Obvod Beitou

Beitou sa nachádza v najsevernejšom bode dvanástich okresov Tchaj-peja. Jeho názov je odvodený od ketagalského výrazu Kipatauw, ktorý sa v čínštine prekladá ako 北投 (Běitóu) a historicky sa píše Peitou. Miestni obyvatelia interpretujú Kipatauw ako „čarodejnica“, čo je odkaz na všadeprítomnú paru v údolí, ktorá stúpa v chumáčoch nad riekami zohriatymi podzemným teplom. Okres, obklopený miernymi svahmi a pokrytý hmlou, sa nachádza ako najvyššie položená a najhornatejšia oblasť Tchaj-peja, jej lúky sú pretkané kanálmi s horúcou vodou. Tieto tepelné prúdy formovali krajinu aj miestny spôsob života.

Dlho pred zaznamenanou históriou hľadali domorodí obyvatelia regiónu úľavu v prirodzene vyhriatych vodách. Pred formálnym osídlením sa kmeňové využívanie horúcich prameňov sústredilo na ich miernu kyslosť a obsah minerálov. Koncom devätnásteho storočia si nemecký podnikateľ uvedomil hodnotu týchto prameňov pre ťažbu síry a ich pobyt. Založil prvý klub horúcich prameňov v Beitou, čím pripravil pôdu pre obdobie rýchleho rozvoja pod japonskou správou.

Po Šimonosekijskej zmluve v roku 1895 sa Beitou – vtedy nazývané Hokutó – dostalo pod japonskú vládu. Oblasť tvorila vstupnú bránu do sírnej oblasti Severná Formosa, kde tri ťažobné zariadenia mesačne produkovali približne 180 000 kilogramov síry. Japonské úrady si uvedomili potenciál miestnych prameňov a postavili hostinec vybavený minerálnymi kúpeľmi zásobovanými priamo z blízkych prameňov. Toto zariadenie spájalo japonské architektonické prvky s charakteristickými zdrojmi regiónu a prinieslo do oblasti štruktúrovanú kultúru kúpeľov.

V rokoch 1920 až 1941 spadala dedina Hokutō (北投庄) pod jurisdikciu okresu Šičisei v prefektúre Taihoku a neskôr, v roku 1941, získala štatút mesta. Počas týchto rokov boli pramene prepracované do kúpeľného systému, ktorý kombinoval terapeutické kúpanie so službami, ktoré sú dnes známe v modernom wellness – masáže, hydroterapia, aromatické procedúry a diétne ponuky určené na doplnenie terapeutických vôd.

Po odovzdaní Taiwanu v roku 1945 sa Pej-ťou stalo mestskou časťou v okrese Tchaj-pej. V roku 1949 prešlo spolu so susedným Š'-linom pod správny úrad Jangmingšan a potom sa v júli 1968 zlúčilo s mestom Tchaj-pej. Administratívna reorganizácia v roku 1974 zaradila okres Bej-ťou pod priamu správu mesta. Počas týchto prechodov si okres zachoval svoju identitu kúpeľného mesta, aj keď blízke mestské oblasti hustejšie zaľudňovali.

Beitou v súčasnosti hostí jednu z najvyšších hustôt termálnych prameňov na svete. Čo sa začalo ako skromný park pre miestnych obyvateľov, sa vyvinulo v rekreačnú zónu s viac ako tridsiatimi zariadeniami. Dvadsaťminútová jazda linkou Danshui v tchajpejskom metru spája centrum mesta s touto enklávou. Bazény sa líšia teplotou a minerálnym zložením, ponúkajú možnosti od vlažnej až po intenzívne teplo, pričom každý využíva kyslý, na síru bohatý profil vody. Hoci tieto výpary môžu z dlhodobého hľadiska ovplyvniť elektroniku, obyvatelia akceptujú tento kompromis v prospech každodenného prístupu k regeneračnému kúpeľu.

V rámci okresu sa sformovali dve odlišné štvrte. Stará štvrť Beitou sa zhlukuje okolo pôvodnej stanice metra Beitou a priľahlého trhu. Tu storočie staré domy stoja vedľa skromných obchodov a spoločenských priestorov. Na severe, okolo stanice Xinbeitou a parku Qinshui, sa nachádza Xin Beitou. Táto oblasť, vyvinutá počas japonskej éry, poskytovala špecializované letovisko s horúcimi prameňmi. Jej koncentrácia kúpeľov a hostincov kontrastovala s organickejším osídlením na juhu.

Zložitejšiu históriu malo mesto Xin Beitou v polovici dvadsiateho storočia. Istý čas patrilo medzi najväčšie neregulované zábavné štvrte na ostrove, ktoré navštevovali americkí vojaci na dovolenke za účelom oddychu a relaxácie počas vojny vo Vietname. V dôsledku medzinárodného napätia a zmien v miestnej politike prešla oblasť zámernou očistou od nelegálnych podnikov. Koncom 80. rokov 20. storočia spoločné úsilie o zlepšenie verejného poriadku a rozšírenie tchajpejského metra do Beitou viedlo k nahradeniu starnúcich betónových ubytovacích zariadení luxusnými kúpeľmi a rezidenciami.

Od 60. do začiatku 90. rokov 20. storočia dominovali panoráme štvrte Xin Beitou charakteristické hotely z ľahkého betónu. Keďže mesto Tchaj-pej usilovalo o vyššie štandardy a zlepšovalo dopravné spojenie, developeri tieto budovy buď zrekonštruovali, alebo ich úplne nahradili. Výsledkom je súbor luxusných kúpeľných rezortov, ktoré koexistujú s novými bytovými domami navrhnutými pre profesionálov, ktorí hľadajú zelené prostredie a rýchle spojenie s centrom mesta. Dnes Beitou ponúka rovnováhu medzi vysokokvalitným ubytovaním, bohatou zeleňou a riadeným rastom miest.

Beitou ponúka viac než len kúpanie. V parku Qinshui sa nachádza Múzeum horúcich prameňov Beitou, ktoré sídli v zrekonštruovaných euro-japonských verejných kúpeľoch postavených na začiatku dvadsiateho storočia. Znovu otvorili v roku 1998 a jeho dvanásť izieb podrobne zobrazuje vývoj štvrte prostredníctvom expozícií dobových fotografií, artefaktov a naratívnych panelov. Neďaleko sa nachádza desaťposchodové kultúrne centrum Ketagalan, ktoré ctí dedičstvo pôvodných obyvateľov Taiwanu a ponúka výstavy tradičných remesiel, rituálnych predmetov a interpretačných médií. Neďaleko sa nachádza Múzeum krištáľu Tittot, ktoré skúma sklárske umenie a technológie prostredníctvom diel zozbieraných z celej Ázie a nachádza sa v priestore východne od stanice Guandu na linke Danshui.

Prírodné prostredie prispieva k rozmanitosti okresu. Národný park Yangmingshan sa rozprestiera na sopečných vrcholoch, ktoré sa týčia za Šílinom a Beitou. Návštevníci sa môžu vydať po chodníkoch na horu Qixing-shan (Sedemhviezdičkový vrch) alebo prejsť cez polia známe sezónnymi kvetmi. Pravidelná autobusová doprava spája Beitou s obrábanými záhradami parku aj s jeho zalesnenými chodníkmi. V mestskej štvrti sa nachádza park s horúcimi prameňmi Beitou (nazývaný aj park Qinshui) s fontánami, vonkajším prameňom a verejnou knižnicou. Na okraji parku leží geotermálne údolie – prezývané aj „Pekelné údolie“, ktorého sírne pramene majú niekedy teplotu vody dosahujúcu 100 °C.

Medzi náboženské pamiatky patrí chrám Puji, budhistická svätyňa v japonskom štýle, ktorá sa nachádza oproti hotelu Kyoto na ulici Wenquan Road. Jeho drevené stavby, nádvoria osvetlené lampášmi a maľované symboly vyjadrujú architektonickú citlivosť a duchovné zameranie, ktoré boli zavedené počas okupácie.

Voda v Beitou má vysokú koncentráciu síry, ktorá spôsobuje slabo žltý zákal. Kúpajúci sa citliví na zápach by mali zvážiť buď vonkajšie vane s otvorenou cirkuláciou vzduchu, alebo súkromné ​​​​izby. Vzhľadom na kyslosť prameňov sa vyhýbajte šperkom alebo látkam náchylným na poškodenie.

Konvenčná prax vyžaduje dôkladné umytie tela pred vstupom do spoločných kúpeľov, prísne vyhýbanie sa plavkám a zafixovanie vlasov. Hostia s hypertenziou, srdcovými problémami alebo otvorenými ranami by sa mali vyhýbať kúpaniu. Niektoré zariadenia určené pre zahraničných návštevníkov fungujú podľa európskych noriem a poskytujú vonkajšie pramene pre pohlavia, kde sú plavky povinné. Jasné označenie prevedie nových návštevníkov pravidlami ubytovania a pravidlami obliekania.

Odporúčané miesta konania:

• • Horúci prameň Spring City – Tento verejný vonkajší bazén sa nachádza na ulici Zhongshan neďaleko stanice Xinbeitou a účtuje si mierny poplatok a za príplatok poskytuje plavky. Platí sa malý poplatok za uzamykateľnú skrinku.
• • Hotel Beauty Age – Taktiež sa nachádza v parku Qinshui a ponúka izby so súkromnou alebo rodinnou kúpeľňou. Ceny začínajú na približne 600 NT$ za samostatnú kúpeľňu alebo 1 000 NT$ za izbu počas pracovných dní.
• • SweetMe Hot Spring Resort – Rezort s kompletnými službami, ktorý kombinuje ubytovanie s viacerými možnosťami kúpeľa.
• • Horúci prameň Millennium (verejný horúci prameň Beitou) – Toto zariadenie sa nachádza hneď za parkom a ponúka vonkajšie pramene pre mužov a ženy, s uzamykateľnými skrinkami a jasnými pokynmi v angličtine. Vstupné stojí 40 NT$ plus 20 NT$ za úschovňu.
• • Pramene na ceste Xingyi – Tento úsek je dostupný autobusom zo Shilinu alebo Shipai a ponúka niekoľko kombinácií termálnych prameňov a reštaurácií, ako aj bezplatné verejné bazény na konci cesty.
• • Emperor Spa (皇池溫泉御膳館) – Nachádzajú sa pri ulici Xingyi a ponúkajú tradičné japonské kúpeľné prostredie s oddelenými pohlaviami, kde sa môžu hostia ocitnúť nahí. Vstup je bezplatný pre zákazníkov, ktorí v reštaurácii, ktorá je známa svojou ovsenou kašou s morskými plodmi, utratia viac ako 400 NT$. K dispozícii sú aj neexkluzívne kúpeľné izby.

Okres obsluhuje deväť staníc metra Taipei v Beitou – Beitou, Xinbeitou, Zhongyi, Qiyan, Fuxinggang, Guandu, Qilian, Mingde a Shipai. Údolie spájajú pravidelné autobusové linky s národným parkom Yangmingshan, pričom linky z hlavnej stanice Taipei a prestupného uzla Beitou zabezpečujú prístup v pravidelných intervaloch.

V desaťročiach od administratívnej expanzie Tchaj-peja si Beitou zachovalo rovnováhu medzi pokojnými prírodnými prvkami a selektívnou modernizáciou. Parné vetracie otvory stále šepkajú cez bambusové háje. Mestské parky hostia rodiny a dôchodcov pod kvitnúcimi čerešňami, zatiaľ čo butiky a kaviarne sa usadzujú v tradičných obchodných priestoroch. Kúpeľné rezorty ponúkajú rôzne intenzity termálnej terapie spolu s masážami a holistickými procedúrami. V každej ére – od domorodého hospodárenia, koloniálneho priemyslu, vojnových výziev až po postindustriálnu obnovu – zostáva hlavnou príťažlivosťou Beitou: prostredie formované teplom Zeme v rovnakej miere aj ľudským podnikaním.