Skúmanie tajomstiev starovekej Alexandrie
Historické destinácieOd vzniku Alexandra Veľkého až po jeho modernú podobu mesto zostalo majákom poznania, rozmanitosti a krásy. Jeho nestarnúca príťažlivosť pramení z…
Ulice Manamy sa rozprestierajú ako stránky dlho uchovávanej kroniky, pričom každá ulica a ulička nesie odtlačok stáročného obchodu, viery a inovácií. Dnes sa bahrajnské hlavné mesto neprezentuje ani ako múzejný exponát, ani ako žiarivá fatamorgána – skôr zaberá priestor, kde sa pretína pamäť a modernosť. Cestovatelia, ktorí prichádzajú s očakávaním iba klimatizovaných nákupných centier alebo drsných pozostatkov staroveku, namiesto toho nájdu mesto živých textúr: slnkom zahriate kamenné múry, ktoré ustupujú týčiacim sa skleneným fasádam; omamná vôňa kávy s kardamónom, ktorá sa vznáša okolo minimalistických kaviarní; jemné šumenie modlitby popri hučaní turbín. Oceniť Manamu znamená sledovať tieto vrstvené kontrasty, cítiť tiaž jej minulosti aj energiu, ktorá ju ženie vpred.
Na okraji vody sa z bieleho piesku týčia ruiny pevnosti, zvyšky osady, ktorá bola prvýkrát osídlená pred viac ako štyrmi tisícročiami. Tu, v Qal'at al-Bahrain, môžu cestovatelia prejsť naprieč storočiami. Základy lokality z nepálených tehál hovoria o dobe civilizácie Dilmun, kedysi kľúčového bodu obchodných ciest spájajúcich Mezopotámiu s údolím Indu. V popoludňajšom svetle vrhajú múry pevnosti dlhé, hranaté tiene, ktoré naznačujú portugalské delové postavenia zo 16. storočia. Málo čo bolo obnovené nad rámec stabilizácie; človek sa pohybuje medzi kameňmi, ktoré cítili kroky starovekých obchodníkov aj krik koloniálnych vojakov.
Vedľa pevnosti sa nachádza nízke múzeum s tichými galériami, kde nájdete artefakty od leštených keramických úlomkov až po rozbité hroty šípov. Panely opisujú, ako Dilmunovi obchodníci prechádzali Perzským zálivom v krehkých trstinových loďkách a vymieňali perly a meď za jemné textílie a kadidlo. Vstup je voľný – okrem jedného dňa v týždni, keď je múzeum zatvorené a kedy si jeho strážcovia môžu dopriať potrebný oddych. V každej expozícii je cítiť, ako sa na seba tlačia vrstvy: múr z doby bronzovej prilieha k valu postavenému za portugalských dozorcov a obe stoja pod neúprosným púštnym slnkom.
Krátka jazda severozápadným smerom privedie návštevníkov k veľmi odlišnému portálu: dvojitým oblúkom Bab al-Bahrain. Táto brána, postavená v roku 1949 pod vedením sira Charlesa Dalrympla Belgravea, britského poradcu, ktorého vplyv formoval Bahrajn v polovici 20. storočia, označuje vstup do starého súku. Jej bledý štuk kontrastuje s tmavou drevenou mrežou, ktorá tieňuje úzke uličky trhu. Odtiaľto sa dostanete do gobelínu stánkov: rolky hodvábu, trblietavé tácky so pozlátenými šperkami, tkané košíky so šafranom a kardamónom a police s ručne maľovanou keramikou. Výmenný obchod zostáva menou, každé zjednávanie je rituálom, prostredníctvom ktorého sa cena stáva vyjednávaním aj spoločenským prejavom.
Neďaleko brány stojí najvýznamnejšie archív spomienok v krajine: Bahrajnské národné múzeum. Od otvorenia v roku 1988 jeho nenápadná architektúra v zemitých tónoch splýva s nábrežnou krajinou, akoby sa zdráhala zatieniť neďaleké starobylé opevnenie. Vo vnútri galérie postupujú chronologicky: masívne kamenné kotvy od obchodníkov z Perzského zálivu z tretieho tisícročia; diorámy lovcov perál zbierajúcich perleťové poklady; rekonštrukcie domov postavených v čase, keď sa o rope hovorilo len chýrmi. Vrcholná expozícia múzea – Sieň hrobov – ukrýva artefakty z roku 2500 pred Kristom, ktoré boli vykopané z neďalekých pohrebných mohýl. Na jednej stene sa nachádza presná replika tradičnej chodby súku, drevené trámy previsnuté nad pieskovo sfarbenými stánkami, vďaka precíznym remeselníkom. Za galériami sa nachádza malé mólo, ktoré umožňuje výlety loďou okolo ostrova a rámuje okrové steny múzea na pozadí svetlomodrej rozlohy zálivu.
V Manáme nie je sakrálna architektúra oddelená od každodenného života, ale skôr tvorí súvislú kulisu. Dominantou panorámy mesta v severnej štvrti je Veľká mešita Al Fateh, ktorej bledá žulová kupola sa týči ako strážca. Mešita, dokončená v roku 1988, môže pojať až sedemtisíc veriacich. Jej centrálna kupola – vyrobená zo sklolaminátu, aby odolala púštnemu teplu – sa nachádza nad modlitebňou s podlahou z bieleho talianskeho mramoru so zlatými žilkami. Vnútri lustre od Swarovského rozptyľujú lomené svetlo na stenách vyrytých elegantnou arabskou kaligrafiou. Hoci je mešita v piatok pre neveriacich zatvorená, v ostatné dni sa konajú prehliadky so sprievodcom, ktoré oboznamujú návštevníkov s islamskými tradíciami: významom rituálov umývania, variáciami recitovania Koránu a významom smerovej modlitby.
Ženy, ktoré prichádzajú bez vhodného oblečenia, si môžu pri vchode požičať jednoduchú abáju a šatku na hlavu, čo je gesto inklúzie, ktoré podčiarkuje pomerne uvoľnené spoločenské pravidlá Bahrajnu. Sprievodcovia povzbudzujú k úctivým otázkam a ticho v modlitebni podporuje pocit tichého zamyslenia. Okrem svojej náboženskej funkcie mešita ponúka aj malú knižnicu a prednáškové miestnosti, kde sa stretávajú učenci – čo je súčasťou širšieho vzdelávacieho poslania.
Niekoľko kilometrov južne leží inštitúcia venovaná výlučne písanému slovu: Beit al-Qur'an. Viac ako päťdesiattisíc zväzkov tu sleduje históriu textu Koránu, od pergamenových stránok popísaných pisármi z 9. storočia až po moderné tlačené vydania s prepracovanými ilumináciami. Dizajn múzea, inšpirovaný mešitou Khamis z 12. storočia, spája minimalizmus s jemnou ornamentikou: geometrické rezby filtrujú denné svetlo do galérií rukopisných fólií umiestnených za ochranným sklom. Vzácne diela – niektoré obsahujúce anotácie stredovekých učencov – pozývajú na zamyslenie sa nad tým, ako môže jeden text v priebehu času formovať kultúru. Za mierny vstupný poplatok sa dostanete do miestnosti s rukopismi, kde tichí strážcovia galérie dohliadajú na úctivé štúdium návštevníkov.
Neďaleko týchto pamiatok vysokej kultúry sa nachádza samotný Manama Souq, najstarší a najdôležitejší trh v kráľovstve. Založený v roku 1926, jeho úzke uličky nabádajú k pomalému objavovaniu. Obchodníci predávajú kadidlo a myrhu v jutových vreciach, hodvábne šatky ručne tkané v Ománe, zdobené kadidelnice v tvare sokolov a medené kávovary vyrezávané filigránom. Medzi stánkami tradičné kaviarne podávajú malé šálky qahwy namočenej v kardamóne, aromatickú medzihru uprostred prúdu zmyslových vnemov na trhu. Umenie vyjednávania sa tu javí menej transakčné ako skôr ceremoniálne: každá dosiahnutá cena je spečatená prikývnutím a krátkou výmenou konverzácie nad rámec obyčajného obchodu.
Zatiaľ čo staršie štvrte mesta hučia starobylosťou, finančná štvrť Manamy sa týči smerom nahor. Bahrajnské svetové obchodné centrum – dve veže v tvare plachty spojené tromi mostmi – je prvým mrakodrapom na svete, ktorý do svojej konštrukcie integroval rozsiahle veterné turbíny. Jeho dizajn, postavený v roku 2008, symbolizuje záväzok Bahrajnu k technologickému pokroku a environmentálnemu uvedomeniu. Keď odliv odhalí pozdĺž Bahrajnského zálivu lode s krevetami, človek vidí tieto veže z vody, ich reflexné sklo sa trblieta na vlnkách.
V rámci pódia jednej veže sa nachádza Moda Mall, dvojúrovňová enkláva venovaná luxusu. Medzinárodné ateliéry lemujú leštené mramorové chodníky: Cartier v jednom výklenku, Gucci orámovaný decentnými krištáľovými vitrínami v inom. Jemné osvetlenie a zapustené sedenie vytvárajú tlmenú atmosféru, kde sa nákupy stávajú kurátorsky organizovanými udalosťami. Úspech Moda Mall inšpiroval podobné projekty: City Centre Bahrain sa rozprestiera na vnútrozemskom pozemku, jeho chodby lemujú všetko od predajní športového tovaru až po aquapark Wahooo!, ktorého tobogány a vlnové bazény lákajú rodiny počas chladnejších mesiacov. Pozdĺž nábrežia The Avenues integruje do svojho pôdorysu promenády pod holým nebom; v chladnejších ročných obdobiach sa nakupujúci zastavujú v kaviarňach s terasami, aby sa pokochali pohľadom na jachty kotviace pri mori. Seef Mall a Dragon Mall dopĺňajú súhvezdie moderného maloobchodu – každé ponúka klimatizované interiéry, multikiná a množstvo food courtov.
Kulinárske tradície v Maname odrážajú jej históriu ako križovatky národov. Pri rodinnom stole sa Machboos podáva na spoločnom tanieri: voňavá ryža so šafranovožltým odtieňom, posiata klinmi jemného jahňacieho mäsa a okorenená sušenou limetkou a šafranom. Balaleet – sladké ryžové rezance korunované mäkkou praženicou – sa podávajú spolu so silnou čiernou kávou na raňajky, pričom ich sladko-slaný kontrast je symbolom miestnej chuti. Bahrajnské biryani sa podáva v pevných hlinených nádobách, ryža voňajúca škoricou a kardamónom, posypaná hrozienkami a mandľami, rozvaľkaná pod vrstvami pomaly pečeného kuracieho mäsa.
Pre tých, ktorých zvedavosť presahuje rámec domácej kuchyne, Manama ponúka zoznam zavedených podnikov. Haji's Traditional Café, otvorená od 50. rokov 20. storočia, podáva Machboos na lisovaných kovových tanieroch pri stoloch s doskou umakart. Reštaurácia Emmawash uchováva recepty odovzdávané z generácie na generáciu bahrajnských kuchárov. Medzinárodné gurmáni nájdu uspokojenie v reštauráciách Lanterns (indické špeciality), Masso (talianske regionálne jedlá) a Señor Paco (mexické jedlá) – všetky sú zoskupené v bloku 338 v štvrti Adliya, kde sa v prestavaných skladoch nachádzajú živé kaviarne a bary.
Dôležité miesto zaujíma aj pouličné jedlo. Predajcovia ponúkajú Malghoom, bahrajnský štýl shawarmy zabalený v mäkkej, teplej placke a okorenený baharatom, spolu s táckami s čerstvo vyprážanou samboosou. Cukrárne vystavujú halwu: priesvitnú cukrovinku sfarbenú do ružova, posiatu orechmi a parfumovanú šafranom a ružovou vodou. Chlebový puding známy ako Umm Ali prichádza na denné trhy v miskách vyhriatych v rúre, jeho krém je zahustený kúskami lístkového cesta.
Nápoje sú základom mnohých z týchto rituálov: qahwa zafarbená dozlatista kardamónovými strukmi, podávaná na táckach spolu s datľami. Hoci Bahrajn povoľuje licencovaný predaj alkoholu, rezorty a luxusné reštaurácie, ako napríklad Trader Vic's v hoteli Ritz-Carlton, si získali reputáciu vďaka svojim originálnym kokteilom – Mai Tai sa nalieva na strešné terasy s výhľadom na svetlá mesta.
Tradičné bahrajnské jedlá a kde ich ochutnať
| Jedlo | Popis | Odporúčané zariadenia |
|---|---|---|
| Machboos | Korenená ryža s jahňacím mäsom alebo rybou | Saffron od Jeny; Hajiho tradičná kaviareň |
| Balaleet | Sladké ryžové rezance s vajíčkovou polevou | Hajiho tradičná kaviareň; Emmawash |
| Bahrajnské biryani | Voňavá korenená ryža s kuracím alebo baraním mäsom | Biryani House; Emmawash |
| Halwa | Cukrová a škrobová cukrovinka so šafranom a orechmi | Manama Souq; Stánky miestnych cukrární |
| Káva (bahrajská káva) | Arabská káva s kardamónom | Hajiho tradičná kaviareň; Kaviareň Lilou |
| Malghoom (bahrajnské šavarma) | Shawarma korenená v miestnom štýle | Stánky na ulici Adliya; uličky Souq |
| Umm Ali (chlebový puding) | Krémový dezert z pečeného cesta | Pekárne Adliya; cukrárne na súku |
Obchodná krajina v Manáme sa rozvíja v dvoch odlišných režimoch. Tradičné súky – Manama Souq, Gold Souk, Muharraq Souq a architektonicky vymodelovaný Souq Waqif Bahrain – pozývajú k intímnym transakciám pod tienistými baldachýnmi. Na Gold Souku vitríny vystavujú náhrdelníky a náramky v tvare polmesiacov a kaligrafie, ktorých karáty overujú miestni analytici. Muharraqskí obchodníci s korením balia šafran a kardamón do zaváraných pyramíd; predajcovia datlí ponúkajú rôzne druhy od medovo sladkého Khudri až po pevnejší Khalas.
Naproti tomu moderné nákupné centrá ponúkajú klimatizovaný komfort a rozpoznateľnosť značky. Centrum mesta Bahrajn sa rozprestiera s viac ako tristo obchodmi, multikinom, krytým zábavným parkom a aquaparkom Wahooo!. The Avenues kombinuje nábrežné promenády s arkádami so sklenenou strechou. Korálovo-ružová fasáda nákupného centra Seef Mall je čelnou fasádou fast food courtov a obchodov s elektronikou. V nákupnom centre Moda Mall sa pod ambientným osvetlením zhlukujú luxusné butiky.
Ďalšia vrstva sa nachádza v centrách remesiel: v remeselnom komplexe Al Jasra sú vystavené košíky upletené z palmových listov; v hrnčiarskej dielni Al A'ali sa odhaľuje, ako sa z hliny z bahrajnských jaskýň vyrábajú poháre, misky a zdobené lampy. Nákupy, ktoré sa tu uskutočnia, nesú príbeh rúk remeselníka.
Za žiarivými okrajmi mesta sa rozprestiera púšť poznačená kontrastmi. Strom života – starobylý mesquite stojaci osamotene na slnkom rozpálenom štrku – ponúka chvíľku tichého úžasu. Jeho korene čerpajú z neviditeľného zvodneného zdroja a jeho hrčovitú kmeň vyleptávajú stáročia vetra. Neďaleko hrdzavé zariadenie označuje miesto prvého ropného vrtu v Bahrajne, ktorý bol vykopaný v 30. rokoch 20. storočia. Ďalej sa len 134 metrov týči Jebel al-Dukhan (Dymová hora), ktorá poskytuje najvyšší výhľad v kráľovstve. Neďaleko úpätia sa nachádza Kráľovská ťavia farma, ktorá ponúka kontakt s pokojnými zvieratami, ktorých hrbaté postavy hovoria o vytrvalosti v suchých krajinách.
Na vode vás záliv pozýva z iného uhla pohľadu. V Bahrajnskom zálive si môžete prenajať kajaky a paddleboardy, kde sa jazdci kĺžu okolo oceľových mrakodrapov. Výlety loďou krúžia okolo ostrova Muharraq a sledujú pobrežie bývalého hlavného mesta. Vodné skútre a charterové lyže odchádzajú z prístavov v Adliya a Seef.
Pre jazdecké aktivity ponúkajú malé stajne na pláži Karbabad jazdecké preteky za úsvitu a súmraku. Osedlané kone – arabské žreby šľachtené pre vytrvalosť aj eleganciu – nesú jazdcov po piesočnatých cestách, ich dupot kopýt tlmí prichádzajúci príliv.
Milovníci zvierat, ktorí hľadajú suchozemskú divokú zver, sa vydávajú na juh do Národného parku Al Areen. V oplotených savanových výbehoch možno za spevnenými bariérami zazrieť arabské oryxy, gazely a dokonca aj gepardy. Uprostred púštnej flóry park vytvára biotopy, ktoré sa inde na ostrove vyskytujú zriedkavo.
Kalendár v Maname sa mení s ročnými obdobiami, ale obdobie od neskorej jesene do jari je plné festivalov a predstavení. Festival Jar kultúry, ktorý organizuje Bahrajnský úrad pre kultúru a pamiatky, prináša medzinárodné orchestre, miestne umelecké výstavy a tradičné tanečné súbory do rôznych miest po celom meste. V letných mesiacoch sa konajú koncerty pod holým nebom v priestoroch, ako je amfiteáter BEYON Al Dana, kde medzinárodní hudobníci zdieľajú program s regionálnymi talentmi.
| Udalosť | Dátum | Miesto konania | Typ |
|---|---|---|---|
| Výstava „Spojenie“ od Fouada Al-Banfalaha | 4. – 18. mája | Hend Gallery | Výstava umenia |
| Koncert Guns N' Roses | 20. mája | Amfiteáter BEYON Al Dana | Rockový koncert |
| Komediálny večer s Imranom Al Aradim | 27. mája | Medzikontinentálne regentstvo | Stand-up komédia |
| Aam Jarreb – Stand-up show od Johna Achkara | 31. mája | Reštaurácia Oliveto | Komédia |
| Prehliadka (workshop) Budovanie vysokovýkonných organizácií | 18. mája | Bahrajnský inštitút bankovníctva a financií | Profesionálne školenie |
| Informačné stretnutie a panelová diskusia absolventov programu MBA v Manchestri | 22. mája | InterContinental Bahrain | Vzdelávacie podujatie |
Doprava v Maname sa vo veľkej miere spolieha na taxíky a aplikácie na zasielanie jázd; taxíky s taxametrom sú stále hojné a služby ako Careem a Uber ponúkajú digitálne pohodlie. Verejné autobusy obsluhujú hlavné trasy, ale môžu byť menej pohodlné pre napäté cestovné poriadky. Prenájom auta je jednoduchý pre vodičov, ktorí sú oboznámení s pravostrannou premávkou.
Klimatické podmienky určujú cestovné sezóny. Medzi októbrom a aprílom sa denné teploty pohybujú od 18 °C do 28 °C, pričom večery príjemne klesajú. Od mája do septembra teplotné indexy často prekračujú 40 °C, preto sú klimatizované interiéry nevyhnutné.
Decentné oblečenie je v súlade s miestnymi normami, najmä na náboženských miestach. Muži by sa mali vyhýbať košeliam bez rukávov, zatiaľ čo ženy si musia zakryť ramená a kolená; vo Veľkej mešite Al Fateh si ženy môžu v prípade potreby požičať abáje a šatky na hlavu. Dodržiavanie ramadánskych pôstov a modlitieb (oznamovaných cez reproduktory mešity) preukazuje zdvorilosť, aj keď je niekto z toho oslobodený.
Finančne je národnou menou bahrajnský dinár (BHD); jeden dinár sa delí na tisíc filov. Kreditné karty fungujú vo väčšine hotelov, nákupných centier a reštaurácií, ale nákupy na trhoch a stánky s pouličným jedlom vyžadujú hotovosť. Bankomaty sú široko dostupné; zmenárne fungujú v obchodných štvrtiach.
Rituály pohostinnosti – ponúkanie qahwa a rande – prenikajú spoločenskými interakciami. Prijatie týchto obetí predstavuje rešpekt. Angličtina sa bežne používa v obchodnom a turistickom ruchu; arabčina zostáva jazykom oficiálneho značenia a náboženských miest.
Typický trojdňový pobyt umožňuje vyvážený itinerár: dopoludnie v pevnosti a múzeu; popoludnie na súku a v mešite; deň v nákupných centrách alebo na výletoch do púšte; a večer na kultúrnych predstaveniach alebo pri večeri pri vode.
Manama sa bráni jednoduchej kategorizácii. Jej hlinené ruiny a storočné brány stoja v dialógu s trblietavými vežami a luxusnými výkladmi. Na trhoch sa vône a farby spájajú ako kúsky živej histórie; v galériách so sklenenými fasádami a mrakodrapoch sa pohľad mesta obracia smerom von ku globálnym sieťam umenia, financií a technológií. Pod týmito vrstvami sa však skrýva kontinuita – pocit, že od dilmunských obchodníkov až po dnešných podnikateľov Manama vždy slúžila ako most medzi svetmi. Prechádzať sa jej ulicami znamená stať sa súčasťou tohto kontinua a byť svedkom tradícií, ktoré pretrvávajú, aj keď sa prispôsobujú. Staroveký svet tu nie je oddelený od pokroku; vedie s ním dialóg a formuje krajinu, kde si minulosť aj súčasnosť vyžadujú pozornosť a rešpekt. V tomto svetle sa Manama stáva viac než len destináciou: je živým dôkazom možností, ktoré vznikajú, keď sa dedičstvo a inovácia stretnú bez pretvárky.
Od vzniku Alexandra Veľkého až po jeho modernú podobu mesto zostalo majákom poznania, rozmanitosti a krásy. Jeho nestarnúca príťažlivosť pramení z…
Francúzsko je známe pre svoje významné kultúrne dedičstvo, výnimočnú kuchyňu a atraktívnu krajinu, vďaka čomu je najnavštevovanejšou krajinou sveta. Od návštevy starých…
Grécko je obľúbenou destináciou pre tých, ktorí hľadajú uvoľnenejšiu dovolenku na pláži vďaka množstvu pobrežných pokladov a svetoznámych historických pamiatok, fascinujúcich…
Vo svete plnom známych turistických destinácií zostávajú niektoré neuveriteľné miesta pre väčšinu ľudí tajné a nedostupné. Pre tých, ktorí sú dostatočne dobrodružní na to, aby…
Lisabon je mesto na portugalskom pobreží, ktoré šikovne spája moderné myšlienky s pôvabom starého sveta. Lisabon je svetovým centrom pouličného umenia, hoci…
