Zatiaľ čo mnohé z veľkolepých európskych miest zostávajú zatienené svojimi známejšími náprotivkami, je to pokladnica čarovných miest. Z umeleckej príťažlivosti…
Manamské štvrte tvoria živú mozaiku, pričom každá štvrť je jedinečným svetom, no zároveň je vtkaná do moderného života mesta. V úzkych uličkách a širokých triedach človek cíti prepletené vrstvy histórie a každodennej rutiny. Od starého súqu a kriku predavačov korenia až po elegantné mrakodrapy a vily na nábreží, atmosféra manámských štvrtí sa dramaticky líši. Cestovatelia, ktorí sa tadiaľto prechádzajú, prechádzajú medzi storočiami: jeden blok sa môže zdať ako tradičná dedina v Perzskom zálive a ďalší ako súčasná kozmopolitná enkláva. Architektúra sa mení z veterných obchodných domov na veže so sklenenými fasádami a zmes chodcov sa pohybuje od expatriovaných profesionálov až po staršie bahrajnské rodiny. Tieto kontrasty – starého a nového, miestneho a zahraničného, svetského ruchu a tichej tradície – dávajú Manáme ľudský, introspektívny charakter, ktorý sa odvíja od štvrte k štvrti.
V srdci Manamy sa nachádza Manama Souq (často nazývaný Souq Bab Al Bahrain) – labyrint nízko položených obchodov a krytých arkád, ktoré si zachovávajú atmosféru starého trhoviska. Jeho úzke uličky sa ozývajú štebotaním obchodníkov a vôňou korenia, šafranu a oudu. Predajcovia tu predávajú zlato, kadidlo, korenie, hodváb a sladkosti a stále sa tu dajú nájsť malé kaviarne, kde starší bahrajnski muži popíjajú horkú kávu v rannom svetle. Architektonicky je štruktúra Souq skromná a ľudová: obchodné domy a uličky zatienené drevenými prístreškami a vlnitým plechom. Aj keď mesto okolo neho rastie, atmosféra dedičstva súqu pretrváva – rušné centrum, kde sa miešajú bahrajnské rodiny a juhoázijskí alebo iránski obchodníci. Leží východne od starého pamätníka a prístavnej oblasti Bab Al Bahrain, kedysi vstupnej brány do mesta. Fasády z medovo sfarbeného kameňa a štuku sa tu túlia uprostred kamenných múrov historických štvrtí.
Hneď vedľa súku sa nachádza Fareeq el-Makharqa (často označovaná ako oblasť „súku“). Táto štvrť bola historicky perzskou štvrťou, známou svojimi krajčírmi a remeselníkmi. Dnes stále vykazuje známky svojich koreňov – staršie dvojposchodové obchody a dielne, kde sa na ulicu vysypávajú rolky látok a kovové lampáše.
Awadhiya, ktorá leží kúsok severne od súku, nesie stopy obchodu a migrácie. Pred storočím osídlili Awadhiyu Huwala (arabskí námorní obchodníci) z južného Iránu. Dnes je to rušná obchodná zóna s malými obchodíkmi a dielňami lemujúcimi jej ulice. Stále tu možno vidieť tradičné bahrajnské domy s veternými vežami (barajeel) – pripomienkou skoršej éry – ale mnohé staršie domy ustúpili moderným nízkopodlažným budovám. Názov Awadhiya evokuje minulosť, ale jej súčasná úloha je výlučne obchod: krajčíri, predajcovia autodielov a potraviny slúžia obyvateľstvu, ktoré zahŕňa bahrajnských obchodníkov a zahraničných pracovníkov. Ako brána zo starého mesta do novšieho východu sa Awadhiya zdá byť prechodná: neskoro ráno tichá, popoludní rušná, keď prichádza tovar z Indie a Iránu.
Bu Ghazal, susediaci s Awadhiyou na juhu, je dnes prevažne obytný. Jeho tiché ulice s malými domami a bytovými blokmi, ktoré chýbajú turistickému ruchu, ležia blízko nemocnice Salmaniya na severe a pulzujúcich štvrtí na západe. Bu Ghazal, historicky staršie predmestie, nevykazuje veľký turistický záujem okrem blízkosti nemocničnej štvrte; jeho staršie domy a úzke uličky jednoducho splývajú s rozrastajúcim sa prostredím mesta.
Západne od starého mesta sa Adliya stala kreatívnou štvrťou Manamy. Ulice v tieni stromov lemujú bývalé honosné vily, natreté jasnými farbami, ktoré sa dnes premenili na galérie alebo kaviarne. Cez deň vo vzduchu vonia káva a korenie, zatiaľ čo návštevníci si prezerajú dizajnové obchody alebo sedia na terasách pod bugenvíliami. Za súmraku sa srdce Adliye uličkou po uličke ozýva priateľmi, ktorí sa stretávajú na večeru. Adliya je známa svojimi umeleckými galériami – kde vystavujú miestni maliari spolu s dielami cudzincov – a trendovými kaviarňami a reštauráciami. Stala sa „centrom“ bahrajnského umenia a gurmánskeho života, rozprávkovou dedinkou, ktorá sa premenila z tichej štvrte na elegantnú enklávu. Napriek tomu si zachováva vrúcny ľudský rytmus: deti idú zo školy domov okolo starých kamenných domov a susedia sa cez ploty rozprávajú o letnom cestovaní alebo nových miestnych výstavách.
Niekoľko blokov južne od Adliye leží Hoora, štvrť s nočnými reštauráciami a klubmi. Tu sa pulz mesta zrýchľuje: neónové svetlá, hukot hudby sa líni do ulíc a davy ľudí vylievajúce sa z kaviarní v blízkosti nábrežnej promenády. Hoora je jedným zo štyroch hlavných centier nočného života v Manáme (spolu s Adliyou, centrálnou obchodnou štvrťou a Juffair). V tesnej blízkosti sa nachádzajú puby v arabskom štýle a moderné kluby a počas rušných večerov sa na chodníkoch preháňajú turisti a návštevníci z Perzského zálivu. Hoora však ponúka aj tichšie vrstvy. Jej jadrom je Exhibitions Avenue – dlhá, rovná ulica so zmiešanými nízkopodlažnými obchodmi. Skoro večer sa rodiny prechádzajú po tejto ulici okolo zdobenej fasády mešity Abu Bakr Siddeeq a čistých, bielych stien múzea Beit Al Quran.
Beit Al Quran (Dom Koránu) je prvotriedna zbierka islamských rukopisov, ktorá sa nachádza v budove s tradičnými oblúkmi z obdobia Perzského zálivu. Neďaleko sa nachádza Centrum súčasného umenia La Fontaine, ďalší pozostatok kultúrneho života uprostred barov. Veľká časť staršej architektúry Hoory sa stále drží klasických vzorov bahrajnského Perzského zálivu (jednoduché omietnuté steny, drevené dvere obložené panelmi a nádvoria), hoci nové reštaurácie pridali moderný dekor. Za úsvitu sa Hoora opäť ochladí na zmes blednúcich svetiel hotelov a obchodov; no stále si možno predstaviť 70. roky 20. storočia, keď túto ulicu lemovali jednoduché kaviarne a vládne úrady. Dnes je energická a viacvrstvová – kde sa denný obchod stretáva s voľným časom.
Ras Rumman leží na východnom okraji Hoory. Kedysi samostatná dedina známa svojimi hájmi „granátových jabĺk“, dnes je súčasťou Manámy. Úzke uličky Ras Rumman sú prevažne obytné, prerušované palmami a občasnými betónovými bytovými domami. Medzi významné pamiatky patrí britské veľvyslanectvo a mešita Ras Rumman, ktoré pripomínajú prebiehajúce medzinárodné spojenia oblasti. Cestovateľ v Ras Rumman si možno všimne, že architektúra je živou zmesou: niektoré staré bahrajnské domy s dvormi pretrvávajú, najmä v blízkosti mešity, ale nové radové domy a vily stoja vedľa seba s nízkopodlažnými kanceláriami. Atmosféra Ras Rumman je tichá, listnatá a cez deň trochu ospalá, most medzi frenetickými kaviarňami Hoora a zvyškom mesta.
Severovýchodne od starého mesta pôsobí Diplomatická oblasť úplne iným dojmom. Ulice sú tu široké a čisté, lemované palmami a žiarivými vežami. Ako už názov napovedá, v tejto štvrti sa nachádzajú vládne úrady, zahraničné veľvyslanectvá a sídla spoločností. Budova Bahrajnskej centrálnej banky a štátneho zastupiteľstva sa týčia oproti mrakodrapom z ocele a skla, ako je Bahrajnské svetové obchodné centrum. Tieto veže – symbolické obrazy moderného Bahrajnu – sú obklopené trendovými nákupnými centrami (najmä Moda Mall) s obchodmi Dior a Gucci, ako aj kaviarňami s medzinárodnou kuchyňou.
Medzi úzkymi uličkami stoja dve mimoriadne kultúrne inštitúcie: Bahrajnské národné múzeum (hneď oproti Manama Bay) a Beit Al Quran (neďaleko od Hoora). V diplomatickej štvrti je vidieť stret oficiálnej pompéznosti a obchodnej opulentnosti: trajekt kĺže okolo obchodov na Manama Souq na jednej strane a Rolls-Royce zastavuje pri dizajnérskom butiku na druhej strane. Hoci návštevníci často prichádzajú z neďalekých veží West Bay, toto centrum zostáva pešo dostupným centrom mesta so záhradami a námestiami.
Južne od diplomatickej štvrte leží Bu Ashira, tichá, listnatá štvrť, v ktorej sa nachádza aj mnoho rezidencií veľvyslanectiev. Ulice Bu Ashiry sú prevažne obytné, plné víl z polovice minulého storočia a novších bytových domov. Keďže sa tu zhromažďuje množstvo veľvyslanectiev (okrem iných saudskoarabské, kuvajtské, turecké), oblasť má pokojnú, usporiadanú atmosféru a často sa tu pohybujú diplomatické kolóny. Pôsobí skôr ako prímestsky: na hlavných uliciach sa okrem niekoľkých kaviarní a obchodov s potravinami odohráva len malá komerčná aktivita. Pri prechádzke pod datľovými palmami môžete stretnúť zahraničných diplomatov aj bahrajnských zamestnancov. Architektonicky domy v Bu Ashire pripomínajú povojnovú éru Bahrajnu – nízke ploché strechy, arkádové verandy a mozaikové obklady – zmiernené novými plotmi a kamerovým systémom. Výsledkom je dedinský pokoj, na rozdiel od ruchu neďalekého mesta.
Západne od Adliye sa nachádza Gudaibiya, jedna z najstarších štvrtí Manamy – husto obývaná, kozmopolitná štvrť, ktorej otvorené trhy a etnické komunity jej dodávajú labyrintovú vitalitu. Kedysi lemovaná britskými koloniálnymi budovami a baharskými dedinami, dnes je Gudaibiya hektickou zmesou úzkych uličiek plných obchodov a malých domov. Nachádza sa tu mnoho veľvyslanectiev a budova parlamentu (Národné zhromaždenie), takže na križovatkách často viajú politické vlajky.
Dušou Gudaibiya je však pouličný život: napoludnie sú chodníky plné ľudí z južnej Ázie, Filipín, Etiópie a iných prostredí. Tyčiace sa nápisy v angličtine, hindčine a arabčine propagujú všetko od úradov pre prevod peňazí až po obchodníkov s textilom. Dom poézie Ebrahima Al-Arrayedha (v starom kamennom dome básnika) je ukrytý medzi minimarketmi; podobne sa uprostred stánkov pri ceste týči palác Al-Qudaibiya – rozsiahly komplex štíhlych oblúkov.
Architektúra Gudaibiya odráža étos „taviacej kotlíkovej“ architektúry: výklady s vlnitými okenicami a maľované betónové byty stoja vedľa fasád v štýle art deco zo 40. rokov 20. storočia. Budovy sa zriedka týčia nad tri poschodia, ale tvoria súvislú mestskú sieť. Pri prechádzke si môžete všimnúť obchod s čerstvo mletým korením hneď vedľa kaviarne, ktorá podáva falafel. Semafory sú načasované menej pre pohodlie ako skôr pre vytrvalosť a muži v čiapkach a ženy v salwar kameez, ktorí zapĺňajú chodníky, sú rovnakou súčasťou uličnej krajiny ako samotné budovy.
Stručne povedané, Gudaibiya je rušná a rozmanitá štvrť: „rušná, vysoko kozmopolitná“, domov mnohých novších prisťahovalcov mesta. Ostro kontrastuje s pozláteným pokojom Diplomatickej štvrte: tempo je tu neformálne a nepredvídateľné, neustále sa meniaci trh. Miestni obyvatelia však hovoria, že toto je skutočná tvár bahrajnskej spoločnosti – tapiséria Arabov z Perzského zálivu, migrujúcich pracovníkov a expatriátov zdieľajúcich jej úzke uličky.
Juffair, ležiaci na druhej strane kanála od Gudaibiya, sa na mapu Manamy objavilo mesto Juffair. Predtým malá rybárska dedinka na severnom cípe polostrova, Juffair bol v dôsledku rozširovania mesta a rekultivácie pôdy strhnutý aj týmto mestom. Dnes pôsobí menej ako Perzský záliv a viac globálne. Pozdĺž pobrežnej hrádze sa nachádzajú výškové bytové komplexy a luxusné hotely, z ktorých mnohé majú balkóny s úchvatným výhľadom na Manamský záliv. Na úrovni ulice sa na chodníkoch rozprestierajú reštaurácie všetkých kuchýň a živé bary. Juffair bol dokonca nazývaný jedným z najobľúbenejších miest nočného života v Bahrajne, čiastočne kvôli mnohým klubom a čiastočne preto, že uspokojuje západný vkus. Najmä Američania dodali tejto oblasti prestíž expatriácie, pretože blízke podporné zariadenie amerického námorníctva a prítomnosť medzinárodnej školy priťahujú rodiny a personál už desaťročia. V Juffair teraz žije veľa západných obyvateľov a dôchodcov, vďaka čomu sa podobá skôr malej zahraničnej štvrti než tradičnému arabskému mestu.
Napriek tomu si Juffair zachováva zmiešaný charakter. Uprostred honosných reštaurácií nájdete jednoduché bahrajnské mešity (ako napríklad mešita Abu Bakr Siddeeq) a malé miestne obchodíky. V najcentrálnejšej časti mesta sa nachádza Veľká mešita Al Fateh – najväčšia v Bahrajne – ktorej elegantná kupola a kolonáda sú klenotom oblasti. Rodiny sa tam hrnú na piatkové modlitby a jej nádvorie a knižnica pôsobia na pozadí mrakodrapov hlboko bahrajnsky. Cez víkendy sa nábrežná promenáda v Juffair zapĺňa mladými pármi, ktoré sa prechádzajú, deťmi, ktoré bicyklujú po nových chodníkoch, a rodičmi, ktorí si pochutnávajú na vyprážaných rybách v stánkoch pri mori. Na ulici Al Shabab (obchodnej tepne) sa teraz nachádza nákupné centrum a supermarket (Murjan Center) so západným označením. Z architektonického hľadiska sa v tejto štvrti spájajú rôzne zóny: pozdĺž pobrežia nájdete moderné sklenené veže, zatiaľ čo vo vnútrozemí betónové bloky zo 70. rokov 20. storočia a staršie bahrajnské domy s veternými vežami (najmä v blízkosti staršej časti Juffair, Ghuraifa).
Samotná Ghuraifa bola samostatnou šiitskou dedinou južne od Juffairu. Pomenovaná po miestnej rodine („Ghoraifi“), bola dlho domovom baharských (šiitských) obyvateľov. Mnohí z popredných bahrajnských šiitských duchovných tu majú svoje korene a dedina dala vzniknúť národným náboženským osobnostiam. Dnes je Ghuraifa do značnej miery obklopená rastúcim Juffairom, ale jej úzke uličky si stále nesú tichú dôstojnosť staršej komunity. Jej obyvatelia sa zvyčajne poznajú: nápisy obchodov v Ghuraife často zobrazujú arabské písmo a mená miestnych obchodníkov. Veľkú časť domov tvoria jednoposchodové radové domy so zatienenými nádvoriami. Možno vidieť staršieho muža loviť ryby pozdĺž toho istého kanála, okolo ktorého prebehnú americkí námorníci, čo symbolizuje, ako pretrváva „starý Bahrajn“. Stručne povedané, Juffair/Ghuraifa stavia do kontrastu amerikanizovanú, globálnu štvrť nočného života s menšou, tradičnou dedinskou atmosférou – odrážajúc sociálnu rozmanitosť Manamy.
Severozápadne od centra mesta ležia dve kompaktné štvrte, ktoré boli kedysi samostatnými dedinami, ale dnes ich pohltila urbanizácia. Noaim bola historicky rybárskou a perlovou dedinkou pri mori. Jej názov znamená „dobrá zem“ a starší obyvatelia si ju spomínajú ako „dobrú pre svojich ľudí“ a bohatú na prírodné krásy. Dnes sú však jej najvýraznejším prvkom stredne vysoké bytové domy a obchodné zóny postavené od 60. rokov 20. storočia. Pôvodné jadro dediny Noaim zachovalo svoje miesto – ulica s obielenými vilami a niekoľkými palmami – ale veľká časť štvrte bola prestavaná.
Napríklad Noaim House je príjemná vila z koloniálnej éry, ktorá stále stojí uprostred bytových veží. Jej súčasní obyvatelia sú zmesou bahrajnských rodín so strednými príjmami a migrujúcich pracovníkov. V skutočnosti si Noaim „zachováva svoju autentickú bahrajnskú identitu, hoci v ňom žijú tisíce migrujúcich pracovníkov“. Oblasť je trochu prostná a farebná: malé obchody s potravinami, živý trh a obyčajná kaviareň môžu podávať miestny čaj aj indický čaj chai.
Noaim si tiež uchováva spomienky na modernizáciu Bahrajnu. Nachádzala sa tu prvá verejná nemocnica (postavená v roku 1940) a štvrť bola aktívna v nacionalistickej politike polovice 20. storočia. V posledných rokoch však v okrese došlo k rozvoju budov pozdĺž hlavných ciest – kancelárskych blokov, nových bytových komplexov – ktoré odrážajú mestskú expanziu Bahrajnu. Dnes si starší Bahrajnec možno spomenie na pokojnú minulosť Noaimu, ale dieťa, ktoré tu vyrastá, vidí všade davy dochádzajúcich, trúbiace autá a obchody s mobilnými telefónmi. Obchody a domy siahajú od obyčajného betónu až po skromné fasády v štýle Perzského zálivu, s občasným ornamentálnym štukom, ktorý odráža jeho hrdé dedičstvo.
Juhozápadne od Noaimu sa nachádza Mahooz, malá obytná štvrť známa najmä svojím náboženským dedičstvom. Jej dušou je svätyňa šejka Maithama Al Bahraniho, šiitského teológa z 13. storočia, ktorého mauzóleum priťahuje pútnikov počas sviatkov. Mahooz je inak pokojný: jeho ulice lemujú jednoduché domy a datľové palmy. Zachováva si dedinskú atmosféru – akoby tu čas plynul pomalšie ako v prekvitajúcej Manáme. V piatok sa pri svätyni alebo v susednej mešite zhromažďuje pokojný dav, zatiaľ čo počas pracovných dní sa tichí občania prechádzajú s nákupnými taškami. Demografická skupina je tu prevažne bahrajskí šiiti, mnohí z nich pochádzajú z rodín, ktoré žijú v Mahooze už celé generácie.
Je tu málo vysokých budov; väčšina architektúry je skromná, s nízkymi múrmi a malými nádvoriami. Vďaka svojej skromnej veľkosti Mahooz stelesňuje kontinuitu komunity: susedia sa poznajú po mene a rodičia často rozprávajú o príbehoch svätca. V inak rušnom meste sa Mahooz cíti ticho a zamyslene.
Východne od súku sa nachádza štvrť Salmaniya, známa ako medicínske srdce Manámy. Nachádza sa tu najväčšia nemocnica v kráľovstve – Salmaniya Medical Complex – a národná psychiatrická nemocnica. Tieto rozľahlé nemocničné areály s bielymi budovami a vchodmi lemovanými palmami dominujú štvrti. Okolo nich sa nachádza hustá sieť stredne poschodových bytov a malých obchodov, ktoré slúžia nemocničnému personálu a pacientom. Salmaniya má efektívny a utilitárny charakter; často tu vidno lekárov v bielych plášťoch prechádzať ulicami a zdravotné sestry na vizitkách. Je to však aj živá štvrť. Žije tu veľa bahrajnských rodín a ulice medzi klinikami hemžia každodenným životom. Miestne reštaurácie podávajú čakajúcim príbuzným sendviče s filé a silný čaj a malé supermarkety ponúkajú známe potraviny.
Salmaniya zahŕňa aj Vodnú záhradu Gufool – rozľahlý park s jazerami a záhradami – ktorý technicky leží na strane mesta Salmaniya. Vodná záhrada (prerobená verzia starého parku Gufool) bola znovu otvorená v roku 2023 a poskytuje svieži oddych uprostred betónu. Jej fontány, kvetinové záhony a bežecké chodníky poskytujú obyvateľom zelený priestor na oddych. Architektonicky sú obytné bloky Salmaniya jednoduché a funkčné, postavené v štýle verejných bytov zo 70. až 90. rokov 20. storočia, ale sú farebnejšie vďaka rodinným rastlinám a práčovniam. Stručne povedané, kontrast Salmaniya spočíva v kombinácii serióznych inštitúcií (nemocníc) s bežným mestským životom.
Južne od Salmaniye leží Seqaya, dnes v podstate tiché predmestie. Kedysi samostatná dedina, Seqaya bola tiež pohltená, ako sa mesto rozširovalo. Dnes je takmer výlučne obytná a pozostáva z víl a pozemkov s vilovými pozemkami, ktoré zostali zo staršej zástavby. Jej ulice sú listnaté a širšie ako v centre mesta: návštevník uvidí domy s ohradenými záhradami, niektoré klasické domy v štýle Perzského zálivu a iné moderné vily v štýle Perzského zálivu. Seqaya nie je známa obchodom; jej pokoj narúšajú iba miestne obchody a komunitné športovisko (známe svojím ramadánskym futbalovým turnajom). Leží vedľa Salmaniye a blízko Adliyi a Zinj, ale samotná Seqaya pôsobí vnútorne: deti hrajú futbal na malých ihriskách a susedia sa navzájom zdravia známymi spôsobmi. Seqaya ako taká predstavuje „tiché predmestie strednej triedy“ Manamy – útulné pozadie pre verejnejšie štvrte.
Južne od Džufairu sa nachádza Umm Al Hassam (doslova „Matka morských mušlí“), rozmanitá štvrť strednej triedy. Jej ulice sú zmesou architektonických štýlov: veľkolepé vily so zdobenými bránami stoja vedľa skromných bytových domov a úhľadných moderných mestských domov. Umm Al Hassam je skutočne „domovom väčšiny miestnej židovskej komunity v Bahrajne“ a historicky hostila rodiny rôznych vierovyznaní. Jej kľukaté uličky lemujú frangipánové stromy a živé ploty z ibištekov, ktoré vytvárajú pocit pokojnej domáckosti. Reštaurácie a obchody tu odrážajú obyvateľov: kaviareň s libanonskými sladkosťami nájdete vedľa obchodu so suvenírmi, ktorý prevádzkuje indická rodina.
Množstvo pekární v libanonskom štýle (známych svojím chlebom kaak a kávou) a indických cukrární skutočne vyznačuje jeho obchodné línie. Politicky sa Umm Al Hassam prikláňa doľava; nachádza sa tu Wa'ad, popredné sídlo sekulárnej nacionalistickej strany v krajine. Kedysi tu žili osobnosti ako nacionalistický vodca Abdulaziz Shamlan a aj dnes možno vidieť miestnych obyvateľov, ako sa stretávajú na diskusiách v straníckej kancelárii. V každodennom rytme obyvatelia Umm Al Hassam spomaľujú viac ako v centre mesta: školáci čakajú na autobusových zastávkach pod palmami a staršie páry sa prechádzajú k moru. Zmes víl s červenými strechami a hranatých betónových bytov ju robí architektonicky rozmanitou. Charakter Umm Al Hassam je preto charakteristický neformálnou integráciou: je to príjemná obytná štvrť, kde je kultúrna rozmanitosť ticho normálna.
Pár kilometrov na západ leží Zinj na juhozápadnom okraji mesta. Zinj sa v skutočnosti rozdeľuje na Nový Zinj a Starý Zinj. Nový Zinj je luxusná, prevažne rezidenčná prístavba s výhľadom na záliv Tubli. Ponúka priestranné vily na pobreží s upravenými trávnikmi a občas aj nové bytové komplexy – niektoré postavené ako uzavreté komunity – a ponúka úchvatný výhľad na vodu. Starý Zinj je naopak tradičnejší: nachádza sa tu pôvodné jadro dediny s malými domami a miestnymi obchodmi. Tieto dve časti sa stretávajú okolo hlavnej cesty Zinju, kde sa sústreďuje mestský rozvoj. V roku 2010 zaznamenal Zinj aj výrazný komerčný rast: otvorili sa nové nákupné centrá (Galleria Mall v roku 2015, plus Hayat Mall a ďalšie) a veľká škola CBSE (New Millennium School) slúži mnohým deťom z radov cudzincov v tejto oblasti.
Cez pracovné dni sa hlavná ulica Zinj presúva nakupujúcimi a školskými autobusmi; večer prichádzajú do týchto nákupných centier alebo na nábrežnú promenádu obyvatelia okolia. Zinj je tiež známy tým, že v ňom sídli niekoľko zahraničných veľvyslanectiev (okrem iných USA, Filipín, Indonézie, Ruska), čo mu dodáva krátky medzinárodný nádych. V jeho štruktúre možno vidieť široké moderné uličky, novšie bytové veže a roztrúsené staršie bahrajnské domy (často v Starom Zinj). Jedinečným historickým miestom zostáva mešita Al-Saboor v Starom Zinj – skromná modlitebňa známa svojou nedokončenou kupolou – ktorá odkazuje na korene predmestia. Celkovo Zinj vyvažuje obytný pokoj s nedávnym komerčným rozvojom a jeho poloha pri mori mu dodáva v porovnaní s centrom mesta vzdušný a otvorený pocit.
Výrazným kontrastom k týmto starším oblastiam je Seef, najnovšia obchodná a zábavná štvrť mesta. Seef, ktorý bol v 80. rokoch 20. storočia znovu vydobytý z mora, je z troch strán ohraničený vodou. Dominuje mu sklo a oceľ: výškové kancelárske veže, luxusné hotely a nákupné centrá stoja takmer od steny k stene. Seef je miestom, kde sa nachádza bahrajnský korporátny svet a zoskupenie luxusných maloobchodných predajní. Jeho architektúra je odvážne moderná – lesklé fasády a architektonické ozdoby – svet odlišný od trhu Souq a starých víl.
Najvyššia budova (Almoayyed Tower, ktorú nedávno prekonal Bahrain Financial Harbour) stála tu, signalizujúc úlohu Seefu ako obchodnej hranice. Štvrť má prevažne mriežkový tvar, široké cesty s palmovými pruhmi a dlhé chodníky. Chodcov je tu možno menej ako áut, s výnimkou veľkých nákupných centier (Seef Mall, City Centre), ktoré cez víkendy priťahujú davy.
Seef tiež pociťuje ekonomické problémy: nájmy tu údajne patria medzi najvyššie v Bahrajne, porovnateľné s luxusnými ostrovmi Amwaj. Zamestnanci v oblekoch sa ponáhľajú medzi bankami a páry z radov cudzincov nakupujú v značkových obchodoch. V noci sa otvárajú aj elegantné bary a reštaurácie s luxusným stravovaním. Keďže je však Seef relatívne mladý, chýba mu „duša“ starších štvrtí; funguje skôr ako účelovo postavená štvrť. Návštevník si však môže vychutnať výhľady na panorámu mesta z parku Corniche v Seefe – odkiaľ je cez záliv viditeľné staré mesto – čo zdôrazňuje, ako je Seef uhladenou tvárou Manámy.
Nakoniec, ďaleko severovýchodne od jadra Manámy, ležia ostrovy Amwaj – skupina deviatich umelo vytvorených ostrovov v Perzskom zálive. Technicky súčasť guvernorátu Muharraq, Amwaj sa napriek tomu považuje za luxusný satelit Manámy. Jeho príbeh je jedinečný: Amwaj, vytvorený v roku 2000 na rekultivovanej pôde, bol navrhnutý tak, aby po prvýkrát poskytol Bahrajnu bývanie pri vode – dokonca aj cudzincom (umožňuje bezplatné vlastníctvo). Ostrovy sú usporiadané okolo série lagún a prístavov, takže každý dom je blízko vody. Architekti tu voľne experimentovali: vidno honosné vily s kupolami a oblúkmi, elegantné moderné bytové domy s balkónmi a výškové budovy z neónového skla pozdĺž promenád. Celkový dojem je ako v letovisku.
Obyvateľstvo Amwaju je prevažne bohaté a medzinárodné. Mnoho cudzincov žije na ostrove „Plávajúce mesto“, kde sa kanály kľukatia okolo obchodov a kaviarní. Ostrovy sú roztrúsené po okrajoch plážových klubov a parkov. Infraštruktúra je špičková (optické vlákna, vákuová kanalizácia) a nachádza sa tu veľký kruhový prístav pre 140 lodí. Na ostrovoch sa tiež objavili hotely a vybavenie: butikové rezorty ako The Grove a Dragon Hotel, športové kluby a dokonca aj luxusné kozmetické kúpele. Život tu je uvoľnený: deti bicyklujú po nábrežných chodníkoch a bežci sa prechádzajú po slnkom zaliatych námestiach. Amwaj nepôsobí bahrajnsky v tradičnom zmysle slova; skôr sa podobá plánovanej stredomorskej dedine. Napriek tomu sem miestne rodiny prichádzajú na víkendové pikniky a námorníci si na vlnolamoch zacvičujú rybolov. Rozhodujúce je, že Amwaj predstavuje budúce ambície Bahrajnu – bohatý život a oddych pri mori – čo je ostrý kontrast, ale zároveň doplnok k starším štvrtiam Manamy. Stručne povedané, ostrovy sú moderným a bohatým protipólom historických štvrtí mesta.
Aby sme zhrnuli rozdiely medzi štvrťami Manamy, tabuľka nižšie zdôrazňuje charakter, architektúru a kultúrnu atmosféru každej štvrte:
| Okres | Postava/Úloha | Architektúra a atmosféra | Obyvateľstvo a kultúra |
|---|---|---|---|
| Manama Souq (vrátane Fareqa el-Makharqu) | Historické trhové centrum; rušné tradičné bazáre | Nízke obchody s drevenými markízami; úzke uličky lemované stánkami s korením a zlatníctvom | Prevažne bahrajnski obchodníci, iránski/juhoázijskí obchodníci; návštevníci hľadajúci koreniny a remeselné výrobky |
| awadhiya | Obchodná štvrť (krajčírstvo, dielne) | Zmes starých bahrajnských domov s veternými vežami a modernými nízkopodlažnými budovami | Bahrajnské rodiny a remeselníci (potomkovia obchodníkov z Huwaly); rušná obchodná činnosť |
| Spravodlivosť | Umelecká a stravovacia štvrť | Prestavané tradičné vily a mestské domy; kaviarne s terasami | Mladí miestni obyvatelia a expati; majitelia galérií, kaviarenská kultúra s medzinárodným nádychom |
| Hura | Nočný život a kultúrna štvrť | Architektúra Perzského zálivu z 20. storočia; rušné bary a kluby pozdĺž Exhibitions Avenue | Zmiešaný dav: Saudovia a turisti v noci; bahrajnské rodiny cez deň |
| Hlava granátového jablka | Obytná; historická dedina (granátové jablká) | Malé vily; areál britského veľvyslanectva; miestna mešita | Prevažne obyvatelia Bahrajnu; tichá prítomnosť cudzincov (zamestnanci veľvyslanectva) |
| Diplomatická oblasť | Vládne/obchodné centrum; luxusné nákupy | Výškové moderné veže (WTC) a upravené námestia; luxusné nákupné centrá | Obchodní profesionáli, diplomati a bohatí nakupujúci |
| Bu Ashira | Obytná enkláva diplomatov | Povojnové vily a nové byty; tiché ulice v tieni paliem | Bahrajnčania zo strednej a vyššej triedy a diplomati (rodiny na ambasádach) |
| Gudaibia | Multikultúrny bazár | Hustá zmes: nízkopodlažné betónové bloky, minimarkety, staršie koloniálne budovy | Veľmi kozmopolitný; obyvatelia Indovia, Pakistanci, Filipínci a Etiópii |
| Gubláš | Parková štvrť; Vodná záhrada | Obytný komplex s rozsiahlym botanickým parkom, jazerami a ihriskami | Rodiny a dôchodcovia si užívajú park; pozorovatelia vtákov |
| Džufair | Štvrť zábavy pre expatov | Moderné hotely, bytové veže a vily; promenáda pobrežia | Veľké množstvo západných (najmä amerických) expatov; bahrajnska mládež a Saudovia v noci |
| Ghuraifa | Historická šiitska dedina (dnes súčasť Džufajru) | Tradičné bahrajnské domy a domy duchovných; úzke uličky | Bahrajnské šiitské rodinné spoločenstvo s náboženským dedičstvom |
| Noaim | Mestská dedina premenená na komerčne-rezidenčnú | Bytové domy z polovice minulého storočia; niektoré staré nízke domy; rušné obchody | Zmiešané príjmy: dlhodobé bahrajnské rodiny a migrujúci pracovníci |
| Mahooz | Štvrť náboženského dedičstva | Malé obytné vily okolo svätyne; tiché ulice | Predovšetkým bahrajské šiitske rodiny; opatrovatelia a pútnici v svätyni Al-Bahrani |
| Salmánija (Sulmánija) | Zdravotná starostlivosť a hustá zástavba | Jednoduché bytové domy; rozsiahle nemocničné areály; park Water Garden | Lekári, zdravotné sestry, pacienti; miestni obchodníci pre obyvateľov |
| Seqayya | Tichá obytná štvrť | Nízkopodlažné vily a malé domy; športoviská v susedstve | Bahrajnské rodiny strednej triedy; komunitne orientované (futbalové kluby) |
| Umm al-Hassám | Zmiešaná štvrť strednej triedy | Veľkolepé vily a moderné byty; pouličné nástenné maľby | Obyvatelia Libanonu, Indie a Bahrajnu; významná židovská komunita |
| čierna | Zmiešané predmestie (pobrežné vily a nákupné centrá) | Nový Zinj: prímorské vily; Starý Zinj: tradičné dedinské domy | Luxusní Bahrajnci a expati; hostí americké a ďalšie ambasády |
| Meč | Obchodná/obchodná štvrť | Výškové kancelárie a hotely; luxusné nákupné centrá na rekultivovanej pôde | Pracujúci profesionáli, bohatí miestni a zahraniční obyvatelia (najvyššie nájmy) |
| Amwajské ostrovy | Plánované prímorské mesto pre luxusné bývanie | Umelé ostrovčeky moderných víl, veží a prístavov; pláže podobné letoviskám | Bohatí expatriati a Bahrajnčania; voľný čas a rodinný život pri mori |
Každá štvrť v Maname tak rozpráva svoj vlastný príbeh. Niektoré – ako starý Souq a Hoora – odkazujú na minulosť Bahrajnu s prastarými trhmi a architektúrou v štýle Perzského zálivu, zatiaľ čo iné – ako Seef a Amwaj – vytvárajú futuristický mestský obraz. Prechádzka z jednej štvrť do druhej je cestou časom a spoločnosťou: v jednej chvíli popíjate arabskú kávu v obchodnom dome z 19. storočia, v ďalšej obdivujete sklenenú vežu alebo tichý park. Táto bohatá rozmanitosť, zachytená vyššie aj v porovnávacej tabuľke, ilustruje mnohostranný charakter Manamy – mesta štvrtí rovnako rozmanitých a ľudských ako ľudia, ktorí v nich žijú.
Zatiaľ čo mnohé z veľkolepých európskych miest zostávajú zatienené svojimi známejšími náprotivkami, je to pokladnica čarovných miest. Z umeleckej príťažlivosti…
Článok skúma najuznávanejšie duchovné miesta na svete, skúma ich historický význam, kultúrny vplyv a neodolateľnú príťažlivosť. Od starobylých budov až po úžasné…
Benátky, pôvabné mesto na pobreží Jadranského mora, fascinujú návštevníkov romantickými kanálmi, úžasnou architektúrou a veľkým historickým významom. Hlavné centrum tohto…
Grécko je obľúbenou destináciou pre tých, ktorí hľadajú uvoľnenejšiu dovolenku na pláži vďaka množstvu pobrežných pokladov a svetoznámych historických pamiatok, fascinujúcich…
Presne postavené ako posledná línia ochrany historických miest a ich obyvateľov, mohutné kamenné múry sú tichými strážcami z minulých čias.…