Abruzská rezervácia divých koní

Abruzzo's Wild Horse Sanctuary: Gran Sasso & Campo Imperatore

Rozsiahla náhorná plošina Campo Imperatore v národnom parku Gran Sasso v Abruzze je známa ako taliansky „Malý Tibet“ – domov stád polodivokých koní, ktoré sa potulujú po letných lúkach. Tento článok je definitívnym sprievodcom o tom, kde a ako tieto kone s úctou pozorovať. Zahŕňa geografiu náhornej plošiny, faunu parku a najlepšie miesta a časy pozorovania. Poskytuje praktické cestovné rady, ako sa dostať na Campo Imperatore autom alebo lanovkou, nájsť parkovanie a vybrať si možnosti so sprievodcom alebo bez neho. Zdôrazňujú sa etické protokoly pozorovania: dodržiavajte odstup, nikdy nekŕmte ani nenaháňajte kone a dodržiavajte predpisy parku. Sekcie sa zaoberajú bezpečnosťou v blízkosti zvierat a horským počasím a navrhujú výstroj a itineráre. Podrobné často kladené otázky odpovedajú na každú otázku návštevníka – od „Sú kone divoké alebo voľne žijúce?“ až po „Ktoré výlety a ubytovanie si vybrať?“ – čo zabezpečuje, aby si čitatelia mohli naplánovať zodpovedné a obohacujúce dobrodružstvo pozorovania koní vo vysokohorskej krajine Abruzza.

Na vrchole masívu Gran Sasso v Abruzze leží Campo Imperatore, vysokohorská náhorná plošina s rozlohou 80 km², často nazývaná „Malý Tibet“. Na tejto odľahlej alpskej pastvine sa malé stáda polodivokých koní pasú popri stádach oviec a dobytka. Pod širokou oblohou a zasneženými vrcholmi táto scenéria stelesňuje dedičstvo pastierskeho života v Abruzze. Kone – potomkovia miestnych koní – sa voľne pohybujú po alpských lúkach a evokujú starodávnu tradíciu aj bohatú biodiverzitu regiónu. Národný park Gran Sasso, v ktorom sa nachádza Campo Imperatore, je sám o sebe prírodnou rezerváciou s rozlohou 2 014 km² a nachádza sa v ňom vzácna fauna (okrem mnohých ďalších kamzíky abruzzské, medvede marsikanské, apeninské vlky a orly skalné). Stručne povedané, divé kone v Abruzze sú cenenými symbolmi jeho „zeleného srdca“, ktoré priťahujú fotografov a milovníkov prírody do jednej z najneskrotnejších talianskych krajín.

Obsah

Stručné fakty – Gran Sasso, Campo Imperatore a kone (v skratke)

  • Poloha: Centrálne Abruzzo, v národnom parku Gran Sasso a Monti della Laga (provincie L'Aquila/Pescara/Teramo). Najbližšie mestá: L'Aquila (≈50 km) a Pescara (≈100 km).
  • Náhorná plošina Campo Imperatore: Najvyššia Apeninska plošina s nadmorskou výškou ~1 500 – 1 900 m; rozloha ≈80 km² (najväčšia v Apeninách). Prezývaná „Malý Tibet“.
  • Divoká zver: Rozmanitá fauna vrátane kamzíkov abruzzských, vlkov, medveďa hnedého z Marsu, srncov a orlov. Stovky rastlinných druhov (endemických) Abruzzo Edelweiss, iní).
  • Divoké kone: Balenia „polodivoký“ Kone obývajú trávnaté svahy od jari do jesene. Tieto stáda – čiastočne obhospodarované pastiermi – sa miešajú s pasúcimi sa ovcami a dobytkom, najmä pod okrajom Corno Grande.
  • Plocha parku: Národný park Gran Sasso sa rozprestiera na ploche 2 014 km². V jeho jadre leží Campo Imperatore. Cez náhornú plošinu vedie lanovka (Funivia del Gran Sasso) a malebné cesty.
  • Prístup: Dostupná po SS17bis z L'Aquila (výstup cez Capestrano) alebo A25 (výjazd Castiglione a Casauria). Lanovka spája Fonte Cerreto (neďaleko L'Aquila) s Campo Imperatore.
  • Najlepšie sledovanie: Stáda sú najviditeľnejšie koncom jari – začiatkom jesene. Rána a neskoré popoludnia sú ideálne na aktívne pasenie (kone často vyhľadávajú tieň napoludnie).
  • Ľudská prítomnosť: Náhornú plošinu lemujú očarujúce horské dedinky a chatrče (napr. Castel del Monte, Santo Stefano di Sessanio). Tradíciu pozorovania koní udržiavajú tradiční pastieri a turistické ranče.

Kde vidieť divé kone v Abruzzo – Definitive Spots

Campo Imperatore: Hlavné vyhliadky

Náhorná plošina Campo Imperatore je zďaleka najznámejším miestom v Abruzzo, kde sa dajú pozorovať divé kone. Návštevníci ich zvyčajne vidia z asfaltovej cesty, ktorá prechádza cez náhornú plošinu (odbočte z SS17bis pri Fonte Cerreto). Najlepšie pozorovacie miesta zahŕňajú ploché trávnaté lúky okolo vrcholového vyhliadkového bodu a chaty Rifugio Duca degli Abruzzi a pozdĺž hrebeňa s výhľadom na kaňon Fossa di Paganica. Fotografie parku často zobrazujú kone blízko prístupu k Castel del Monte alebo sa pasú tesne nad alpskými jazerami. Oficiálne snímky parku potvrdzujú, že kone bežia na pozadí Fossa di Paganica. Od neskorej jari do jesene je možné vidieť mnoho stád (často desiatky koní) pasúcich sa na otvorených poliach. V lete kvitnú alpské pasienky divými kvetmi pod koňmi, zatiaľ čo v prechodných sezónach sa stáda zhromažďujú pri dolných okrajoch náhornej plošiny, kde stále rastie zelená tráva.

Ďalšie rezervy: Sirente-Velino & Beyond

Mimo Gran Sasso sa v iných parkoch v Abruzze nenachádzajú veľké populácie divých koní porovnateľné s Campo Imperatore. Národné parky Sirente-Velino a Majella sú bohaté na divokú zver (medvede, vlky, jelene, kamzíky atď.), ale pozorovania divých koní sú tam zriedkavé alebo neoficiálne. (Niektoré jazdecké zájazdy a miestni chovatelia ponúkajú v týchto oblastiach vychádzky po chodníkoch, ale voľne sa pohybujúce stáda nie sú známym javom.) Najspoľahlivejším zážitkom s divými koňmi zostáva Gran Sasso.

GPS súradnice a mapovanie

Pre presnú navigáciu je približný stred Campo Imperatore približne 42,44° s. š., 13,59° v. d. Dôležité GPS: – V blízkosti Rifugio Duca (za vrcholovou stanicou lanovky): ~42,44 s. š., 13,57 v. d.
– Predhorie Castel del Monte (západná strana): ~42,47 s. š., 13,45 v. d.
Pomôcť môžu lokálne mapové aplikácie a sprievodcovia parkom. Online kartografický portál (SIT) parku Gran Sasso a turistické mapy vyznačujú hlavné cesty a chodníky. Jazda na sever od nástupišťa lanovky alebo pešia turistika zo Santo Stefana k observatóriu prechádzajú konskou oblasťou. (Nadšencov môže ďalej usmerňovať statický obrázok mapy s GPS značkami.)

Sú kone divoké alebo divo žijúce? — Biológia a história

Pôvod a genetické pozadie

Tieto kone nie sú samostatným poddruhom Equus ferus, ale sú divokými potomkami domácich koní. V prehistorickom Taliansku kedysi žili divé kone tarpanovho typu, ale dodnes tu žiadne neprežili. Genetika talianskych koní siaha až k týmto vyhynutým divokým líniám. V modernej dobe sa zvieratá miestnych farmárov a pastierov postupne začali voľne pasieť, keď boli ponechané na pásť sa na vysokých pastvinách. Stáda v Abruzze sú teda skutočne divoké – nechránené domáce kone žijúce divoko. Nedávna štúdia o voľne žijúcich zvieratách poznamenáva, že talianske kone pravdepodobne pochádzajú z vyhynutého tarpana (Equus ferus ferus) a domáceho chovu, čo znamená, že v týchto stádach sa v súčasnosti nenachádzajú žiadne divo žijúce DNA línie.

Miestne chovné zvieratá verzus divoké správanie

Kone na Campo Imperatore sa dajú najlepšie opísať ako polodivoký: rozmnožujú sa a voľne sa pohybujú, no pastieri v okolí sa o ne voľne starajú. Park a miestne správy používajú taliansky výraz „polodivoké kone“ (polodivoké kone) pre nich. Sezónne pastieri privádzajú dobytok, ovce a kone na pašu – zvieratá sa cez deň túlajú a v noci sa často vracajú do ohrad alebo k známym stádam. Po celé generácie táto prax vytvorila odolné divoké stáda. Sprievodcovia návštevníkov spomínajú „polodivoké kone“, ktoré sa pasú na svahoch od jari do jesene. V skutočnosti správanie a genetika koní spájajú domáci pôvod s divokým pohybom, takže sa s nimi v prostredí parku zaobchádza ako s divokou zverou.

Najlepší čas na návštevu: Sezónne a denné načasovanie

Sezónne vzorce

Divoké kone na Campo Imperatore sa pasú podľa horského cyklu. Z náhornej plošiny schádzajú v zime, keď vysoké lúky pokrýva hlboký sneh, takže najviac koní ich možno pozorovať od jari do začiatku jesene. Pozorovatelia hlásia stovky koní od konca apríla do novembra. Počas týchto mesiacov sú trávy na náhornej plošine bohaté a bez ľadu. Jar (máj – jún) prináša do stád nové žriebätá, letné dni ich predvádzajú na poliach s divými kvetmi a začiatkom jesene (september – október) sa stále aktívne pasú. V chladných zimných mesiacoch kone často migrujú na nižšie položené pastviny v blízkych údoliach; Campo Imperatore sa namiesto toho stáva lyžiarskym terénom a pozorovanie koní je zriedkavé. Stručne povedané: plánujte si návštevy od konca jari do polovice jesene, aby ste mali čo najväčšiu šancu stretnúť voľne pobehujúce kone na pastvinách bez snehu.

Tipy pre rôzne časy

Kone sa pasú neustále, ale môžu prejavovať preferencie ako mnohé korisť. Jedna štúdia divých koní v Taliansku zistila, že počas horúcich letných dní stáda často odpočívajú na tienistých miestach, pričom aktivita sa presúva do chladnejších hodín. Analogicky sa na pozorovanie koní na Campo Imperatore často odporúča skoré ráno a neskoré popoludnie. Za úsvitu kone vychádzajú, aby sa nakŕmili, a sú aktívnejšie; večer sa opäť presúvajú medzi pastvinami a vodou, keď teploty klesajú. Poludňajšie slnko je vo vysokej nadmorskej výške intenzívne, takže pozorovania môžu kone zastihnúť stacionárne pod skalnatými rímsami alebo prístreškami. Fotografi a sprievodcovia sa často zameriavajú na skorý alebo neskorý deň, aby sa lepšie pasú a mali mäkšie svetlo. (Bez ohľadu na hodinu, dobrá viditeľnosť a trpezlivosť môžu viesť k pozorovaniu koní; počúvajte dupot kopýt alebo sa pozrite, kde je pošliapaná alpská tráva.)

Ako sa tam dostať: Doprava, cesty, lanovka

Trasy a parkovanie

Campo Imperatore je dostupné autom z viacerých smerov. Z Ríma pokračujte po ceste A24 (Autostrada dei Parchi) na východ smerom na L'Aquila, zjazd Assergi. Potom pokračujte na sever po ceste SS17bis cez priesmyk Campo di Giove, aby ste sa dostali do Fonte Cerreto a pokračovali hore na náhornú plošinu. Z Pescary (pobrežie Jadranského mora) pokračujte po ceste A25 smerom na Rím, zjazd Castiglione a Casauria, potom po ceste SS5/SS17 do Colledary a Fontari, kde sa pripojíte na cesty SS652 a SS5bis na sever. Posledný prístup je cez Strada Maestra del Gran Sasso (označená). Všetky tieto cesty ponúkajú malebnú jazdu v horách; upozorňujeme, že zimný sneh môže vyžadovať zimné pneumatiky. Dostatok parkovacích miest je k dispozícii pri chatkách Campo Imperatore a v blízkosti stanice lanovky. Jedna obľúbená trasa vedie cez historickú cestu Rocca Calascio/Castel del Monte (priesmyk „Campo Rigopiano“): táto cesta je dlhšia, ale poskytuje príležitosť zazrieť kone pasúce sa pozdĺž cesty alebo na čistinách. V lete je cesta cez náhornú plošinu zvyčajne otvorená a dobre udržiavaná.

Lanovka Gran Sasso a cestovné poriadky

Rýchlym spôsobom, ako sa dostať na Campo Imperatore, je lanovka Funivia del Gran Sasso. Odchádza zo stanice Fonte Cerreto (1 300 m, na konci ulice Strada Maestra) a stúpa do výšky 2 111 m na Campo Imperatore. Funivia zvyčajne premáva v teplejších mesiacoch (často od konca jari do začiatku jesene) s častými intervalmi. Oficiálne správy parku potvrdzujú letný harmonogram znovu otvorenia pre rok 2025: prvý výstup je o 7:30, potom každých 30 minút, s posledným zjazdom z vrcholu o 18:00. (Pozor, poludňajšia prestávka okolo 13:30.) Lanovka privezie návštevníkov priamo do vysokohorskej oblasti s konskými sánkami bez namáhavej túry. Aj keď je funivia zatvorená alebo sa na nej vykonáva údržba, premáva z Fonte Cerreto na Campo Imperatore pravidelný kyvadlový autobus (napríklad tri spiatočné spoje denne v lete: 8:30, 12:30, 16:30; späť 9:30, 13:30, 17:30).

Verejná doprava + letiská a vlaky

Možnosti verejnej dopravy existujú, ale sú obmedzené. Najbližšia hlavná železničná stanica je L'Aquila (na trati Rím–Sulmona); odtiaľ premávajú miestne autobusy (TUA) do parku. Autobusová sieť TUA v Abruzze premáva z Ríma do L'Aquily a z Pescary do L'Aquily, odkiaľ pokračuje regionálnym autobusom smerom na Campo Imperatore (často cez Fonte Cerreto). Napríklad na trasy TUA „Rím–L'Aquila–Teramo“ alebo „Rím–Pescara“ sa dá nastúpiť v hlavnom meste a potom sa do parku dostať miestnou dopravou. Najbližšie letiská sú Rím-Fiumicino a Rím-Ciampino (~140 km) a letisko Pescara (~80 km). Návštevník môže priletieť do Pescary, prepraviť sa autobusom alebo vlakom do L'Aquily a odtiaľ si vyzdvihnúť miestnu dopravu alebo si požičať auto.

Spôsoby prezerania: Pešo, autom, so sprievodcom alebo na koni

Sprievodné možnosti a rezervácia

Niekoľko cestovných kancelárií ponúka sprievodcovské výlety na koni alebo v terénnych vozidlách špeciálne zamerané na pozorovanie koní z Campo Imperatore. Napríklad HiddenTrails propaguje viacdňový jazdecký trek, ktorý sľubuje pozorovanie stoviek „polodivokých koní“ na náhornej plošine (pozorovania sú možné od apríla do novembra). Bližšie ku Gran Sasso sa nachádzajú ranče ako Ranch Brionna (neďaleko Castel di Sangro) a Wild West Abruzzo, ktoré ponúkajú jednodňové jazdy cez Valle Roveto alebo blízke pastviny so zaručenými stretnutiami. Takéto výlety zvyčajne zahŕňajú skúseného sprievodcu, vybavenie a často aj dopravu. V lete majú tendenciu byť rezervované, preto je rozumné si ich rezervovať včas. K dispozícii sú aj sprievodcovské prechádzky za pozorovaním divokej zveri (pešo): miestni prírodovední sprievodcovia a organizácie v NP Gran Sasso organizujú sezónne túry zamerané na pozorovanie koní, ktoré si často vyžadujú predchádzajúcu registráciu (informácie o plánovaných výletoch nájdete v informáciách o parku). Tieto výlety zabezpečujú dodržiavanie bezpečnej vzdialenosti, zdieľajú tradície koní a často zahŕňajú tipy na fotografovanie. Všetci sprievodcovia fungujú so súhlasom parku a časť výťažku podporuje miestne projekty na ochranu prírody.

Samostatne vedené vyhliadkové trasy

Kone je možné spozorovať aj bez sprievodcu. Hlavná cesta cez Campo Imperatore je vhodná pre vozidlá: pomalá jazda po nej pri východe alebo západe slnka často umožňuje detailné pohľady na kone pasúce sa na ceste alebo v jej blízkosti. Z hornej stanice lanovky sa krátka prechádzka po ktorejkoľvek z vysokých ciest smerom k Colle Vettore alebo Monte Portella pretína konské lúky. Známe turistické trasy (napr. do Punta Penna alebo cez Rifugio Valoni) prechádzajú cez pasienky. Tieto chodníky sú dobre vyznačené na miestnych mapách. Turisti by si mali nosiť ďalekohľady a dávať pozor na pohyb; kone sú niekedy počuť skôr, ako ich uvidia. Pre tých, ktorí radšej nechodia na túru, stačí zaparkovať a pozorovať z určených vyhliadok – veľa koní sa zhromažďuje na otvorených svahoch viditeľných z obľúbených zastávok. (Vždy dajte prednosť premávke v blízkosti farmy a dávajte si pozor na voľne žijúce psy.) Bez ohľadu na spôsob dopravy je rozumné vziať si so sebou vodu, fotoaparát a dobrú obuv. Kempovanie na náhornej plošine je bez povolení zakázané, preto si naplánujte jednodňové návštevy alebo sa ubytujte v horských chatách/agroturistike.

Etické pravidlá pre pozorovanie a parkovanie (čo robiť a nerobiť)

Čo robiť a nerobiť pri stretnutí s koňmi

Návštevníci musia byť zdvorilí k voľne žijúcim zvieratám a pastoračnému dedičstvu. Nekŕmte kone ani sa ich nepokúšajte dotýkať, pretože to narúša ich prirodzenú stravu a môže viesť k nebezpečnému správaniu. Dodržiavajte úctivý odstup – zvieratá sa môžu zdať krotké, ale ak sa vyplašia, môžu kopať. Predpisy parku výslovne varujú, že rušenie voľne žijúcich zvierat alebo šliapanie po pastvine spôsobuje škodu. Vždy sa pohybujte pomaly, hovorte potichu a vyhýbajte sa behu smerom k nim. Ak sú prítomné žriebätá (mladé kone), je potrebná zvýšená opatrnosť – matky môžu zaujať ochranárske postavenie. Zostaňte na vyhradených chodníkoch a vyhliadkových plochách, aby ste sa vyhli šliapaniu krehkej vysokohorskej flóry. Vyneste všetky odpadky, ktoré so sebou prinášate, pretože odpadky nielen kazia krajinu, ale môžu ohroziť aj zvieratá. Skrátka: pozorujte ich potichu z diaľky a správajte sa ku koňom ako k divým zvieratám v chránenej oblasti.

Drony, fotografovanie a povolenia

Používanie dronov nad parkom je obmedzené. Úrady Gran Sasso vyžadujú povolenie na akékoľvek lety dronom. Ak je vaším cieľom filmovanie alebo fotografovanie, držte sa ručných fotoaparátov a teleobjektívov. Na zemi sa za pohyb po Campo Imperatore (mimo lyžiarskych tratí) neplatí žiadny poplatok, ale odporúča sa získať povolenie na akékoľvek komerčné filmovanie. Z etického hľadiska sa vyhnite vyplašeniu koní náhlymi zábleskami alebo hlasnými kliknutiami. Na zachytenie prirodzeného správania sa odporúčajú dlhé teleobjektívy a jemné panorámovanie. Pri osobnej fotografii veľa ľudí používa obrázky zo zdrojov Creative Commons (napr. Wikimedia Commons) na ilustráciu koní v Abruzze. Ak publikujete obrázky, uveďte zdroj a uistite sa, že fotografia nezobrazuje ľudí ani súkromný majetok bez ich súhlasu. (Pri akomkoľvek fotografickom projekte zvážte tiež kontaktovanie parku, aby vám poskytli pokyny týkajúce sa sezónneho uzavretia alebo citlivosti stáda, hoci pre turistov sa vo všeobecnosti nevyžaduje žiadne prísne povolenie na fotografovanie.)

Bezpečnosť: Čo treba vedieť o koňoch a horských podmienkach

Správanie zvierat a bezpečné vzdialenosti

Hoci abruzské kone vo všeobecnosti nie sú voči ľuďom agresívne, pamätajte, že v otvorenom teréne sú to veľké zvieratá. Nikdy sa nepribližujte ku koňovi zozadu ani nevydávajte náhle zvuky. Nechajte ho, aby si vás všimol z diaľky, a otočte sa, ak sa kôň zdá byť zvedavý alebo rozrušený. Vyhnite sa státiu medzi kobylou a žriebäťom. V praxi používajte ďalekohľad alebo objektívy so zoomom, namiesto toho, aby ste sa približovali. Informujte deti, aby boli pokojné a ovládané. V nepravdepodobnom prípade, že stádo blokuje cestu, dajte im prednosť: ak je to možné, pomaly obíďte skupinu alebo trpezlivo počkajte, kým sa posunú ďalej. Ak jazdíte na koni sami, robte tak iba v rámci zavedených jazdeckých trás s vycvičenými koňmi. Kone, ktoré vidíte, sú výsledkom pasenia, nie sú určené na improvizované jazdy verejnosti. A nakoniec, kone (rovnako ako všetky horské bylinožravce) môžu reagovať nepredvídateľne, ak sú zranené alebo uväznené, preto sa držte v dostatočnej vzdialenosti, ak spozorujete mŕtvolu alebo dôkazy o pytliactve; namiesto toho to nahláste strážcom parku.

Riziká počasia a terénu

Campo Imperatore sa nachádza vo vysokohorskom teréne, preto sa na to pripravte. Aj letné dni môžu byť veľmi chladné (najmä v tieni) a búrky sa môžu rýchlo objaviť. Vždy si noste vrstvené oblečenie, ochranu pred slnkom a pršiplášť. Riedky vzduch vo výške 2 000 m vás môže unaviť viac ako na hladine mora, preto sa často hydratujte. Chodníky môžu byť kamenisté a nerovné; ak plánujete pešiu turistiku, odporúčajú sa vhodné turistické topánky. V zime alebo skoro na jar môžu byť cesty a chodníky pokrytý snehom alebo ľadom – pred cestou si overte podmienky. K dispozícii sú núdzové telefóny a horská záchranná služba (zavolajte na číslo 118), ako je uvedené na značení v parku, ale pokrytie signálom je nad hranicou lesa nepravidelné. V batohu si majte základné lekárničky, píšťalku a čelovku. Nezabudnite si tiež skontrolovať miestne predpovede počasia: Počasie v Campo Imperatore je známe svojou nepredvídateľnosťou (sneh a silný vietor môžu náhle prísť, dokonca aj v lete). Ak sa pripravíte na chlad, slnko aj búrky, môžete si bezpečne vychutnať pozorovanie koní vo všetkých ročných obdobiach.

Sprievodca po divokej zveri – Kone + iné druhy, ktoré treba sledovať

Identifikácia koní

Abruzské divé kone majú rozmanitú farbu srsti – hnedá, gaštanová, síva a občas aj strakatá. V pleciach merajú približne 1,4 – 1,6 m, majú pevné nohy a silné kopytá prispôsobené skalnatému terénu. Bez ohlávok alebo značiek chýbajú jednotlivým stádam jednotné znaky; môžu byť štíhlejšie ako kone pasúce sa na pastvinách, niekedy s huňatou zimnou srsťou. Žriebätá (narodené od mája do júla) majú štíhle nohy a často zvláštne výrazné pruhy alebo škvrny, ktoré s pribúdajúcim vekom blednú. Pri pozorovaní si všimnite, že kone sa zvyčajne zhromažďujú na otvorených lúkach; hľadajte pohybujúce sa tmavé tvary na tráve. Ak idete pešo, približujte sa pomaly a všímajte si smer vánku – kone majú silný čuch. Na poli ich často uvidíte pásť sa so sklonenými hlavami alebo ležať na slnečných miestach; keď sú ostražité, zdvihnú krky a sploštia uši. Okrem zraku počúvajte aj klopanie ich kopýt o skaly alebo občasné erdžanie. Za súmraku môžete dokonca začuť jemný zvuk pasenia. Fotografi by sa mali zamerať na detaily očí a papule: bežná je jemná biela hviezda na čele alebo pruh na nose.

Ďalšia významná divoká zver a flóra

Pri pozorovaní koní môžete zazrieť aj ďalšie ikony Abruzza. Dávajte si pozor na kamzíka abruzzského (camoscio), zviera podobné koze na strmých bralách alebo v blízkosti balvanových polí. Tieto malé antilopy (endemická forma) sú obratné a často sa túlia na suťových svahoch. Za úsvitu alebo súmraku môže nad vami krúžiť orol skalný; prezerá si oblohu alebo skalnaté výbežky. Pod hranicou lesa sa v lesoch okolo okrajov Campo Imperatore potulujú jelene a diviaky, hoci zostávajú skryté; počúvanie štekania jeleňov alebo chrochtania diviakov je pravdepodobnejšie ako priame pozorovanie. V horách Abruzza sa vyskytujú aj vlky hnedé a medvede marsikanské, ale tie sa vyhýbajú otvorenému dennému svetlu; neľakajte sa, ak budete počuť vzdialené zavýjanie – pozorovania sú mimoriadne zriedkavé. Pozorovatelia vtákov by si mali všimnúť sokola sťahovavého a ďatľa bielochrbtého, o ktorých sa hovorí v správach o parku. Z botanickej stránky sa v Campo Imperatore nachádzajú alpské lúky plné divých kvetov (vrátane vzácneho plesnivca abruzzského na skalných výbežkoch). Návštevou koní sa tiež ponoríte do jedného z najbiologicky najrozmanitejších biotopov v Európe.

Ochrana, manažment a miestne zainteresované strany

Manažérske a lokálne role

Divoké kone formálne nespravuje jedna agentúra; sú skôr súčasťou tradičnej horskej krajiny. Správy parku Gran Sasso uznávajú tieto zvieratá skôr ako kultúrne dedičstvo než ako chránený druh. Práva na pastvu často vlastnia miestni pastieri, ktorí stále pasú dobytok a ovce na letných pastvinách; kone v skutočnosti patria komunite. V susednom NP Abruzzo-Lazio-Molise (PNALM) miestna samospráva aktívne propaguje pôvodné ťažké ťažné plemeno (Cavallo Agricolo Italiano da Tiro Pesante Rapido, CAITPR) pre udržateľné lesnícke práce. Hoci nejde o tú istú divo žijúcu populáciu, ukazuje to, že parky v Abruzze si cenia kone ako environmentálne nástroje. V praxi NP Gran Sasso zasahuje do biotopov (napr. udržiava otvorené lúky), ale kone nezhromažďuje ani neznačkuje. Občianska veda a mimovládne organizácie niekedy pomáhajú: výskumníci monitorujú počet stád alebo plodnosť; miestne skupiny „Amici del Parco“ vzdelávajú návštevníkov.

Hrozby a ochranné opatrenia

Stáda koní čelia malému počtu predátorov (vlci zriedkavo útočia na kone a medvede sa im môžu vyhýbať), takže hlavným problémom je ľudský vplyv. Nedávne štúdie inde v Taliansku ukazujú, že divo žijúce kone dokážu v skutočnosti zabrániť prerastaniu: v La Calvana (Toskánsko) znovuzavedené kone pomohli obmedziť zásahy do lesov. Aj v Abruzzo pastva koní udržiava ekosystém vysokých pasienkov. Problémy však predstavujú cestovný ruch a infraštruktúra: jazda v teréne alebo kempovanie môže narušiť pastviny (park pred tým výslovne varuje) a návštevníci, ktorí kŕmia kone, by mohli zaniesť choroby alebo závislosť. K nelegálnemu odchytu došlo aj v iných talianskych rezerváciách, takže strážcovia parku dávajú pozor. Hrozí aj zmena klímy: otepľovanie by mohlo posunúť vegetačné zóny. Na druhej strane, mnohí vnímajú kone ako rezzo viva – živý zdroj – pre udržateľný cestovný ruch a vzdelávanie. Financovanie od regionálnych orgánov často podporuje šetrnú údržbu krajiny (napr. čistenie kríkov), čo nepriamo prospieva koňom tým, že udržiava ich pastviny otvorené.

Sprievodca fotografovaním a filmovaním (Praktické tipy)

Výstroj, kompozícia, expozícia

Pre statické fotografie je nevyhnutný teleobjektív (200 – 400 mm alebo viac), aby ste mohli snímať uvoľnené kone z diaľky bez rušenia. Krátke časy uzávierky (1/1000 s alebo vyššie) zmrazia pohyb, keď kone cválajú. Pri jasnom slnku vo vysokej nadmorskej výške skombinujte úzku clonu (f/5,6 – f/8) pre hĺbku ostrosti s vysokým ISO, ak je to potrebné. Najlepšie farby dosahuje skoré ranné a neskoré popoludňajšie svetlo; poludňajšie svetlo je ostré. Polarizačný filter môže oblohu sfarbiť do modra a znížiť odlesky na srsti. Z kompozície zahrňte scénický kontext: zachyťte kone oproti masívu alebo oblakom, aby ste ukázali mierku. Pamätajte na „pravidlo tretín“: umiestnite oko alebo telo koňa do ohniska záberu. Pri natáčaní videa stabilizujte fotoaparát na statíve alebo stabilizátore. Používajte pomalé zábery, keď kone klusajú, a rýchlo strihajte na detailné zábery kopýt alebo nozdier pre dynamiku. Pri natáčaní vždy minimalizujte hlasy a zvuky ľudí, aby kone zostali nerušené.

Právna a etická fotografia

Pre turistov v NP Gran Sasso nie je potrebné žiadne špeciálne povolenie na fotografovanie, ale profesionálne projekty môžu vyžadovať povolenie parku. Väčšina turistov používa na hobby zábery osobné fotoaparáty alebo drony – nezabudnite, že drony vyžadujú schválenie parku. Vždy dodržiavajte etické pokyny pre fotografovanie divokej zveri: pohybujte sa pomaly a vyhýbajte sa bleskom alebo rýchlym pohybom, ktoré by mohli zvieratá vyľakať. Rešpektujte umiestnené značky (napr. zóny „zákaz natáčania“) a súkromie okoloidúcich. Pri všetkých obrázkoch, ktoré zverejníte, uveďte v prípade potreby zdroj parkov Abruzzo. Upozorňujeme tiež, že mnohé kone v týchto stádach technicky vlastnia (komunity alebo rodiny), preto sa vyhnite inzerovaniu obrázkov koní na predaj bez kontextu. Stručne povedané: buďte minimálne invazívni. Ak potrebujete referenčné fotografie, sú k dispozícii fotografie koní z Campo Imperatore (napr. Wikimedia Commons, Dreamstime) – a tieto zdroje výslovne uvádzajú, že kone sa divoko pasú ako súčasť alpských pastvín Gran Sasso.

Kde sa ubytovať: Mestá, agriturismi a horské chaty

Samotné Campo Imperatore nemá žiadne hotely (iba chaty ako Duca degli Abruzzi vo výške 2 000 m). Ideálnymi základňami sú malé mestá v okolí Gran Sasso: Castel del Monte (1 400 m) leží južne od Campo Imperatore s niekoľkými penziónmi a reštauráciami; je známe miestnou keramikou a syrom. Santo Stefano di Sessanio a neďaleké Calascio (nižšie svahy) sú stredoveké dedinky s butikovými penziónmi. Farindola a Rocca Calascio (západná strana) ponúkajú agroturistiku a ľahký prístup z Pescary. Na strane Gran Sasso/L'Aquila ponúka mesto L'Aquila (710 m) kompletné služby, ale je vzdialené približne 1 hodinu jazdy od Campo Imperatore. Bližšie horské dedinky ako Fonte Cerreto (základňa lanovky) majú hotely strednej triedy. V hlavnej sezóne si rezervujte ubytovanie s dostatočným predstihom – ubytovanie nad 1 000 m je vzácne. Pre rustikálny zážitok niektoré horské chaty alebo chaty na náhornej plošine umožňujú prenocovanie (rezervujte si ich prostredníctvom siete chatiek Gran Sasso). Farmy vhodné pre rodiny (agriturismi) v údolí Valle Roveto alebo Valle Peligna často kombinujú domáce varenie s požičaním turistického vybavenia. Pri výbere ubytovania si overte, či sú v cene raňajky, a informujte sa o skorých časoch vyzdvihnutia; ranný štart (5 – 6:00) maximalizuje šance na pozorovanie koní skôr, ako kone vyhľadajú tieň.

Možnosti vhodné pre rodiny s deťmi a bezbariérové

Pozorovanie divých koní v Abruzze je vhodné pre všetky vekové kategórie, pretože mnohé pozorovania sa odohrávajú pri ceste alebo na miernych vyhliadkach. Rodiny si často prenajímajú auto alebo sa pripájajú k výletu džípom, aby sa ľahko dostali na otvorené polia. Niektoré spoločnosti (napr. Ranch Brionna) ponúkajú jazdu na poníkoch pre deti a krátke, rovné chodníky so štvorkolkami po boku koní. Bezbariérový prístup je na samotnom Campo Imperatore náročný (cesty sú štrkové); cesta na náhornej plošine je však dostatočne rovná, aby umožnila pozorovanie autom. Pre návštevníkov s obmedzenou pohyblivosťou je možné pozorovanie koní z hornej stanice lanovky alebo parkoviska (cesta k stanici je asfaltová a náhorná plošina je plochá). Malé deti by sa mali držať blízko, najmä ďalej od ostatných hospodárskych zvierat. Pre inkluzívnu možnosť si pozrite prechádzky so sprievodcom na horskej lanovke Joelette v parku (podrobnosti na webovej stránke Gran Sasso) – tieto prispôsobivé výlety niekedy dosahujú lúky v nižších nadmorských výškach. V každom prípade, jednoduché túry, ako napríklad z Fonte Cerreto k stanici lanovky, sú miernejšími možnosťami, ktoré umožňujú pozorovanie koní bez strmých chodníkov.

Navrhované itineráre (1-, 3-, 7-dňové)

  • 1-dňový výlet (Campo Imperatore focus): Z L'Aquily alebo Pescary odíďte skoro ráno. Doobeda sa dostanete lanovkou Funivia del Gran Sasso (alebo autom) do Campo Imperatore. Dopoludnia si prezerajte kone na náhornej plošine a chodníkoch okolo observatória. Obedujte v Rifugio Duca alebo si urobte piknik na vyznačenom mieste. Popoludní preskúmajte okolitú divokú zver (pozorujte orly) alebo navštívte astronomické observatórium CINEOS. Vráťte sa po malebnej trase SS17bis cez Castel del Monte a zastavte sa na prechádzku v Santo Stefano di Sessanio.
  • 3-dňový výlet za prírodou a kultúrou: Základňa v Castel del Monte alebo L'Aquila. Deň 1: Ráno safari na koni v Campo Imperatore; popoludní trek neďaleko Rifugio Duca. Nocľah v horskej chate. Deň 2: Cesta autom alebo pešo do návštevníckeho centra Gran Sasso (Paterno) a túra za pozorovaním divokej zveri (napr. Foresta Vetusta). Večer v Campo di Fossa (večera vo vidieckej trattorii). Deň 3: Krátka jazda do parku Majella, navštívte remeselnícke obchody v Sulmone cestou alebo navštívte Opi-Chapella, kde môžete vidieť kamzíky. Každý deň kombinujte obedy s údeninami/syrmi z Abruzza.
  • 7-dňový hĺbkový ponor: Zahŕňa okruh Gran Sasso (Campo Imperatore – Laga – Majella). Začiatok v L'Aquile (návšteva baziliky Collemaggio), potom kone na Campo Imperatore (prenocovanie). Nasledujúci deň túra na Corno Grande alebo Punta Penna, zostup do Barisciana. Deň 3: Prechod k jazeru Campotosto (pozorovanie vtákov). Deň 4: Choďte na juh do Národného parku Majella, pešo pozdĺž údolia Peligna. Deň 5: Navštívte Národný park Abruzzo, Lazio a Molise (centrum Pescasseroli, navštívte miestne Prírodovedné múzeum). Deň 6: Jazda na koni s operátorom v Alto Sangro. Deň 7: Pohodlná cesta späť cez malebné Scanno (prehliadka Festa del Cavallo, ak je plánovaná). Vždy si v rámci programu vyberte miestne jedlá: syr Pecorino a špízy arrosticini sú miestom, ktoré musíte ochutnať, najmä v pastierskych chatrčiach alebo na agroturistike.

Jazda na koni so sprievodcom a jazdecké centrá

Abruzzo je známe svojou konskou kultúrou. Ranč Brionna (neďaleko Castel del Monte) je obľúbené jazdecké centrum, ktoré ponúka poldenné až viacdňové túry na divokých pastvinách, často po boku voľne pasených koní. Wild West Abruzzo organizuje jazdy na koni v západnom štýle v Alto Sangro. HiddenTrails a miestne agroturistiky organizujú jazdy na koni so sprievodcom (Alto Molise, predhorie Maiella), kde sa môžu objaviť divo žijúce kone. Tieto organizácie zabezpečujú, že o kone je dobre postarané a sprievodcovia majú licenciu. Pri výbere jazdy hľadajte prevádzkovateľov, ktorí kladú dôraz na bezpečnosť (prilba, správne prispôsobenie koňa jazdcovi) a ekológiu (žiadne cválanie mimo chodníka). Ceny sa pohybujú od približne 50 € za 1 – 2-hodinovú jazdu až po niekoľko stoviek € za týždenný výlet s balíčkom. Zvyčajne zahŕňajú anglicky hovoriacich sprievodcov, občerstvenie alebo jedlo a niekedy aj prenocovanie na vidieckych farmách. Recenzie zdôrazňujú, že deti už od 5 rokov sa úspešne pripojili k rodinným jazdám, ale vopred si overte vekové/hmotnostné obmedzenia. (Pre nezávislých cestovateľov mnohé stajne ponúkajú aj hodiny jazdy na koni a krátke prechádzky na poníkoch.)

Často kladené otázky

Kde môžem v Abruzzo vidieť divé kone?

The Campo Imperatore Hlavným miestom je náhorná plošina v národnom parku Gran Sasso. Úradníci parku si všímajú stáda, ktoré sa tam voľne pohybujú. Iní návštevníci hlásia občasné kone v blízkosti Castel del Monte a pozdĺž horného toku Valle Roveto. Žiadny iný park v Abruzzo nemá porovnateľné divo žijúce kone.

Sú kone v Abruzzo skutočne divoké alebo domestikované?

divoký – pochádzajú z domáceho dobytka, nie z pôvodného divokého poddruhu. Genetický výskum potvrdzuje, že talianske kone pochádzajú z vyhynutých divokých (tarpan) línie domestikáciou. Miestne sa nazývajú polodivoký (polodivoké), pretože pastieri stále pasú domáce kone na náhornej plošine.

V ktorých národných parkoch v Abruzzo sa nachádzajú divé kone?

Národný park Gran Sasso e Monti della Laga je jediný, v ktorom sa v pozoruhodnom počte voľne pasúcich sa koní. Národný park Abruzzo-Lazio-Molise si cení kone z kultúrneho hľadiska (pozri používanie plemena CAITPR), ale v ňom sa nenachádzajú žiadne divo žijúce stáda. V parkoch Majella a Sirente-Velino nie sú zdokumentované žiadne divo žijúce kone.

Čo je Campo Imperatore a prečo je známe koňmi?

Campo Imperatore je vysokohorská lúka (1 500 – 1 900 m) v národnom parku Gran Sasso, známom ako taliansky „Malý Tibet“Jeho rozsiahle otvorené trávnaté porasty a nízka ľudská prítomnosť z neho robia ideálne prostredie pre voľne sa pohybujúce stáda. Filmová scenéria náhornej plošiny (bola to filmová scéna) a dramatické siluety koní z nej urobili legendu medzi fotografmi a cestovateľmi v prírode.

Kedy je najlepšie ročné obdobie a denná doba na pozorovanie koní?

Stáda sú najpočetnejšie a najviditeľnejšie jar až skoršia jeseň (apríl – október)Skoré ráno a neskoré popoludnie sú obzvlášť vhodné, pretože kone sa pasú počas chladnejších hodín. V lete ich poludňajšie teplo ženie do tieňa, takže úsvit/súmrak ponúkajú viac aktivity. Vyhnite sa polovici zimy, keď je náhorná plošina pokrytá snehom a kone zostupujú do nižších údolí.

Koľko divých koní žije v Abruzzo (približne)?

Neexistuje oficiálne sčítanie ľudu, ale odhady naznačujú niekoľko desiatok až niekoľko stoviek jedincov naprieč Campo Imperatore. Od mája do septembra ich možno niekedy vidieť pasúce sa na náhornej plošine stovky, hoci ich počet kolíše v závislosti od ročných období a prieskumy sú neformálne.

Sú kone chránené pravidlami parku alebo miestnymi zákonmi?

Podľa zákona o voľne žijúcich živočíchoch nie sú právne „chráneným druhom“, pretože pochádzajú z domácich zvierat. Platia však talianske zákony o ochrane zvierat. Pravidlá parku obmedzujú zasahovanie: neodporúča sa ich kŕmiť alebo obťažovať, aby sa predišlo závislosti a chorobám. V podstate sú neoficiálnymi obyvateľmi parku: sú tolerovaní a kultúrne cenení, ale nie sú regulovaní ako pôvodné jelene alebo medvede.

Môžu sa návštevníci priblížiť k koňom, nakŕmiť ich alebo na nich jazdiť?

Nie. Návštevníci by mali nikdy nekŕmte kone ani sa ich nepokúšajte dotýkať – narúša to ich prirodzenú stravu a môže byť nebezpečné. Približujte sa iba z diaľky. Jazda na divých koňoch nie je povolená (nie sú vycvičené). Ak si chcete zajazdiť, rezervujte si jazdu u licencovaného prevádzkovateľa jazdeckých zájazdov. Pešie výlety po značených chodníkoch alebo cestách sú v poriadku, ale vždy dajte koňom prednosť a dajte im priestor.

Sú k dispozícii prehliadky so sprievodcom, kde si môžete pozrieť kone?

Áno. Miestni poskytovatelia koní ponúkajú prehliadky so sprievodcom a jazdy na koni. Napríklad SkrytéChodníky prevádzkuje obľúbené jazdy, na ktorých sa zobrazujú stovky „polodivokých“ koní na Campo Imperatore. Ranč Brionna a ďalšie v blízkosti Castel di Sangro tiež organizujú túry so sprievodcom do konského územia. Tieto zájazdy zvyčajne zahŕňajú dopravu, poplatky za sprievodcu a niekedy aj túry na koni (s vycvičenými koňmi pre návštevníkov). Odporúča sa rezervácia vopred, najmä v lete.

Môžem si pozrieť kone pešo, autom alebo potrebujem 4×4?

Okrem bežného auta nie je potrebné žiadne špeciálne vozidlo. Cesta na náhornej plošine je spevnená/štrková a zvyčajne zjazdná akýmkoľvek autom. Mnoho ľudí jednoducho pomaly prechádza cez Campo Imperatore a zastavuje tam, kde sa objavia kone. Ďalšou možnosťou je turistika: chodníky z vrcholu lanovky alebo z vysokých lúk na hrebeni Castel del Monte, kde sa pasú kone. Pohon 4×4 nie je potrebný; dokonca aj štandardné požičané autá sa dostanú na parkoviská na náhornej plošine. Jazda v teréne sa neodporúča a park zakazuje divoké kempovanie mimo vyhradených miest.

Kde sú najlepšie vyhliadkové miesta a GPS súradnice?

Najlepší výhľad je pozdĺž hlavnej náhornej cesty a svahov nad Rifugio Duca degli Abruzzi. Zo stanice lanovky (2 100 m) sa prejdite kúsok na západ alebo na východ, aby ste videli pasúce sa stáda. Na západnej strane sa na lúkach okolo základne Castel del Monte často nachádzajú kone. Presné GPS body nie sú úradmi zverejnené, ale mnohé online mapy (OpenStreetMap, Google Maps) zobrazujú pasienky Campo Imperatore. Napríklad si na mape nastavte 42,44° s. š., 13,59° v. d. (približne stred Campa) na preskúmanie okolia náhornej plošiny. Oficiálne mapy parku (portál SIT NP Gran Sasso) a miestni turistickí sprievodcovia poskytujú informácie o začiatkoch trás a nadmorskej výške, ak potrebujete presnú navigáciu.

Aké sú etické zásady pre pozorovanie divokej zveri/koní?

Dodržiavajte štandardné pravidlá etikety pre voľne žijúce zvieratá: zostaňte ticho a držte sa od seba aspoň 20 – 30 metrov pred koňmi. Nenaháňajte ich ani ich nekrúžte pešo. Pokyny parku uvádzajú, že rušenie voľne žijúcich živočíchov alebo šliapanie po ich pastvinách (nepovoleným kempovaním alebo turistikou mimo chodníkov) spôsobuje škodu. Preto sa držte vyhradených chodníkov, udržujte nízku hlučnosť a vždy upratujte odpad. Kŕmenie koní sa výslovne neodporúča. Na pozorovanie používajte ďalekohľady alebo teleobjektívy, namiesto fyzického priblíženia. Inými slovami: pozorujte pokojne, nemeňte správanie koní a rešpektujte zvieratá aj životné prostredie.

Existujú nejaké tipy na fotografovanie koní v Abruzzo?

Áno. Prineste si teleobjektív fotografovať z diaľky bez toho, aby ste vystrašili stádo. Použite krátky čas uzávierky (≥1/1000 s), aby ste zmrazili pohyb koní v kluse alebo cvale. Skoré ranné alebo neskoré večerné svetlo vám dodá dramatické farby; vyhnite sa ostrým poludňajším tieňom. Komponujte s krajinou: zachyťte kone pasúce sa s Corno Grande alebo rozľahlou oblohou za nimi pre kontext. Monopod dokáže stabilizovať objektívy s veľkým zoomom. Fotografovanie dronom, ak je legálne, môže ponúknuť pohľady z vtáčej perspektívy – ale pamätajte, že drony vyžadujú predchádzajúce povolenie parku. Celkovo buďte trpezliví: niektoré z najlepších záberov vzniknú, keď sa kone pomaly pasú alebo pokojne interagujú, a nie keď prekvapene utekajú.

Sú kone nebezpečné – aké bezpečnostné opatrenia by som mal prijať?

Tieto kone sa vo všeobecnosti vyhýbajú ľuďom. Avšak, ako každý kôň, aj oni môže kopať alebo hrýzť ak ste ohrození. Nikdy nestojte priamo za koňom alebo medzi kobylou a jej žriebäťom. Nesnažte sa ich hladkať ani kŕmiť. Ak sa k vám nejaké priblíži, pomaly cúvajte. Vždy si dávajte pozor na náhle pohyby. Turisti nechajte stádo prejsť a dajte mu široký oblúk. Platia aj vysokohorské nebezpečenstvá: dávajte si pozor na sypkú zem a pre prípad núdze noste píšťalku alebo telefón. Skrátka, správajte sa k nim ako k akémukoľvek neznámemu hospodárskemu zvieraťu – rešpektujte ich priestor a pohybujte sa pokojne.

Ako sa dostanem na Campo Imperatore (autom / verejnou dopravou / lanovkou)?

Autom: Nasledujte SS17bis z L'Aquila smerom na Campo Imperatore (cez Arischia/Fonte Cerreto) alebo z Pescara/Chieti cez A25 do Castiglione a Casauria. Náhorná cesta (SS17bis) vedie priamo na Campo Imperatore. Lanovkou: Lanovka Gran Sasso premáva z Fonte Cerreto do Campo Imperatore (2 111 m). Pozrite si oficiálny cestovný poriadok (pozri Ako sa tam dostať vyššie). Autobusom: Regionálne autobusy (TUA) spájajú L'Aquilu a Pescaru s Gran Sasso (prestup na Fonte Cerreto alebo Assergi). Zoznam autobusových liniek (napr. Rím–L'Aquila–Teramo) je uvedený na informačných stránkach parku. Počas leta spája Fonte Cerreto s náhornou plošinou aj kyvadlový autobus (tri spiatočné spoje denne).

Funivia del Gran Sasso funguje a pomáha s prístupom do oblastí pre kone?

Áno – často premáva od mája do októbra a výrazne uľahčuje prístup. Lanovka prichádza na Campo Imperatore v nadmorskej výške takmer 2 111 m, priamo v oblasti s vynikajúcimi koňmi. Z hornej stanice ste už medzi pastvinami. (V roku 2025 bolo potvrdené, že premáva od rána do večera.) Keď je lanovka zatvorená alebo pre lacnejšie cestovanie, dobrou alternatívou je spomínaný kyvadlový autobus. V každom prípade, použitie lanovky znamená, že sa vyhnete strmému stúpaniu na vrcholy náhornej plošiny a získate viac času na pozorovanie stád.

Dá sa pozorovanie koní spojiť s turistikou alebo lyžovaním (sezónne aktivity)?

Turistika: Áno, ideálne. Mnohé chodníky pretínajú konské pastviny. Napríklad chodník do Punta Penna (juhozápadne od Campa) a chodníky okolo Monte Aquily ponúkajú panoramatické výhľady na kone. Naplánujte si túry počas sezóny jazdy na kone (máj – október) a často sa s nimi stretnete pozdĺž okrajov chodníkov. Lyžovanie: Campo Imperatore slúži v zime aj ako lyžiarske stredisko. Kone v zime nezostávajú na zasnežených horných svahoch; zostupujú na údolné pastviny. Lyžiarske výlety (december – marec) preto vo všeobecnosti nezahŕňajú pozorovanie koní na svahoch. Avšak v nízko položenom údolí Valle Roveto (západná strana) alebo v lesoch okolo Rocca Calascio sa voľne pohybujúce sa kone alebo ich stopy môžu nachádzať aj v zimnom snehu. Celkovo je najlepšie kombinovať turistiku s pozorovaním koní na jar a na jeseň; v zime sa zamerajte na lyžovanie a vychutnajte si horskú krajinu (kone jednoducho migrujú).

Kde sa ubytovať v blízkosti (mestá, chaty, agroturistika) pre skorý/neskorý prístup?

V krátkej vzdialenosti od Campo Imperatore sa nachádza niekoľko dedín. Hrad del Monte (západne od Campa) má malé penzióny a agroturistiku – je bližšie k náhornej plošine a je obľúbená medzi milovníkmi koní. Svätý Štefan zo Sessania a Calascio (známe stredoveké osady) majú aj penzióny a vidiecke hostince. Tieto miesta vám umožňujú začať veľmi skoro, ešte predtým, ako dorazia typickí turisti. Na strane L'Aquily, Zdroj Cerreto (základňa lanovky) sa nachádzajú lyžiarske hotely, ktoré v lete využívajú turisti. Pre rustikálne ubytovanie v horách ponúka Rifugio Duca (vrcholová stanica Campo) lôžka v spoločných izbách (rezervujte si ich vopred). Nenechajte si ujsť ani pobyty na farmách: mnohé agroturistiky v priľahlých údoliach (Valle Roveto, Valle Peligna) vítajú hostí, ktorí sa zaujímajú o jazdu na koni alebo aktivity s divokou prírodou. Často ponúkajú miestne jedlá z pecorina, medu a domácich vín – ideálne na celodenné výlety.

Ponúkajú miestne jazdecké centrá jazdu v parkoch?

Áno. Ten/tá/to Jazdecký chodník Gran Sasso (Ippovia) je 470 km dlhá sieť jazdeckých chodníkov, ktorú obsluhujú desiatky miestnych jazdeckých centier. Prevádzkovatelia ako Ranch Brionna a Agriturismo Capovallone poskytujú prechádzky so sprievodcom rôznych dĺžok, a to ako v Gran Sasso, tak aj v neďalekej Majelle. Tieto centrá zvyčajne majú vycvičené kone pre všetky úrovne zručností. Park každý rok vydáva certifikovaných sprievodcov jazdeckých zariadení. Pri kontaktovaní sa spýtajte na „konské safari“ – mnohé z nich inzerujú výlety. „Medzi divými koňmi“ (medzi divými koňmi) do Campo Imperatore. Jazdecké kurzy a jazdy na poníkoch pre deti sú bežné; často sú k dispozícii skupinové a rodinné balíčky, najmä v lete.

Aké ďalšie voľne žijúce zvieratá a rastliny pravdepodobne uvidím pri hľadaní koní?

V parku sa bežne vyskytujú jelene lesné aj srnčie, vlky (v zalesnených oblastiach), líšky a diviaky. Vyššie na skalnatých svahoch hľadajte kamzíka abruzzského. Medzi vtáky patrí orol skalný, myšiak a unikátny ďateľ. Čo sa týka flóry, vysokohorské pastviny v lete kvitnú túžobníkmi, horcami a vzácnym plesnivcom abruzzským. V lesoch pod nami nájdite bukové a jedľové háje. Zmes otvorených pasienkov a lesov znamená, že okrem divokej fauny môžete zazrieť aj pasúcu sa kravu alebo pastiera kôz. Prineste si sprievodcu alebo použite aplikácie ako iNaturalist na identifikáciu druhov – budete prekvapení, koľko rastlín a zvierat zdieľa biotop koní.

Ako by mali tvorcovia obsahu získavať obrázky a povolenia pre fotografie koní?

Použitie Obrázky s licenciou Creative Commons (CC BY/CC0) alebo vaše vlastné fotografie. Wikimedia Commons obsahuje bezplatné obrázky koní z Abruzza (ktoré zobrazujú pasúce sa scény), ktoré je možné legálne opätovne použiť (zvyčajne uveďte autora fotografa v metadátach). Nekopírujte obrázky z Googlu bez overenia licencie. Ak navštívite park a sami ho odfotíte, uistite sa, že vaše zábery neobsahujú identifikovateľné osoby bez súhlasu. Na akékoľvek komerčné použitie je najlepšie získať písomné povolenie od správy parku. Mnoho cestovných stránok uvádza obrázky ako „kone bežiace na Campo Imperatore“ – neváhajte uviesť autora v Národnom parku Abruzzo a fotografa (ktorý je často zdrojom obrázkov s licenciou CC). Stručne povedané: používajte obrázky bez licenčných poplatkov (s uvedením autora) alebo si nasnímajte vlastné s rešpektom k súkromiu a pravidlám parku.

Aké sú problémy s ochranou prírody, ktoré ovplyvňujú kone a pastviny v Abruzzo?

Hrozby sú väčšinou nepriame. Zásah lesov a kríkov môže znížiť plochu pasienkov; zaujímavé je, že niektoré štúdie naznačujú, že kone pomáhajú predchádzať zaberaniu lesov tým, že požierajú mladé stromčeky. Zmena klímy (teplejšie a suchšie letá) by mohla časom zaťažiť alpské trávnaté porasty. Medzi ľudské vplyvy patria návštevníci mimo chodníkov a opustené vybavenie (ktoré pošliape pastviny). V minulosti boli kone v toskánskej rezervácii nelegálne odstraňované neznámymi osobami; hoci to tu nie je uvedené, zdôrazňuje sa to riziko pytliactva. Na druhej strane, samotné kone sú teraz vnímané ako prírodné bohatstvoa miestne úrady sa vo všeobecnosti vyhýbajú ich utrácaniu. Väčšina ochranárskych prác sa zameriava na udržiavanie otvorených pastvín a monitorovanie voľne žijúcich živočíchov (napr. projekty Amarillo a Fatebenefratelli vykonávajú prieskumy flóry a fauny). Stručne povedané, udržiavanie zdravého horského ekosystému – prostredníctvom udržateľného cestovného ruchu, prevencie požiarov a pastierskych praktík – nepriamo prospieva koňom a ich lúkovému domovu.

Kto sa stará o kone (vedenie parku, miestni chovatelia, mimovládne organizácie)?

Neexistuje jediný správca. Národný park Gran Sasso dohliada na ochranu biotopov (platí za kosenie lúk a kontrolu erózie), ale kone sú v podstate v spoločnom vlastníctve. Mnohé patria miestnym pastierskym rodinám, ktoré ich zahŕňajú do zmlúv o letnom pasení. Mimovládne organizácie a univerzitní výskumníci niekedy študujú stáda. Napríklad Talianska asociácia čistokrvných koní (AICR) a ďalšie chovateľské organizácie propagujú tradičné plemená a udržateľné využívanie pôdy. Dobrovoľnícke skupiny vykonávajú príležitostné sčítania kôňov. Strážcovia parku zasiahnu, ak je kôň chorý alebo zranený, v koordinácii s veterinármi, ale inak sa stáda voľne pohybujú bez plotov. Kone sú teda „riadené“ zvykmi a spoluprácou, a nie formálnou reguláciou – jeden z dôvodov, prečo park zdôrazňuje zodpovedný cestovný ruch, aby ľudia neúmyselne nepoškodzovali to, čo miestni obyvatelia udržiavajú.

Vyžadujú sa nejaké obmedzenia / poplatky za park / povolenia na vstup do oblastí, kde sa kone pohybujú?

Na návštevu NP Campo Imperatore alebo Gran Sasso nie je potrebné žiadne špeciálne povolenie. Vstup je bezplatný (rovnako ako do všetkých talianskych národných parkov). Niektoré vysokohorské zóny však môžu mať sezónne uzávierky (ak plánujete kempovanie v divočine, pozrite si webovú stránku parku). lanovka je platený lístok (približne 25 € tam a späť); parkovanie pri základni je bezplatné. Vozidlá s pohonom 4x4 a drony vyžadujú povolenia od správ parku. Vždy rešpektujte oficiálne značenie: napríklad na ochranu lúk sa vynucuje zákaz kempovania mimo siete (s pokutami). Stručne povedané: turisti a vodiči môžu kedykoľvek počas sezóny vyraziť bez preukazu, ale vybavenie ako drony alebo terénne kempingové vozidlá vyžaduje povolenie.

Sú v Abruzzo spojené s koňmi kultúrne podujatia, festivaly alebo miestne tradície?

Áno. Pozoruhodným príkladom je každoročný Festival koní v Scanne, ktoré organizuje združenie „Cavalieri d'Abruzzo“. Toto podujatie (koncom júla) zahŕňa skupinové výlety na koni po malebných horských chodníkoch a údolí Valle del Sagittario. Účastníci všetkých vekových kategórií jazdia spolu a oslavujú tak pastiersku kultúru Abruzza. V iných mestách sa konajú konské podujatia: napríklad Sulmona hostí stredoveký festival rytierskych súbojov (stáročia starý zvyk), kde jazdci cválajú s kopijami. Aj mimo formálnych podujatí sa v malých dedinách s jazdeckými tradíciami často konajú farebné konské sprievody na sviatky svätých. Tieto stretnutia zdôrazňujú, ako hlboko sú kone vtkané do miestnej identity. Návštevníci sa v sezóne môžu zhodovať s návštevou agriturisma. Svätý Peter hostina alebo Palio oslavy s jazdcami – informujte sa v turistických kanceláriách o dátumoch „festa cavallo“.

Môžu rodiny s deťmi a seniori pohodlne pozorovať kone?

Áno. Keďže mnohé vyhliadkové miesta sa nachádzajú pri ceste alebo na krátkych prechádzkach, môžu si ich užiť ľudia všetkých vekových kategórií. Deti sú často nadšené, keď vidia kone zblízka; farmy v okolí niekedy umožňujú hladkanie poníkov (v návštevníckych centrách alebo stajniach). Mnohí prevádzkovatelia sa zameriavajú na rodiny – napríklad výlety na štvorkolkách často bezpečne prepravujú deti v postrannom vozíku. Seniori sa môžu odviezť na vysoké vyhliadky (napr. na vrchol lanovky) a sledovať z vozidla. Prevážanie kočíka alebo invalidného vozíka po skalnatých chodníkoch však nie je možné. Z hľadiska dostupnosti majú niektoré jazdecké lokality v blízkosti Campo Imperatore štrkové parkovisko s miernymi svahmi do trávnatých plôch. Stručne povedané: nezabudnuteľné výhľady si môžu vychutnať mladí aj starí, ale tí, ktorí majú obmedzenia mobility, by sa mali držať vyhliadok na parkovisku alebo si zabezpečiť asistenciu na stoličke Joelette počas prechádzky so sprievodcom.

Prístupnosť: sú vyhliadkové trasy vhodné pre vozíčkarov/kočíkov?

Asfaltová cesta a oblasť hornej stanice lanovky na Campo Imperatore sú zhruba rovné, ale za nimi je terén nerovný. Samotná lanovka je bezbariérová do nadmorskej výšky 2 100 m. Odtiaľ je zjazd z chodníka na lúky s invalidným vozíkom zložitý. Niektoré ranče majú upravené terénne vozidlá pre menej mobilných jazdcov (podporné stoličky Joelette), aby sa s nimi dalo prechádzať po rovných pastvinách. Vo všeobecnosti, väčšina sledovaní si vyžaduje opustenie auta (aby sa priblížili ku koňom), takže prísny prístup pre invalidné vozíky je obmedzený. Rodiny s kočíkmi môžu zvládnuť krátke, rovné chodníky alebo chodníky pri reštaurácii neďaleko lanovky. Park odporúča kontaktovať koordinátorov programu Joelette, aby ste si prehliadli prehliadky so sprievodcom, ktoré zahŕňajú aj osoby so zdravotným postihnutím. Vždy si to vopred overte: nie všetky chodníky sú vhodné pre vozíčka, ale väčšinu koní možno ľahko vidieť hneď pri hlavných parkoviskách.

Ktoré mapy, aplikácie alebo zdroje zobrazujú pozorovania koní alebo aktualizácie od miestnych strážcov?

Hoci neexistuje žiadna živá „mapa na pozorovanie koní“, návštevníkom s plánovaním pomáha niekoľko zdrojov: oficiálna webová stránka Národného parku Gran Sasso ponúka mapy trás a cestovné poriadky na stiahnutie (vrátane cestovného poriadku funivie). Kartografický portál SIT poskytuje podrobné topografické mapy. Populárne turistické aplikácie (Outdooractive, GaiaGPS, Komoot) majú používateľmi nahrané trasy Campo Imperatore – filtrovanie podľa výrazu „Campo Imperatore“ často odhalí nedávne poznámky používateľov o stretnutiach s koňmi. Facebookové stránky spravované parkom a miestne turistické stránky niekedy zverejňujú fotografie pozorovaní koní v reálnom čase. V prípade núdze alebo kontaktu so strážcom parku je možné kontaktovať sídlo parku v Assergi na adrese +39 0862 60521Miestne turistické kancelárie v L'Aquile, Castel del Monte alebo pri základni lanovky majú personál na mieste, ktorý sleduje aktuálne podmienky a môže poradiť, na ktorých svahoch sa v poslednom čase vyskytovala konská aktivita.

Sú drony povolené na fotografovanie koní v parkoch?

Nie bez schválenia. Parky Gran Sasso a Abruzzo vyžadujú povolenie na lietanie s dronom, a to aj na amatérske použitie. V praxi sú rekreačné drony zakázané, pokiaľ si v dostatočnom predstihu nepožiadate o špeciálne povolenie. Pravidlá parku sú prísne, aby sa predišlo rušeniu voľne žijúcich živočíchov (a turistov). Naša rada: nelietajte s dronmi nad stádami koní. Namiesto toho použite pozemnú kameru. (Ak sú letecké snímky nevyhnutné, kontaktujte riaditeľstvo parku ohľadom postupu pri povoľovaní; očakávajte papierovačky a obmedzenia týkajúce sa časov/miest letov.)

Čo si mám zbaliť na výlet za pozorovaním koní (oblečenie, objektívy, ďalekohľad, povolenia)?

Prineste si vrstvy teplého oblečenia (na náhornej plošine môže byť o 10 – 15 °C chladnejšie ako v údolí), pevné turistické topánky, slnečné okuliare a opaľovací krém. Ďalekohľad alebo ďalekohľad výrazne zlepšuje pozorovanie do diaľky. Na fotografovanie sa odporúča teleobjektív (200 – 400 mm). Zabaľte si občerstvenie a vodu na celodenný pobyt v prírode (vo vysokých horách je len málo takýchto služieb). Aj v lete si vezmite vetruodolnú alebo ľahkú pršiplášťovú bundu. Pre príležitostných turistov nie sú potrebné žiadne špeciálne povolenia, ale prineste si občiansky preukaz/kartu zdravotného poistenia. Na dlhšie túry v odľahlej krajine si zbaľte aj navigačné nástroje (mapu/kompas alebo GPS zariadenie) a núdzové zásoby. Nakoniec, ak plánujete kempovať alebo jazdiť na koni, dvakrát si skontrolujte všetky predpisy (kempovanie v prírode je väčšinou zakázané a jazda na koni musí byť so schváleným sprievodcom, pokiaľ sa nejazdí na verejných komunikáciách).

Existujú kontakty na záchranné zložky / strážcov parku v prípade incidentu s divokou zverou?

Áno. Park Gran Sasso má protokol horskej záchrany. Hlavné telefónne číslo tiesňového volania v Taliansku je 112 (celoeurópske) alebo 118 (horské lekárske pohotovosti). V prípade neurgentnej pomoci alebo nahlásenia núdze voľne žijúcich živočíchov volajte do kancelárie parku na číslo +39 0862 60521. Miestni karabinieri a lesníci tiež hliadkujú v odľahlých oblastiach. Pokrytie signálom môže byť na Campo Imperatore nepravidelné, preto je rozumné okamžite zavolať záchranné zložky, keď sa vrátite do dosahu. V horách si noste plne nabitý telefón a pred odchodom niekomu oznámte svoju trasu. Tieto kontakty sú často uvedené aj na značení v parku na križovatkách ciest.

Ako sezónne poveternostné podmienky ovplyvňujú pohyb koní?

V zime (december – marec) hlboký sneh ženie kone do nižších nadmorských výšok; na zasnežených svahoch ich uvidíte len zriedka. Jarné topenie snehu otvára priestor pre vysoko položené pastviny a koncom apríla sa kone zvyčajne vracajú do Campo Imperatore. Letné horúčavy spôsobujú, že kone vyhľadávajú veternejšie vysoké lúky (2 000 m) a tienené rokliny na náhornej plošine v neskorých hodinách. Jesenné mrazy ich môžu v noci zohnať dolu svahom, ale často sa opäť pasú za úsvitu až do silného sneženia. Ak sa neočakávane objaví silná búrka alebo snehová búrka, kone sa zhlukujú na náveterných stranách alebo v blízkosti skalnatých prístreškov – v čase, keď sa k nim turisti nemusia bezpečne dostať. Celkovo dlhodobé vzorce (snehová pokrývka, teplota) určujú ich nadmorskú výšku, zatiaľ čo denné počasie (slnko/tieň) riadi ich režim pastvy.

Sú pozorovania koní predvídateľné (konkrétne údolia, napájadlá)?

Stáda majú tendenciu sledovať bujnú trávu. Počas období sucha sa často sústreďujú v blízkosti alpských prameňov a potokov na Campo Imperatore. Medzi pozoruhodné miesta patria pastviny pri Rocca Calascio a blízko jazera Aringo (západne od Campo), kde tráva zostáva najdlhšie zelená. Niektorí jazdci hlásia, že kone pravidelne vidia pozdĺž starej vojenskej cesty medzi Fonte Cerreto a Castel del Monte. Neexistuje žiadne stanovené „najlepšie údolie“ – skôr sa rozprestierajú po náhornej plošine. Aby ste maximalizovali šance, vyberte sa tam, kde sa pasú stáda pastierov, pretože kone sa často miešajú s ovcami. Úsvit ich často nájde v blízkosti vodných zdrojov, takže hľadanie pri východe slnka okolo malých jazier alebo potokov sa môže vyplatiť. Overte si miestnych sprievodcov alebo sa porozprávajte s pastiermi: poznajú ročné vzorce pasenia a môžu naznačiť pravdepodobné polia.

Môžete sa dobrovoľne venovať alebo pomôcť s lokálnymi projektmi na ochranu koní?

Možnosti sú obmedzené, ale existujú. Dobrovoľníctvo Agentúry niekedy hľadajú pomocníkov na údržbu chodníkov v NP Gran Sasso (zlepšovanie chodníkov okolo konských lúk). Park občas využíva dobrovoľníkov na prieskumy voľne žijúcich živočíchov alebo obnovu lúk (pozrite si sekciu „Dobrovoľníci“ na oficiálnej stránke). Miestne mimovládne organizácie ako „Amici del Parco“ vítajú zahraničných stážistov na environmentálnu výchovu alebo správu pasienkov pre kone. V Abruzzo existujú aj združenia na záchranu koní (hoci sa zameriavajú na kone v ich vlastníctve). Najlepšie je kontaktovať park Gran Sasso (ente@gransassolagopark.it) alebo regionálne prírodné skupiny – počas letných mesiacov mnohí túžia po anglicky hovoriacich dobrovoľníkoch v návštevníckych centrách alebo sprievodcovských programoch. Samozrejme, najbezprostrednejším spôsobom, ako pomôcť, je jednoducho navštevovať zodpovedne a šíriť povedomie: kľúčovou podporou sú peniaze z udržateľného cestovného ruchu a ohľaduplné cestovanie.

12. augusta 2024

Top 10 – Europe Party Cities

Objavte živé scény nočného života tých najfascinujúcejších miest Európy a cestujte do nezabudnuteľných destinácií! Od pulzujúcej krásy Londýna až po vzrušujúcu energiu…

TOP-10-EURÓPSKE-Hlavné mesto-zábavy-Cestovanie-S-Helper