnimočnú kuchyňu a atraktívnu krajinu, vďaka čomu je najnavštevovanejšou krajinou sveta. Od návštevy starých…
Benátky, pôvabné mesto na pobreží Jadranského mora, fascinujú návštevníkov romantickými kanálmi, úžasnou architektúrou a veľkým historickým významom. Hlavné centrum tohto…
Od vzniku Alexandra Veľkého až po jeho modernú podobu mesto zostalo majákom poznania, rozmanitosti a krásy. Jeho nestarnúca príťažlivosť pramení z…
Článok skúma najuznávanejšie duchovné miesta na svete, skúma ich historický význam, kultúrny vplyv a neodolateľnú príťažlivosť. Od starobylých budov až po úžasné…
Grécko je obľúbenou destináciou pre tých, ktorí hľadajú uvoľnenejšiu dovolenku na pláži vďaka množstvu pobrežných pokladov a svetoznámych historických pamiatok, fascinujúcich…
