Benátky, perla Jadranského mora
Benátky, pôvabné mesto na pobreží Jadranského mora, fascinujú návštevníkov romantickými kanálmi, úžasnou architektúrou a veľkým historickým významom. Hlavné centrum tohto…
Zakázané mesto je striedavo labyrintovou pevnosťou, trónnou sálou, múzeom a symbolom. V samom centre Pekingu, za múrmi, ktoré sa tiahnu takmer osem metrov do výšky, stoja červeno lakované paláce a zlaté strechy tohto rozľahlého komplexu – cisárskeho sídla cisárov Ming a Čching od roku 1420 do roku 1912. Žiadne miesto v Číne nenesie vo svojich kameňoch toľko histórie. Ako miesto svetového dedičstva od roku 1987 je „Zakázané mesto v Pekingu“ oslavované ako „neoceniteľný dôkaz čínskej civilizácie“ dynastií Ming a Čching. Rozprestiera sa na ploche približne 720 000 – 1 000 000 metrov štvorcových, pozostáva z približne 980 zachovaných budov s približne 9 000 izbami a zostáva najväčším a najlepšie zachovaným palácovým komplexom na svete. Tu cisári dvorili, vykonávali obrady a regulovali ríšu stoviek miliónov; Dnes sa pod jeho brány hrnú milióny návštevníkov – často v radoch desaťtisícov denne – aby na vlastné oči videli ozveny cisárskeho života.
Napriek tomu, že Zakázané mesto je z kameňa a dreva, žije: je prítomné v každodennom Pekingu, je referenčným bodom moderného mestského života a javiskom pre súčasnú politiku a kultúru. Mao Ce-tungov portrét stále visí nad bránou Nebeského pokoja – južným prístupom k palácu – ako živá pripomienka toho, že tento symbol dynastickej vlády bol prijatý za svätyňu Čínskej ľudovej republiky. Obchodné konferencie a štátne bankety sa teraz konajú v sálach, ktoré kedysi využívali iba cisári. A séria reštaurovaní a výstav odráža technické majstrovstvo aj záujem komunistickej vlády o formovanie historického príbehu Číny. Prechádzka nádvoriami Zakázaného mesta dnes je pocitom, ako sa história a moderná Čína stretávajú – vedené vetrom konfuciánskej kozmológie a rytmom cestovného ruchu.
Bez ohľadu na to, ako prídete – či cez Námestie nebeského pokoja z juhu alebo pozdĺž centrálnej osi Pekingu – prvý pohľad na Zakázané mesto je ohromujúci. Široký most sa klenie cez kanál plný lotosov; v diaľke sa týči Poludniková brána (Wu Men), trojitý oblúkový južný vstup s piatimi pavilónmi, preplnenými pod obrovským portrétom Maa. Za ňou sa otvára obrovské nádvorie vedúce do prvej z veľkých siení. Dokonca aj odborníci sa pri tomto portáli zastavia. „Je taký veľký,“ zvolajú noví návštevníci (ktorí často dodávajú „taký preplnený“ a „všetko vyzerá rovnako“). Samotný rozsah miesta môže byť dezorientujúci: jeden akademik opisuje jeho vonkajší priestor ako takmer 12 kilometrov štvorcových, jeho vnútorné „Cisárske mesto“ a jadro „Zakázané mesto“ sú ďalej ohradené múrmi. Aj keď je dnes takmer celé Palácové múzeum otvorené pre verejnosť, veľké časti zostávajú ako tiché „opevnené palácové komplexy“ na úbočí hlavnej osi a zachovávajú si určité tajomstvo.
Počas bežného pracovného dňa je to veľkolepý aj zvláštny zážitok zároveň. Turisti sa tlačia pod červenými drevenými odkvapmi s vyrezávanými drakmi. Školáci sa prechádzajú medzi zlatými sochami. Tu je šepot histórie: rodina v dobových kostýmoch opatrne vyliezla na biele mramorové pódium Siene Najvyššej harmónie, deti pištia. Tam si klan pripravuje selfie na Moste piatich drakov a zastavuje sa, aby obdivoval tečúcu rieku Zlatá voda pod ním. Tichí strážnici pripomínajú nepokojným: „Žiadne vkročenie na prah.“ V celom meste, ktoré je zakázané a premenené na vítané, sa nachádzajú malé zázraky – tibetská pamätná sieň, odkvap s dračími hlavami a obrovský bronzový kadidelník s drakmi ovinutými okolo nej.
Ale najprv vás zasiahne celkový obraz. Z vrcholkov kopca Jingshan, ktorý sa nachádza severne od paláca, sa mesto rozprestiera v dokonalej symetrii: nekonečné rady zlatých striech klesajúcich zo severu na juh pozdĺž centrálnej osi. V popredí vyniká Sieň Najvyššej harmónie, viditeľná je najväčšia trónna sála s trojitou strechou, ktorá sa leskne na slnku. Oranžové a rumělkové palácové komplexy sa rozvetvujú na východ a západ; za nimi sú obrábané záhrady a umelé jazerá také tiché, že si človek predstavuje rybárov spred pol tisícročia. 72 hektárov nádvorí a budov Palácového múzea vyzerá ako miniatúrne mesto konfuciánskych ideálov, zasadené do dnešného Pekingu, no zároveň od neho zvláštne oddelené. Historické bočné uličky miznú pri jeho hradbách; cez priekopu sa moderné ulice hemžia skútrami a autami, hore a dole tienenými bulvármi lemovanými vládnymi budovami. Zakázané mesto je svojím vlastným vesmírom, ale nachádza sa priamo vo vnútri obežnej dráhy Pekingu: na severnom okraji vedú schody do zeleného pokoja parku Jingshan (stará cisárska vyhliadková plošina) a na juhu sa centrálna os vrhá cez Tiananmen a do veľkého námestia politických obradov národa.
„Zakázané mesto“ je názov opradený históriou. Čínsky výraz Zĭjìnchéng (紫禁城) bol prvýkrát oficiálne použitý v 16. storočí; doslova znamená „Fialové zakázané mesto“. Zi (紫, purpurová) označuje Severku, nebeský trón Nefritového cisára v taoistickej kozmológii. V ľudových predstavách bol pozemský cisár „Synom nebies“, ľudským náprotivkom týchto hviezd – preto bol jeho palác pozemským náprotivkom ohrady Ziwei. Jin (禁) znamená zakázané a cheng (城) je doslova opevnené mesto alebo „opevnenie“. Po stáročia nemali obyčajní ľudia povolený vstup za vonkajšie brány; neoprávnený vstup znamenal popravu. Táto aura je implikovaná v anglickom výraze Zakázané mesto, hoci vedci poznamenávajú, že „Palácové mesto“ by mohlo lepšie vystihovať pôvodný význam. Dnes ho Číňania často nazývajú Gùgōng (故宫), „Starý palác“. Samotný kampus je oficiálne Palácové múzeum v Zakázanom meste, čo je názov, ktorý odkazuje na jeho cisársku minulosť aj múzejnú súčasnosť.
V oficiálnych popisoch je Zakázané mesto dôrazné na svoj rozsah a symboliku. Zaberá zhruba obdĺžnik s rozmermi 960 x 750 metrov – takmer jeden štvorcový kilometer. Je obklopené 7,9 metra vysokým múrom a 52 metrov širokou priekopou; jeho brány sú dokonale zarovnané so štyrmi svetovými stranami. Viac ako pol tisícročia v komplexe sídlilo 24 cisárov a nespočetné množstvo dvoranov, úradníkov, remeselníkov a sluhov. Pre svet predstavuje najvyšší model cisárskeho čínskeho paláca. Pre pekinských plánovačov bolo vždy stredobodom mestskej siete: celá centrálna os Pekingu prechádza cez Poludníkovú bránu, pokračuje cez Námestie nebeského pokoja (Tiananmen) k severným záhradám Jingshan a ďalej k Bubnovej veži a Zvonici. Táto priama, mierne šikmá čiara bola vytyčená ešte pred výstavbou mesta, pri plánovaní dynastie Yuan, aby sa paláce nového hlavného mesta zhodovali s predchádzajúcim letným hlavným mestom Šang-tu.
Zakázané mesto sa nezrodilo zo dňa na deň. Keď Ču-di – knieža dynastie Jen – v roku 1402 prevzal trón Ming od svojho synovca (a stal sa cisárom Jung-le), predstavoval si nové severné hlavné mesto. V roku 1406 sa výstavba začala cisárskym dekrétom, ktorý doslova pokrýval celú Čínu. Drevo a kameň sa dovážali zo 14 provincií; vzácne drevo, ako napríklad Phoebe zhennan, sa splavovalo po riekach alebo ťahalo po ľadových cestách tisíce kilometrov. Biely mramor z miestnych lomov (dokonca aj tunelovaný z pekinských kopcov) a jasne glazované dlaždice z Nankingu a iných pecí tiež prichádzali vo veľkom množstve. Počas nasledujúceho desaťročia pracovalo pod horúcim slnkom na stavbe paláca odhadom milión robotníkov a 100 000 remeselníkov. Mnohí robotníci boli trestanci alebo branci, no ich produkt sa nepodobal žiadnej skoršej stavbe v Číne. Do roku 1420 bol komplex dokončený: mesto pavilónov a sál, ktoré stelesňovali srdce cisárskej moci.
Práca bola organizovaná podľa starodávnych plánov, vedených konfuciánskymi a taoistickými princípmi harmónie. Architekti používali Zhouli („Rituály Zhou“) a Kao Gong Ji (Kniha rozmanitých remesiel) ako plánovacie manuály. Pôdorys je prísne symetrický na osi sever-juh, čo odráža kozmický poriadok. Farebná schéma je symbolická: žlté strešné škridly a pozlátený ornament pripomínajú slnko a cisársku autoritu, zatiaľ čo obrovské drevené stĺpy a trámy sú natreté sýtočervenou farbou, aby vyjadrovali šťastie. Dizajn preniká symbolikou párnych čísel: deväť a jeho násobky boli vyhradené pre cisára. Populárny mýtus tvrdí, že v paláci je 9 999 miestností, tesne pod desaťtisíc – počet miestností v nebi – ale dôkladné prieskumy zistili, že sa blíži k 8 886 poliam miestností. Takéto detaily boli zámerné: naznačovali, že aj kamene a trámy boli kódované tak, aby reprezentovali cisárovu nadvládu.
Pôdorys Zakázaného mesta pripomína mestskú báseň. Cisársky návštevník prešiel štyrmi bránami, kým sa dostal do najvnútornejších svätyní. Južne od neho leží Tiananmen (Brána nebeského pokoja) – symbolický vstup do Cisárskeho mesta – kde Maova tvár sleduje odvíjanie dejín. Ďalej nasleduje Poludničná brána (Wu Men), veľká južná brána samotného paláca. Prejdete piatimi oblúkmi a ocitnete sa na vonkajšom nádvorí.
Vonkajší dvor sa rozprestiera smerom na sever, približne do jednej tretiny dĺžky paláca. Tu cisár predsedal ríši v plnej podívanej. V rade stoja tri monumentálne sály, každá z nich sa nachádza na vysokých mramorových terasách:
Po stranách centrálneho tria sa v pravom uhle nachádzajú ďalšie dve obradné siene: Sieň bojovej statočnosti (Wuying Dian) plná bronzových zbraní a Sieň literárnej brilantnosti (Wenhua Dian) určená pre vedecké aktivity. Celý vonkajší dvor pôsobí dramaticky: široké mramorové rampy, zelené glazované strechy týčiace sa k nebu, to všetko v kolosálnych rozmeroch. Jeho cieľom bolo zastrašiť a ohromiť úradníkov a vyslancov, ktorí si sem prišli kľaknúť.
Slnečné popoludnie na vonkajšom nádvorí Zakázaného mesta. Veriaci aj turisti sa zhromažďujú pod týčiacou sa Sieňou Najvyššej harmónie (viditeľnou vyššie), ktorej trojitá mramorová terasovitá plošina podopiera Dračí trón cisárov dynastií Ming a Čching.
Za poslednou obradnou sieňou sa komplex rozdeľuje na dve polovice širokouhlou prepážkou. Po vstupe do vnútorného nádvoria nájdete intímnejšie usporiadanie: súkromnú doménu cisára, jeho rodiny a domácnosti. Kamenná Chodník mieru vedie k Palácu nebeskej čistoty (Qianqing Gong), kedysi cisárovej spálni, a k Sieni zjednotenia (Jiaotai Dian), kde sa uchovávali pečate cisárovnej. Hneď vedľa stojí Palác pozemského pokoja (Kunming Gong), tradične chápaný ako cisárovnina komnata (neskôr ho niekedy využíval aj samotný cisár). Tieto centrálne paláce obklopujú desiatky menších nádvorí a sídiel, kde žili princovia, princezné, manželky a eunuchovia. Na ďalekom severnom konci sa nachádza Sieň duševnej kultivácie (Yangxin Dian) – skromnejšia dvojposchodová knižnica a pracovňa, kde cisári dynastie Čching v neskorších rokoch skutočne trávili veľa hodín vládnutím spoza jej mriežkovaných okien.
Orientácia a výzdoba zostali po celú dobu nezmenené: miestnosti sú orientované na juh kvôli teplu, lakované stĺpy nesú konzoly, ktoré sa zakrivujú smerom nahor ku každému strešnému odkvapu a trámy zdobia fresky a pozlátenie s motívmi drakov. Podlahy veľkých sál sú dláždené špeciálnymi „zlatými tehlami“, ktorých odrazivosť svetla sa mala ľahko čistiť – dokonca aj pre popredných palácových sluhov – a ktorých nezvyčajné zloženie dodnes skúmajú reštaurátori.
Všetko v tomto usporiadaní stelesňuje hierarchiu. Žlté dlaždice – vyhradené výhradne pre cisára – pokrývajú každú hlavnú strechu; vedľajšie paláce môžu mať zelené alebo čierne dlaždice. Dokonca aj usporiadanie zvierat na hrebeni strechy signalizuje status: deväť postáv (nebeská bytosť plus osem zvierat) sa prechádza po rohoch hál cisárskych sídiel, ale na menších budovách sa objavujú iba menšie súpravy. Brány sú natreté tmavočervenou farbou a posiate radmi zlatých gombíkov – deväť radov deviatich cvočkov na predných bránach – čo znamená, že nimi môže prejsť iba cisár. V starších dobách bol trestom pre obyčajného človeka, ktorý tieto cvočky kopíroval, smrť.
Celý komplex obklopuje múr z udupanej hliny a tehál, široký pri základni až 8,6 metra, s rohovými vežami, ktoré napodobňujú pagody dynastie Song (legenda hovorí, že remeselníci kopírovali slávne veže z maľby). Mimo neho sa nachádza priekopa, ktorá drží ruch moderného Pekingu na uzde. Zhora v parku Jingshan je vidieť Zakázané mesto ako červeno-zlatý klenot v zelenej priekope – mikrokozmos cisárskej Číny.
Letecký pohľad na Zakázané mesto z parku Jingshan (severne od komplexu). Celý palácový komplex sa nachádza na centrálnej severojužnej osi Pekingu a jeho pozlátené sály, nádvoria a záhrady sú dokonale zarovnané ako vrcholné vyjadrenie kozmického poriadku.
Rozmery v týchto sieňach môžu byť ťažko pochopiteľné. Vstúpte do Siene Najvyššej harmónie: závan filtrovaného kadidla, kombinovaná vôňa santalového dreva a živice. Strecha siene sa týči 30 metrov nad podlahou na šestnástich obrovských drevených stĺpoch posiatych zlatými listami. Stúpame na leštenú mramorovú podlahu, položenú tak hladko, že by sme očakávali, že sa Dračí trón bude pohybovať ako na valčekoch. Nad nami sú štítové stropy maľované motívmi fénixov a drakov v tmavomodrých a žltých odtieňoch. Na druhom konci stojí cisárov vyrezávaný drevený trón, postavený na plošinách s dračími pazúrmi. Sieň bola osvetlená visiacimi lampášmi a slnečným svetlom cez mriežkované okná, tak jasným, že každý namaľovaný drak a mozaiková dlaždica oslňovali. Toto je (ako už názov napovedá) najvznešenejší priestor v Zakázanom meste.
Napriek tomu, že je Sieň Najvyššej harmónie veľkolepá, je len jedným z mnohých divov. Okolo palácov sa nachádzajú bohato zariadené komnaty, kde cisári jedli, spali, modlili sa, radili sa alebo študovali. Sieň modlitieb za dobrú úrodu v Chráme nebies (mimo samotného Zakázaného mesta) je architektonicky príbuzná, ale vo vnútri samotného Mesta sa nachádzajú menšie chrámy Zeme, Predkov, Slnka – každý postavený podľa štandardného klasického dizajnu, ale v cisárskom, pozlátenom meradle. Na nádvoriach sa nachádzajú urny a stély pripomínajúce minulých cisárov. Výklenky ukrývajú altánky a oltáre. Na severe sa nachádzajú súkromné záhrady cisára so Severným morom (umelým jazerom), kde v lete rastú lotosy a v zime sa kedysi korčuľovalo.
Pre moderného návštevníka mnohé z týchto detailov nadobúdajú nový život. Cestovateľ sa môže pozerať na starodávnu kaligrafiu na obrazovke alebo obkresliť prstom draka (a tak sa vyhne návšteve, pretože riskuje vymazanie histórie). Značky vysvetľujú rituály, ktoré sa kedysi konali: ako cisár krúžil okolo Oltára deviatich drakov, aby privítal Nový rok, alebo ako konkubíny kedysi tancovali vejárové tance v Paláci večnej jari. Každá pamätná tabuľa a expozícia je schválená štátom, no zároveň poctivo označuje rozklad a opravu. Ako žartuje jeden sprievodca: „Aj bohovia si musia upratovať svoje vlastné chrámy.“
Začiatkom 20. storočia sa svet Zakázaného mesta rúcal. Dynastia Čching padla v roku 1911 a posledný cisár, šesťročný Puyi, mohol zostať vo Vnútornom nádvorí ako dôchodca až do roku 1924. Po Puyiho vyhostení bol trón prázdny. V roku 1925 Čínska republika vyhlásila Zakázané mesto za národné múzeum (Palácové múzeum) sprístupnené verejnosti. Pod vedením kurátora Cai Yuanpeiho začalo vystavovaním pokladov južných nádvorí a potom sa postupne rozšírilo na celý areál.
30. a 40. roky 20. storočia boli nebezpečné. Počas čínsko-japonskej vojny (1937 – 1945) bola veľká časť vzácnej cisárskej zbierky prevezená do Šanghaja a potom do Hongkongu; tisíce kusov boli nakoniec prepravené na Taiwan na bezpečné uloženie. Tieto diela tvoria jadro dnešného Národného palácového múzea v Tchaj-peji – pripomienku toho, že čínske dedičstvo kedysi unikalo zo svojho srdca. Medzitým v Pekingu krehké paláce prežili okupáciu a bombardovanie.
Po založení Čínskej ľudovej republiky v roku 1949 boli postoje k Zakázanému mestu ambivalentné. Niektorí radikáli ho vnímali ako symbol feudálneho útlaku. V 50. rokoch 20. storočia sa hovorilo o demolácii, aby sa uvoľnilo miesto pre nové stranícke budovy, ale Mao Ce-tung – možno oprávnene, vzhľadom na neskoršie vzťahy so Západom – sa rozhodol ho zachovať. Počas Kultúrnej revolúcie v rokoch 1966 – 1976 sa opäť dostalo do ohrozenia; frakcie Červenej gardy vandalizovali niektoré sály, rozbili sochy a poškodili tabule. Až potom, čo premiér Čou En-laj nariadil armáde strážiť brány, sa najhoršie drancovanie zastavilo. Čínsky film ukazuje Čoua, ako stojí s vojakmi a radostne máva puškami, aby udržal Červené gardy na uzde; prežitie Zakázaného mesta vďačilo do veľkej miery týmto zásahom na poslednú chvíľu.
Keď politické búrky pominuli, komplex sa presunul k pokojnej práci na zachovaní pamiatky. Historické jedálenské pavilóny boli prestavané zo spálených základov, strešné škridly vytiahnuté z trosiek, trámy odstránené a nalakované. V roku 1961 čínska vláda vyhlásila Zakázané mesto za chránenú pamiatkovú lokalitu a v roku 1987 ho UNESCO nakoniec zapísalo do zoznamu kultúrnych pamiatok ako „Cisársky palác dynastií Ming a Čching“. Koncom 20. storočia sa nestalo len múzeom, ale aj javiskom pre diplomaciu a národné prejavy: Nixon v jeho sálach v roku 1972 obedoval, rovnako ako neskorší prezidenti vrátane Trumpa v roku 2017 (v zrekonštruovanej banketovej sále Čching). Keď si teraz palác prezerajú hodnostári na návšteve, je to rovnako prejav kultúrneho dedičstva Číny ako akýkoľvek obrad na Námestí nebeského pokoja.
Medzitým sa samotné Palácové múzeum dramaticky rozrástlo. V roku 2012 kurátor Shan Jixiang spustil masívne otváranie: v roku 2012 bolo prístupných iba 30 % komplexu, ale do 20. rokov 21. storočia boli prístupné približne tri štvrtiny a prebiehala ďalšia reštaurátorská práca. V zákulisí boli vybudované galérie a konzervačné laboratóriá. V roku 2025 – sté výročie založenia múzea – sa očakáva, že viac ako 90 % bude zrekonštruovaných a otvorených. Shan štátnym médiám otvorene povedal: ak návštevníci prechádzajú iba po centrálnej osi spredu dozadu „bez toho, aby sa pozreli na akékoľvek výstavy... nie je to múzeum, ktoré si ľudia môžu vychutnať z celého srdca“. Nové výstavy preto prezentujú dvorské maľby, kostýmy, cisárske hodiny a keramiku s pokročilými expozíciami a dokonca aj digitálnymi sprievodcami. Zakázané mesto dneška je doslova palácovým múzeom: miestom, kde je história katalogizovaná, vysvetlená a aspoň čiastočne demokratizovaná.
Udržiavanie Zakázaného mesta je výzvou, ktorá zahŕňa tradičné remeselné spracovanie a modernú vedu. V každej oblasti – od suchých kamenných rámp až po lakované prahy dverí – je potrebná neustála ochrana. Správy UNESCO uvádzajú obrovské investície: začiatkom 21. storočia Čína vynakladala ročne viac ako 12 až 15 miliónov RMB, čo je nárast zo 4 miliónov v 80. rokoch 20. storočia na údržbu. Boli spustené rozsiahle projekty: v rámci projektu za 600 miliónov juanov sa vyhĺbila priekopa a prestavali sa časti palácových múrov a valov, čím sa pred rozpadom zachránilo viac ako 110 starobylých štruktúr. Laboratóriá teraz testujú pigmenty farieb a analyzujú vek dreva; približne 150 špecializovaných reštaurátorov používa mikroskopy a röntgenové difrakčné prístroje v laboratóriách na ošetrenie artefaktov spred stáročí.
Výsledky sú hmatateľné. Celé sály boli zbúrané až po rám a strechu po streche prestavané; zlaté odkvapy sú znovu natreté a premaľované podľa pôvodných receptov pece. Starožitné hodiny, ktoré kedysi tikali pre cisárov, sú starostlivo namazané, aby opäť fungovali. Pozlátená bronzová urna z Letného paláca, prasknutá počas prepravy, bola opravená presným epoxidom, takže jej stratený dračí chvost bol opäť pripevnený. Zvitky hodvábnych malieb, ktoré boli poškodené plesňou, sú starostlivo „premaľované“ – otvory sú vyplnené hodvábnymi niťami farbenými tak, aby zodpovedali originálu, čo je proces, ktorý môže trvať mesiace pre jeden panel. V ktorýkoľvek pracovný deň možno vidieť remeselníkov v dielňach: reštaurátora v chirurgických rukaviciach, ako jemne utiera pozlátenie na rakve, iného, ako číta báseň z 15. storočia pod UV svetlom, aby videl skryté retuše.
Táto fúzia minulosti a súčasnosti umožnila Zakázanému mestu zostať nie statickou pamiatkou, ale živým laboratóriom dedičstva. Zároveň však zdôrazňuje napätie: moderné zariadenia bzučia v starobylých múroch a vytvárajú jemnú iróniu. Uniforma sluhu z 19. storočia môže visieť vedľa iPadu, na ktorom sa prehráva vysvetľujúce video. Aj keď sa v paláci testujú nové požiarne hlásiče, vodovodné potrubia a elektrické osvetlenie, snaží sa zachovať si pôvodnú atmosféru. V noci chodby osvetľujú diskrétne LED lampy, takže návštevníci po pracovnej dobe majú pocit, že stúpajú po tom istom kameni ako cisári, nie po zapustených oceľových mriežkach. Štátne dokumenty zdôrazňujú, že „Zakázané mesto je najlepšie zachovaným palácovým komplexom nielen v Číne, ale aj vo zvyšku sveta“ a jeho zachovanie považujú za vec národnej hrdosti.
Keď bola súkromná záhrada cisára Čchien-lunga (Taihuai Xiyuan) obnovená po stáročiach zanedbávania, historici a záhradníci sa zhromaždili, aby preskúmali presný plán záhrady z 18. storočia. Každá dlaždica a ker boli vybrané tak, aby zodpovedali tomu, čo by videli dvorania cisára Čchien-lunga na vrchole vlády tohto cisára.
Napriek svojej rozľahlosti sa Zakázané mesto prežíva prostredníctvom malých ľudských príbehov. Mnoho Číňanov ho navštívi desiatkykrát za život a palác sa stal súčasťou populárnej kultúry a osobnej pamäti. Školáci niekedy recitujú poéziu na jeho nádvoriach. Fotografi sa zhromažďujú v Jingshan, aby si vychutnali klasickú panorámu mesta. Na Deň turistov alebo iné sviatky dvory ožívajú: napríklad v máji 2023 sa davy „oblečené v nádherných tradičných čínskych krojoch“ fotili pred bránami a chodbami. Tieto páry sa smejú pod vyrezávanými trámami a vymieňajú si sľuby so starodávnymi dynastiami, ktoré sa na ne pozerali. Na lunárny Nový rok zaplavujú mesto tisíce návštevníkov, aby vzdali hold Sieni modlitieb za dobrú úrodu (v Chráme nebies za hradbami), pričom často prechádzajú palácom na púť k šťastným miestam feng šuej. Na Národný sviatok v októbri oficiálne prehliadky sprevádzajú zahraničných novinárov bezchybnými sieňami, akoby stáročia histórie boli scenárom pre kultúrnu diplomaciu.
Každodenné scény sú plné zážitkov. Pri východe slnka môžete pri tichej bočnej bráne nájsť bežcov, ako cvičia taiči. Predajcovia pred priekopou predávajú mini tehličky „zlatého sirupového koláča“ v tvare palácových lampášov. Sprievodcovia poukazujú na hrubé koberce starobylých, dnes už klzkých mramorových schodov, po ktorých sa cisári kedysi plazili pri ceremóniách – pripomienky toho, ako sú dnes opotrebované bežné podlahy Mesta miliónmi chôdze. V lete si turisti často kupujú ručné vejáre alebo šúpu mandarínky v tieni hlavných sál; v zime si niektorí vezmú deň voľna len na prechádzku po cisárskom parku, ktorý bol kedysi záhradou ich predkov.
Napriek všetkej tejto otvorenosti nie je všetko vystavené. Časti Zakázaného mesta zostávajú neprístupné – slúžia ako administratívne kancelárie alebo jednoducho nevykopané obchody. Šanova poznámka, že otvorených bolo iba 30 %, istý čas naznačovala neprebádané tajomstvá vo vnútri. Teraz je to bližšie k 75 – 90 %, ale stále zostávajú skryté miesta: zadné schodisko, ktoré niektoré mapy návštevníkov nespomínajú, malá sála, kde chodia iba palácoví funkcionári. Rovnováha medzi transparentnosťou a aurou je však iná ako pred generáciou. Zaviedli sa pravidlá preplnenosti: časovo obmedzené vstupné lístky, maximálny počet návštevníkov za deň (na ochranu pamiatok). A v rokoch 2020 – 2021 pandemické obmedzenia na chvíľu vyprázdnili nádvoria, čo je drsná ukážka toho, aký pokojný môže byť palác bez „veľkého hlučného motora cestovného ruchu“, ako to vyjadril jeden kurátor. Miestni obyvatelia Pekingu často opisujú svoju prvú návštevu s úžasom: „Nemohli som uveriť, že tam stále je,“ hovoria, keďže počuli len príbehy o bývalej sláve. Dokonca aj skúsení miestni obyvatelia na každej ceste nachádzajú nové prekvapenia.
Prečo je Zakázané mesto dôležité aj v roku 2025? Pre Čínu zostáva silným symbolom. Ukotvuje národnú identitu v hmatateľnej minulosti. Je to „živý most“ medzi starým a novým, ako to nazval jeden spravodajský web – priestor, kde moderná Čína umiestňuje svoju kontinuitu s imperiálnym dedičstvom. Z politického hľadiska sa toto miesto občas využíva na divadelné predstavenia: údajne sa tam stretávajú lídri na dôležitých vrcholných stretnutiach, pretože vedia o vážnosti, ktorú múry prinášajú. Z kultúrneho hľadiska je jadrom pekinskej identity – medzi Číňanmi je láskyplne známe ako „Gugong“ a je považované za strážcu všetkého od maľby a poézie až po povery a dvorskú etiketu.
Milióny ľudí na celom svete sa prostredníctvom neho spájajú s Pekingom. Pre mnohých zahraničných návštevníkov, ktorí prichádzajú prvýkrát, je príchod na Námestie nebeského pokoja a vstup do Zakázaného mesta vrcholným momentom ich cesty – živou lekciou histórie. Neustále sa objavuje v dokumentárnych filmoch, filmoch a dokonca aj videohrách ako skratka pre „starovekú Čínu“. Chvála UNESCO – že palác predstavuje najvyšší úspech čínskej drevenej architektúry – priťahuje vedcov a architektov zo zahraničia. Výstavy palácového múzea cestujú do iných krajín, napríklad keď sa vzácne cisárske rúcha vydali na turné po Európe a ukázali svetu remeselné spracovanie dvora Čching.
Nie každý sa však na mesto pozerá ružovými očami. Niektorí čínski mladí ľudia ho vnímajú ako pripomienku hierarchie alebo staromódneho myslenia. Pre Tibeťanov, Mongolov alebo Ujgurov je Zakázané mesto aj pripomienkou čínskej ríše Chan. V turistických kruhoch prebiehajú diskusie: niektorí tvrdia, že je „príliš exponované“, iní, že je jadrom akéhokoľvek historického cestovného ruchu v Číne. Ochrancovia životného prostredia sa obávajú smogu – obávaného sivého oparu, ktorý sa niekedy usadí aj na zlatých strechách – a vplyvu 20 miliónov návštevníkov ročne. Objavili sa návrhy na zavedenie zdieľanej jazdy v paláci alebo na striedanie exkluzívnych VIP prehliadok. Každá zmena vyvoláva otázky: môžu tu modernizácia a ochrana pamiatok skutočne koexistovať?
Na niekoľkých bodoch sa však všeobecne zhodujú. Po prvé, Zakázané mesto je majstrovským dielom tvorby miest. Jeho schopnosť vykúzliť stratenú éru je ohromujúco účinná. Pre mnohých sa prekročenie Poludníkovej brány stále javí ako vstup do iného času. Po druhé, je nepopierateľne centrom vzdelávania: milióny školákov sem podnikli púte, čítali cisárske edikty a predstavovali si zakázané rituály. Po druhé, je zrkadlom vlastných rozporov a silných stránok Číny. Pod jeho pozlátenou strechou sa história kurátorsky upravuje a niekedy spochybňuje; ale skutočnosť, že vôbec prežilo, je vzhľadom na búrlivé 20. storočie pozoruhodná. V každom ohľade je to „najlepšie zachovaný“ palácový komplex Číny – poklad, ktorý štát dôrazne chráni a ľudia ho dychtivo prijímajú.
Zakázané mesto nás dokáže prekvapiť aj dnes. Človek by mohol vojsť s turistickým sprievodcom a odísť s dojímavým pocitom váhy času. Práve tu sa cisári vydávali za synov nebies, no do týchto drevených trámov sa vkĺbili aj dve storočia komunistickej vlády. Práve tu v bronzových svätyniach stále stoja tabuľky s nápismi cisárov, zatiaľ čo Maov portrét sa nachádza hneď pred budovou. Zdá sa však, že davy ľudí si Zakázané mesto privlastnili, balansujúc na hranici medzi úctou a selfie.
Aký je to pocit navštíviť toto mesto dnes? Predstavte si, že stojíte pod strechou tej veľkej haly, keď začína mrholiť. Dlaždice ticho zachytávajú dažďové kvapky. Turisti aj miestni obyvatelia prechádzajú okolo a zastavujú sa. Sprievodca vysvetľuje vek dreva. V tej chvíli človek cíti: toto nie je len vystavená minulosť, je to neustály tlkot srdca centra Pekingu. Taká je sila Zakázaného mesta: je to mozaika epoch, namaľovaná v kameni a vo svojom rozsahu neochvejne ľudská.
Od monumentálnych žulových terás až po vzor dlaždíc na zemi, od šepotu bronzového zvona až po cvaknutie spúšte fotoaparátu turistu, Zakázané mesto stále prehovára. Učí, oslňuje a pokoruje – vyžaduje si úctu k tomu, čo bolo postavené, a v konečnom dôsledku aj k tomu, čo pretrváva.
Benátky, pôvabné mesto na pobreží Jadranského mora, fascinujú návštevníkov romantickými kanálmi, úžasnou architektúrou a veľkým historickým významom. Hlavné centrum tohto…
Od samby v Riu po maskovanú eleganciu Benátok, preskúmajte 10 jedinečných festivalov, ktoré predvádzajú ľudskú kreativitu, kultúrnu rozmanitosť a univerzálneho ducha osláv. Odkryť…
Objavte živé scény nočného života tých najfascinujúcejších miest Európy a cestujte do nezabudnuteľných destinácií! Od pulzujúcej krásy Londýna až po vzrušujúcu energiu…
Zatiaľ čo mnohé z veľkolepých európskych miest zostávajú zatienené svojimi známejšími náprotivkami, je to pokladnica čarovných miest. Z umeleckej príťažlivosti…
Vo svete plnom známych turistických destinácií zostávajú niektoré neuveriteľné miesta pre väčšinu ľudí tajné a nedostupné. Pre tých, ktorí sú dostatočne dobrodružní na to, aby…
