Kjóto

Kjóto, v japončine známe ako 京都 (Kyōto), leží v srdci ostrova Honšú ako hlavné mesto prefektúry Kjóto a zároveň duchovná kotva regiónu Kansai. Jeho názov, ktorý sa vyslovuje rôzne ako /ki.ˈoʊ.toʊ/ alebo /ˈkjoʊ.toʊ/, evokuje mesto, ktoré vyvažuje starovekosť a moderný život. Kjóto s rozlohou 827,9 štvorcových kilometrov – takmer 18 percent územia prefektúry – má približne 1,46 milióna obyvateľov (sčítanie ľudu z roku 2020), čo z neho robí deviate najväčšie mesto v Japonsku podľa počtu obyvateľov. Tvorí tiež jadro širšej metropolitnej oblasti s 3,8 miliónmi obyvateľov a je súčasťou rozsiahlej aglomerácie Keihanshin, ktorá zahŕňa Osaku a Kóbe.

V roku 794 cisár Kanmu presťahoval cisársky dvor do novovybudovanej osady s názvom Heian-kjó. Mestský mriežkový vzor, ​​navrhnutý podľa princípov čínskej geomantie, pripomínal mriežkový vzor Čchang-anu a Luo-jangu, starobylých hlavných miest Číny. Takmer jedenásť storočí vládli cisári a dvorania z Kjóta a viedli éru kultivovanej dvorskej kultúry, poézie waka a rozkvetu budhistických škôl.

Pod kachľovými strechami Kjóta sa odohrali kľúčové momenty v neskoršej histórii – medzi nimi vojna Ónin, ktorá v 15. storočí zdevastovala rozsiahle časti mesta, incident Honnó-dži, ktorý zmenil priebeh obdobia Sengoku, a bitka pri Toba-Fušimi počas vojny Bošin. Obnova Meidži v roku 1868 ukončila cisársku prítomnosť, keď sa hlavné mesto presunulo na východ do Tokia; napriek tomu bol mestský celok dnes známy ako mesto Kjóto formálne vytvorený v roku 1889.

Na rozdiel od mnohých mestských centier v Japonsku, ktoré boli po požiari alebo vojne znovu postavené, Kjóto vyšlo z druhej svetovej vojny z veľkej časti bez poškodenia spojeneckými bombardovacími kampaňami. Jeho drevené mestské domy – mačija – spolu s chrámami, svätyňami a palácmi prežili neporušené a zachovali si predvojnovú uličnú krajinu, ktorá pôsobí povedome aj nadčasovo. Vďaka tomu sa v Kjóte nachádza približne pätina národných pokladov krajiny a viac ako desatina dôležitých kultúrnych pamiatok. V roku 2023 sa sem presťahovala Národná agentúra pre kultúrne záležitosti, čím sa upevnila úloha mesta ako hlavného strážcu hmotného a nehmotného dedičstva Japonska.

Kjóto, ležiace v panve Jamaširo, je z troch strán lemované kopcami, miestnymi známymi ako Higašijama (východ), Kitajama (sever) a Nišijama (západ), ktoré sa týčia do výšky takmer 1 000 metrov. Okraje panvy lemujú tri rieky – Udži na juhu, Kacura na západe a Kamo na východe – ktoré historicky zabezpečovali dopravu, zavlažovanie a malebné pozadie pre riečne promenády. Pod mestom sa nachádza štedrá zvodnená vrstva, ktorú kedysi čerpali tisíce studní. Rozširovanie miest znížilo infiltráciu zrážok, čo spôsobilo, že mnohé tradičné studne produkujú menej vody ako v minulosti. Podnebie sa vyznačuje horúcimi a vlhkými letami – ponorenými do júnových sezónnych dažďov a prerušovanými letnými a jesennými tajfúnmi – a zimami dostatočne chladnými na občasné sneženie.

Prvými mestskými časťami, založenými v 70. rokoch 19. storočia, boli Kamigjó (Severné hlavné mesto) a Šimogjó (Dolné hlavné mesto), ktoré boli neskôr zjednotené do dnešného mesta. Rozšírenie v priebehu 20. storočia viedlo k vzniku celkovo jedenástich častí (ku), z ktorých každá mala administratívne povinnosti pre miestne služby. Radnica sídli v Nakagjó-ku, zatiaľ čo prefektúrne úrady zostávajú v Kamigjó-ku. Centrálne časti západne od rieky Kamo sú kompaktné a husto osídlené; nachádza sa v nich Kjótsky cisársky palác a hlavné obchodné štvrte a kryté pešie pasáže, ako sú ulice Teramači a Šinkjógoku. Mriežkové triedy – Ičidžó, Nidžó, Sandžó a tak ďalej – sa tiahnu od východu na západ v historickom jadre, čo je dedičstvo architektonického plánu Heiankjó. Za touto zónou sa ulice odchyľujú od ortogonálnej trasy, no jedinečné názvy pomáhajú návštevníkom a obyvateľom orientovať sa v meste, kde len málo ciest má chodníky a bežné sú jednosmerné systémy.

Po väčšinu svojej histórie bolo Kjóto najväčším mestom Japonska, až kým ho koncom 16. storočia nepredbehli Osaka a Edo (dnešné Tokio). Pred vojnou sa umiestňovalo na štvrtom alebo piatom mieste; do roku 1960 bolo na piatom a do roku 1990 na siedmom. Pokračujúci pokles populácie ho do januára 2022 zaradil na deviate miesto, hoci denné čísla sa s príchodom dochádzajúcich zvyšujú – Kjóto je siedmym mestom v krajine v hustote obyvateľstva počas dňa. Viac ako polovica obyvateľov prefektúry Kjóto žije v mestských hraniciach, čo je najvyšší tento pomer v ktorejkoľvek japonskej prefektúre.

Zatiaľ čo cestovný ruch a tradičné remeslá priťahujú celosvetovú pozornosť, informačné technológie a elektronika tvoria dôležité odvetvia modernej ekonomiky Kjóta. Svetoznáma herná spoločnosť Nintendo spolu so spoločnosťami Intelligent Systems, SCREEN Holdings, Tose a Hatena tu zdieľajú svoje sídlo. Výrobcovia presných prístrojov Omron, Shimadzu, Horiba a Kyocera, špecialisti na polovodiče Rohm a Nidec, výrobca batérií GS Yuasa a mnoho ďalších prispieva k silnej priemyselnej základni. Cestovný ruch zaznamenal v roku 2014 rekordný počet príchodov, ale pandémia COVID-19 spôsobila prudký pokles, čo viedlo k škrtom v rozpočte miest a predpovediam fiškálneho zaťaženia. Tradičné priemyselné odvetvia zostávajú silné: tkanie kimona prekvitá, pričom Kjóto je uznávané ako popredné centrum výroby hodvábneho textilu v krajine a pivovary saké – najmä Gekkeikan a Takara – pokračujú v stáročia starých praktikách.

Kjóto sa môže pochváliť približne štyridsiatimi inštitúciami vyššieho vzdelávania. Národná Kjótska univerzita patrí medzi popredné japonské univerzity s ôsmimi nositeľmi Nobelovej ceny a dvoma premiérmi medzi jej absolventmi; jej Výskumný ústav pre matematické vedy a Inštitút Yukawa pre teoretickú fyziku poskytli ubytovanie popredným vedcom v oblasti matematiky a základnej fyziky. Súkromné ​​kampusy ako Doshisha a Ritsumeikan dopĺňajú národnú univerzitu.

Konzorcium univerzít v Kjóte, ktoré združuje šesť verejných univerzít, štyridsaťpäť súkromných inštitúcií a obecné orgány, udeľuje krížovú registráciu, ale nie kolektívne tituly. Medzinárodné programy, najmä Kjótske konzorcium pre japonské štúdie a Pridružený kjótsky program, zapájajú zahraničných študentov do intenzívnych kurzov jazyka, histórie a kultúry.

Stanica Kjóto slúži ako uzol pre linky Tókaidó Šinkansen – Nozomi, Hikari a Kodama – s prestupom do Tokia približne za dve a pol hodiny a do Fukuoky za niečo vyše tri hodiny. Mestskou štruktúrou sa vinú linky JR West, mestské metro (linky Karasuma a Tózai) a súkromné ​​železnice (Keihan, Hankyu, Kintetsu). Obmedzená expresná linka Haruka sa spája s medzinárodným letiskom Kansai za sedemdesiattri minút.

Rozsiahla autobusová sieť s hláseniami a tabuľami v angličtine slúži obyvateľom aj turistom. Úzke uličky a obmedzené parkovanie pre bicykle robia cyklistiku bežnou a občas aj riskantnou. Mestom prechádzajú národné diaľnice 1, 8, 9, 24, 162, 171, 367, 477 a 478; diaľnica Meishin (prestupné križovatky Východ a Juh), diaľnica Kyoto Jūkan a druhá diaľnica Keihan ponúkajú prístup k regionálnym destináciám. Hoci vodné cesty boli kedysi dôležité pre obchod, dnes prežívajú najmä na prehliadky pamiatok: po rieke Hozu premávajú výletné lode a na rieke Ōi pokračuje rybolov kormoránov.

Chrámovú krajinu Kjóta zdobí približne dvetisíc náboženských pamiatok – 1 600 budhistických chrámov a 400 šintoistických svätýň. Zoznam UNESCO „Historické pamiatky starovekého Kjóta“ zahŕňa štrnásť miest v mestách, od pozláteného pavilónu Rokuon-dži (Kinkaku-dži) na severe až po drevenú verandu Kijomizu-dera na východe, plus pamiatky ako hrad Nidžó a Niši Hongan-dži. Okrem samotného Kjóta pridávajú Udži a Ócu ďalšie tri lokality dedičstva. Presťahovanie Agentúry pre kultúrne záležitosti sem zdôrazňuje ústrednú úlohu Kjóta pri ochrane umeleckého a náboženského dedičstva Japonska.

Medzi cisárske nehnuteľnosti, ktoré sú otvorené na základe rezervácie, patrí Kjótsky cisársky palác a palác Sentō v centrálnej štvrti, vila Katsura na západe a vila Shugakuin na severe. Každá z nich si zachováva formálne záhrady, čajovne a historickú architektúru. Prihlášky sa otvárajú tri mesiace pred požadovaným mesiacom; miesta v Sentō a vilach sa zaplnia do niekoľkých dní, pričom prehliadky paláca sú ľahšie dostupné. Všetky prehliadky sú bezplatné a poskytujú sa brožúry v angličtine; priame informácie môžu niekedy zabezpečiť vstupenky na poslednú chvíľu.

Okresy Kjóta: 

• — Centrálne KjótoTam, kde sa stretáva modernosť a história, kontrastuje skleneno-oceľová stanica v Kjóte s nízkymi múrmi hradu Nidžó a parkom Kjótsky gjoen obklopujúcim starý palác.
• — Arashiyama (západ)Zalesnené kopce a chodníky pozdĺž rieky ukrývajú bambusové háje, chrám Tenrjú-dži a výhľady z „Romantické vlaky“.
• — Higashiyama (východ)Medzi riekou Kamo a zalesnenými horami leží Gion, uličky Ponto-čó osvetlené lampášmi a Chodník filozofov, ktorý sa vinie od Nanzen-dži po Ginkaku-dži.
• — Severné KjótoDomov Kinkaku-dži, skalnej záhrady Rjóan-dži a tichých chrámových okrskov.
• — Južné KjótoTáto zóna sa tiahne od Ōharano po Fushimi a nachádza sa v nej chrám Daigo-ji a predmestské svätyne.

Kjó-jasai, dedičná zelenina regiónu, odráža kláštorné stravovacie tradície; tofu, juba a nakladané uhorky sa objavujú popri sezónnych produktoch. Medzi najstarších dodávateľov v meste patrí Honke Owariya, reštaurácia so sobou založená v roku 1465, ktorá stále láka znalcov. Filmová a televízna produkcia pretrváva v DNA Kjóta: Toei Uzumasa Eigamura v mestskej časti Ukyo funguje ako zábavný park aj živé štúdio pre samurajské drámy a pozýva návštevníkov, aby sa prešli po aktívnych scénach za vstupné 2 200 jenov.

Od 13. storočia sentó – verejné kúpele – búrajú sociálne bariéry. Zostalo ich viac ako 140; Funaoka Onsen v mestskej časti Kita (Murasakino Minamifunaokacho 82-1), otvorený od polovice popoludní do polnoci za 430 ¥, predstavuje architektúru kúpeľov zo začiatku 20. storočia a naďalej slúži miestnym obyvateľom aj návštevníkom. Pre tiché zamyslenie ponúkajú Taizō-in a Shunko-in – podchrámy Mjošin-dži na severe – zenové meditačné sedenia so sprievodcom; rezervácia je potrebná.

V Kjóte sa 15. mája koná Aoi Matsuri, majestátny sprievod z trávnikov Cisárskeho paláca; 17. mája sa na Gion Matsuri konajú pochody s vozmi; 16. augusta sa na kopcoch zapaľujú ohne Gozan no Okuribi, ktoré vedú duchov predkov; a 22. októbra sa na Džidai Matsuri koná prehliadka slávností v dobových kostýmoch. Jar prináša čerešňové kvety do Arašijamy, parku Marujama, na Chodník filozofov a do hradných areálov, ako je Nidžó; mnohé miesta predlžujú večerné hodiny a svetelné show. Slivkové kvety sa objavujú skôr, od polovice februára, v Kitano Tenmangū – kde 600 jenov umožňuje vstup do hája – a v Kjótskej botanickej záhrade, ktorá je cenená pre svoju omamnú vôňu a jemné ružovo-biele kvety.

Kjóto pretrváva ako mestský palimpsest, kde cisárske obrady, náboženská oddanosť a živé tradície koexistujú s výskumnými laboratóriami, kancelárskymi vežami a prímestskou železničnou dopravou. Jeho ulice pripomínajú stáročia ľudského úsilia a jeho chrámy stoja ako tichí svedkovia prechodu cisárov, mníchov a návštevníkov. Hoci prvý dojem môžu formovať elegantné moderné fasády, mesto odmeňuje tých, ktorí sa vydajú za námestie stanice a stretnú sa so záhradami, svätyňami a štvrťami, kde minulosť a prítomnosť pokračujú v tichom dialógu.