Amélie-les-Bains-Palalda

Amélie-les-Bains-Palalda Travel Guide - By Travel S Helper

Amélie-les-Bains-Palalda leží ukrytá medzi záhybmi východného predhoria Pyrenejí, kde sa údolie rieky Tech tiahne svojím kľukatým tokom od drsných vrchovín až po rozsiahle roviny. V nadmorskej výške 219 metrov sa nachádza kompaktné mesto s týmto zloženým názvom, ktoré sa rozprestiera obkročmo medzi starobylými termálnymi prameňmi a stredovekou osadou na kopci. Jeho moderné ulice odrážajú históriu siahajúcu od rímskeho dobývania až po tiché povstania katalánskych roľníkov. Obec, založená v roku 1942 administratívnym spojením Amélie-les-Bains a Palaldy, zaberá takmer 2 943 hektárov rulových a žulových plošin, prerušovaných enklávou mezozoických útvarov, ktoré naznačujú moria, ktoré kedysi tieto svahy obmývali. Dnes, keď tok rieky naberá na sile v úzkej rokline pod ňou, tieto dve dediny zdieľajú kultúrne dedičstvo formované stredovekým vikomtstvom Vallespir a pohraničným duchom, ktorý vznikol v rámci Pyrenejskej zmluvy v roku 1659.

Z centra Amélie-les-Bains, kde zo stáročných kúpeľov stúpa para s vôňou soli, sa územie rozprestiera všetkými smermi: na severovýchod smerom k jedľovými vrchmi Corsavy; na juhozápad k Céretu, vzdialenému sotva sedem kilometrov; na sever k vápencovým útesom Montbolo. Hranica obce so Španielskom leží sotva na skok od termálneho kúpaliska, čo pripomína, že tieto pramene slúžili ako miesto stretávania Kataláncov a Frankov prinajmenšom od raného stredoveku. Aj dnes je katalánčina počuteľná v názvoch miestnych osád a polí, čo je ozvena čias, keď vikomti z Castelnou vládli nad touto časťou údolia rieky Tech.

Geologická mozaika pod Amélie-les-Bains-Palalda odhaľuje pomalé umenie hlbokého času. Väčšinu terénu tvoria predhercynské ruly, žuly a metasedimenty vytvorené pred 600 až 300 miliónmi rokov, miestami prekryté posthercynskými vápencami a pieskovcami z doby dinosaurov spred približne 250 až 75 miliónov rokov. Tento izolovaný pás mezozoických hornín severne a východne od mesta predstavuje jediný zachovaný výbežok axiálnej zóny v stredných a východných Pyrenejach, ktorý si geológovia cenia pre jeho svedectvo o zmiznutej morskej ríši. Za jasného rána, keď slnečné svetlo preniká cez údolie, bledé kamene tejto vrecka žiaria tlmeným teplom, akoby pripomínali časy, keď sa v týchto vodách vznášali amonity.

Klimatické záznamy potvrdzujú mierny prísľub tohto južného svahu. Medzi rokmi 1971 a 2000 meteorologické stanice namerali priemernú ročnú teplotu 14,3 °C, ktorá v poslednom tridsaťročnom období do roku 2020 stúpla na 16,0 °C, zatiaľ čo ročné zrážky sa pohybovali okolo 890 mm, sústredené v chladnejších mesiacoch. Letá prinášajú v júli menej ako päť dní s merateľnými zrážkami a zimy v januári zriedka presiahnu sedem takýchto dní. Slnečný svit má v priemere viac ako 2 600 hodín ročne a vrhá dlhé tiene medzi gaštanové háje a olivové sady, ktoré lemujú vyššie kopce. Vietor fúka pozdĺž osi údolia a hľadá najužšie priechody cez skaly, kým sa nerozptýli do termálnych prúdov, ktoré víria okolo rímskych kúpeľov a červených kachľových striech kamenných domov v Palalde.

Environmentálne vlastnosti obce Amélie-les-Bains-Palalda presahujú rámec jej mikroklímy. Zóna Natura 2000 s rozlohou 1 467 hektárov sleduje tok rieky Tech cez mesto, kde južná mrena, ktorá nesie jeden z najbohatších genofondov svojho druhu na kontinente, brázdi koryto rieky, zatiaľ čo pyrenejský desman – nepolapiteľný vodný piskor – straší v chladnejších horných tokoch. Za týmto koridorom dve rozsiahle siete ZNIEFF typu 2 – nížiny Vallespir a masív Aspres – zahŕňajú takmer polovicu obcí departementu a chránia biotopy dravcov, orchideí a stáročných borovíc. Údaje z Corine Land Cover ukazujú, že v roku 2018 zostalo viac ako 91 percent obce zalesnených alebo poloprírodných, čo je podiel nezmenený od začiatku 90. rokov 20. storočia, čo svedčí o strmom reliéfe aj o trvalej hodnote, ktorú miestni obyvatelia pripisujú zalesneným svahom.

Ľudský odtlačok v teréne nie je o nič menej výrazný. Cesta D 115 lemuje pravý breh rieky Tech, pritlačená k svahu, kde sa nad zeleným vlečným chodníkom týčia žulové útesy. Pred storočím viedla po tejto trati železnica, kým v roku 1940 povodne nezničili jej mosty; dnes prestavaná zelená cesta pozýva peších a cyklistov, aby sa po týchto koľajniciach vydali do hlbín údolia. Regionálne autobusy liO spájajú Amélie-les-Bains s pobrežnou nížinou Perpignanu a horskými priesmykmi, no pomalé tempo termálnej turistiky zostáva životodarnou silou mesta.

Od polovice 19. storočia návštevníci prichádzajú do týchto kúpeľov, aby sa kúpali vo vode bohatej na sírany, chloridy a sodík – prvky, o ktorých sa hovorí, že zmierňujú reumatické ochorenia, respiračné ťažkosti a dermatologické ťažkosti. Armáda tu kedysi prevádzkovala termálnu nemocnicu, ktorej rímske základy sú dnes historickou pamiatkou, zatiaľ čo Chaîne Thermale du Soleil dohliada na moderný kúpeľný komplex, ktorý každú sezónu privíta približne dvadsaťpäťtisíc hostí. V bývalých kasárňach, kde garbiari a farbiari kedysi využívali tú istú pramenitú vodu na zmäkčenie kože, sa nachádzajú rady liečebných kabín, parných kúpeľov a masážnych salónov. Sezónny prílev návštevníkov zvyšuje populáciu mesta o tisíc alebo viac duší, oživuje kaviarne a vytvára rytmus, ktorý kontrastuje s pokojným tichom kamenných ulíc Palaldy.

Údaje o počte obyvateľov potvrdzujú mierny rast v posledných rokoch: 3 553 obyvateľov v roku 2022, čo predstavuje 2-percentný nárast od roku 2016, zatiaľ čo takmer tretina miestnych domácností platí daň z príjmu pod hranicou mediánu v danom departmente. S mediánom disponibilného príjmu na spotrebnú jednotku 17 530 eur miestne rodiny vyvažujú tradičné remeslá ako lisovanie olív, rezanie dreva a textilné remeslá s pohostinstvom a kúpeľnými službami. Sieť siedmich cintorínov – medzi nimi protestantské a vojenské pohrebiská – uchováva pozostatky šľachticov, duchovných a vojakov, spolu s indickým princom a japonským samurajom, pričom každý hrob je kamienkom v mozaike globálnych stretnutí, ktorých bolo toto vidiecke útočisko svedkom.

Dedičstvo pretrváva v kameňoch Saint-Quentin a Saint-Martin. V Amélie-les-Bains farský kostol z 19. storočia zachováva románsku Pannu Máriu z 13. storočia, zachránenú zo starej svätyne zbúranej v roku 1932, aby sa uvoľnilo miesto pre hotelové krídla. Jej zvonkohra so siedmimi zvonmi zvoláva veriacich na omšu a potom sa vznáša cez námestie, kde sa kedysi pútnici zastavovali pred vyhľadaním liečivých kúpeľov. V Palalde štíhla loď, zakončená chórom zo 16. storočia, ukrýva barokový oltárny obraz z roku 1656 a nástenné maľby svätých, ktorých farby časom vybledli. Neďaleko sa osem metrov nad svahom týči Kalvária, ktorej zvetrané sochy lákajú na bližšie preskúmanie Krista v kameni. V bývalej presbytérii sa nachádza malé múzeum ľudového umenia a ministerstvo pošty, ktorých zbierky ponúkajú pohľady na roľnícky život, ľudové kroje a bezdrôtovú telegrafiu, ktorá kedysi spájala tieto dediny s Parížom.

Amélie-les-Bains-Palalda si predovšetkým zachováva pocit miesta formovaného protikladmi: teplo sírnej pary oproti chladnému horskému vzduchu; pokojné tempo kúpeľných procedúr popri hučaní prúdu rieky Tech; katalánsky dialekt Palaldy na pozadí fasád kúpeľného bulváru inšpirovaných Haussmannovou tvorbou. Môžete vstať skoro ráno a vidieť rybárov, ako nahadzujú udice v hmle nad riekou, potom sa zastaviť pod gaštanom a sledovať, ako prenajatý dostavník vykladá návštevníkov z Marseille alebo Madridu, pričom každý z nich vystupuje s nádejou na úľavu a spomienkou na mramorové sochy. Neskoro popoludní, keď slnečné lúče prenikajú cez stromy pri priesmyku za Arles-sur-Tech, bociany krúžia nad hlavou, ich siluety sa ostro rýsujú na oblohe, ktorú by si niekto mohol pomýliť s Andalúziou. Kamene tu však hovoria o pyrenejských zimách a odolnosti zrodenej z pohraničného života a pripomínajú každému cestovateľovi, že liečivé pramene aj stredoveké veže sú ukované neúprosnými prúdmi histórie.

V každom kúte tejto obce sa minulosť a súčasnosť prelínajú. Staroveké kúpele stoja v tieni posthercynských útesov. Olivovníky vypestované z rímskych vrúbľov produkujú olej lisovaný v moderných lisoch. Zóna Natura 2000 sa vinie okolo kaplniek zasvätených svätému Jozefovi a svätej Márii, kde sa kongregácie stále zhromažďujú počas sviatkov, aby sa obradovali po dláždených uličkách. Kroky návštevníka sa ozývajú na moste postavenom Simonom Boussironom v roku 1909, kde tri železobetónové oblúky klenú rieku Tech a kde zvuk tečúcej vody ponúka pripomienku geologických epoch a prísľub balzamu. História tu nie je len kulisou, ale aktívnou, dýchajúcou prítomnosťou – vyrytou do zvetraného kameňa, nesená chladivým vánkom a skrytá v šumení vôd bohatých na minerály, ktoré od rímskych čias až po súčasnosť priťahujú pútnikov, osadníkov a zvedavcov.

S prichádzajúcim večerom sa v oknách penziónov vinúcich sa borovicovými hájmi objavujú svetlá a unavení nachádzajú útechu v prikrývkach pritiahnutých proti jarnému chladu. V nočnom tichu prerušuje ticho len hukot vzdialenej premávky a jemný štebot ošetrovateľov vraciacich sa z vizít. Zajtra kúpele opäť otvoria svoje brány a údolie sa opäť naplní tichým šumením vlniacej sa vody a tlmenými rozhovormi v katalánčine a francúzštine. Podstata obce však zostáva nezmenená: miesto, kde sa teplo zeme stretáva so silou hôr, kde každý kameň a prameň nesie príbeh a kde stretnutie kultúr napísalo kapitolu ľudského oddychu v podhorí Pyrenejí.

Euro (€) (EUR)

mena

Rímska éra (ako Aquae Calidae)

Založená

+33 (Francúzsko), miestne: 04

Volací kód

3,565

Obyvateľstvo

29,31 km² (11,32 štvorcových míľ)

Oblasť

francúzsky

Úradný jazyk

230 m (750 stôp)

Nadmorská výška

SEČ (UTC+1) / CEST (UTC+2)

Časové pásmo

Čítať ďalej...
Francúzsko-cestovný-sprievodca-Cestovanie-S-pomocník

Francúzsko

Francúzsko, ktoré sa nachádza prevažne v západnej Európe, malo v januári 2024 približne 68,4 milióna obyvateľov, čo z neho robí jednu z najľudnatejších krajín ...
Čítať ďalej →
La-Plagne-Travel-Guide-Travel-S-Helper

La Plagne

La Plagne, ktorá sa nachádza vo francúzskych Alpách, je stelesnením príťažlivosti zimných aktivít a alpskej scenérie. Nachádza sa v malebnom údolí Tarentaise v Savojsku a...
Čítať ďalej →
Lyon-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Lyon

Lyon, tretie najväčšie mesto vo Francúzsku a jadro druhého najväčšieho mestského regiónu krajiny, je príkladom hlbokého dedičstva francúzskej histórie a kultúry. Nachádza sa ...
Čítať ďalej →
Lille-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Lille

Lille, mesto so značným historickým a moderným významom, je príkladom zložitej kultúrnej štruktúry severného Francúzska. Lille má strategickú polohu pozdĺž rieky Deûle ...
Čítať ďalej →
Méribel

Méribel

Méribel, idylické lyžiarske stredisko nachádzajúce sa v údolí Tarentaise vo francúzskych Alpách, je prvotriednou destináciou pre zimné športy. Nachádza sa na 45.401°N 6.5655°E, toto ...
Čítať ďalej →
Marseille-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Marseille

Marseille, dynamická prefektúra departementu Bouches-du-Rhône a regiónu Provence-Alpes-Côte d'Azur, je druhým najľudnatejším mestom vo Francúzsku. Od januára ...
Čítať ďalej →
Montpellier-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Montpellier

Montpellier, dynamické mesto v južnom Francúzsku, má ideálnu polohu pri Stredozemnom mori a podľa sčítania ľudu z roku 2020 má 299 096 obyvateľov. ...
Čítať ďalej →
Morzine-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Morzine

Morzine, ktorá sa nachádza vo Francúzskych Alpách, je malebná alpská obec na hranici so Švajčiarskom v departemente Horné Savojsko v regióne Auvergne-Rhône-Alpes v juhovýchodnom Francúzsku. ...
Čítať ďalej →
Nancy-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Nancy

Nancy, s populáciou 104 260 obyvateľov v roku 2021, má strategickú polohu v severovýchodnom Francúzsku a funguje ako prefektúra departementu Meurthe-et-Moselle v ...
Čítať ďalej →
Nantes-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Nantes

Nantes, dynamická obec nachádzajúca sa v západnom Francúzsku, je šiestou najľudnatejšou obcou v krajine s 323 204 obyvateľmi v roku 2021. ...
Čítať ďalej →
Nice-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Nice

Nice, živé mesto ležiace na Francúzskej riviére, slúži ako prefektúra departementu Alpes-Maritimes vo Francúzsku. S populáciou približne jeden milión rozmiestnenou po ...
Čítať ďalej →
Paris-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Paríž

Paríž, hlavné a najväčšie mesto Francúzska, slúži ako symbol kultúry, histórie a inovácií v západnej Európe. V januári 2023 mal Paríž oficiálnu predpokladanú populáciu 2 102 650 osôb ...
Čítať ďalej →
Saint-Tropez-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Saint Tropez

Saint-Tropez, malebná obec nachádzajúca sa v departemente Var regiónu Provence-Alpes-Côte d'Azur v južnom Francúzsku, mala v roku 2018 4 103 obyvateľov. Toto ...
Čítať ďalej →
Reims-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Reims

Remeš, mesto bohaté na históriu a kultúrny význam, sa radí medzi dvanáste najľudnatejšie mestá vo Francúzsku s počtom obyvateľov 179 380 k ...
Čítať ďalej →
Rennes-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Rennes

Rennes, ležiace v srdci Bretónska v severozápadnom Francúzsku, predstavuje hlboké dedičstvo francúzskej histórie a kultúry. Rennes sa nachádza na križovatke ...
Čítať ďalej →
Serre-Chevalier-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Serre Chevalier

Serre Chevalier, pôsobivé lyžiarske stredisko nachádzajúce sa v južnom Francúzsku, je strategicky umiestnené blízko talianskych hraníc v departemente Hautes-Alpes v regióne Provence-Alpes-Côte d'Azur ...
Čítať ďalej →
Strasbourg-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Štrasburg

Štrasburg, mesto so značným historickým a moderným významom, má strategickú polohu vo východnom Francúzsku a funguje ako prefektúra a hlavné metropolitné centrum ...
Čítať ďalej →
Tignes-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Tignes

Tignes, obec nachádzajúca sa v malebnom údolí Tarentaise v departemente Savoie v juhovýchodnom Francúzsku s viac ako 2 200 stálymi obyvateľmi. Nachádza sa ...
Čítať ďalej →
Toulon-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Toulon

Toulon, dôležité mesto na Francúzskej riviére, sa nachádza v oblasti Provence-Alpes-Côte d'Azur v juhovýchodnom Francúzsku. V roku 2018 malo mesto ...
Čítať ďalej →
Toulouse-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Toulouse

Toulouse, štvrté najväčšie mesto vo Francúzsku, je dynamická metropola nachádzajúca sa v regióne Occitania s 504 078 obyvateľmi v rámci svojich hraníc...
Čítať ďalej →
Val-dIsere-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Val d’Isère

Val-d'Isère, ležiaca vo Francúzskych Alpách, je malebná obec v údolí Tarentaise v departemente Savojsko, ktorý je súčasťou regiónu Auvergne-Rhône-Alpes v juhovýchodnej ...
Čítať ďalej →
Val-Thorens-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Val Thorens

Val Thorens, ležiace v nadmorskej výške 2 300 metrov vo Francúzskych Alpách, je príkladom ľudskej kreativity a príťažlivosti alpského objavovania. Toto ...
Čítať ďalej →
Courchevel-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Courchevel

Courchevel, ktoré sa nachádza vo francúzskych Alpách, je prvotriedne lyžiarske stredisko, ktoré očaruje hostí svojimi bezchybnými zjazdovkami a opulentným vybavením. Toto celosvetovo uznávané miesto je ...
Čítať ďalej →
Korzika-Cestovný-Sprievodca-Travel-S-Helper

Korzika

Korzika, úchvatný stredomorský ostrov ležiaci juhovýchodne od francúzskej pevniny s odhadovanou populáciou 355 528 obyvateľov v januári 2024. Tento malebný ostrov, ...
Čítať ďalej →
Chamonix – Lyžiarske stredisko – Francúzsko

Chamonix

Chamonix-Mont-Blanc, často známe ako Chamonix, je francúzska alpská obec nachádzajúca sa v Alpách s počtom obyvateľov približne 8 906 podľa najnovších ...
Čítať ďalej →
Cannes-Cestovný-Sprievodca-Cestovanie-S-Helper

Cannes

Cannes, idylická obec nachádzajúca sa na Francúzskej riviére, je klenotom departementu Alpes-Maritimes v regióne Provence-Alpes-Côte d'Azur. Nachádza sa približne 45 kilometrov ...
Čítať ďalej →
Caen-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Caen

Caen, obec nachádzajúca sa v severozápadnej časti Francúzska v Normandii s populáciou 108 200 obyvateľov, čo z nej robí najľudnatejšiu obec v ...
Čítať ďalej →
Bordeaux-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Bordeaux

Bordeaux, s populáciou 259 809 obyvateľov v roku 2020, má ideálnu polohu pozdĺž brehov rieky Garonne v južnom Francúzsku. Toto prístavné mesto ...
Čítať ďalej →
Avignon-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Avignon

Avignon, mesto bohaté na históriu a kultúrny význam, sa nachádza v južnom Francúzsku ako hlavné mesto departementu Vaucluse v regióne Provence-Alpes-Côte d'Azur ...
Čítať ďalej →
Arles-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Arles

Arles, mesto bohaté na históriu a kultúru, sa nachádza v malebnom regióne Provensálsko v južnom Francúzsku. Arles ako podprefektúra ...
Čítať ďalej →
Cestovný sprievodca Aix-les-Bains – od Travel S Helper

Aix-les-Bains

Aix-les-Bains, malebná obec nachádzajúca sa v juhovýchodnom francúzskom departemente Savojsko, s populáciou 31 100 obyvateľov v roku 2020, čo z nej robí druhé najväčšie mesto v ...
Čítať ďalej →
Amnéville Travel Guide - By Travel S Helper

Amnéville

Amnéville, obec v departemente Moselle vo francúzskom regióne Grand Est s približne 10 000 obyvateľmi. Táto atraktívna oblasť, ktorá sa nachádza v ...
Čítať ďalej →
Cestovný sprievodca Ax-les-Thermes – od Travel S Helper

Ax-les-Thermes

Ax-les-Thermes, nachádzajúca sa v srdci Pyrenejí, je očarujúca obec v departemente Ariège v regióne Occitanie v južnom Francúzsku. Táto ...
Čítať ďalej →
Cestovný sprievodca Niederbronn-les-Bains – od Travel S Helper

Niederbronn-les-Bains

Niederbronn-les-Bains, obec nachádzajúca sa v departemente Bas-Rhin v Grand Est v severovýchodnom Francúzsku, s bohatou históriou a pulzujúcou kúpeľnou kultúrou, ktorá neustále priťahuje návštevníkov z diaľky. Táto pôvabná dedinka, ...
Čítať ďalej →
Bagnères-de-Luchon-Travel-Guide-By-Travel-S-Helper

Bagnères-de-Luchon

Bagnères-de-Luchon, francúzska obec nachádzajúca sa v departemente Haute-Garonne v regióne Occitanie s počtom obyvateľov 2 152 v roku 2021. Toto pôvabné mesto, ...
Čítať ďalej →
Cestovný sprievodca Bagnoles-de-l'Orne – od Travel S Helper

Bagnoles-de-l’Orne

Bagnoles-de-l'Orne, idylická obec nachádzajúca sa v regióne Orne v severnom Francúzsku, s bohatou minulosťou a je uznávaná ako významné kúpeľné mesto. ...
Čítať ďalej →
Cestovný sprievodca Chaudes-Aigues – od Travel S Helper

Chaudes-Aigues

Chaudes-Aigues, ktorá sa nachádza v oblasti Centrálneho masívu v Aubracu, je významná obec v departemente Cantal v juho-centrálnom Francúzsku. Táto malá dedinka s...
Čítať ďalej →
Cestovný sprievodca Dax – od Travel S Helper

Dax

Dax je významná obec nachádzajúca sa v departemente Landes v regióne Nouvelle-Aquitaine v južnom Francúzsku. Toto atraktívne mesto s 21 347 obyvateľmi funguje ako ...
Čítať ďalej →
Cestovný sprievodca Divonne-les-Bains – od Travel S Helper

Divonne-les-Bains

Divonne-les-Bains, atraktívna obec nachádzajúca sa v departemente Ain v regióne Auvergne-Rhône-Alpes vo východnom Francúzsku, má bohatú históriu a živú súčasnú atmosféru. ...
Čítať ďalej →
Enghien-les-Bains

Enghien-les-Bains

Enghien-les-Bains, atraktívna obec nachádzajúca sa vo francúzskom regióne Val-d'Oise s približne 11 000 obyvateľmi. Nachádza sa v severnom predmestí Paríža, ...
Čítať ďalej →
Le Monêtier-les-Bains

Le Monêtier-les-Bains

Le Monêtier-les-Bains, pôvabná francúzska obec nachádzajúca sa v departemente Hautes-Alpes v regióne Provence-Alpes-Côte d'Azur, s populáciou, ktorá prosperuje v úchvatnom alpskom ...
Čítať ďalej →
Rennes-les-Bains

Rennes-les-Bains

Rennes-les-Bains, francúzska obec nachádzajúca sa na juhozápade departementu Aude v regióne Occitanie, mala v roku 2021 210 obyvateľov. ...
Čítať ďalej →
Vernet-les-Bains

Vernet-les-Bains

Vernet-les-Bains, ktorá sa nachádza v departemente Pyrénées-Orientales v južnom Francúzsku, je očarujúca dedinka, ktorá láka návštevníkov svojou malebnou krásou a kultúrnym dedičstvom. Táto malebná...
Čítať ďalej →
Najobľúbenejšie príbehy