Východný Timor, oficiálne Demokratická republika Východný Timor a často nazývaný Východný Timor, zaberá východnú polovicu ostrova Timor spolu s exklávou Oecusse na severozápade a ostrovmi Atauro a Jaco na severe. Tento mladý štát, ohraničený na juhu Timorským morom, ktoré ho oddeľuje od Austrálie, a inde obklopený indonézskym územím a námornými hranicami, sa rozprestiera na ploche približne 14 950 kilometrov štvorcových a tiahne sa približne 265 km od východu na západ a 97 km od severu na juh. Jeho rozmanité pobrežie s dĺžkou takmer 700 km náhle prechádza do hornatého vnútrozemia formovaného sopečnými hrebeňmi a strmými svahmi, z ktorých polovica presahuje 40-percentný sklon.
Osídlenie Timoru siaha tisícročia dozadu, keď po sebe idúce vlny papuánskych a austrálskych národov priniesli rôzne jazyky a zvyky, ktoré sa dodnes odrážajú v tridsiatich pôvodných jazykoch krajiny. Portugalský vplyv sa začal v šestnástom storočí a Východný Timor zostal štyri storočia lusofónnou kolóniou. V roku 1975, keď sa Áziou prehnala dekolonizácia, predchádzal jednostrannému vyhláseniu nezávislosti vnútorný boj. V priebehu niekoľkých dní vpadla Indonézia a následná okupácia sa stala známou rozsiahlym zneužívaním – mučením, masakrami a nútenými presídľovaniami – ktoré boli neskôr charakterizované ako genocída.
Pretrvávajúci odpor, tajný aj ozbrojený, priniesol ovocie v roku 1999, keď referendum pod dohľadom OSN viedlo Indonéziu k vzdaniu sa kontroly. 20. mája 2002 Východný Timor formálne vstúpil do spoločenstva národov ako prvý suverénny štát nového storočia. V tom roku boli obnovené vzťahy s Indonéziou a nová republika sa usilovala o integráciu do regionálnych orgánov – stala sa členom Spoločenstva portugalsky hovoriacich krajín, pozorovateľom Fóra tichomorských ostrovov a požiadala o členstvo v ASEAN-e.
Poloprezidentský systém Východného Timoru zveruje výkonnú moc spoločne priamo volenému prezidentovi a premiérovi nominovanému národným parlamentom. Zatiaľ čo moc je oficiálne centralizovaná v Dili, kde pôsobia národné ministerstvá, miestni komunálni vodcovia – niektorí z nich pochádzajú z tradičných hierarchií – majú značný neformálny vplyv. Reorganizácia z roku 2009 premenovala bývalé okresy na štrnásť obcí, rozdelených na 64 administratívnych postov, 442 sucos (obecných komunít) a približne 2 225 aldeias (osád). Napriek ústavným odkazom na decentralizáciu zostáva väčšina správy vecí verejných v kompetencii ústredných vládnych úradov.
Z fyzického hľadiska sa národ nachádza na rozhraní Ázie a Oceánie, v biogeografickej zóne Wallacea. Na severe ležia úžiny Ombai a Wetar, ktoré ústia do rozbúreného mora Banda; na juhu pokojnejšie Timorské more. Osamelý najvyšší bod, Tatamailau (hora Ramelau), sa týči do výšky 2 963 m nad riečnymi údoliami, ktoré sa v období sucha zmenšujú. Zrážky spôsobené austrálskym monzúnom medzi decembrom a májom môžu vo vnútrozemí prekročiť 250 mm mesačne a potom v suchých mesiacoch klesnúť pod 20 mm – podmienky, ktoré podporujú zosuvy pôdy, eróziu plytkých pôd a pravidelné záplavy.
Morská a suchozemská biodiverzita je tu pozoruhodná. Koralové útesy pozdĺž severného pobrežia tvoria súčasť koralového trojuholníka, hoci mnohé z nich sú teraz ohrozené. Vo vnútrozemí chráni Národný park Nino Konis Santana – zahŕňajúci pohorie Paitchau a jazero Ira Lalaro – jediný zostávajúci tropický suchý les v krajine a početné endemické druhy. Lesy kedysi pokrývali viac ako tretinu územia; dnes čelia tlaku odlesňovania, degradácie pôdy, nadmerného rybolovu a znečistenia.
S počtom obyvateľov približne 1,34 milióna podľa sčítania ľudu v roku 2022 je Východný Timor jednou z demograficky najmladších krajín sveta: takmer polovica jeho obyvateľov má menej ako dvadsať rokov a pôrodnosť zostáva vysoká. Dva jazyky – portugalčina a tetumčina – sa tešia oficiálnemu statusu, ktorý posilňuje rastúca gramotnosť v posledných desaťročiach, a to aj napriek tomu, že desiatky austrálskych a papuánskych jazykov v regióne prosperujú. Náboženstvo úzko spája národ: viac ako 97 percent občanov sa identifikuje ako katolíci, čo je dedičstvo portugalskej vlády a neskôr zjednocujúca sila v rámci indonézskych pokusov o potlačenie miestnych vierovyznaní. Malé menšiny protestantov, moslimov a vyznávačov tradičných vierovyznaní koexistujú, pričom často miešajú kresťanské obrady s animistickými zvykmi.
Z ekonomického hľadiska zostáva Východný Timor jedným z najchudobnejších v Ázii. Jeho trhová ekonomika sa vo veľkej miere spolieha na príjmy z ťažby ropy na mori a značnú zahraničnú pomoc, pričom rozsiahly verejný sektor absorbuje veľkú časť pracovnej sily. Rast dosahoval v rokoch 2011 až 2021 v priemere miernych 2,5 percenta ročne, zatiaľ čo inflácia kolíše v súlade s vládnymi výdavkami. Dovoz výrazne prevyšuje vývoz a tovar každodennej potreby tu často stojí viac ako v susedných štátoch. Viac ako 40 percent populácie žije pod hranicou chudoby – najmä vo vidieckych oblastiach, kde prevláda samozásobiteľské poľnohospodárstvo a rybolov – a podvýživa je medzi deťmi rozšírená. Pretrvávajú rodové rozdiely v zamestnanosti a vlastníctve pôdy, hoci mestské centrá, ako napríklad Dili, ponúkajú o niečo väčšie príležitosti.
Kultúrny život vo Východnom Timore je utkaný z tradícií predkov a novších vplyvov. Miestne komunity sa historicky organizovali okolo Uma Lulik – posvätných domov, ktoré symbolizujú kolektívnu identitu pod vedením tradičných vodcov poverených pôdou a riešením sporov. Pojem lulik alebo posvätnosť je základom rituálnych obradov, vešteckých praktík a zachovania historických predmetov – trvalej tapisérie viery, ktorá prežila zničenie počas okupácie. Umelecké vyjadrenie sa líši v závislosti od etnolingvistických skupín, no spoločné motívy – geometrické vzory, zobrazenia zvierat – sa prelínajú cez ručne tkané textílie tais, najmä diela žien. Ústna história zostáva živá: lia nain alebo recitovaná poézia odovzdáva vedomosti predkov zo starších na mladých a osobnosti ako Xanana Gusmão – prezývaný „básnik-bojovník“ – stelesňujú spojenie politického vedenia a literárneho remesla.
V oblasti moderných médií dosiahol Východný Timor v roku 2013 míľnik s Beatrizinou vojnou, svojím prvým celovečerným filmom. Tento dobový thriller, ktorý s obmedzeným rozpočtom natočili východotimorskí filmári a austrálsky dobrovoľnícky štáb, rozpráva o živote pod indonézskou nadvládou, spochybňuje oficiálne naratívy a hľadá mieru pravdy a spravodlivosti cez optiku filmu. Pre tento národ hôr, morí a odolných duchov zostáva každá niť histórie – staroveká aj nedávna – votkaná do tkaniva každodenného života.
mena
Založená
Volací kód
Obyvateľstvo
Oblasť
Úradný jazyk
Nadmorská výška
Časové pásmo
Obsah
Východný Timor (Východný Timor) zostáva jedným z veľkých prekvapení juhovýchodnej Ázie – drsným mladým národom, ktorý je do značnej miery mimo turistického radaru. V roku 2025 rozšírené letecké spojenia a vstupné postupy uľahčili objavovanie krajiny, ale na ázijské pomery zostáva bezľudný, surový a autentický. Výhody sú obrovské: týčiace sa sopečné štíty, vysokohorské kávové terasy, pokojné ryžové polia a pobrežia lemované palmami. Východný Timor leží na severnom okraji Koralového trojuholníka, čo znamená, že jeho útesy konkurujú najbohatším na svete. Tyčiaca sa hora Ramelau (Tatamailau) ponúka pútnické túry a výhľady na východ slnka nad kopcami. Dediny, ktoré prežili kolonizáciu a okupáciu, si zachovávajú starodávne zvyky popri katolíckych tradíciách a dedinský život (od tkania ručne tkaných... taký (ceremónie od látky po tara bandu) stále prekvitá. Každá nová chata, obchod s potápačskými potrebami alebo kaviareň je príležitosťou stretnúť miestnych obyvateľov, ktorí doslova pomohli vybudovať krajinu – či už ide o bývalého partizána, ktorý sa stal sprievodcom, tetu predávajúcu grilované ryby alebo náčelníka dediny, ktorý oživuje tara bandu na ochranu útesu.
Čo je nové v rokoch 2025 – 2026: Pravidlá vstupu teraz vyžadujú, aby všetci cestujúci do piatich dní pred príchodom vyplnili povinné elektronické vyhlásenie o cestujúcom (online formulár o zdraví a cestovaní, ktorý poskytuje QR kód pre imigráciu). Po príchode na medzinárodné letisko alebo trajektový terminál v Dili môže väčšina štátnych príslušností (vrátane občanov USA a Európy) získať 30-dňové turistické vízum pri príchode za 30 USD; je možné ho raz predĺžiť (o ďalších 30 dní za približne 40 USD). (Výnimka: Občania Indonézie a Portugalska vstupujú bez víz až na 30 dní.) Prechody pozemných hraníc so Západným Timorom teraz vo všeobecnosti vyžadujú vopred schválené vízové autorizovanie (občania Portugalska a Indonézie sú oslobodení, ale ostatní musia požiadať vopred a pri vstupe zaplatiť 30 USD).
Rozšírili sa aj možnosti letov. Okrem dlhoročných denných spojení z Bali (Denpasar) a Darwinu bude do roku 2025 lietať dvakrát týždenne do Dili zo Singapuru a Kuala Lumpuru a bude mať pravidelné spojenie do Sia-menu v Číne. V praxi cestujúci z Európy alebo Severnej Ameriky zvyčajne využívajú letiskové prestupy ako Singapur, Darwin alebo Bali, aby sa dostali do Dili.
Bezpečnosť je stabilná, ale vyžaduje si základnú opatrnosť. Východný Timor je americkými a austrálskymi úradmi ohodnotený ako „Úroveň 2: Zvýšená opatrnosť“. Občas sa vyskytnú protesty (niekedy v súvislosti s voľbami alebo miestnymi problémami), ale zriedkavo sú zamerané na turistov – jednoducho sa vyhnite akýmkoľvek demonštráciám a sledujte miestne správy. Môže dôjsť k drobnej kriminalite (vreckové krádeže alebo vytrhnutia telefónov), najmä po zotmení alebo na prázdnych plážach, preto si cennosti uschovajte a buďte ostražití. Prítomnosť krokodílov na mnohých plážach znamená, že sa miestnych obyvateľov musíte vždy opýtať, kde je bezpečné plávať (pobrežia Ataúra sú známe ako bezpečné; niektoré južné a východné pláže nie sú). Dôležité je, že zdravotná starostlivosť mimo Dili je veľmi obmedzená, preto si so sebou vezmite lieky a vždy majte cestovné poistenie s krytím evakuácie.
Celkovo vzaté, osobitným čarom Východného Timoru je jeho surová autenticita. Nie je to vymodelované letovisko; je to pohraničie, kde história a príroda stále pôsobia nespútane. Ubytovanie siaha od skromných penziónov až po jednoduché eko-chaty, často prevádzkované rodinami. Elektrina a internet môžu byť prerušované a miestni vodiči vedia, ktoré cesty sú splavné. Stručne povedané, pre 2025 cestovateľov, ktorí hľadajú nenápadné dobrodružstvo v podobe útesov, hôr, kávy a kultúry, Východný Timor ponúka bohatý a autentický zážitok s malým počtom ľudí.
Väčšina návštevníkov môže získať 30-dňové turistické vízum po prílete na letisko v Dili alebo na medzinárodný trajektový terminál (Hera) za 30 USD. Turisti si môžu toto vízum raz predĺžiť (o ďalších 30 dní) za príplatok (približne 40 USD), o ktorý požiadajú prostredníctvom imigračného úradu v Dili s dostatočným predstihom pred jeho uplynutím. Portugalskí občania (a Timorčania s portugalskými pasmi) vstupujú bez víz na základe dohody. Všetci ostatní držitelia zahraničných pasov (Američania, Kanaďania, Austrálčania atď.) by si mali naplánovať použitie tohto víza po príchode alebo si oň požiadať vopred, ak vstupujú po súši.
Od polovice roka 2024 Východný Timor vyžaduje, aby každý prichádzajúci do 5 dní pred cestou vyplnil povinné online elektronické vyhlásenie o cestujúcom. Na vládnom portáli, ktorý vydá QR kód, zadáte základný itinerár a zdravotné informácie. Imigrační úradníci pri vstupe naskenujú tento kód spolu s vaším pasom a potvrdením o víze. Formulár je jednoduchý (bez poplatku) a slúži hlavne ako digitálna registrácia.
Ak vstupujete z Indonézie po súši (najčastejšie cez Západný Timor), je potrebné vykonať ďalšie kroky. Bez predchádzajúceho dokladu môžu prekročiť hranicu iba občania Portugalska a Indonézie; všetci ostatní si musia vybaviť vízum na pozemnej hranici. predtým pri pokuse o prekročenie hranice. V praxi cestujúci posielajú e-mailom alebo predkladajú kópie pasov imigračnej službe Východného Timoru (alebo konzulátu) niekoľko dní vopred, aby požiadali o autorizáciu pre konkrétny hraničný priechod (napr. Mota'ain/Kupang). Po príchode na hranicu predložíte schvaľovací lístok a zaplatíte 30 USD za samotnú vízovú pečiatku. Poznámka: zariadenia na vydávanie víz pri príchode NEFUNGUJÚ na pozemných kontrolných stanovištiach, preto si to vopred naplánujte.
Váš pas musí byť platný najmenej 6 mesiacov od dátumu vstupu a musí mať aspoň dve prázdne strany. Imigrační úradníci sú v tomto prísni. Vždy si pri sebe noste fotokópiu svojho občianskeho preukazu a všetkých vízových dokumentov. Cestujúci by mali mať pre prípad potreby doklad o ďalšej alebo spiatočnej letenke a adresu pobytu. V súčasnosti sa pri opustení krajiny neúčtuje žiadna samostatná „odletová daň“; akékoľvek malé výstupné poplatky (ako napríklad servisný poplatok letiska Dili vo výške niekoľkých dolárov) sú zvyčajne zahrnuté v cene leteniek.
Východný Timor umožňuje bezvízový vstup mnohým štátnym príslušnostiam. Občania krajín schengenského priestoru (EÚ plus Nórsko, Švajčiarsko, Island, Lichtenštajnsko) môžu zostať bez víz až 90 dní. Niekoľko štátnych príslušníkov juhovýchodnej Ázie (Indonézia, Malajzia, Singapur, Thajsko, Laos) môže vstúpiť bez víz až na 30 dní. Všetci ostatní (vrátane držiteľov britských pasov) musia získať vízum pri príchode alebo požiadať vopred, ako je uvedené vyššie. Pravidlá sa môžu meniť, preto je rozumné overiť si požiadavky prostredníctvom oficiálnych zdrojov (webová stránka imigračného úradu Východného Timoru alebo váš konzulát) pred cestou.
Hlavným vstupným bodom je medzinárodné letisko Nicolau Lobato (DIL) v Dili. Z Indonézie a Austrálie existuje niekoľko spojení:
Všetky lety pristávajú v Dili cez prechodné mestá (napr. Manila->Denpasar->Dili alebo Singapur->Dili). Neexistujú žiadne priame lety z Európy ani Severnej Ameriky; cestujúci sa zvyčajne pripájajú cez jedno z vyššie uvedených uzlov alebo cez Austráliu. Napríklad veľa ľudí lieta na trase LAX–Sydney–Darwin–Dili alebo LAX–Singapur–Dili. Ceny letov kolíšu, preto si porovnajte itineráre cez Darwin, Singapur, Kuala Lumpur alebo Bali.
Môžete sa sem dostať aj po ceste z Indonézie (pre dobrodružných nadšencov). Z Kupangu (Západný Timor) do Dili denne premáva zdieľaný minibus (dodávka) s odchodom skoro ráno. Očakávajte dlhý deň – približne 10–12 hodín cesty (vrátane hraníc). Cesta je miestami nespevnená a hornatá, takže nie je určená na rýchlosť. Hraničný priechod je v Mota'ain (indonézska strana) / Batugade (Východný Timor). Príďte v polovici dopoludnia, predložte vízovú autorizáciu (pozri vyššie) a v prípade potreby zaplaťte poplatok 30 USD. Potom dodávka do večera pokračuje do Dili. Na tejto trase nie sú žiadne turistické zariadenia, preto si prineste vodu a občerstvenie. Upozorňujeme, že môžete namiesto toho ísť cez Atambua–Badau (pomalšia trasa). Ak sa rozhodnete pre vlastnú jazdu, majte vozidlo s pohonom 4×4 a medzinárodný vodičský preukaz.
Ďalší prístup je cez exklávu Oecusse. Týždenný trajekt spája hlavné mesto Oecusse (Pante Macassar) s Dili a na letisko v Oecusse premávajú malé prímestské lety. Ak najprv priletíte do Oecusse, nezabudnite, že si tam musíte dať vízovú pečiatku, ako keby ste vstupovali do Východného Timoru (30 USD alebo bez víz, ak máte výnimku). Z Pante Macassar je to pár hodín jazdy autom späť do Dili (alebo môžete letieť do Dili alebo Kupangu). Táto trasa je menej bežná, pokiaľ neplánujete preskúmať pláže a históriu Oecusse.
Cestné podmienky sú zmiešané. Diaľnica na severnom pobreží (Kupang–Dili–Baucau–Lospalos) bola nedávno vylepšená a je vo všeobecnosti zjazdná, ale mnohé iné cesty sú štrkové, úzke a plné výmoľov. Na Dili a hlavné diaľnice stačí štandardné auto, ale na kopcovité cesty (ako je odbočka smerom na Mount Ramelau alebo cesta na pláž Jaco) sa dôrazne odporúča robustné vozidlo s pohonom všetkých štyroch kolies. Väčšina požičovní áut má miestneho vodiča (potrebný, ak nemáte medzinárodný vodičský preukaz). Jazda v noci sa mimo Dili neodporúča: mnohé vidiecke cesty nie sú osvetlené a na cestách sa môžu nachádzať hospodárske zvieratá alebo zastavené vozidlá. Palivo je spoľahlivo dostupné iba vo väčších mestách, preto tankujte vždy, keď uvidíte čerpaciu stanicu.
Neexistujú žiadne pevné cestovné poriadky autobusov. V Dili pestrofarebné minibusy (mikrolety) natankujete a odídete. Zastavíte ich na ulici (napr. pri trhu Becora pre cestu smerom na východ alebo Taibessi pre cestu smerom na juh) a poklepete malou mincou na koľajnice, aby ste nastúpili. Cestovné je extrémne lacné (často pár dolárov za niekoľkohodinovú cestu). Ak priamy autobus nepríde do vášho presného mesta, cestujúci si často prenajímajú celú dodávku a zdieľajú cestovné, alebo dokonca nasadnú do pick-upu s otvorenou korbou (pôvabný) prepravujúce cestujúcich a tovar. Neexistujú žiadne aplikácie na zdieľanú jazdu, takže akékoľvek zdieľané taxi je potrebné zabezpečiť na mieste. V menších mestách mimo Dili obsluhujú miestne minibusy alebo dodávky trasy po dedinách; stačí sa opýtať v hoteli, kde máte ďalší autobus.
Do odľahlých oblastí sa často najlepšie dostanete letecky. Spoločnosť Mission Aviation Fellowship (MAF) lieta lietadlami Cessna z Dili na mnohé letiská s trávnatými pásmi (Baucau, Maliana, Maubisse, Suai, Lospalos atď.). Napríklad let medzi Dili a Baucau trvá približne 25 minút. Spoločnosť Aero Dili tiež prevádzkuje krátke prímestské lietadlo medzi Dili a Oecusse (približne 45 – 60 minút). Tieto lety (zvyčajne 100 – 200 dolárov za miesto) ušetria dni náročného cestovania autom.
Po mori spája Dili a Oecusse vládny trajekt (plavba trvá niekoľko hodín). Hlavnou turistickou aktivitou lodí je cesta na ostrov Ataúro: rýchlostné člny a trajekty odchádzajú z malého prístavu Dili (blízko móla Tasi Tolu alebo pláže Hera) do prístavu Beloi na Ataúro. Plavba trvá približne 2 – 3 hodiny v závislosti od lode a počasia. Oficiálny cestovný poriadok a predaj lístkov sú na vládnom portáli „Rezerva“ (rezerva.tl). Upozorňujeme, že plavby po mori sú v prípade nepriaznivých podmienok (obdobie dažďov) často zrušené, preto si vždy vyhraďte deň s rezervou. Mnohé penzióny a potápačské centrá na Ataúro vám môžu pomôcť s rezerváciou lodí alebo jednodňových výletov.
Stručne povedané, cestovanie vo Východnom Timore si vyžaduje trpezlivosť. Stretnete sa s hrboľatými cestami, flexibilnými cestovnými poriadkami a možnosťami zdieľania jázd, ale odmenou je nedotknutá scenéria – hmlisté horské priesmyky, smaragdové kopce a pobrežie lemované koralmi – a len veľmi málo turistov.
Východný Timor je relatívne stabilný, ale cestujúci by mali dodržiavať bežné preventívne opatrenia. V roku 2025 americké ministerstvo zahraničných vecí zaznamenalo občasné demonštrácie a odporúčalo „zvýšenú opatrnosť“. V praxi sú násilné útoky na turistov veľmi zriedkavé. Môže dôjsť k protestom alebo blokádam ciest (často súvisiacim s politikou alebo pracovnými problémami), ale zvyčajne zostávajú v Dili a zriedkavo postihujú turistov. Ak uvidíte zhromaždenie, pokojne opustite oblasť. Vždy si uschovajte kópiu pasu, zaregistrujte sa na svojom veľvyslanectve a buďte informovaní prostredníctvom miestnych správ.
Timorská spoločnosť je konzervatívna a ženy vo všeobecnosti cestujú bez obťažovania, ale odporúča sa základná opatrnosť. Ženy by sa mali obliekať decentne (zakryté ramená a kolená) a vyhýbať sa chôdzi osamote v tmavých uliciach v noci. V Dili po zotmení používajte renomované taxíky: dohodnite sa na cestovnom vopred (alebo trvajte na taxametri v modrých letiskových taxíkoch), namiesto toho, aby ste si zastavili náhodné auto. Personál hotela alebo reštaurácie vám môže zavolať taxík. Po zotmení sa vyhýbajte opusteným oblastiam; držte sa dobre osvetlených alebo obývaných častí mesta. Celkovo je kriminalita voči cestujúcim nízka, ale môže dôjsť k drobným krádežiam, preto cestujte spoločne alebo v noci využite dôveryhodného vodiča.
Jedinečným nebezpečenstvom vo Východnom Timore sú slanovodné krokodíly pozdĺž mnohých pobreží (najmä južného a východného) a riek. Neplávajte sami v džungli ani na neznámych plážach. Kde sa môžete kúpať? Vo všeobecnosti sú vyčistené pláže okolo Dili (Areia Branca, Tasi Tolu, One Dollar) bezpečné a v skutočnosti na pobreží Ataúro nie sú známe žiadne krokodíly. Vo vidieckych oblastiach sa však najskôr opýtajte miestnych sprievodcov alebo svojho ubytovania. Nikdy sa nebroďte ani neplávajte za úsvitu/súmraku v ústiach riek alebo jazerách (žijú tam krokodíly). Záchranné vesty sa odporúčajú na akékoľvek plavby loďou po riekach alebo zátokách Timoru. Ak budete dodržiavať miestne rady (plávajte iba na určených bezpečných miestach), toto nebezpečenstvo je zvládnuteľné.
Kriminalita je nízka, ale je múdre byť ostražitý. Nevystavujte cennosti (telefóny, fotoaparáty) na rušných trhoch alebo na plážach. Peniaze majte pri sebe, nie v odbavenej batožine. V Dili sa vyskytli prípady krádeže tašiek na promenádach pri pláži alebo v tmavých uličkách. Na pasy a ďalšiu hotovosť použite hotelový trezor. Bankomatov je málo (väčšinou v Dili); spoľahlivo funguje iba Visa s poplatkom ~\$5 za výber. Pri používaní bankomatu si chráňte PIN kód a buďte ostražití. Vo svojej izbe zamknite všetky dvere a použite akýkoľvek poskytnutý trezor. Ak šoférujete, zamknite dvere a nikdy nenechávajte batožinu viditeľnú v zaparkovanom aute. Vždy noste so sebou preukaz totožnosti a kópiu pasu a víza, pretože polícia môže kontrolovať doklady na zátarasách.
Celkovo sa Východný Timor s dodržiavaním rozumných preventívnych opatrení (zamykanie vecí, vyhýbanie sa izolovaným nočným potulkám, rešpektovanie miestnych rád) cíti veľmi bezpečne. Polícia (PNTL) je vo všeobecnosti nápomocná a v prípade potreby je k dispozícii pomoc od veľvyslanectiev alebo policajnej prítomnosti OSN v Dili.
Zo zákona nie sú vyžadované žiadne špeciálne očkovania, ale preventívne očkovania sú rozumné. Všetci cestujúci by mali mať aktuálne pravidelné očkovania (osýpky, mumps, rubeola, tetanus-záškrt, detská obrna). CDC odporúča očkovanie proti hepatitíde A a týfusu pre Východný Timor kvôli riziku nákazy prenášanej potravinami/vodou. Očkovanie proti hepatitíde B je tiež vhodné pri dlhodobých pobytoch alebo ak budete mať blízky kontakt s miestnymi komunitami. Ak plánujete dlhšie cestovanie na vidieku (týždne života na dedine alebo turistiky v džungli), poraďte sa so svojím lekárom o očkovaní proti japonskej encefalitíde.
Malária je vo vidieckych nížinách prítomná vo veľmi nízkych hladinách, preto sa pri cestovaní mimo Dili vo všeobecnosti odporúča profylaxia (napr. doxycyklín alebo atovakvón/proguanil). Horúčka dengue a chikungunya (obe vírusové ochorenia prenášané komármi) sú endemické po celý rok. Denne používajte repelent proti hmyzu (DEET alebo pikaridín) a v prípade potreby spite pod sieťkou. Proti týmto ochoreniam neexistuje žiadna vakcína. Uistite sa, že máte sprej proti hmyzu a ak kempujete alebo bývate v jednoduchom ubytovaní, zvážte použitie sieťky ošetrenej permetrínom.
Besnota sa vyskytuje u psov vo Východnom Timore. Vyhnite sa hladkaniu alebo kŕmeniu psov, mačiek alebo opíc. Každý, koho poškriabe alebo uhryzne cicavec, by si mal ranu okamžite umyť mydlom a vodou a vyhľadať lekársku pomoc – Východný Timor má v Dili vakcínu proti besnote a imunoglobulín, ale zásoby sú obmedzené. Ak strávite týždne vo vidieckych oblastiach alebo budete manipulovať so zvieratami, odporúča sa predexpozičné očkovanie proti besnote. V prípade uhryznutia nestrácajte čas: ak je to možné, zabezpečte evakuáciu kvôli úplnej postexpozičnej profylaxii.
Voda môže obsahovať baktérie a parazity. Pite iba balenú alebo prevarenú vodu a používajte ju na čistenie zubov. Väčšina hotelov ponúka filtrovanú alebo balenú vodu. Jedzte jedlá, ktoré sú úplne tepelne upravené a ešte horúce; vyhýbajte sa surovej zelenine alebo šalátom (často sa umývajú vo vode z vodovodu). Stánky s pouličným jedlom môžu byť hygienické, ak sa jedlo pripravuje na objednávku, ale buďte opatrní – hnačka je medzi novými návštevníkmi častou sťažnosťou. Pre istotu noste so sebou lieky proti hnačke a rehydratačné soli.
Ovocie (banán, mango, kokos) by malo byť ošúpané alebo umyté nezávadnou vodou. Najlepšie je sa vyhýbať nepasterizovaným mliečnym výrobkom a džúsom. Morských plodov je dostatok – ryby a mäkkýše sú chutné, ak sú čerstvé a dobre tepelne upravené, ale surové mäkkýše môžu prenášať choroby, preto sa držte tepelne upravených morských plodov.
Zdravotnícke zariadenia vo Východnom Timore sú mimo Dili extrémne obmedzené. Dili má centrálnu nemocnicu a niekoľko kliník, ale štandardy sú základné. V prípade vážnych problémov sa nespoliehajte na miestne nemocnice. Zbaľte si dobrú lekárničku a prineste si všetky lieky na predpis, ktoré potrebujete (liek proti bolesti, antibiotiká, lieky proti hnačke atď.). Najbližšie moderné zdravotnícke centrá sú v Darwine (Austrália), Singapure alebo na Bali. V prípade akéhokoľvek zranenia, ktoré presahuje mierne zranenie, sa často odporúča evakuácia. Cestovné poistenie s plným krytím lekárskej evakuácie je nevyhnutné. Let vrtuľníkom alebo sanitkou môže ľahko stáť desiatky tisíc dolárov, ak nie je plánovaný.
Stručne povedané: pripravte sa ako na každé vzdialené dobrodružstvo. Očkujte vopred (hepatitída A/B, týfus, zvážte besnotu/jedovatý jeter), vyhýbajte sa hmyzu, pite bezpečne a uistite sa, že máte prostriedky na lepšiu starostlivosť, ak je to potrebné. Vďaka týmto opatreniam väčšina cestovateľov zostane zdravá a bez problémov si užíva Východný Timor.
Podnebie Východného Timoru je tropické s jasným obdobím sucha a obdobím dažďov. Všeobecne:
Potápanie a šnorchlovanie: Najlepšie podmienky sú zvyčajne v období sucha (jún – október). Vtedy sú útesy v Ataúre najčistejšie a morský život najaktívnejší. Počas vlhkých mesiacov sa môžete potápať za pekného počasia, ale pripravte sa na zníženú viditeľnosť (10 – 20 m) a občasné rozbúrené more. Teplota vody sa mení len mierne – celoročne okolo 25 – 29 °C – takže kedykoľvek postačí 3 mm neoprénový oblek alebo šortky.
Veľryby a delfíny: Vody medzi Dili a Ataúrom často hostia morské cicavce. Delfíny (vraky, skákavé atď.) je možné vidieť po celý rok. Sťahovavé veľryby prechádzajú cez ňu koncom obdobia sucha: približne od júla do novembra ich máte možnosť spozorovať na plavbách zameraných na pozorovanie veľrýb alebo delfínov z Dili. Najmä vorvane a vráskavce modré sú známe týmito vodami od septembra do decembra. Žraloky veľrybie alebo kosatky sú veľmi zriedkavé, ale občas boli zaznamenané. Ak máte záujem, naplánujte si plavbu loďou na september až október, aby ste mali najlepší záber na delfíny a veľryby popri šnorchlovaní na útese.
Stručne povedané, suché mesiace júl – október ponúkajú najlepšiu kombináciu suchého počasia, pokojného mora a dobrého pozorovania divokej zveri. Obdobie dažďov je stále možné, ak uprednostňujete menej davov a nevadí vám určité logistické zdržania – stačí plánovať veľmi flexibilne.
Klenotom podmorského sveta Východného Timoru je útes okolo malého ostrova Ataúro, ktorý sa často nazýva „hlavné mesto biodiverzity“ morí. Vo vodách tu nájdete kaleidoskop tvrdých a mäkkých koralov, rozsiahle záhrady špongií a morských vejárov a stovky druhov rýb. Bežne sa tu stretnete s útesovými žralokmi, korytnačkami, rajami orliakovými, obrovskými pyskounmi napoleonskými a dokonca aj s nepolapiteľnými trpasličími morskými koníkmi. Z prístavu Beloi (Ataúro) sú prístupné vynikajúce potápačské lokality ako Beloi Wall, Ishkari, Adamov most a ďalšie. Ostrov je veľmi hrdý na svoju ochranu prírody (podľa obecného zákona sú morské oblasti uzavreté), takže poplatky za potápanie podporujú miestne komunity. Vynikajúce je aj šnorchlovanie – dokonca aj z brehu môžete vidieť korytnačky a útesové ryby. Miestny potápačský operátor vás môže odviesť na tie najlepšie miesta a poskytnúť vám výstroj.
Hora Ramelau (Tatamailau) je najvyšší vrch Timoru (2 963 m n. m.) a posvätné miesto. Túra na vrchol je obohacujúca: od začiatku chodníka v Hato Builico (neďaleko dediny Beaco) je to relatívne strmý 2 – 3-hodinový výstup. Väčšina turistov začína za tmy (so sprievodcom alebo ako súčasť skupiny), aby sa na vrchol dostali za prvého svetla. Keď vychádza slnko, malá katolícka kaplnka a kríž na vrchole (zdobený obetinami) zachytávajú zlaté lúče a v údoliach pod nimi môžete vidieť oblaky. Po rannej modlitbe alebo fotografovaní zostúpte do hmlistej lesnej krajiny. Počasie môže byť za úsvitu chladné (5 – 10 °C), preto si prineste viac vrstiev oblečenia. Ak máte čas len na jednu túru, je to táto – námaha je stredná a výhľady na hrebeň hory Ramelau a dlhý prístupový chodník cez borovicové lesy sú nezabudnuteľné.
Ostrov Jaco je neobývaný ostrovček na východnom cípe Timoru, ktorý je súčasťou národného parku Nino Konis Santana. Je to destinácia pre jednodňové výlety známa svojimi odľahlými koralovými plážami. Vstup na ostrov je bezplatný, ale musíte sa tam dostať loďou: z Tutualy na pevnine sa dostanete miestnym člnom (plavba trvá približne 10 – 15 minút). Upozorňujeme, že prenocovanie na Jaco nie je povolené (kvôli ochrane jeho voľne žijúcich živočíchov). Na severnom pobreží Jaco nájdete nedotknutú pláž s bielym pieskom a plytký útes na šnorchlovanie s vynikajúcou priezračnosťou. Južná pláž je tiež krásna, ale upozorňujeme, že v blízkych vodách boli hlásené krokodíly, takže plávajte iba pod dohľadom miestnych obyvateľov. Nenechajte si ujsť krátku túru stredom ostrova k svätyni na kopci (uma lulik), odkiaľ sa vám naskytne nádherný výhľad na tyrkysovú lagúnu na oboch stranách. Neďaleko sa nachádzajú Cova Lima a Tutuala, ktoré sú vstupnými bránami do vápencových jaskýň so starobylými ručne maľovanými šablónami (prístupné so sprievodcom). Tento trek „divokým východom“ spája históriu, kultúru a šnorchlovanie vo veľmi netradičnom kúte krajiny.
Malé hlavné mesto Timoru má v sebe veľa zaujímavostí. Medzi kľúčové pamiatky patrí múzeum Chega! (ocenená výstava o indonézskej okupácii a odboji) a archív a múzeum timorského odboja (s artefaktmi z boja za nezávislosť). Obe sa nachádzajú blízko centra mesta a poskytujú silný kontext k nedávnej histórii. Neďaleko sa nachádza trh Tais na Komoroch, kde sa predávajú pestrofarebné tkané látky (tais), miestna káva a remeselné výrobky – skvelé na prezeranie a precvičovanie si zjednávania v jazyku Tetum alebo portugalčine. Ak chcete pokochať výhľadmi, vydajte sa autom alebo pešo k týčiacej sa soche Cristo Rei v Dili (27 m vysoká socha Ježiša): z jej základne sa naskytá panoramatický výhľad na záliv Dili a Ataúro. Ďalšími nenápadnými skvostami sú tri posvätné bazény so slanou vodou v Tasi Tolu (kde sa stretávajú tri moria) a plážové parky západne od mesta (ako napríklad Areia Branca). Večer sa po dni strávenom prehliadkou mesta nachádzajú kaviarne a bary na vládnom námestí a na nábreží.
Dokonca aj hlavné mesto je požehnané krásnymi plážami v ľahkej dostupnosti. Pláž Areia Branca (západne od letiska) je široká zátoka s bielym pieskom a pozvoľným vstupom – miestni obyvatelia aj cudzinci tam chodia šnorchlovať na plytkom útese (v pokojných dňoch si môžete zaplávať s malými rybkami). Dolok Oan (Pláž za jeden dolár) je malá zátoka východne od mesta; napriek svojmu názvu je vstup teraz zadarmo. Má jemný piesok, hladké balvany na lov rýb a počas prílivu aj lagúnu. Ďalším miestom je Uma Tolu, rustikálny park s tromi prepojenými soľnými lagúnami lemovanými kopcami, západne od Dili neďaleko cesty Liquiçá. Všetky tieto pláže sú bezpečné na bežné plávanie (mimo zón s krokodílmi) a ideálne na piknik pri západe slnka. Prineste si opaľovací krém a vodu – tieň je mimo prístreškov vo verejných parkoch vzácny.
Drsné vnútrozemie Východného Timoru je kávovou krajinou. Vydajte sa na jednodňový výlet alebo s prenocovaním do hôr Ermera alebo Aileu. Mestá ako Letefoho a Lequido sú obklopené terasovitými kávovými farmami. Naplánujte si návštevu družstva alebo plantáže, kde môžete vidieť, ako tradičné metódy (suché spracovanie čerešní arabica na betónových terasách) vytvárajú uznávanú timorskú kávu. Niektoré farmy vítajú hostí na prehliadky a ochutnávky. Ubytovanie v štýlových horských penziónoch (často rodinných) môže zahŕňať jedlá priamo z farmy. Po trase sa zastavte na miestnom trhu alebo kaviareň pre batar daan (tekvicová polievka) alebo miestne chleby. Môžete dokonca naraziť na Tara Bandu obrad na ochranu lesa alebo rybného hospodárstva – tieto farebné komunitné rituály sa konajú pravidelne. Stručne povedané, kávové cesty Ermery a Letefoho spájajú malebné jazdy, chladný vzduch (často príjemnú úľavu od horúčav Dili) a chuť vidieckeho timorského života.
Exkláva Oecusse-Ambeno je autonómny región na západnom pobreží Timoru. Dostanete sa tam trajektom z Dili (cesta trvá 6 – 8 hodín) alebo lietadlom. V Pante Macassar (hlavnom meste Oecusse) navštívte pamätník Lifau – zaujímavé miesto prvého vylodenia Portugalcov v 20. rokoch 16. storočia – a ruiny jezuitského kostola zo 16. storočia. Neďaleko sa nachádza veľký biely Cristo Rei z Oecusse na myse, tichá paralelná so sochou v Dili. Oecusse má na západné pobrežie nezvyčajne dobré pláže vrátane malebnej pláže Emao. Ďalej na severe sa nachádzajú malebné dedinky a koloniálne pozostatky (ako napríklad Guvernérov palác v Nome). Môžete tu ľahko stráviť deň alebo dva, než sa vrátite trajektom. Krajina Oecusse ukazuje inú stránku histórie Timoru, spája kultúrnu rozmanitosť a krásne prímorské výhľady.
Balibó (Západný Timor, cestou do Oecusse) je známe vraždami na balijskom veľvyslanectve v roku 1975, ktoré preslávil film. Aj keď tadiaľto pôjdete cestou do Oecusse, oplatí sa zastaviť pri pamätníku na úbočí kopca, kde bolo zabitých päť novinárov (na vyhliadke sa nachádza aj kaplnka z portugalskej éry). Neďaleko sa nachádza malé múzeum v starej budove kina, kde sú vystavené výstrižky zo správ a fotografie. V samotnom meste sa dodnes nachádzajú koloniálne budovy s červenými strechami. Pre milovníkov histórie je Balibó dojímavou zastávkou na ceste do Oecusse, ktorá spája ľudský príbeh bojov s geografiou hraníc.
Druhé najväčšie mesto Timoru, Baucau (Vila Salazar za Portugalska), sa vyznačuje čarom portugalskej éry. V centre mesta sa nachádza významný kostol s hodinovou vežou v neoklasicistickom štýle. Pri prechádzke tichými uličkami uvidíte koloniálne domy a stánky s praženými kávovými zrnami. Z Baucau sa môžete vydať na výlet k jazeru Lago Maubara (pokojné jazero a záliv s portugalskou pevnosťou, vhodné na pozorovanie vtákov) alebo pokračovať do mesta Maubisse na úbočí kopca (asi 1 500 m nad morom). V Maubisse sa stále nachádza trh v portugalskom štýle a môže sa pochváliť chladným počasím a kávovými poľami. Cesta tam je ku koncu náročná, takže sa hodí terénne vozidlo alebo motorka. Návšteva Baucau a Maubisse vám umožní zažiť atmosféru timorskej vysočiny a koloniálneho dedičstva.
Vody medzi Dili a Ataúrom sú hlavným biotopom delfínov a veľrýb. Niekoľko cestovných kancelárií organizuje výlety loďou z Dili, ktoré sa plavia pozdĺž pobrežia a do Ataúra. Aj počas pol dňa môžete vidieť hravé delfíny s otočkou a delfíny škvrnité, najmä popoludní, keď sú bežné húfy. Ak si návštevu naplánujete na koniec septembra až november, môžete zazrieť veľryby na mori. Turistickí sprievodcovia hlásili pozorovania vorvaňov a vráskavcovitých vráskavcov v kanáloch po monzúne. Prineste si ďalekohľad a fotoaparát – bežné je dokonca aj pozorovanie lietajúcich rýb alebo korytnačiek. Tieto námorné výlety sú nezabudnuteľným spôsobom, ako zažiť bohatý morský život Timoru.
1. deň: Príchod do Dili. Strávte deň návštevou múzea Chega! a múzea odboja v centre mesta, kde sa zoznámite s históriou krajiny. Prejdite sa po prístave a nakúpte miestne remeselné výrobky (tais, kávu) na trhu. 2. deň: Navštívte blízke pláže – relaxujte v Areia Branca alebo si zaplávajte v Dolok Oan (pláž za jeden dolár). Ochutnajte čerstvé morské plody alebo grilované mäso v miestnom warungu pri pláži. Neskoro popoludní sa vydajte autom k soche Cristo Rei, odkiaľ si môžete vychutnať panoramatický západ slnka. 3. deň: Ranná prechádzka okolo troch slanovodných jazier v Tasi Tolu a následné balenie suvenírov (pražená káva, tais textílie) pred cestou domov na letisko alebo autobusovú stanicu.
Použite 1. – 3. deň ako vyššie v Dili. 4. deň: Skorý príchod trajektom alebo malým lietadlom na ostrov Ataúro (cca 2–3 hodiny cesty loďou). Ubytovanie v prímorskej chate neďaleko Beloi. 5. deň: Potápajte sa alebo šnorchlujte v morskom parku Ataúro (múr Mahacariu, Beloi atď.). Popoludní si požičajte bicykel alebo motorku a preskúmajte ostrovné dedinky a pláže. 6. deň: Návrat trajektom do Dili. Popoludní si prenájom vozidla s pohonom 4x4 a cesta do horskej dedinky Hato Builico/Beaco, ubytovanie v chate. 7. deň: Túru na vrchol Tatamailau (Mount Ramelau) začnite za tmy (okolo 2. – 3. hodiny ráno) pri východe slnka. Po sledovaní úsvitu ponad oblaky zostúpte, večer sa vráťte do Dili a odíďte alebo strávte ešte jednu noc v meste.
1. – 7. deň: postupujte podľa 7-dňového plánu. 8. deň: Z Dili sa vydajte na východ cez Baucau alebo Viqueque smerom na Lospalos a Tutuala (cesta trvá dlhý deň po kľukatých cestách). 9. deň: Z Tutualy si prenajmite miestnu loď na ostrov Jaco. Strávte deň šnorchlovaním alebo relaxom; zabaľte si obed. Popoludní sa vráťte do Tutualy. Ak to čas dovolí, navštívte jaskyne s skalnými maľbami v Tutuale (napr. Ile Kére Kére) alebo pláž Kimaclo pri mori. 10. deň: Cesta späť do Dili autom (alebo charterový let). Cestou sa môžete zastaviť v Baucau alebo Same na jedlo. Do Dili dorazte večer, aby ste stihli odlet nasledujúci deň.
Za 2 týždne môžete prejsť celú krajinu. Možnosť A (Slučka cez Oecusse): Po Jaco (9. deň) pokračujte po ceste do Same a Betana. V 11. deň sa trajektom alebo charterovým letom presuniete do Oecusse. 12. – 13. deň strávte objavovaním Oecusse – navštívte miesta vylodenia Lifau, Cristo Rei z Oecusse a relaxujte na pobrežných plážach. V 14. deň sa trajektom alebo lietadlom vráťte do Dili. Možnosť B (Highlands Circuit): Namiesto cesty na východ za Ataúrom sa prejdite cez kávovú oblasť. Z Dili choďte do Ermery/Letefoho (4. – 6. deň), kde si prezrite farmy a dediny, a potom sa v 7. deň vráťte cez Maubisse. 8. – 10. deň využite na Jaco, ako je uvedené vyššie. So štyrmi ďalšími dňami (11. – 14.) vynechajte Oecusse a zostaňte vo vysočine: trek alebo 4x4 cez Maubisse a bujnú krajinu Aileu a potom späť do Dili, kde odídete. Obe možnosti ponúkajú bohatú scenériu a vyhýbajú sa opakovaniu trás. (Nezabudnite, že harmonogramy sa v Timore môžu meniť – nechajte si deň alebo dva rezervu na prípadné meškania spôsobené daždivým počasím.)
Smaragdové útesy ostrova Ataúro lákajú väčšinu návštevníkov, ale cesta si vyžaduje určité plánovanie. Ostrov (25 km severne od Dili) nemá letisko, takže všetky príchody sa uskutočňujú loďou alebo občas ľahkým lietadlom. V roku 2025 sú hlavné možnosti dopravy loďou:
Všetky trajekty umožňujú cestujúcim prepravovať si malé množstvo batožiny a osobného vybavenia do penziónov na ostrove. Webová stránka „Rezerva“ (rezerva.tl) teraz spracováva rezervácie verejných trajektov a zobrazuje aktuálne cestovné poriadky. Dôležité: More môže byť rozbúrené, najmä v období dažďov (december – marec) alebo keď silnie vietor. Výlety sa niekedy rušia na krátky čas. Ak je počasie zlé, naplánujte si pobyt v Dili alebo Ataúre predĺžený.
Po príchode do prístavu Beloi nájdete malé hotely a ubytovanie v súkromných rodinách. Elektrina je teraz zvyčajne dostupná 24 hodín denne, ale vracia sa okolo 21:00. Niektoré chaty sú po intenzívnom používaní stále bez vody, takže cestujte s jednoduchosťou. V hlavných dedinách ostrova (Betano, Vila a Beloi) sa nachádza niekoľko základných obchodov a kaviarní. Môžete si prenajať šnorchlovaciu výstroj na mieste (~ 5 USD/deň) alebo sa potápať s Ataúro Dive alebo Masikap Scuba v Beloi.
Počas pobytu na Ataúre nezabudnite, že dediny prísne spravujú svoje útesy Tara Bandu (posvätné uzávery). Každé šnorchlovanie alebo ponor (zhruba 2 doláre na osobu od roku 2025) prispieva do poplatkov komunity za ochranu útesov. Útesy sa tu hemžia životom: obrovské mušle, papagáje ryby, húfy strelcov a občasné žraloky útesové. Nenechajte si ujsť šnorchlovanie na malých ostrovoch pri Vila (ako Kawarah a Lesong) miestnou loďou – tie sú vynikajúce pre tropické ryby a korytnačky.
Na pevnine sa môžete prechádzať medzi dedinami, prenajať si skúter na preskúmanie nespevnených ciest alebo jednoducho relaxovať pri pobreží. Niektorí cestovatelia si najímajú sprievodcu, aby videli tradičné metódy rybolovu (trepanging) alebo sa dozvedeli o miestnych poľnohospodárskych zvykoch. Nachádza sa tu aj funkčný kostol, akési múzeum (ruiny starej portugalskej pevnosti) a vyhliadky z kopcov. Stručne povedané, Ataúro odmeňuje zvedavcov: jeho kombinácia útesov svetovej úrovne a autentického dedinského života z neho robí vrchol každej návštevy Timoru.
Ostrov Jaco (Ilhéu Gabú) a okolitá oblasť Tutuala sú srdcom východnej divočiny Timoru. Samotné Jaco je polmesiac nedotknutej koralovej pláže; aby sa k nemu dostali, cestujúci musia ísť autom (alebo lietať) do dediny Tutuala a prenajať si malý motorový čln (približne 10 USD na osobu a spiatočná cesta, ľahko sa zabezpečí na mieste) z prístavu Tutuala. Šnorchlujte pri severnom pobreží Jaco: útes je plytký, hemží sa životom a je obzvlášť fotogenický.
Na pevnine slúži ako základňa dedina Tutuala. Neďaleko sa nachádzajú dramatické Ili Kére Kére a jaskyňa Boat Cave (skvelé miesta na fotografovanie) a slávne jaskyne Tutuala so starobylými skalnými maľbami – niektorí sprievodcovia kombinujú návštevu Jaco loďou so sprievodcom k jaskyniam a pobytom v bazéne Dragon Tree Pool (posvätný prameň). Celý národný park Nino Konis Santana je odľahlý a nerozvinutý: nie sú tu žiadne trhy ani bankomaty, preto si so sebou prineste hotovosť, vodu a občerstvenie. Ubytovanie v Tutuale je veľmi jednoduché – penzióny alebo ubytovanie v súkromí (očakávajte studené sprchy a moskytiéry, ale vrúcnu pohostinnosť).
Jedna dôležitá poznámka: oficiálne nariadenia zakazujú kempovanie alebo ubytovanie na samotnom ostrove Jaco (je to chránená oblasť). Rešpektujte to, aby ste pomohli zachovať krehký ekosystém pláže. Namiesto toho prenocujte v Tutuale alebo neďalekom meste Viqueque. Východný cíp má tiež malý maják a bol to indonézsky hraničný priechod. Ak to čas dovolí, pred odchodom zvážte odbočku do neďalekého Kmaneku (Pantai Lereblon) na hlavnom pobreží Timoru (široký piesočnatý záliv s pôsobivými horami v pozadí).
Návštevníci by si mali byť vedomí, že v okolí Tutualy a Jaca sa vyskytujú krokodíly, takže plávanie sa odporúča iba cez deň v blízkosti lagúny Jaco alebo s doprovodom sprievodcu. Avšak, pohľad na prevažne prázdnu džungľu a pobrežie Ďalekého východu Timoru – s bohatými útesmi a jaskyňami – je nezabudnuteľným zážitkom v divočine.
Tatamailau (hora Ramelau) s výškou 2 963 metrov je najvyšším vrchom Timoru. Najobľúbenejšia trasa začína v dedine Hato Builico (prístupná po nespevnenej ceste z Betana/Soibady na juhu alebo z Ermery na severe). Túra z východiskového bodu turistického chodníka Hato Builico (so sprievodcom alebo ozbrojeným sprievodom, ak je to v noci) trvá približne 2,5 – 4 hodiny. Je to stabilný výstup cez borovicový les a trávnaté porasty na holú vrcholovú plošinu korunovanú malou kaplnkou a kamenným pamätníkom.
Väčšina turistov začína okolo 2:00 – 3:00 ráno, aby sa dostali na vrchol na obrad východu slnka. Úsvit na Tatamailau je pôsobivý: pútnici zapaľujú sviečky okolo kaplnky a nízke oblaky často zadržiavajú prvé slnečné lúče. Na vrchole sa teplo oblečte; v nadmorskej výške 3 000 m môže teplota cez noc klesnúť na 5 – 10 °C. Po sledovaní východu slnka a prípadne krátkych raňajkách zostúpte približne za 2 hodiny. Buďte opatrní: chodník je strmý, preto použite trekingové palice, ak ich máte.
Nie je potrebné žiadne špeciálne povolenie (dobrovoľný dar do svätyne vo výške niekoľkých dolárov je zdvorilý), ale vždy si vezmite čelovku a dostatok vody. Miestni sprievodcovia sú k dispozícii v Hato Builico alebo Maubisse – poznajú najlepšie chodníky a vedia zabezpečiť odvoz na motorku alebo auto až k začiatku turistického chodníka.
Či už máte časové obmedzenia alebo nie, skúste zdolať Tatamailau za jasnej noci: v neskorom období dažďov vrchol často zakrývajú mraky. Táto túra spája duchovný význam s panoramatickými výhľadmi na pohorie Timoru – je to vrcholný zážitok v najširšom zmysle slova.
Timorská kultúra je bohatou spleťou tradícií. Pre návštevníkov sú obzvlášť dôležité dve veci:
Tara Bandu: Ide o miestny systém zvykového práva, v ktorom komunity stanovujú pravidlá (často na ochranu životného prostredia) a označujú ich rituálmi. Na hraniciach dedín uvidíte červeno-biele vlajky alebo kamenné značky – tie označujú oblasti, kde je rybolov, ťažba dreva alebo pasenie dočasne alebo natrvalo zakázané podľa zákona tara bandu. Vždy rešpektujte tieto značky: nikdy nelovte ryby, nerúbte drevo ani nevstupujte do vyznačených uzávierok, pokiaľ nie sú vyčistené. Miestni obyvatelia vám povedia, kedy sú útesy alebo lesy tabu. Tara bandu je živá tradícia, preto ak narazíte na obrad (zvyčajne verejné požehnanie so staršími kňazmi a ošípanými obetovanými na oltároch), pozorujte ho potichu. Pochopenie toho, že dediny praktizujú tara bandu, podčiarkuje, ako je ochrana prírody votkaná do každodenného života vo Východnom Timore.
Tkanie Tais: Takéto sú ručne tkané látky, symbol timorskej identity. Ženy takmer v každej dedine tkajú tais na krosnách. Ak si chcete kúpiť suvenír, navštívte oficiálne centrum Tais v Dili (blízko Centro Nacional Chega!) alebo remeselnícke družstvá v každej obci. Počítajte s tým, že za malý tais zaplatíte 10 – 30 dolárov a za veľký plátno oveľa viac. Pravé tais používajú bavlnu a prírodné farbivá; existujú strojovo vyrobené napodobeniny, preto hľadajte jemnú tkaninu a opýtajte sa na jej pôvod. Zjednávanie je prijateľné, ale pamätajte, že to podporuje ženské družstvá. Použitie tais na ovinutie ramien alebo hlavy je tiež znakom úcty pri vstupe do kostolov alebo na posvätné miesta.
Etiketa: Timorčania sú zdvorilí a hanbliví. Starších a úradníkov pozdravte prikývnutím alebo podaním ruky. Pred fotografovaním ľudí sa vždy opýtajte (znak zdvihnutého palca znamená v jazyku Tetum „v poriadku“). Obliekajte sa skromne: zakryte si ramená a kolená, najmä v dedinách a pri návšteve kostolov alebo mešít. Vyzujte si topánky na prahoch chrámov alebo domov. Keď jete u miestneho obyvateľa, počkajte, kým začne najstaršia alebo najvyššie postavená osoba. Napokon, vyhýbajte sa politickým témam alebo kritike – nezávislosť Východného Timoru bola ťažko vydobytá a miestni ľudia majú hlboké city. Usmievajte sa, často hovorte „Obrigadu“ (ďakujem) alebo „Di'ak“ (v poriadku) a ľahko si nájdete priateľov.
Timorská kuchyňa je slaná a jednoduchá, mieša malajské a portugalské vplyvy. Nenechajte si ujsť miestne špeciality ako ikan pepes (ryba dusená v banánovom liste), batar daan (tekvicová polievka často podávaná s kukuricou) a tukut susu (fermentovaný likér z kešu orieškov). Morské plody (ryby, krevety, homáre) sú v pobrežných menu čerstvé; vyskúšajte ich grilované s kvapkou limetky. Ak chcete výdatné vegetariánske jedlo, požiadajte o caril de legumes (kari zo zmesi zeleniny) alebo tofu woken. Mnohé večere zahŕňajú ryžu alebo kašu, často s kopčekom pikantnej pasty z červenej chilli papričky (bebikis) ako prílohu.
Nápoje: Timorská káva je svetovej triedy – robusta z nížin a arabica z vysočiny. Objednajte si Timorská káva v každom meste, zvyčajne sa podáva čierna a silná. Milujú aj svoju mliečnu kávu (ako káva s mliekom). K dispozícii sú miestne pivá (Birra Timor), ako aj sladké víno z kešu orieškov. starý.
Ponuka vegetariánskych/vegánskych jedál je skromná, ale zlepšuje sa. Keďže šaláty sú zriedkavé, vegetariáni sa môžu spoľahnúť na vajcia, tofu/tempeh a strukoviny. Na trhoch je bežná restovaná zelenina (vodný špenát, fazuľa). Opýtajte sa, či sa jedlá dajú pripraviť bez mäsového vývaru; veľa dusených pokrmov je na báze bravčového alebo rybieho mäsa, ale existujú aj zeleninové polievky. Západné vegetariánske reštaurácie prakticky neexistujú, takže čím viac vegetariánskych ázijských jedál vyskúšate, tým lepšie.
Stolovanie v Timore je spoločenské a priateľské. Porcie sú často veľké, takže zdieľanie tanierov je bežné. Najlepšie zážitky sú v miestnych warungoch alebo mamy, kde si môžete za pár dolárov ochutnať domácu timorskú kuchyňu.
Východný Timor sa platí americkými dolármi (s miestnymi centavo). Kreditné karty nie sú bežne akceptované mimo luxusných hotelov a reštaurácií v Dili. Bankomatov (iba Visa) je málo: očakávajte, že jeden nájdete v Dili a možno jeden v Baucau alebo Maliane, ale žiadny inde. Ak môžete použiť kartu, bežný je príplatok 3 – 5 %. Mnohé transakcie sú možné len v hotovosti.
Rozpočet: Skromný batôžkar si vystačí s približne 25 – 30 USD na deň, ak býva v ubytovniach, je pouličné jedlo a používa miestnu dopravu. Skromný stredný rozpočet 50 – 100 USD na deň pokrýva súkromné penzióny, kaviarne a niektoré výlety. Napríklad: jednoduchá izba v penzióne v Dili môže stáť 20 – 40 USD, obed v miestnej kaviarni 3 – 5 USD, večera v lepšej reštaurácii 10 – 15 USD. Balená voda (1,5 l) stojí približne 1 – 1,50 USD. Trajekty a výlety (napr. potápačské výlety, turistické výlety so sprievodcom) si pripočítavajú peniaze – celodenný potápačský výlet môže stáť 60 – 100 USD, trajekt do Ataúra okolo 15 USD.
Pripojenie: V Dili sú dobré internetové kaviarne a v mnohých hoteloch je Wi-Fi. Mimo hlavného mesta je Wi-Fi zriedkavé, s výnimkou niektorých turistických chatiek. Najlepším spôsobom, ako zostať online, je miestna SIM karta. Telkomcel aj Timor Telecom predávajú SIM karty (na registráciu si prineste preukaz totožnosti s fotografiou v pase). Telkomcel má vo všeobecnosti širšie pokrytie 3G/4G. Dátový program s kapacitou 5 – 10 GB stojí približne 15 – 20 dolárov. Pokrytie je silné v mestách a pozdĺž diaľnic; počítajte s výpadkami signálu v hlbokej džungli alebo na mori.
Elektrina: Prináša 220 V a zástrčky sú európskeho typu (s okrúhlymi kolíkmi) alebo austrálske. V prípade potreby si noste adaptér. V chatkách mimo mesta môže byť elektrina zapnutá iba časť dňa (solárna energia alebo generátor), preto si zariadenia nabíjajte, kedykoľvek môžete. Powerbanka je užitočná.
Komunikácia: Predvoľba krajiny je +670. Tiesňové číslo je 112 alebo 200 (polícia). V Dili je viac ľudí hovoriacich po anglicky (mladí ľudia, taxikári, turistickí sprievodcovia), ale na vidieku sa ich počet rýchlo vytráca. V dedinách sa cení naučiť sa niekoľko tetumských fráz (a pomaly hovoriť po indonézsky/portugalsky).
Možnosti sú podľa západných štandardov základné. V Dili nájdete všetko od ubytovní pre batôžkárov (10 – 20 USD) až po hotely strednej triedy (50 – 80 USD). Východný Timor má veľmi málo luxusných rezortov. Mimo Dili sú štandardom penzióny a ubytovanie v súkromí: predstavte si čisté izby s jednoduchými posteľami, spoločnými kúpeľňami (niektoré majú vlastnú kúpeľňu za príplatok 5 – 15 USD) a studenými sprchami alebo obmedzenou teplou vodou. Mnohé majú okolo postelí moskytiéry. Na Ataúro a v kopcoch sú obľúbené eko-chaty (rustikálne chaty so súkromnými prístreškami) – tie často zahŕňajú stravovanie v cene.
Rezervácia: V Dili je možné použiť online rezervačné stránky (niektoré hotely sú uvedené na hlavných stránkach). V odľahlých oblastiach je lepšie rezervovať si ubytovanie e-mailom alebo telefonicky, prípadne požiadať o rezerváciu cestovnú kanceláriu. Upozorňujeme, že mnohé miesta prijímajú platbu iba v hotovosti pri príchode. Ak je to možné, prečítajte si recenzie: medzi miesta odporúčané inými patria Beit Cailoka (Homeland) Guesthouse v Lospalose, Otika v Baucau a Maubisse's Habitat.
Očakávajte základné pohodlie. Iba hotely vyššej triedy majú spoľahlivé Wi-Fi a 24-hodinovú elektrinu. Iné môžu v noci vypínať elektrinu. Voda môže byť po intenzívnom používaní vzácna, preto sa rýchlo osprchujte a noste so sebou balenú vodu. Napriek tomu môže byť aj jednoduché ubytovanie v súkromí očarujúce – hostitelia často podávajú autentické timorské jedlá a príbehy, čím poskytujú skutočný kultúrny zážitok, aký v reťazcovom hoteli nezažijete.
Ochrana životného prostredia a kultúry Východného Timoru je kľúčová. Pri potápaní alebo šnorchlovaní nie stojte na koraloch alebo naháňajte divokú zver. Útesy sú krehké, uistite sa, že vaša výstroj je bezpečná pre útesy. Podporte miestnu ochranu prírody: mnohé ostrovy a pobrežia sú teraz chránenými morskými oblasťami pod Tara Bandu, s malým poplatkom pre návštevníkov. Plaťte tieto poplatky a odmietnite prevádzkovateľov, ktorí ich ignorujú. V prípade čistenia pláží alebo komunitných projektov sa informujte v miestnych mimovládnych organizáciách o možnostiach dobrovoľníctva.
Používajte vodu a plasty šetrne. V dedinách môže voda pochádzať zo studní alebo nádrží – sprchujte sa krátko a opakovane používajte uteráky. Noste so sebou opakovane použiteľnú fľašu na vodu s čistiacimi tabletami, aby ste sa vyhli nákupu plastových fliaš (ktoré sa zle recyklujú). Majte na pamäti, že mnohé domácnosti spaľujú odpad, preto zabaľte všetok nerozložiteľný odpad, ktorý produkujete.
Z ekonomického hľadiska si vyberajte miestnych sprievodcov a prevádzkovateľov lodí, nie cudzincov. Jedzte radšej v rodinných warungoch ako v zahraničných reštauráciách. Keď si kupujete tais alebo remeselný výrobok, snažte sa zaplatiť primeranú cenu a pamätajte, že prílišné zjednávanie môže remeselníkom ublížiť. Zvoľte si výlety zamerané na komunitu: napríklad si najmite timorského sprievodcu na trek na Ramelau alebo navštívte družstvo na Ataúro, a nie veľké medzinárodné turistické spoločnosti.
Z kultúrneho hľadiska dodržiavajte miestne pravidlá (ako napríklad vlajky Tara Bandu) a rešpektujte zvyky. Dobrovoľnícka turistika sa rozvíja, ale ak učíte alebo pracujete v dedine, uistite sa, že pracujete v renomovanej organizácii, ktorá rešpektuje miestnu kontrolu. Uvedomelým cestovaním pozitívne prispejete k zachovaniu toho, čo robí Timor výnimočným, a to pre jeho obyvateľov aj pre jeho krajinu.
A nakoniec, majte otvorenú myseľ. Východný Timor stále rozvíja svoj cestovný ruch, takže flexibilita a priateľskosť sú veľmi dôležité. Užite si dobrodružstvo!
Potrebujú občania USA víza do Východného Timoru? Áno. Cestujúci z USA (a väčšiny západných krajín) nie sú oslobodení od vízovej povinnosti. 30-dňové turistické vízum získate po príchode do Dili (letisko/prístav) za 30 USD. Toto vízum je možné raz predĺžiť o ďalších 30 dní za príplatok. Nezabudnite vopred vyplniť povinné online elektronické vyhlásenie.
Môžem získať vízum po príchode na pozemnú hranicu? Nie. Ak vstupujete po súši z Indonézie, musíte najprv získať povolenie na vízum na pozemnú hranicu schválené imigračným úradom Timoru. Až potom zaplatíte vízový poplatok 30 dolárov na hraničnom priechode. (Vízum pri príchode je možné získať iba na medzinárodných vstupných bodoch v Dili.) Portugalskí alebo indonézski štátni príslušníci nepotrebujú predchádzajúce schválenie, ostatní áno.
Čo je to elektronické vyhlásenie cestujúceho? Ide o bezplatný online vstupný formulár, ktorý sa vyžaduje pre všetkých prichádzajúcich, a ktorý bol zavedený nedávno. Odošlete ho do 5 dní pred cestou a prinesiete si so sebou QR kód. Úradníci ho naskenujú po príchode. V podstate ide o digitálny zdravotný/vstupný záznam.
Aké lety lietajú do Dili z hlavných leteckých uzlov? Denné lety spájajú Dili s Bali (Indonézia) a Darwinom (Austrália). Môžete tiež letieť cez Singapur alebo Kuala Lumpur niekoľkokrát týždenne a zo Sia-menu (Čína) dvakrát týždenne. Neexistujú žiadne priame lety z Európy ani USA; do Dili sa zvyčajne dostanete tranzitom cez Darwin, Singapur, Bali alebo Kuala Lumpur.
Ako sa dostanem z Dili do Ataúra? Lode spájajú Dili s prístavom Beloi na ostrove Ataúro. Môžete si rezervovať vládne trajekty (napr. Nakroma) cez stránku Rezerva.tl alebo si prenajmite rýchlostný čln. Plavba trvá približne 2 – 3 hodiny. Lety (MAF Cessna) trvajú menej ako 10 minút, ale sú obmedzené. Pozorne si prečítajte cestovné poriadky lodí a rezervujte si ich 1 – 2 týždne vopred, ak je to možné, pretože miesta sa zapĺňajú.
Je potrebný pohon 4×4 alebo môžem šoférovať bežné auto? Bežné auto zvládne Dili a spevnené diaľnice, ale mnohé nespevnené cesty (v horách alebo na východnom pobreží) sú hrboľaté alebo križujú potoky. Ak plánujete horské túry (ako napríklad Ramelau alebo Maubisse) alebo návštevu odľahlých dedín, dôrazne sa odporúča vozidlo s pohonom všetkých kolies alebo SUV s vysokou svetlou výškou. Prenájom vozidla z Dili zvyčajne zahŕňa vodiča, ktorý pozná miestne cesty.
Je jazda v noci bezpečná? Nie tak celkom. Mimo Dili sú cesty nedostatočne osvetlené a v premávke sa môžu nachádzať túlavé kravy alebo pokazené autobusy. Po zotmení je viditeľnosť slabá. Väčšina odporúčaní je zísť z cesty do súmraku. Ak prichádzate neskoro v noci, zvážte, či nezostanete na mieste až do rána.
Sú krokodíly na plážach nebezpečné? Áno, na niektorých pobrežiach. Krokodíly obývajú mnohé južné a východné pláže a ústia riek v Timore. Neplávajte v izolovaných ústiach riek alebo na neznámych plážach. Držte sa obľúbených pláží v známych bezpečných zónach (napr. pláže západného Dili, brehy Ataúra). Pred kúpaním v novej oblasti sa vždy opýtajte miestneho obyvateľa. Krokodíly sú najaktívnejšie za úsvitu/súmraku a v noci.
Aké vakcíny potrebujem? Rutinná vakcinácia (MMR, tetanus, detská obrna) by mala byť aktuálna. CDC odporúča hepatitídu A a týfus kvôli riziku spojenému s jedlom/vodou. Pri dlhodobom pobyte sa odporúča aj hepatitída B. Existuje malária (užívajte profylaxiu, najmä v oblastiach s džungľou). Horúčka dengue a chikungunya sú prítomné celoročne – používajte repelent proti komárom. Zvážte očkovanie proti japonskej encefalitíde, ak budete vo vidieckych oblastiach niekoľko týždňov. Besnota: ak budete často v dedinách alebo džungli, je vhodné očkovanie pred expozíciou; v opačnom prípade sa vyhnite uhryznutiu zvieraťom a v prípade uhryznutia okamžite vyhľadajte liečbu.
Je lekárska starostlivosť dobrá? V Dili je nemocnica, ale okrem nej je starostlivosť veľmi základná. Evakuačné poistenie je nevyhnutné – vážne ochorenie alebo zranenie často znamená let do lepšej nemocnice v Darwine, na Bali alebo v Singapure.
Cestovanie samostatne pre ženy – máte nejaké špeciálne obavy? Východný Timor je konzervatívny. Ženy žijúce osamote by sa mali obliekať decentne a používať zdravý rozum: vyhýbať sa chôdzi osamote v noci a po zotmení uprednostňovať taxík alebo cestovanie v skupine. Prípady obťažovania sú zriedkavé, ale infraštruktúra, ako sú centrá pre ženy, je tu malá. Ak sa vydávate von v noci, je rozumné mať dôveryhodného vodiča alebo sprievodcu.
Aká mena a karty? Americké doláre (hotovosť) sú kráľom. Bankomatov (iba Visa) je málo (väčšinou v Dili) a účtujú si poplatky. Kreditné karty sa mimo veľkých hotelov používajú zriedkavo. Noste si so sebou dostatok hotovosti v amerických dolároch (drobné bankovky) na cestu. Ak používate karty, spoľahlivo funguje iba Visa s poplatkom 2 – 3 %.
Aké sú typické náklady za deň? Rozpočet batôžkára môže byť 25 – 40 USD/deň (miestne jedlo, ubytovanie v ubytovniach, verejná doprava). Stredný rozpočet (súkromné izby, niektoré zájazdy) je 50 – 100 USD/deň. Napríklad miestne jedlo stojí 2 – 5 USD, pivo 2 USD, potápačský výlet 60 – 100 USD, horský vodca 30 USD/deň atď.
Aké je pokrytie mobilným signálom a Wi-Fi? V Dili dobré, inde mierne. Telkomcel pokrýva väčšinu krajiny; kúpte si lokálnu SIM kartu v Dili. 4G funguje v mestách. Wi-Fi je obmedzené na hotely/kaviarne (a môže byť pomalé). Mimo Dili počítajte s používaním mobilných dát na mapy a preklady.
Môžem lietať s dronom? Hobby drony sú všeobecne povolené, ale vyhýbajte sa bezletovým zónam: vládne budovy, letiská a pláže sú označené ako zákaz letov. Niektoré oblasti (napríklad národné parky) môžu mať tiež obmedzenia. V prípade pochybností sa informujte u úradov. Nikdy nefotografujte policajné, vojenské alebo náboženské obrady bez povolenia. Pred letom je rozumné položiť miestnym obyvateľom alebo polícii malú zdvorilú otázku.
A čo elektrina/zástrčky? Budete potrebovať adaptér typu C/E/F (európsky typ). Napätie je 220 V/50 Hz. Zariadenia pre USA a Austráliu budú vyžadovať adaptér a ak nie sú dvojnapäťové, aj prevodník (hoci väčšina nabíjačiek je dvojnapäťových).
Môžem si vziať svoj dron? Rekreačné drony nie sú v Timore zakázané, ale predpisy sú nejasné. Vyhnite sa lietaniu v blízkosti letísk, vojenských objektov alebo nad davom ľudí. V prípade pochybností nelietajte a jednoducho rešpektujte súkromie. (Miestni sprievodcovia vám zvyčajne poradia, či je miesto vhodné na letecké fotografovanie.)
Sú v Dili bankomaty? Áno, niekoľko (iba Visa). Bankomat BBTC na letisku v Dili a jeden v nákupnom centre Timor Plaza fungujú, aj keď im niekedy dôjde hotovosť. Počítajte s poplatkom za výber ~5 dolárov. Mimo Dili je prístup k bankomatom extrémne obmedzený.
A čo taxi aplikácie alebo spoľahlivé taxíky? Vo Východnom Timore nie sú k dispozícii aplikácie Uber/Grab. Taxíky v Dili majú taxametre (modré mestské taxíky majú taxametre) alebo pevnú cenu (žlté). Ak taxametr nie je k dispozícii, dohodnite si cenu pred nastúpením. Z bezpečnostných dôvodov použite taxík odporúčaný vaším hotelom alebo sa uistite, že vodič je ochotný taxametr použiť.
Je angličtina široko rozšírená? V skutočnosti nie, s výnimkou vzdelaných mladých ľudí. Bežné sú jazyky tetum a bahasa indonézština, portugalčina medzi staršími generáciami. Základné frázy: Ďakujem (ďakujem), Diakon (OK/dobré), Boxer (dobré ráno), Krásna (nie/zastaviť). Hodí sa frázová slovníčka alebo prekladová aplikácia.
Aký typ zástrčky vo Východnom Timore? Zásuvky akceptujú európske zástrčky typu C/E/F a austrálske zástrčky typu I. Napätie je 220 V.
Kedy sa ísť potápať alebo pozorovať veľryby?
– Potápanie: Najlepšia počas obdobia sucha (máj – október). Viditeľnosť dosahuje maximum pri 20 – 30 m, voda ~28 – 30 °C. Počas obdobia dažďov (november – apríl) je viditeľnosť znížená (~10 – 20 m).
– Veľryby/delfíny: Plán na júl – november. Delfíny sa objavujú celoročne, ale veľryby (vorvane, trpasličí modrý) sa najčastejšie vyskytujú medzi septembrom a decembrom. Žraloky veľrybie sú veľmi zriedkavé.
Koľko času potrebujem?
– 3 dni zahŕňajú Dili a okolité pláže.
– Týždeň (7 – 8 dní) môže zahŕňať Ataúro a horskú túru.
– 10 dní vám umožní vydať sa aj na východ do Jaco.
– 14 dní umožňuje precestovať celú okruhovú trasu (vrátane Oecusse) alebo dôkladný okruh po kávovej oblasti plus východný koniec.
Môžem prenocovať na ostrove Jaco? Nie. Jaco je výhradne denný výlet na šnorchlovanie/pláž. Nocľah je možný iba na pevnine v Tutuale. Kempovanie alebo pobyt na Jaco je zakázaný z dôvodu ochrany životného prostredia.
Sú nočné autobusy bezpečné? Vo všeobecnosti je medzimestská doprava spoľahlivejšia cez deň. Autobusy po zotmení na slabo osvetlených cestách môžu byť riskantné (hlavným problémom sú nehody). Ak cestujete na dlhé vzdialenosti, je bezpečnejšie ísť skoro ráno a použiť denné autobusy.
Je Východný Timor bezpečný pre samostatných cestovateľov? Áno – veľa ľudí cestuje sami bez problémov. Miestni obyvatelia sú priateľskí. Stačí používať zdravý rozum: nepredvádzajte sa bohatstvom, vyhýbajte sa opusteným oblastiam v noci a dodržiavajte štandardné cestovné opatrenia. Mnoho návštevníkov (aj ženy) uvádza, že sa pri cestovaní samostatne cítia bezpečne.
Etiketa: Prejavujte úctu na posvätných miestach a v dedinách. Pred fotografovaním ľudí alebo obradov si vždy vypýtajte povolenie. V katolíckych kostoloch buďte opatrní (zakryte si ramená a kolená, zložte si klobúky). Odolajte nutkaniu odhadzovať odpadky. Timorčania majú príslovie, "Dobrý deň, pane!" – radi vítajú cudzincov; reagujú úsmevom, svätožiara alebo boxer.
Tipy pre kultúru: Ak máte možnosť, zúčastnite sa kultúrneho tanca alebo obradu (často večer v Dili alebo na Ataúro). Aspoň si pozrite pohrebný spev Lian (náreky) alebo obetný rituál z úctivej vzdialenosti – tie sú v dedinách bežné a odrážajú život komunity. Kľúčom je byť zvedavý a úctivý a Východný Timor sa bude cítiť prívetivý a obohacujúci.
Vo svete plnom známych turistických destinácií zostávajú niektoré neuveriteľné miesta pre väčšinu ľudí tajné a nedostupné. Pre tých, ktorí sú dostatočne dobrodružní na to, aby…
Cestovanie loďou – najmä na plavbe – ponúka osobitú a all-inclusive dovolenku. Napriek tomu existujú výhody a nevýhody, ktoré je potrebné vziať do úvahy, rovnako ako pri akomkoľvek druhu…
Presne postavené ako posledná línia ochrany historických miest a ich obyvateľov, mohutné kamenné múry sú tichými strážcami z minulých čias.…
Lisabon je mesto na portugalskom pobreží, ktoré šikovne spája moderné myšlienky s pôvabom starého sveta. Lisabon je svetovým centrom pouličného umenia, hoci…
Francúzsko je známe pre svoje významné kultúrne dedičstvo, výnimočnú kuchyňu a atraktívnu krajinu, vďaka čomu je najnavštevovanejšou krajinou sveta. Od návštevy starých…
